cryptpad/www/common/translations/messages.uk.json

{
    "login_confirm": "Підтвердьте пароль",
    "login_password": "Пароль",
    "login_username": "Псевдонім",
    "settingsButton": "Параметри",
    "logoutButton": "Вийти",
    "login_register": "Зареєструватись",
    "login_login": "Увійти",
    "fo_unavailableName": "Файл чи каталог із такою ж назвою вже є за новою адресою. Перейменуйте його й повторіть спробу.",
    "fo_moveFolderToChildError": "Посунути каталог до вкладеного в нього ж каталогу неможливо",
    "fo_existingNameError": "Назву вже використано в цьому каталозі. Оберіть іншу.",
    "fo_moveUnsortedError": "Зробити каталог шаблоном неможливо",
    "fc_hashtag": "Мітки",
    "fc_prop": "Властивості",
    "fc_empty": "Спорожнити смітник",
    "fc_remove_sharedfolder": "Вилучити",
    "fc_remove": "Вилучити",
    "fc_restore": "Відновити",
    "fc_delete_owned": "Знищити",
    "fc_delete": "Посунути до смітника",
    "fc_collapseAll": "Згорнути все",
    "fc_expandAll": "Розгорнути все",
    "fc_open_ro": "Відкрити (лише читання)",
    "fc_open": "Відкрити",
    "fc_color": "Змінити колір",
    "fc_rename": "Перейменувати",
    "fc_newsharedfolder": "Створити спільний каталог",
    "fc_newfolder": "Створити каталог",
    "fm_passwordProtected": "Захищено паролем",
    "fm_moveNestedSF": "Вкласти один спільний каталог до іншого неможливо. Каталог {0} залишився на місці.",
    "fm_restoreDrive": "Каталог відновлюється до раннього стану. Не вносьте змін до каталогу, доки цей процес не завершиться.",
    "fm_tags_used": "Кількість використань",
    "fm_tags_name": "Назва мітки",
    "fm_deletedPads": "Цих документів більше нема на сервері, їх вилучено з вашого CryptDrive-каталогу: {0}",
    "fm_padIsOwnedOther": "Документ у власності іншого облікового запису",
    "fm_padIsOwned": "Документ у вашій власності",
    "fm_burnThisDrive": "Точно стерти все, що CryptPad зберігає у вашому переглядачі?<br>Це вилучить із переглядача ваш CryptDrive-каталог і його історію, але ваші зашифровані документи все ще зберігатимуться на нашому сервері.",
    "fm_burnThisDriveButton": "Стерти всі дані, які CryptPad зберігає в цьому переглядачі",
    "fm_prop_tagsList": "Мітки",
    "fm_canBeShared": "Каталог можна поширити",
    "fm_renamedPad": "Ви зазначили власну назву для цього документа. Спільна назва:<br><b>{0}</b>",
    "fm_viewGridButton": "Сітка",
    "fm_viewListButton": "Перелік",
    "fm_error_cantPin": "Внутрішня помилка сервера. Перезавантажте сторінку й повторіть спробу.",
    "fm_info_owned": "Тут показано документи у вашій власності. Це означає, що ви можете назовсім вилучити їх із сервера, коли забажаєте. Якщо ви це зробите, інші більше не зможуть їх доступатися.",
    "fm_info_sharedFolder": "Це спільний каталог. Ви не ввійшли, тож можете переглядати його лише в режимі читання.<br><a href=\"/register/\">Зареєструйтесь</a> чи <a href=\"/login/\">ввійдіть</a>, щоб імпортувати його до свого CryptDrive-каталогу й почати редагування.",
    "fm_info_anonymous": "Ви не ввійшли, тож ваші документи буде стерто через {0} днів. Очищення історії переглядача може їх видалити.<br><a href=\"/register/\">Зареєструйтесь</a> (особових даних не потрібно) чи <a href=\"/login/\">ввійдіть</a>, щоб зберегти їх до свого каталогу на довільний термін. <a href=\"#docs\">Докладніше про реєстрацію облікових записів</a>.",
    "fm_info_trash": "Спорожніть смітник, щоб звільнити простір у своєму CryptDrive-каталозі.",
