Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 59.3% (803 of 1353 strings)

Translation: CryptPad/App
Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 58.9% (797 of 1353 strings)

Translation: CryptPad/App
Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/ru/

www/common/translations/messages.ru.json

@@ -510,8 +510,8 @@
     "download_resourceNotAvailable": "Запрошенный ресурс был недоступен... Нажмите Esc для продолжения.",
     "upload_size": "Размер",
     "upload_name": "Имя файла",
-    "upload_pending": "Ожидают",
-    "upload_tooLargeBrief": "Фаил слишком большой",
+    "upload_pending": "Ожидайте",
+    "upload_tooLargeBrief": "Размер файла превышает лимит в {0}МБ",
     "upload_notEnoughSpaceBrief": "Недостаточно места",
     "upload_notEnoughSpace": "Недостаточно места для этого файла на вашем CryptDrive.",
     "upload_type": "Тип",
@@ -622,5 +622,207 @@
     "share_linkEdit": "Изменить",
     "share_linkCategory": "Ссылка",
     "properties_changePasswordButton": "Отправить",
-    "password_show": "Показать"
+    "password_show": "Показать",
+    "history_restoreDriveDone": "CryptDrive восстановлен",
+    "infobar_versionHash": "У вас открыта предыдущая версия данного документа ({0}).",
+    "snaphot_title": "Снимок",
+    "snapshots_button": "Снимки",
+    "snapshots_new": "Новый снимок",
+    "snapshots_placeholder": "Заголовок снимка",
+    "snapshots_open": "Открыть",
+    "snapshots_restore": "Восстановить",
+    "snapshots_close": "Закрыть",
+    "oo_deletedVersion": "Данной версии больше нет в истории.",
+    "snapshots_delete": "Удалить",
+    "oo_version": "Версия: ",
+    "snapshots_ooPickVersion": "Выберите версию перед созданием снимка",
+    "snapshot_error_exists": "Снимок этой версии уже существует",
+    "snapshots_notFound": "Данного снимка больше не существует, потому что история документа была удалена.",
+    "snapshots_cantMake": "Невозможно создать снимок. Потеряно соединение.",
+    "admin_registrationTitle": "Закрыть регистрацию",
+    "admin_registrationButton": "Закрыть",
+    "admin_registrationAllow": "Открыть",
+    "admin_defaultlimitTitle": "Лимит хранилища (МБ)",
+    "admin_setlimitButton": "Задать лимит",
+    "admin_limit": "Текущий лимит: {0}",
+    "admin_invalKey": "Неверный публичный ключ",
+    "admin_invalLimit": "Неверное значение лимита",
+    "admin_cat_quota": "Хранилище пользователя",
+    "team_exportButton": "Скачать",
+    "admin_limitUser": "Публичный ключ пользователя",
+    "fm_deletedFolder": "Удалить папку",
+    "access_destroyPad": "Уничтожить документ или папку безвозвратно",
+    "fm_shareFolderPassword": "Защитите папку паролем (опционально)",
+    "loading_state_0": "Построение интерфейса",
+    "loading_state_1": "Загрузка хранилища",
+    "loading_state_2": "Обновление содержимого",
+    "loading_state_3": "Загрузка общих папок",
+    "documentID": "Идентификатор документа",
+    "unableToDisplay": "Не могу открыть документ. Пожалуйста, нажмите Esc для обновления страницы. Если проблема сохранится, пожалуйста, обратитесь в поддержку.",
+    "admin_archiveTitle": "Архивирование документов",
+    "admin_archiveButton": "Архивировать",
+    "admin_unarchiveTitle": "Восстановить документы",
+    "admin_unarchiveHint": "Восстановить ранее архивированный документ",
+    "admin_unarchiveButton": "Восстановить",
+    "admin_archiveInput": "URL документа",
+    "admin_archiveInval": "Неверный документ",
+    "admin_archiveInput2": "Пароль документа",
+    "restoredFromServer": "Документ восстановлен",
+    "archivedFromServer": "Документ архивирован",
+    "allowNotifications": "Разрешить уведомления",
+    "fileTableHeader": "Скачивание и загрузка",
+    "download_zip": "Создание ZIP файла...",
+    "Offline": "Не в сети",
+    "mediatag_saveButton": "Сохранить",
