"history_restoreTitle":"Herstel de gekozen versie van het document",
"history_closeTitle":"Geschiedenis sluiten",
"history_loadMore":"Meer geschiedenis laden",
"history_prev":"Oudere versie",
"history_prev":"Vorige versie",
"history_next":"Nieuwere versie",
"historyButton":"Toon documentgeschiedenis",
"historyText":"Geschiedenis",
@ -110,7 +110,7 @@
"selectTemplate":"Kies een sjabloon of druk op escape",
"templateSaved":"Het sjabloon is opgeslagen!",
"saveTemplateButton":"Opslaan als sjabloon",
"uploadButtonTitle":"Upload een nieuw bestand naar de huidige map",
"uploadButtonTitle":"Upload een nieuw bestand naar uw CryptDrive",
"uploadFolderButton":"Uploadmap",
"uploadButton":"Bestanden uploaden",
"newButtonTitle":"Nieuwe werkomgeving aanmaken",
@ -202,7 +202,7 @@
"deletedError":"Deze werkomgeving is verwijderd door de eigenaar en niet meer beschikbaar.",
"main_title":"CryptPad: werk samen aan documenten - geen kennis benodigd",
"fc_open_ro":"Openen (alleen-lezen)",
"history_restorePrompt":"Weet u zeker dat u de bestaande documentversie wilt vervangen met de weergegeven versie?",
"history_restorePrompt":"Weet u zeker dat u de bestaande versie van het document wilt vervangen met de weergegeven versie?",
"history_restoreDone":"Document hersteld",
"history_version":"Versie:",
"openLinkInNewTab":"Open Link in Nieuw Tabblad",
@ -334,8 +334,8 @@
"fm_openParent":"Weergeven in map",
"fm_noname":"Document Zonder Title",
"fm_emptyTrashDialog":"Weet u zeker dat u de prullenbak wilt legen?",
"fm_removeSeveralPermanentlyDialog":"Weet u zeker dat u deze {0} elementen voorgoed wilt verwijderen van uw CryptDrive?",
"fm_removePermanentlyDialog":"Weet u zeker dat u dit element voorgoed wilt verwijderen van uw CryptDrive?",
"fm_removeSeveralPermanentlyDialog":"Weet u zeker dat u deze {0} elementen wilt verwijderen van uw CryptDrive? De elementen zullen niet verwijderd worden voor eventuele andere gebruikers ervan.",
"fm_removePermanentlyDialog":"Weet u zeker dat u dit element wilt verwijderen van uw CryptDrive? Het zal niet verwijderd worden voor eventuele andere gebruikers ervan.",
"fm_removePermanentlyNote":"Werkomgevingen in uw eigendom worden verwijderd van de server als u doorgaat.",
"fm_removeSeveralDialog":"Weet u zeker dat u deze {0} elementen wilt verplaatsen naar de prullenbak?",
"fm_removeDialog":"Weet u zeker dat u {0} wilt verplaatsen naar de prullenbak?",
"settings_anonymous":"U bent niet ingelogd. Instellingen hier gelden alleen voor deze browser.",
"settings_deleted":"Uw account is nu verwijderd. Klik OK om naar de startpagina te gaan.",
"settings_deleteConfirm":"Als u op OK klikt, wordt uw account blijvend verwijderd. Weet u het zeker?",
"settings_deleteModal":"Deel de volgende informatie met uw CryptPad administrator om uw data te laten verwijderen van de server.",
"settings_deleteButton":"Uw account verwijderen",
"settings_deleteHint":"Het verwijderen van uw account is blijvend. Uw CryptDrive en lijst van werkomgevingen worden voorgoed verwijderd van de server. Uw overige werkomgevingen worden over 90 dagen verwijderd, behalve als ze door een andere gebruiker zijn opgeslagen.",
"settings_autostoreHint":"<b>Automatisch</b> Alle geopende werkomgevingen worden automatisch opgeslagen in uw CryptDrive.<br><b>Handmatig (altijd vragen)</b> Als u een werkomgeving nog niet hebt opgeslagen, zult u gevraagd worden of u het in uw CryptDrive wilt opslaan.<br><b>Handmatig (nooit vragen)</b> Werkomgevingen worden niet automatisch opgeslagen in uw Cryptpad. The optie om op te slaan wordt verborgen.",
"settings_autostoreTitle":"Opslag van werkomgevingen in CryptDrive",
"settings_importDone":"Importeren voltooid",
"settings_importConfirm":"Weet u zeker dat u de recente pads van uw browser in uw geregistreerde CryptDrive wilt importeren?",