    "fm_info_recent": "Ви чи хтось, із ким ви працюєте, нещодавно відкривали чи редагували ці документи.",
    "fm_info_template": "Ці документи збережено як шаблони. Може брати їх за основу при створенні нових.",
    "fm_info_root": "Можете створювати вкладені каталоги, якщо вам так зручніше впорядковувати файли.",
    "fm_categoryError": "Не вдалося відкрити обрану категорію. Показано корінь.",
    "fm_selectError": "Не вдалося обрати вказаний файл. Якщо проблема повторюється, спробуйте перезавантажити сторінку.",
    "fm_contextMenuError": "Не вдалося відкрити контекстне меню цього файлу. Якщо проблема повторюється, спробуйте перезавантажити сторінку.",
    "fm_unknownFolderError": "Обраного чи востаннє відвіданого каталогу більше не існує. Відкриття вищого каталогу…",
    "fm_restoreDialog": "Точно відновити {0} за попередньою адресою?",
    "fm_deleteOwnedPads": "Точно назовсім знищити ці документи?",
    "fm_deleteOwnedPad": "Точно назовсім знищити цей документ?",
    "fm_removePermanentlyDialog": "Точно вилучити цей файл із вашого каталогу? Він залишиться в каталогах тих, хто собі його зберегли.",
    "fm_removeSeveralPermanentlyDialog": "Точно вилучити файли ({0} шт.) із вашого каталогу? Вони залишаться в каталогах тих, хто собі їх зберегли.",
    "fm_emptyTrashDialog": "Точно спорожнити смітник?",
    "fm_noname": "Документ без назви",
    "fm_openParent": "Показати в каталозі",
    "fm_originalPath": "Початковий шлях",
    "fm_forbidden": "Дію заборонено",
    "fm_creation": "Створення",
    "fm_lastAccess": "Останній доступ",
    "fm_type": "Тип",
    "fm_fileName": "Назва файлу",
    "fm_numberOfFiles": "Файлів",
    "fm_numberOfFolders": "Підкаталогів",
    "fm_folderName": "Назва каталогу",
    "fm_sharedFolder": "Спільний каталог",
    "fm_folder": "Каталог",
    "ui_more": "Більше",
    "fm_newFile": "Створити документ",
    "fm_newFolder": "Створити каталог",
    "fm_newButtonTitle": "Створіть документ чи каталог — або імпортуйте файл до поточного каталогу.",
    "fm_newButton": "Створити",
    "fm_searchPlaceholder": "Пошук…",
    "fm_sharedFolderName": "Спільний каталог",
    "fm_tagsName": "Мітки",
    "fm_ownedPadsName": "Власні",
    "fm_recentPadsName": "Нещодавні",
    "fm_searchName": "Пошук",
    "fm_templateName": "Шаблони",
    "fm_filesDataName": "Усі файли",
    "fm_trashName": "Смітник",
    "fm_rootName": "Каталог",
    "contacts_online": "Ще хтось у цій кімнаті зараз у мережі",
    "contacts_leaveRoom": "Вийти з кімнати",
    "contacts_rooms": "Кімнати",
    "contacts_fetchHistory": "Отримати старішу історію",
    "contacts_removeHistoryServerError": "Виникла помилка вилучення історії бесіди. Повторіть спробу згодом",
    "contacts_confirmRemoveHistory": "Точно назовсім стерти історію бесіди? Відновити дані буде неможливо",
    "contacts_removeHistoryTitle": "Стерти історію бесіди",
    "contacts_info4": "Будь-який бік може назовсім стерти історію бесіди",
    "contacts_info3": "Двічі натиснути зображення, щоб переглянути профіль",
    "contacts_info2": "Натиснути чиєсь зображення, щоб поговорити з ними",
    "contacts_info1": "Це ваші контакти. Тут ви можете:",
    "contacts_padTitle": "Бесіда",
    "contacts_warning": "Все, що ви пишете, зберігається й стає доступним усім тим, хто переглядає чи згодом переглядатиме документ. Будьте обачні з чутливими даними!",
    "contacts_typeHere": "Напишіть повідомлення…",
    "contacts_confirmRemove": "Точно вилучити <em>{0]</em> із контактів?",
    "contacts_remove": "Вилучити контакт",
    "contacts_send": "Надіслати",