+    "pad_mediatagShare": "Поделиться файлом",
+    "pad_mediatagOpen": "Открыть файл",
+    "mediatag_notReady": "Пожалуйста, закончите скачивание",
+    "mediatag_loadButton": "Добавить вложение",
+    "admin_support_premium": "Приоритетные обращения:",
+    "admin_support_normal": "Обращения без ответов:",
+    "admin_support_answered": "Обращения с ответами:",
+    "admin_support_closed": "Закрытые обращения:",
+    "admin_support_open": "Показать",
+    "admin_support_collapse": "Свернуть",
+    "admin_support_first": "Создано: ",
+    "admin_support_last": "Обновлено: ",
+    "home_privacy_title": "Конфиденциальность по умолчанию",
+    "home_host_title": "Об этом сервере",
+    "home_support_title": "Поддержите CryptPad",
+    "register_notes_title": "Важные заметки",
+    "whatis_apps": "Полный пакет приложений",
+    "whatis_model": "Бизнес модель",
+    "whatis_xwiki": "Разработано в XWiki",
+    "settings_cacheCheckbox": "Включить кэш на этом устройстве",
+    "docs_link": "Документация",
+    "creation_helperText": "Открыть в документации",
+    "creation_expiresIn": "Истекает через",
+    "settings_cacheTitle": "Кэш",
+    "settings_cacheButton": "Очистить кэш",
+    "header_homeTitle": "Домашняя страница CryptPad",
+    "four04_pageNotFound": "Запрашиваемая страница не найдена.",
+    "tos_title": "Пользовательское соглашение CryptPad",
+    "features_f_subscribe_note": "Для покупки необходим зарегистрированный аккаунт",
+    "features_f_subscribe": "Купить",
+    "features_f_supporter_note": "Помогите CryptPad достичь финансовой устойчивости и показать, что программное обеспечение защищающее конфиденциальность и спонсированное пользователями должно быть нормой",
+    "features_f_supporter": "Поддержите конфиденциальность",
+    "features_f_support_note": "Приоритетная поддержка от команды администраторов по почте и встроенной системе обращений",
+    "features_f_support": "Приоритетная поддержка",
+    "features_f_storage2_note": "От 5ГБ до 50ГБ в зависимости от плана, ограничение {0}МБ на размер загружаемого файла",
+    "features_f_storage2": "Расширенный размер хранилища",
+    "features_f_reg_note": "С дополнительными возможностями",
+    "features_f_reg": "Все функции зарегистрированного пользователя",
+    "features_f_register": "Бесплатная регистрация",
+    "features_f_storage1_note": "Документы хранимые в вашем CryptDrive не удаляются при отсутствии активности",
+    "features_f_storage1": "Личное хранилище ({0})",
+    "features_f_file1_note": "Храните любые файлы в вашем CryptDrive: картинки, документы PDF, видео и другие. Делитесь ими с вашими контактами или вкладывайте их внутрь документов. (до {0} МБ)",
+    "features_f_file1": "Загрузка файлов и предоставление доступа другим",
+    "features_f_social_note": "Добавление контактов для безопасной совместной работы, создание профиля, точечная настройка доступа",
+    "features_f_social": "Общение",
+    "features_f_devices_note": "Доступ в ваш аккаунт CryptDrive из любого места",
+    "features_f_devices": "Ваши вкладки на всех устройствах",
+    "features_f_cryptdrive1_note": "Папки, общие папки, шаблоны, тэги",
+    "features_f_cryptdrive1": "Полная функциональность CryptDrive",
+    "features_f_anon_note": "С дополнительными функциями",
+    "features_anon": "Анонимный пользователь",
+    "features_f_anon": "Все функции анонимного пользователя",
+    "features_f_storage0_note": "Документы удаляются после {0} дней бездействия",
+    "features_f_storage0": "Ограниченное время хранения",
+    "features_f_cryptdrive0": "Ограниченный доступ в CryptDrive",
+    "features_f_file0_note": "Просмотр и скачивание документов, которыми поделились другие пользователи",
+    "features_f_core_note": "Правка, Импорт и Экспорт, История, Список пользователей, Чат",