"settings_import":"Importeer",
"settings_importTitle":"Importeer in uw CryptDrive de werkomgevingen die onlangs in uw browser zijn geopend",
"settings_resetThumbnailsDone":"Alle miniatuurweergaven zijn gewist.",
"settings_resetThumbnailsDescription":"Ruim alle miniatuurweergaven op die worden opgeslagen in uw browser.",
"settings_resetThumbnailsAction":"Opruimen",
"settings_disableThumbnailsDescription":"Miniatuurweergaven worden automatisch aangemaakt en opgeslagen in uw browser als u een nieuwe werkomgeving aanmaakt. Hier kunt u deze functie uitschakelen.",
"settings_disableThumbnailsAction":"Aanmaak van miniatuurweergaven in uw CryptDrive uitschakelen",
"settings_thumbnails":"Miniatuurweergaven",
"settings_resetTipsDone":"Alle tips worden nu weer weergegeven.",
"settings_resetTipsButton":"Herstel de tips in CryptDrive",
"settings_resetTips":"Tips",
"settings_resetTipsAction":"Terugzetten",
"settings_resetError":"Onjuiste verificatietekst. Uw CryptDrive is niet geleegd.",
"settings_resetButton":"Verwijderen",
"settings_resetDone":"Uw CryptDrive is nu leeg!",
"settings_resetPrompt":"Deze actie zal alle werkomgevingen in uw CryptDrive verwijderden.<br>Weet u zeker dat u door wilt gaan?<br>Typ “<em>I love CryptPad</em>” om te bevestigen.",
"settings_reset":"Verwijder alle bestanden en mappen van uw CryptDrive",
"settings_resetNewTitle":"Reinig CryptDrive",
"settings_exportErrorOther":"Een fout trad op tijdens het exporteren van dit document: {0}",
"settings_exportErrorMissing":"Dit document ontbreekt in onze servers (verlopen of verwijderd door de eigenaar)",
"settings_exportErrorEmpty":"Dit document kan niet geëxporteerd worden. (Leeg of ongeldige inhoud.)",
"settings_exportErrorDescription":"De volgende documenten konden niet geëxporteerd worden:",
"settings_exportError":"Fouten weergeven",
"settings_export_done":"Uw download staat klaar!",
"settings_export_compressing":"Data aan het comprimeren...",
"settings_export_download":"Uw documenten worden gedownload en ontsleuteld...",
"settings_export_reading":"Uw CryptDrive aan het lezen...",
"settings_exportCancel":"Weet u zeker dat u de export wilt annuleren? U zult de volgende keer opnieuw moeten beginnen.",
"settings_exportWarning":"Opmerking: deze functie is nog in de bèta versie en kan nog niet optimaal werken. Daarom raden wij het aan om dit tabblad niet te verlaten.",
"settings_exportFailed":"Als het langer dan 1 minuut duurt om een werkomgeving te downloaden, zal het niet bij de export worden meegenomen. Er zal een link naar de werkomgeving die niet geëxporteerd zou zijn worden weergegeven.",
"settings_exportDescription":"Wacht a.u.b. terwijl wij uw documenten downloaden en ontsleutelen. Dit kan een paar minuten duren. Dit tabblad sluiten zal het proces onderbreken.",
"settings_exportTitle":"Exporteer uw CryptDrive",
"settings_backup2Confirm":"Dit zal alle werkomgevingen en bestanden van uw CryptDrive downloaden. Als u wilt doorgaan, kies een naam en druk OK",
"settings_backup2":"Download mijn CryptDrive",
"settings_backupHint2":"Download alle documenten van uw CryptDrive. Documenten zullen gedownload worden in bestandsformaten leesbaar voor andere programma's, indien mogelijk. Als zo een bestandsformaat niet beschikbaar is, zullen de documenten gedownload worden in het formaat dat CryptPad gebruikt.",
"settings_restore":"Herstellen",
"settings_backup":"Reservekopie",
"settings_backupHint":"Herstel alle inhoud van uw CryptDrive. Het zal niet de inhoud van uw werkomgevingen bevatten, slechts de toegangssleutels ertoe.",
"settings_backupCategory":"Reservekopie",
"settings_save":"Opslaan",
"settings_title":"Instellingen",
"settings_cat_subscription":"Abonnement",
