"chainpadError":"Er was een kritieke fout bij het updaten van uw inhoud. Deze pagina is nu alleen leesbaar om uw werk niet kwijt te raken. <br>Druk op <em>Esc</em> om verder te gaan met het bekijken van deze werkomgeving, of herlaad de pagina om te proberen deze werkomgeving weer aan te kunnen passen.",
"chainpadError":"Er was een kritieke fout bij het updaten van uw inhoud. Deze pagina is nu alleen leesbaar om uw werk niet kwijt te raken. <br>Druk op <em>Esc</em> om verder te gaan met het bekijken van deze werkomgeving, of herlaad de pagina om te proberen deze werkomgeving weer aan te kunnen passen.",
"inactiveError":"Deze werkomgeving is verwijderd wegens gebrek aan activiteit. Druk op Esc om een nieuwe werkomgeving aan te maken.",
"inactiveError":"Deze werkomgeving is verwijderd wegens gebrek aan activiteit. Druk op Esc om een nieuwe werkomgeving aan te maken.",
"deletedError":"Deze werkomgeving is verwijderd door de eigenaar en is niet meer beschikbaar.",
"deletedError":"Deze werkomgeving is verwijderd door de eigenaar en is niet meer beschikbaar.",
"main_title":"CryptPad: Geen Kennis, Onvertraagd Collaboratief Aanpassen"
"main_title":"CryptPad: Geen Kennis, Onvertraagd Collaboratief Aanpassen",
"fc_open_ro":"Openen (alleen-lezen)",
"history_restorePrompt":"Weet u zeker dat u de bestaande documentversie wilt vervangen met de weergegeven versie?",
"kanban_deleteBoard":"Weet u zeker dat u dit bord wilt verwijderen?",
"kanban_addBoard":"Een bord toevoegen",
"kanban_removeItem":"Verwijder dit item",
"kanban_removeItemConfirm":"Weet u zeker dat u dit item wilt verwijderen?",
"poll_p_save":"Uw instellingen worden direct geüpdate, dus u hoeft deze nooit op te slaan.",
"poll_p_encryption":"Al uw invoer worden versleuteld zodat alleen de personen met de link toegang kunnen krijgen. Zelfs de server kan niet zien wat u wijzigt.",
"wizardLog":"Klik op de knop linksboven om terug te gaan naar uw enquête",
"wizardTitle":"Gebruik het formulier om een enquête aan te maken",
"wizardConfirm":"Bent u echt klaar om deze opties toe te voegen aan uw enquête?",
"poll_publish_button":"Publiceren",
"poll_admin_button":"Admin",
"poll_create_user":"Voeg een nieuwe gebruiker toe",
"poll_create_option":"Voeg een nieuwe optie toe",
"poll_commit":"Indienen",
"poll_closeWizardButton":"Sluit formulier",
"poll_closeWizardButtonTitle":"Sluit formulier",
"poll_wizardComputeButton":"Bereken Opties",
"poll_wizardClearButton":"Tabel Leegmaken",
"poll_wizardAddDateButton":"+ Data",
"poll_wizardAddTimeButton":"+ Tijden",
"poll_optionPlaceholder":"Optie",
"poll_userPlaceholder":"Uw naam",
"poll_removeOption":"Weet u zeker dat u deze optie wilt verwijderen?",
"poll_removeUser":"Weet u zeker dat u deze gebruiker wilt verwijderen?",
"poll_titleHint":"Titel",
"poll_remove":"Verwijder",
"poll_edit":"Wijzig",
"poll_locked":"Vergrendeld",
"poll_unlocked":"Ontgrendeld",
"poll_bookmark_col":"Voeg een bladwijzer toe aan deze kolom zodat deze altijd ontgrendeld is en weergegeven aan het begin",
"poll_bookmarked_col":"Dit is uw kolom met bladwijzer. Deze is altijd ontgrendeld en weergegeven aan het begin.",
"poll_total":"TOTAAL",
"poll_comment_list":"Commentaar",
"poll_comment_add":"Commentaar toevoegen",
"poll_comment_submit":"Verzenden",
"poll_comment_placeholder":"Uw commentaar",
"poll_comment_disabled":"Publiceer deze enquête met de ✓ knop om commentaar toe te staan.",
"oo_reconnect":"De verbinding met de server is terug. Klik op OK om te herladen en door te gaan met werken.",
"oo_cantUpload":"Uploaden is niet toegestaan als andere gebruikers aanwezig zijn.",
"oo_uploaded":"Uw upload is voltooid. Klik op OK om te herladen of Annuleren om door te gaan in alleen-lezen modus.",
"canvas_clear":"Leegmaken",
"canvas_delete":"Verwijder selectie",
"canvas_disable":"Tekenen uitschakelen",
"canvas_enable":"Tekenen inschakelen",
"canvas_width":"Breedte",
"canvas_opacity":"Ondoorzichtigheid",
"canvas_opacityLabel":"Ondoorzichtigheid: {0}",
"canvas_widthLabel":"Breedte: {0}",
"canvas_saveToDrive":"Deze afbeelding opslaan als bestand in uw CryptDrive",
"canvas_currentBrush":"Huidige borstel",
"canvas_chooseColor":"Kies een kleur",
"canvas_imageEmbed":"Plaats een afbeelding van uw computer",
"profileButton":"Profiel",
"profile_urlPlaceholder":"URL",
"profile_namePlaceholder":"Naam weergegeven op uw profiel",
"profile_avatar":"Avatar",
"profile_upload":" Een nieuw avatar uploaden",
"profile_uploadSizeError":"Foutmelding: uw avatar moet kleiner zijn dan {0}",
"profile_uploadTypeError":"Foutmelding: uw avatartype is niet toegestaan. Toegestane types zijn: {0}",
"profile_error":"Foutmelding tijdens het maken van uw profiel: {0}",
"profile_register":"U moet zich aanmelden om een profiel aan te maken!",
"profile_create":"Een profiel aanmaken",
"profile_description":"Beschrijving",
"profile_viewMyProfile":"Mijn profiel bekijken",
"userlist_addAsFriendTitle":"Stuur \"{0}\" een contactverzoek",
"contacts_title":"Contacten",
"contacts_addError":"Foutmelding tijdens het toevoegen van die contact aan de lijst",
"contacts_request":"<em>{0}</em> wilt u toevoegen als contactpersoon. <b>Accepteren<b>?",
"contacts_send":"Verzenden",
"contacts_remove":"Verwijder deze contactpersoon",
"contacts_confirmRemove":"Weet u zeker dat u <em>{0}</em> wilt verwijderen uit uw contacten?",
"contacts_typeHere":"Schrijf hier een bericht...",
"contacts_warning":"Alles dat u hier schrijft blijft beschikbaar voor alle huidige en toekomstige gebruikers van deze werkomgeving. Wees voorzichtig met gevoelige informatie!",
"contacts_padTitle":"Gesprek",
"contacts_info1":"Dit zijn uw contacten. Vanaf hier kunt u:",
"contacts_info2":"Klik op uw contactpersoon's icoon om een gesprek met hun te beginnen",
"contacts_info3":"Dubbelklik op hun icoon om hun profiel te bekijken",
"contacts_info4":"Beide deelnemers kunnen de gesprekgeschiedenis voorgoed leegmaken",
Weblate
5 years ago