+    "features_f_core": "Общие функции",
+    "features_f_apps": "Доступ ко всем приложениям",
+    "features_notes": "Заметки",
+    "features_premium": "Премиум",
+    "features_registered": "Зарегистрированный пользователь",
+    "features_feature": "Функция",
+    "features_title": "Функции",
+    "features": "Функции",
+    "policy_ads": "Реклама",
+    "policy_links": "Ссылки на другие сайты",
+    "policy_whatwetell": "Какую информацию о вас мы передаем другим",
+    "policy_howweuse": "Как мы используем информацию о вас",
+    "policy_whatweknow": "Что мы знаем о вас",
+    "policy_title": "Политика конфиденциальности CryptPad",
+    "whatis_drive": "Порядок с Cryptdrive",
+    "whatis_collaboration": "Конфиденциальное взаимодействие",
+    "whatis_title": "Что такое CryptPad?",
+    "topbar_whatIsCryptpad": "Что такое CryptPad",
+    "blog": "Блог",
+    "contact": "Контакты",
+    "home_product": "CryptPad это конфиденциальная альтернатива популярным офисным инструментам и облачным сервисам. Вся информация, хранимая в CryptPad, шифруется до отправки на сервер, и никто (даже мы) не сможет получить доступ к ней, пока вы не предоставите ключ для расшифровки.",
+    "privacy": "Политика конфиденциальности",
+    "footer_aboutUs": "О нас",
+    "footer_contact": "Контакты",
+    "footer_applications": "Приложения",
+    "main_footerText": "С помощью CryptPad вы можете быстро создать совместные документы для ведения заметок и записи идей.",
+    "about_core": "Основные разработчики",
+    "home_ngi": "Победитель NGI Award",
+    "home_host_agpl": "CryptPad распространяется в соответствии с условиями лицензии AGPL3",
+    "home_host": "Это независимый общественный сервер CryptPad.",
+    "mdToolbar_toc": "Содержание",
+    "mdToolbar_code": "Код",
+    "mdToolbar_check": "Список задач",
+    "mdToolbar_list": "Маркированный список",
+    "mdToolbar_nlist": "Нумерованный список",
+    "mdToolbar_quote": "Цитата",
+    "mdToolbar_link": "Ссылка",
+    "mdToolbar_heading": "Заголовок",
+    "mdToolbar_strikethrough": "Зачеркнутый",
+    "mdToolbar_italic": "Курсив",
+    "mdToolbar_bold": "Жирный",
+    "mdToolbar_tutorial": "https://www.markdowntutorial.com/",
+    "mdToolbar_help": "Помощь",
+    "mdToolbar_defaultText": "Введите текст",
+    "mdToolbar_button": "Показать или скрыть панель Markdown",
+    "pad_hideToolbar": "Спрятать панель инструментов",
+    "pad_showToolbar": "Показать панель инструментов",
+    "todo_removeTaskTitle": "Удалить задачу из списка",
+    "todo_markAsIncompleteTitle": "Пометить как не выполненное",
+    "todo_markAsCompleteTitle": "Пометить как выполненное",
+    "todo_newTodoNameTitle": "Добавить эту задачу в список",
+    "download_dl": "Скачать",
+    "download_step2": "Расшифровка",
+    "download_step1": "Скачивание",
+    "download_mt_button": "Скачать",
+    "download_button": "Расшифровать и скачать",
+    "upload_up": "Загрузка",
+    "upload_mustLogin": "Войдите в аккаунт для загрузки файла",
+    "upload_progress": "Прогресс",
+    "upload_cancelled": "Отменено",
+    "upload_choose": "Выберите файл",
+    "upload_tooLarge": "Размер файла превышает максимальный размер, установленный для вашего аккаунта.",
+    "upload_success": "Ваш файл ({0}) успешно загружен и добавлен в ваше хранилище.",
+    "upload_uploadPending": "У вас уже есть активная загрузка. Отменить ее и загрузить новый файл?",
+    "upload_serverError": "Ошибка на сервере: не получается загрузить файл.",
+    "uploadFolder_modal_forceSave": "Сохраните файлы в ваш CryptDrive",
+    "uploadFolder_modal_owner": "Владелец файлов",
+    "uploadFolder_modal_filesPassword": "Пароль файла",
+    "uploadFolder_modal_title": "Настройки загрузки папки",
+    "upload_modal_owner": "Владелец файла",