"settings_cat_creation":"Nieuwe werkomgeving",
"settings_cat_pad":"Rich text",
"settings_cat_code":"Code",
"settings_cat_cursor":"Cursor",
"settings_cat_drive":"CryptDrive",
"settings_cat_account":"Account",
"register_emailWarning3":"Als u dit begrijpt en alsnog uw email wilt gebruiken als gebruikersnaam, klik dan OK.",
"register_emailWarning2":"U zult uw wachtwoord niet kunnen veranderen d.m.v. uw email, zoals bij veel andere diensten.",
"register_emailWarning1":"U kunt dat doen als u ervoor kiest, maar het zal niet naar onze server worden verzonden.",
"register_emailWarning0":"Het lijkt erop dat u uw emailadres als gebruikersnaam heeft ingevoerd.",
"register_alreadyRegistered":"Deze gebruiker bestaat al. Wilt u inloggen?",
"register_writtenPassword":"Ik heb mijn gebruikersnaam en wachtwoord opgeschreven, ga door",
"register_header":"Registreren",
"register_whyRegister":"Waarom registreren?",
"register_mustRememberPass":"Wij kunnen uw wachtwoord niet veranderen als u het vergeet. Het is van uiterst belang dat u het onthoudt! Klik het vinkje aan om het te bevestigen.",
"register_mustAcceptTerms":"U moet akkoord gaan met de gebruikersvoorwaarden.",
"register_passwordTooShort":"Wachtwoorden moeten ten minste {0} tekenen lang zijn.",
"register_passwordsDontMatch":"Wachtwoorden komen niet overeen!",
"register_acceptTerms":"Ik ga akkoord met de <a href='/terms.html' tabindex='-1'>gebruikersvoorwaarden</a>",
"register_importRecent":"Importeer documenten van uw ongeregistreerde sessie",
"login_unhandledError":"Een onverwachte fout trad op :(",
"login_invalPass":"Wachtwoord vereist",
"login_invalUser":"Gebruikersnaam vereist",
"login_noSuchUser":"Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord. Probeer opnieuw of registreer u",
"login_orNoLogin":"of",
"login_accessDrive":"Bekijk uw CryptDrive",
"login_helloNoName":"Hallo,",
"login_hello":"Goedendag {0},",
"login_hashing":"Uw wachtwoord wordt berekend, dit kan even duren.",
"login_remember":"Blijf ingelogd",
"login_confirm":"Bevestig uw wachtwoord",
"login_password":"Wachtwoord",
"login_username":"Gebruikersnaam",
"settingsButton":"Instellingen",
"logoutButton":"Uitloggen",
"login_register":"Registreren",
"login_nologin":"Doorzoek lokale werkomgevingen",
"login_makeAPad":"Maak anoniem een werkomgeving aan",
"login_login":"Inloggen",
"fs_migration":"Uw CryptDrive wordt nu bijgewerkt tot een nieuwe versie. Daarom moet de huidige pagina herladen worden.<br><strong>Herlaad deze pagina a.u.b. om hem te blijven gebruiken.</strong>",
"fo_unavailableName":"Een bestand of map met dezelfde naam bestaat al op de nieuwe locatie. Hernoem het element en probeer opnieuw.",
"fo_unableToRestore":"Het bestand kan niet in zijn oorspronkelijke locatie worden hersteld. Probeer het te verplaatsen naar een nieuwe locatie.",
"fo_moveFolderToChildError":"U kunt de map niet verplaatsen naar één van haar eigen submappen",
"fo_existingNameError":"Naam wordt al gebruikt in deze map. Kies a.u.b. een andere naam.",
"fo_moveUnsortedError":"U kunt geen map verplaatsen naar een lijst van sjablonen",
"fc_sizeInKilobytes":"Grootte in kilobytes",
"fm_moveNestedSF":"U kunt geen gedeelde map plaatsen in een andere map die ook gedeeld is. De map {0} is niet verplaatst.",
"fm_restoreDrive":"Uw drive wordt teruggedraaid naar een eerdere staat. Vermijd wijzigingen in uw drive totdat dit proces is voltooid, voor de best resultaten.",
"fm_burnThisDrive":"Weet u zeker dat u alles wilt verwijderen wat CryptPad heeft opgeslagen in uw browser?<br>Dit zal uw CryptDrive en de geschiedenis daarvan verwijderen uit uw browser, maar uw werkomgevingen zullen nog steeds in onze (versleutelde) server staan.",
"fm_renamedPad":"U hebt deze werkomgeving een naam gegeven. De gedeelde titel is:<br><b>{0}</b>",
