out.main_title="Cryptpad: Zero Knowledge, Edição Colaborativa em Tempo Real";
out.main_title="Cryptpad: Zero Knowledge, Edição Colaborativa em Tempo Real";
out.main_slogan="União é Força - Colaboração é a Cave";
out.main_slogan="União é Força - Colaboração é a Chave";
out.type={};
out.type={};
out.type.pad='Notas';
out.type.pad='Notas';
@ -112,7 +112,7 @@ define(function () {
out.disconnectAlert='Conexão de rede perdida!';
out.disconnectAlert='Conexão de rede perdida!';
out.tryIt='Tentar!';
out.tryIt='Experimente!';
out.recentPads='Seu bloco de nota recente (armazenado em seu navegador)';
out.recentPads='Seu bloco de nota recente (armazenado em seu navegador)';
out.okButton='OK (enter)';
out.okButton='OK (enter)';
@ -169,24 +169,24 @@ define(function () {
// index.html
// index.html
out.main_p1='CryptPad é um editor colaborativo baseado na metodologia <strong>zero knowledge</strong>. A encriptação do servidor impede qualquer tipo de acesso não autorizado seja de indivíduos ou da NSA. A chave secreta de entriptação é armazenada no endereó <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fragment_identifier">fragment identifier</a> que em momento algum é enviada para o servidor, porém é disponibilizada para o javascript ao compartilhar o link com outros com quem você deseja compartilhar acesso.';
out.main_p1='CryptPad é um editor colaborativo baseado na metodologia <strong>zero knowledge</strong>. A encriptação do servidor impede qualquer tipo de acesso não autorizado seja de indivíduos ou da NSA. A chave secreta de entriptação é armazenada no <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fragment_identifier">fragmento identificador</a> do endereço, que em momento algum é enviado para o servidor, porém é disponibilizada para o javascript ao compartilhar o link com outros com quem você deseja compartilhar acesso.';
out.main_p2='Este projeto utiliza o Editor visual <a href="http://ckeditor.com/">CKEditor</a>, <a href="https://codemirror.net/">CodeMirror</a>, e a engine de tempo real <a href="https://github.com/xwiki-contrib/chainpad">ChainPad</a>.';
out.main_p2='Este projeto utiliza os Editores visuais <a href="http://ckeditor.com/">CKEditor</a> e <a href="https://codemirror.net/">CodeMirror</a>, e a engine de tempo real <a href="https://github.com/xwiki-contrib/chainpad">ChainPad</a>.';
out.main_howitworks='Como funciona';
out.main_howitworks='Como funciona';
out.main_howitworks_p1='CryptPad usa uma variante do algorítmo de <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Operational_transformation">Operational transformation</a>, que é capaz de encontrar consenso distribuido usando o <a href="https://bitcoin.org/bitcoin.pdf">Blockchain de Nakamoto</a>, um constructo popularizado pelo <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bitcoin">Bitcoin</a>. Desta forma o algorítmo pode evitar a necessidade de um servidor central para resolverconflitos de edição operacional sem a necessidade do servidor armazenar o conteúdo que está sendo editado pelos colaboradores.';
out.main_howitworks_p1='CryptPad usa uma variante do algorítmo de <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Operational_transformation">Transformação Operacional</a>, que é capaz de encontrar consenso distribuido usando o <a href="https://bitcoin.org/bitcoin.pdf">Blockchain de Nakamoto</a>, um constructo popularizado pela <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bitcoin">Criptomoeda Bitcoin</a>. Desta forma o algorítmo pode evitar a necessidade de um servidor central para resolverconflitos de edição operacional sem a necessidade do servidor armazenar o conteúdo que está sendo editado pelos colaboradores.';
out.main_about='Sobre';
out.main_about='Sobre';
out.main_about_p1='Você pode ler mais sobre em nossa <a href="/privacy.html" title="">política de privadicade</a> e nos nossos <a href="/terms.html">termos de serviço</a>.';
out.main_about_p1='Você pode ler mais sobre em nossa <a href="/privacy.html" title="">política de privacidade</a> e nos nossos <a href="/terms.html">termos de serviço</a>.';
out.main_about_p2='Se você tem alguma questão ou comentário, você pode <a href="https://twitter.com/cryptpad">nos mandar um tweet</a>, abrir uma requisição <a href="https://github.com/xwiki-labs/cryptpad/issues/" title="no nosso tracker">no github</a>, venha nos dar ola no IRC (<a href="http://webchat.freenode.net?channels=%23cryptpad&uio=MT1mYWxzZSY5PXRydWUmMTE9Mjg3JjE1PXRydWUe7" title="freenode webchat">irc.freenode.net</a>), ou <a href="mailto:research@xwiki.com">nos envie um e-mail</a>.';