    "contacts_request": "<em>{0}</em> пропонує вам контакт. <b>Прийняти<b>?",
    "contacts_rejected": "Запрошення на контакт відхилено",
    "contacts_added": "Запрошення на контакт прийнято.",
    "contacts_title": "Контакти",
    "userlist_addAsFriendTitle": "Запропонувати «{0}» контакт",
    "profile_viewMyProfile": "Мій профіль",
    "profile_register": "Зареєструйтесь, щоб створити профіль!",
    "profile_error": "Помилка створення профілю: {0}",
    "profile_uploadTypeError": "Помилка: тип аватару не підтримується. Дозволені типи: {0}",
    "profile_uploadSizeError": "Помилка: аватар мусить бути меншим, ніж {0}",
    "profile_upload": " Вивантажити новий аватар",
    "profileButton": "Профіль",
    "canvas_imageEmbed": "Вбудувати зображення з комп'ютера",
    "canvas_currentBrush": "Поточний пензель",
    "canvas_saveToDrive": "Зберегти файл зображення до вашого CryptDrive-каталогу",
    "canvas_widthLabel": "Ширина: {0}",
    "canvas_opacityLabel": "Непрозорість: {0}",
    "canvas_opacity": "Непрозорість",
    "canvas_width": "Ширина",
    "canvas_delete": "Видалити обране",
    "canvas_clear": "Стерти",
    "oo_uploaded": "Вивантаження завершено. Сторінку буде перезавантажено — або скасуйте перезавантаження й продовжуйте в режимі читання.",
    "oo_cantUpload": "Вивантажити не можна, доки інші не вийдуть.",
    "oo_reconnect": "З'єднання з сервером відновлено. Файл буде перезавантажено, щоб ви змогли продовжити редагування.",
    "poll_comment_disabled": "Оприлюдніть опитування кнопкою ✓, щоб дозволити коментування.",
    "poll_comment_placeholder": "Ваш коментар",
    "poll_comment_remove": "Видалити коментар",
    "poll_comment_submit": "Надіслати",
    "poll_comment_add": "Додати коментар",
    "poll_comment_list": "Коментарі",
    "poll_total": "ВСЬОГО",
    "poll_bookmarked_col": "Ви додали цю колонку в закладки. Для вас її завжди буде розблоковано й показано на початку.",
    "poll_bookmark_col": "Додайте колонку в закладки, щоб для вас її завжди було розблоковано й показано на початку",
    "poll_unlocked": "Розблоковано",
    "poll_locked": "Заблоковано",
    "poll_edit": "Редагувати",
    "poll_remove": "Вилучити",
    "poll_descriptionHint": "Опишіть своє опитування й натисніть кнопку ✓ (оприлюднити).\nМожете використати синтаксис Markdown і вбудувати медіафайли зі свого CryptDrive-каталогу.\nЗмінити опис за посиланням може будь-хто, але так робити не рекомендується.",
    "poll_removeUser": "Точно вилучити цей обліковий запис?",
    "poll_removeOption": "Точно вилучити цей варіант?",
    "poll_userPlaceholder": "Ваше ім'я",
    "poll_optionPlaceholder": "Варіант",
    "poll_commit": "Надіслати",
    "poll_create_option": "Додати варіант",
    "poll_create_user": "Додати обліковий запис",
    "poll_publish_button": "Оприлюднити",
    "kanban_addBoard": "Додати дошку",
    "kanban_working": "У роботі",
    "kanban_done": "Готово",
    "kanban_todo": "План",
    "kanban_item": "Пункт {0}",
    "kanban_newBoard": "Створити дошку",
    "pad_mediatagOptions": "Властивості зображення",
    "pad_mediatagImport": "Зберегти до CryptDrive-каталогу",
    "pad_mediatagPreview": "Переглянути",
    "pad_mediatagBorder": "Ширина рамки (пікс.)",
    "pad_mediatagRatio": "Дотримувати пропорцію",
    "pad_mediatagHeight": "Висота (пікс.)",
    "pad_mediatagWidth": "Ширина (пікс.)",
    "pad_mediatagTitle": "Параметри тегу «media»",
    "openLinkInNewTab": "Відкрити посилання в новій вкладці",
    "history_restoreDone": "Документ відновлено",