"fm_viewGridButton":"Roosterweergave",
"fm_viewListButton":"Lijstweergave",
"fm_alert_anonymous":"Goedendag, momenteel gebruikt u CryptPad anoniem. Dat is geen probleem, maar uw werkomgevingen kunnen verwijderd worden na een inactieve periode. Wij hebben gevorderde functies uitgeschakeld voor anonieme gebruikers, om te benadrukken dat het een onveilige manier is om bestanden op te slaan. U kunt <a href=\"https://blog.cryptpad.fr/2017/05/17/You-gotta-log-in/\" target=\"_blank\">meer lezen</a> over waarom wij dit doen en waarom u echt beter kunt <a href=\"/register/\">registreren</a> of <a href=\"/login/\">inloggen</a>.",
"fm_alert_backupUrl":"Reserve kopie voor deze drive. <br>Het wordt <strong>dringend aanbevolen</strong> om het geheim te houden.<br>U kunt het gebruiken om alle bestanden terug te winnen, indien de opslag van uw browser gewist is.<br>Iedereen met deze link kan alle bestanden in uw CryptDrive wijzigen of verwijderen.<br>",
"fm_info_owned":"U bent de eigenaar van de werkomgevingen die hier zijn weergegeven. Dit betekent dat u ze voorgoed van de server kunt verwijderen. Als u dat doet, zijn ze niet meer toegankelijk voor andere gebruikers.",
"fm_info_sharedFolder":"Dit is een gedeelde map. U bent niet ingelogd, dus u kunt de inhoud alleen lezen. U kunt zich <br><a href=\"/register/\">registreren</a> of <a href=\"/login/\">inloggen</a> om het in uw CryptDrive te importeren en het te wijzigen.",
"fm_info_anonymous":"U bent niet ingelogd, dus uw documenten zullen verlopen na {0} dagen. Ze kunnen ook verdwijnen als uw browsergeschiedenis gewist wordt. <br><a href=\"/register/\">Registreren</a> (geen persoonlijke gegevens vereist) of <a href=\"/login/\">Inloggen</a> om ze voor altijd in uw drive op te slaan. <a href=\"https://docs.cryptpad.fr/en/user_guide/user_account.html#account-types\" target=\"_blank\">Lees meer over geregistreerde accounts</a>.",
"fm_info_allFiles":"Bevat alle bestanden van \"Documenten\", \"Ongesorteerd\" en \"Prullenbak\". U kunt hier geen bestanden verplaatsen of verwijderen.",
"fm_info_trash":"Leeg uw prullenbak om opslagruimte vrij te maken in uw CryptDrive.",
"fm_info_recent":"Deze werkomgevingen zijn onlangs geopend of gewijzigd door u of door mensen met wie u samenwerkt.",
"fm_info_template":"Dit bevat alle werkomgevingen die zijn opgeslagen als sjablonen en die je kunt gebruiken voor een nieuwe werkomgeving.",
"fm_info_unsorted":"Dit bevat alle bezochte bestanden die nog niet naar \"Documenten\" of \"Prullenbak\" verplaatst zijn.",
"fm_info_root":"Maak hier zoveel mappen aan als u wilt, om uw bestanden te ordenen.",
"fm_categoryError":"Kan de geselecteerde categorie niet openen. De hoofdmap wordt weergegeven.",
"fm_selectError":"Kan het bedoelde element niet selecteren. Als het probleem aanhoudt, probeer dan de pagina te herladen.",
"fm_contextMenuError":"Kan het context menu voor dat element niet openen. Als het probleem aanhoudt, probeer dan de pagina te herladen.",
"fm_creation":"Aanmaak",
"fm_lastAccess":"Laatste toegang",
"fm_ownedPadsName":"Eigendom",
"debug_getGraphText":"Dit is de DOT-code om een grafiek van de geschiedenis van dit document te genereren:",
"debug_getGraph":"Krijg de code om een grafiek van de geschiedenis van dit document te genereren",
"poll_descriptionHint":"Beschrijf uw enquête en gebruik de ✓ (publiceer) knop als u klaar bent.\nDe beschrijving kan met markdown-syntax geschreven worden en u kunt media elementen integreren van uw CryptDrive.\nIedereen met de link kan de beschrijving veranderen, maar dit raden wij af.",
"poll_wizardDescription":"Maak automatisch een aantal opties aan, door een willekeurig aantal data en tijden in te voeren",
Weblate
4 years ago