out.main_about_p2='Se você tem alguma questão ou comentário, você pode <a href="https://twitter.com/cryptpad">nos mandar um tweet</a> ou abrir uma requisição <a href="https://github.com/xwiki-labs/cryptpad/issues/" title="no nosso tracker">no github</a>. Venha também nos dar um Oi no IRC (<a href="http://webchat.freenode.net?channels=%23cryptpad&uio=MT1mYWxzZSY5PXRydWUmMTE9Mjg3JjE1PXRydWUe7" title="freenode webchat">irc.freenode.net</a>), ou até mesmo via <a href="mailto:research@xwiki.com">e-mail</a>.';
out.table_type='Tipo';
out.table_type='Tipo';
out.table_link='Link';
out.table_link='Link';
out.table_created='Criado';
out.table_created='Criado';
out.table_last='Último acessado';
out.table_last='Último acessado';
out.button_newpad='CRIAR NOVO BLOCO DE NOTAS WYSIWYG';
out.button_newpad='NOVO BLOCO WYSIWYG';
out.button_newcode='CRIAR UM NOVO BLOCO DE NOTAS';
out.button_newcode='NOVO BLOCO DE NOTAS';
out.button_newpoll='CRIAR UMA ENQUETE';
out.button_newpoll='NOVA ENQUETE';
out.button_newslide='CREIAR UMA APRESENTAÇÃO';
out.button_newslide='NOVA APRESENTAÇÃO';
// privacy.html
// privacy.html
@ -212,16 +212,16 @@ define(function () {
// terms.html
// terms.html
out.tos_title="Termos de serviço doCryptpad";
out.tos_title="Termos de serviço doCryptpad";
out.tos_legal="Por favor, reserve-se de praticar atos ilegais por meio desta plataforma, agir de forma maliciosa ou de forma abusiva.";
out.tos_legal="Pedimos encarecidamente que, como usuário desta plataforma, você evite a prática de quaisquer atos ilegais e que evite a utilização maliciosa e/ou abusiva desta plataforma.";
out.tos_availability="Nós esperamos que você ache este serviço útil, porém nśo não podemos garantir disponibilidade constante ou alta performance. Por favor, mantenha um backup dos seus dados por garantia.";
out.tos_availability="Nós esperamos que você ache este serviço útil, porém não não podemos garantir a disponibilidade constante ou a alta performance do mesmo. Por favor, mantenha um backup dos seus dados como forma de segurança adicional.";
out.tos_e2ee="Documentos do Cryptpad podem ser modificados por qualquer um que conseguir adivinhar ou obter de qualquer outra forma o seu identificador único. Nós recomendamos que você utilize criptografia ponto a ponto de mensagens (e2ee) sempre que possível para compartilhar suas URL's. Nós não assumimos qualquer responsabilidade sobre chaves/URL vazadas e o conteúdo das mesmas.";
out.tos_e2ee="Os documentos do CryptPad podem ser modificados por qualquer um que conseguir adivinhar ou obter de qualquer forma o seu identificador único. Nós recomendamos que você utilize criptografia ponto a ponto de mensagens (e2ee) sempre que possível para compartilhar suas URL's. Nós não assumimos qualquer responsabilidade sobre chaves e/ou URL’s e seus respectivos conteúdos vazadas para o público.";
out.tos_logs="Os Metadados providos pelo seu navegador para nosso servidor podem ser armazenados com o propósito de manter o serviço em funcionamento";
out.tos_logs="Os Metadados providos pelo seu navegador para nosso servidor podem ser armazenados com o propósito de manter o serviço em funcionamento";
out.tos_3rdparties="Nós não disponibilizamos dados individuais para terceiros, salvo quando requisitado legalmente.";
out.tos_3rdparties="Nós não disponibilizamos dados individuais para terceiros, salvo quando requisitado legalmente.";
// BottomBar.html
// BottomBar.html
out.bottom_france='<a href="http://www.xwiki.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Feito com <img class="bottom-bar-heart" src="/customize/heart.png" /> na <img class="bottom-bar-fr" src="/customize/fr.png" /></a>';
out.bottom_france='<a href="http://www.xwiki.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Feito com <img class="bottom-bar-heart" src="/customize/heart.png" /> na <img class="bottom-bar-fr" src="/customize/fr.png" /></a>';
out.bottom_support='<a href="http://labs.xwiki.com/" title="XWiki Labs" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Um <img src="/customize/logo-xwiki2.png" alt="XWiki SAS" class="bottom-bar-xwiki"/> projeto do laboratório </a> com o suporte da <a href="http://ng.open-paas.org/" title="OpenPaaS::ng" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> <img src="/customize/openpaasng.png" alt="OpenPaaS-ng" class="bottom-bar-openpaas" /></a>';
out.bottom_support='<a href="http://labs.xwiki.com/" title="XWiki Labs" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Um projeto do laboratório <img src="/customize/logo-xwiki2.png" alt="XWiki SAS" class="bottom-bar-xwiki"/></a> com o suporte da <a href="http://ng.open-paas.org/" title="OpenPaaS::ng" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> <img src="/customize/openpaasng.png" alt="OpenPaaS-ng" class="bottom-bar-openpaas" /></a>';
ansuz
8 years ago