    "history_restorePrompt": "Точно замінити поточну версію документа показаною версією?",
    "history_restoreTitle": "Відновити обрану версію документа",
    "history_closeTitle": "Закрити історію",
    "history_loadMore": "Більше історії",
    "history_prev": "Попередня версія",
    "history_next": "Наступна версія",
    "historyButton": "Показати історію документа",
    "historyText": "Історія",
    "help_button": "Довідка",
    "show_help_button": "Показати довідку",
    "cancel": "Скасувати",
    "cancelButton": "Скасувати (Esc)",
    "okButton": "Гаразд (Enter)",
    "ok": "Гаразд",
    "notifyLeft": "{0} виходить зі спільного сеансу",
    "notifyRenamed": "{0} змінює ім'я на {1}",
    "notifyJoined": "{0} приєднується до спільного сеансу",
    "fileEmbedTag": "Тоді додайте цей тег «media» в те місце сторінки, куди бажаєте вбудувати файл:",
    "fileEmbedScript": "Щоб вбудувати файл, додайте цей скрипт завантаження тегу «media» на сторінку:",
    "viewEmbedTag": "Щоб вбудувати документ, додайте цей iframe у бажане місце сторінки. Можете змінити його стиль за допомогою CSS чи атрибутів HTML.",
    "viewShare": "Лише читання",
    "editShare": "Редагування посилання",
    "themeButtonTitle": "Обрати палітру для редагування коду й слайдів",
    "themeButton": "Тема",
    "languageButtonTitle": "Обрати мову для підсвітки синтаксису",
    "languageButton": "Мова",
    "slide_invalidLess": "Хибний власний стиль",
    "slideOptionsTitle": "Налаштувати слайди",
    "slideOptionsText": "Параметри",
    "tags_noentry": "Додати мітку видаленому документу неможливо",
    "tags_duplicate": "Мітка вже є: {0}",
    "tags_notShared": "Ваших міток іншим не видно",
    "tags_add": "Оновити мітки обраних документів",
    "tags_title": "Мітки (лише для вас)",
    "filePicker_filter": "Фільтр файлів за назвою",
    "filePicker_description": "Оберіть файл зі свого CryptDrive-каталогу чи вивантажте новий файл для вбудування",
    "filePicker_close": "Закрити",
    "filePickerButton": "Вбудувати файл із CryptDrive-каталогу",
    "printBackgroundRemove": "Вилучити це зображення тла",
    "printBackgroundNoValue": "<em>Зображення тла відсутнє</em>",
    "printBackgroundValue": "<b>Поточне тло:</b> <em>{0}</em>",
    "printBackgroundButton": "Обрати зображення",
    "printBackground": "Використати зображення тла",
    "printTransition": "Анімувати переходи",
    "printCSS": "Власні стильові правила (CSS):",
    "printTitle": "Показати заголовок документа",
    "printDate": "Показати дату",
    "printSlideNumber": "Показати номер слайду",
    "printOptions": "Параметри розмітки",
    "printButtonTitle2": "Роздрукувати документ чи експортувати його до PDF-файлу",
    "printButton": "Друкувати (Enter)",
    "printText": "Друкувати",
    "propertiesButtonTitle": "Переглянути властивості документа",
    "propertiesButton": "Властивості",
    "colorButtonTitle": "Змінити колір тексту презентації",
    "backgroundButtonTitle": "Змінити колір тла презентації",
    "presentButtonTitle": "Запустити режим презентації",
    "previewButtonTitle": "Перемкнути режим перегляду Markdown",
    "template_empty": "Шаблонів іще нема",
    "template_import": "Імпортувати шаблон",
    "saveTitle": "Зберегти заголовок (Enter)",
    "useTemplateCancel": "Почати наново (Esc)",
    "useTemplateOK": "Обрати шаблон (Enter)",
    "useTemplate": "Почати з шаблону?",
    "selectTemplate": "Оберіть шаблон чи натисніть Escape",
    "templateSaved": "Шаблон збережено!",