+    "upload_modal_filename": "Имя файла (расширение <em>{0}</em> добавлено автоматически)",
+    "upload_modal_title": "Настройки загрузки файла",
+    "upload_title": "Загрузка файла",
+    "settings_cursorShowLabel": "Показать курсоры",
+    "settings_cursorShowHint": "Вы можете выбрать отображение курсоров других пользователей в совместных документах.",
+    "settings_cursorShowTitle": "Показать положение курсора пользователя",
+    "settings_cursorShareLabel": "Поделиться положением",
+    "settings_cursorShareHint": "Вы можете разрешить другим пользователям видеть положение вашего курсора в совместных документах.",
+    "settings_cursorColorHint": "Изменение цвета курсора пользователя, отображаемого в совместных документах.",
+    "settings_changePasswordNewPasswordSameAsOld": "Ваш новый пароль должен отличаться от текущего.",
+    "settings_changePasswordPending": "Ваш пароль обновляется. Пожалуйста, не закрывайте и не обновляйте страницу, пока процесс не завершится.",
+    "settings_ownDriveHint": "Старые аккаунты не обладают последними функциями по техническим причинам. Бесплатное обновление их установит и подготовит ваш CryptDrive для будущих обновлений.",
+    "settings_ownDriveButton": "Обновление аккаунта",
+    "settings_ownDriveConfirm": "Обновление вашего аккаунта может занять время. Вам потребуется заново войти в ваш аккаунт на всех устройствах. Вы уверены?",
+    "settings_ownDrivePending": "Ваш аккаунт обновляется. Пожалуйста, не закрывайте и не обновляйте страницу пока процесс не закончится.",
+    "settings_changePasswordHint": "Изменение пароля от аккаунта. Введите ваш текущий пароль и подтвердите новый пароль, введя его дважды.<br><b>Мы не сможем сбросить ваш пароль, если вы его забудете, будьте осторожны!</b>",
+    "settings_changePasswordNewConfirm": "Подтвердите новый пароль",
+    "fm_alert_backupUrl": "Резервная ссылка для этого хранилища.<br><strong>Настоятельно рекомендуем</strong>хранить ее в секрете.<br>С помощью нее вы сможете восстановить все ваши файлы в случае очистки памяти вашего браузера.<br>Любой с этой ссылкой сможет изменять или удалять файлы в вашем хранилище.<br>",
+    "policy_whatwetell_p1": "Мы не предоставляем собранную информацию третьим лицам за исключением случаев, когда мы обязаны сделать это по законодательству.",
+    "policy_howweuse_p2": "Информация о вашем браузере (настольная или мобильная операционная система) помогает нам приоритизировать развитие функционала. Наша команда разработчиков маленькая и, принимая решения об улучшениях, мы стараемся охватить наибольшее число пользователей.",
+    "policy_howweuse_p1": "Данная информация помогает нам принимать решения о продвижении CryptPad и оценивать успешность наших действий. Информация о вашем местоположении помогает нам понять необходимость больших усилий для поддержки других языков.",
+    "policy_whatweknow_p2": "Мы используем <a href=\"https://www.elastic.co/products/kibana\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"open source analytics platform\">Kibana</a>, чтобы получше узнать наших пользователей. С помощью Kibana мы определяем как вы узнали о CryptPad: по прямой ссылке, через поисковый сервис или по ссылке на стороннем сайте как Reddit или Twitter.",
+    "policy_whatweknow_p1": "Так как приложение размещено в Интернете, CryptPad имеет доступ ко всем метаданным протокола HTTP. Это включает ваш IP адрес и различные HTTP заголовки, которые могут быть использованы для идентификации вашего браузера. Информацию, которую раскрывает ваш браузер, вы можете найти на сайте <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.whatismybrowser.com/detect/what-http-headers-is-my-browser-sending\" title=\"what http headers is my browser sending\">WhatIsMyBrowser.com</a>.",
+    "terms": "Пользовательское соглашение"
 }