"unableToDisplay":"Не могу открыть документ. Пожалуйста, нажмите Esc для обновления страницы. Если проблема сохранится, пожалуйста, обратитесь в поддержку.",
"admin_archiveTitle":"Архивирование документов",
"admin_archiveButton":"Архивировать",
"admin_unarchiveTitle":"Восстановить документы",
"admin_unarchiveHint":"Восстановить ранее архивированный документ",
"features_f_supporter_note":"Помогите CryptPad достичь финансовой устойчивости и показать, что программное обеспечение защищающее конфиденциальность и спонсированное пользователями должно быть нормой",
"features_f_reg":"Все функции зарегистрированного пользователя",
"features_f_register":"Бесплатная регистрация",
"features_f_storage1_note":"Документы хранимые в вашем CryptDrive не удаляются при отсутствии активности",
"features_f_storage1":"Личное хранилище ({0})",
"features_f_file1_note":"Храните любые файлы в вашем CryptDrive: картинки, документы PDF, видео и другие. Делитесь ими с вашими контактами или вкладывайте их внутрь документов. (до {0} МБ)",
"features_f_file1":"Загрузка файлов и предоставление доступа другим",
"features_f_social_note":"Добавление контактов для безопасной совместной работы, создание профиля, точечная настройка доступа",
"features_f_social":"Общение",
"features_f_devices_note":"Доступ в ваш аккаунт CryptDrive из любого места",
"features_f_devices":"Ваши вкладки на всех устройствах",
"home_product":"CryptPad это конфиденциальная альтернатива популярным офисным инструментам и облачным сервисам. Вся информация, хранимая в CryptPad, шифруется до отправки на сервер, и никто (даже мы) не сможет получить доступ к ней, пока вы не предоставите ключ для расшифровки.",
"privacy":"Политика конфиденциальности",
"footer_aboutUs":"О нас",
"footer_contact":"Контакты",
"footer_applications":"Приложения",
"main_footerText":"С помощью CryptPad вы можете быстро создать совместные документы для ведения заметок и записи идей.",
"about_core":"Основные разработчики",
"home_ngi":"Победитель NGI Award",
"home_host_agpl":"CryptPad распространяется в соответствии с условиями лицензии AGPL3",
"home_host":"Это независимый общественный сервер CryptPad.",
"settings_cursorShareHint":"Вы можете разрешить другим пользователям видеть положение вашего курсора в совместных документах.",
"settings_cursorColorHint":"Изменение цвета курсора пользователя, отображаемого в совместных документах.",
"settings_changePasswordNewPasswordSameAsOld":"Ваш новый пароль должен отличаться от текущего.",
"settings_changePasswordPending":"Ваш пароль обновляется. Пожалуйста, не закрывайте и не обновляйте страницу, пока процесс не завершится.",
"settings_ownDriveHint":"Старые аккаунты не обладают последними функциями по техническим причинам. Бесплатное обновление их установит и подготовит ваш CryptDrive для будущих обновлений.",
"settings_ownDriveButton":"Обновление аккаунта",
"settings_ownDriveConfirm":"Обновление вашего аккаунта может занять время. Вам потребуется заново войти в ваш аккаунт на всех устройствах. Вы уверены?",
"settings_ownDrivePending":"Ваш аккаунт обновляется. Пожалуйста, не закрывайте и не обновляйте страницу пока процесс не закончится.",
"settings_changePasswordHint":"Изменение пароля от аккаунта. Введите ваш текущий пароль и подтвердите новый пароль, введя его дважды.<br><b>Мы не сможем сбросить ваш пароль, если вы его забудете, будьте осторожны!</b>",
"settings_changePasswordNewConfirm":"Подтвердите новый пароль",
"fm_alert_backupUrl":"Резервная ссылка для этого хранилища.<br><strong>Настоятельно рекомендуем</strong>хранить ее в секрете.<br>С помощью нее вы сможете восстановить все ваши файлы в случае очистки памяти вашего браузера.<br>Любой с этой ссылкой сможет изменять или удалять файлы в вашем хранилище.<br>",
"policy_whatwetell_p1":"Мы не предоставляем собранную информацию третьим лицам за исключением случаев, когда мы обязаны сделать это по законодательству.",
"policy_howweuse_p2":"Информация о вашем браузере (настольная или мобильная операционная система) помогает нам приоритизировать развитие функционала. Наша команда разработчиков маленькая и, принимая решения об улучшениях, мы стараемся охватить наибольшее число пользователей.",
"policy_howweuse_p1":"Данная информация помогает нам принимать решения о продвижении CryptPad и оценивать успешность наших действий. Информация о вашем местоположении помогает нам понять необходимость больших усилий для поддержки других языков.",
"policy_whatweknow_p2":"Мы используем <a href=\"https://www.elastic.co/products/kibana\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"open source analytics platform\">Kibana</a>, чтобы получше узнать наших пользователей. С помощью Kibana мы определяем как вы узнали о CryptPad: по прямой ссылке, через поисковый сервис или по ссылке на стороннем сайте как Reddit или Twitter.",
"policy_whatweknow_p1":"Так как приложение размещено в Интернете, CryptPad имеет доступ ко всем метаданным протокола HTTP. Это включает ваш IP адрес и различные HTTP заголовки, которые могут быть использованы для идентификации вашего браузера. Информацию, которую раскрывает ваш браузер, вы можете найти на сайте <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.whatismybrowser.com/detect/what-http-headers-is-my-browser-sending\" title=\"what http headers is my browser sending\">WhatIsMyBrowser.com</a>.",
Weblate
4 years ago