    "saveTemplatePrompt": "Оберіть заголовок шаблону",
    "saveTemplateButton": "Зберегти як шаблон",
    "uploadButtonTitle": "Вивантажити новий файл у свій CryptDrive-каталог",
    "uploadFolderButton": "Вивантажити каталог",
    "uploadButton": "Вивантажити файли",
    "newButtonTitle": "Створити документ",
    "newButton": "Створити",
    "userAccountButton": "Користувацьке меню",
    "chatButton": "Бесіда",
    "userListButton": "Перелік облікових записів",
    "shareSuccess": "Посилання скопійовано в буфер",
    "shareButton": "Поширити",
    "movedToTrash": "Документ посунуто до смітника.<br><a>Перейти до CryptDrive-каталогу</a>",
    "forgetPrompt": "Точно посунути документ до смітника?",
    "forgetButton": "Видалити",
    "clickToEdit": "Натисніть, щоб редагувати",
    "user_accountName": "Назва облікового запису",
    "user_displayName": "Видима назва",
    "user_rename": "Змінити видиму назву",
    "exportPrompt": "Як назвати файл?",
    "exportButtonTitle": "Експортувати цей документ до локального файлу",
    "exportButton": "Експорт",
    "importButtonTitle": "Імпортувати документ із локального файлу",
    "importButton": "Імпорт",
    "pinLimitDrive": "Вага вашого каталогу досягла межі.<br>Ви не можете створювати нових документів.",
    "pinLimitNotPinned": "Вага вашого каталогу досягла межі.<br>Документ не потрапить до вашого CryptDrive-каталогу.",
    "pinLimitReachedAlertNoAccounts": "Вага вашого каталогу досягла межі",
    "pinLimitReachedAlert": "Вага вашого каталогу досягла межі. Нові документи не потраплятимуть до вашого CryptDrive-каталогу.<br>Можете вилучити документи зі свого CryptDrive-каталогу — чи підвищити межу <a>платною підпискою</a>.",
    "pinLimitReached": "Вага вашого каталогу досягла межі",
    "formattedKB": "{0} кБ",
    "formattedGB": "{0} ГБ",
    "formattedMB": "{0} МБ",
    "KB": "кБ",
    "GB": "ГБ",
    "MB": "МБ",
    "storageStatus": "Каталог:<br>використано <b>{0}</b> з <b>{1}</b>",
    "upgradeAccount": "Більше функцій",
    "upgrade": "Поліпшити",
    "language": "Мова",
    "userlist_offline": "Поки ви поза мережею, список облікових записів недоступний.",
    "editor": "редагує",
    "viewers": "читають",
    "viewer": "читає",
    "users": "Облікові записи",
    "anonymous": "Хтось",
    "readonly": "Лише читання",
    "errorState": "Критична помилка: {0}",
    "forgotten": "Посунуто до смітника",
    "initializing": "Запуск…",
    "typing": "Редагування",
    "reconnecting": "Під'єднання",
    "synchronizing": "Синхронізація",
    "disconnected": "Від'єднано",
    "realtime_unrecoverableError": "Виникла помилка, відновитись після якої неможливо. Сторінку буде перезавантажено.",
    "disabledApp": "Застосунок вимкнено. Напишіть адміністрації цього сервера CryptPad, щоб дізнатися більше.",
    "mustLogin": "Ввійдіть, щоб переглянути цю сторінку",
    "deletedFromServer": "Документ знищено",
    "settings_logoutEverywhereConfirm": "Точно? Вам доведеться ввійти заново на всіх пристроях.",
    "settings_logoutEverywhere": "Примусово вийти з усіх інших вебсеансів",
    "settings_logoutEverywhereTitle": "Припинити віддалені сеанси",
    "settings_logoutEverywhereButton": "Вийти",
    "settings_publicSigningKey": "Відкритий ключ підпису",
    "settings_anonymous": "Ви не ввійшли. Параметри стосуватимуться лише цього переглядача.",
    "settings_deleted": "Обліковий запис видалено. Буде відкрито головну сторінку.",
    "settings_deleteModal": "Передайте наступне адміністрації свого сервера CryptPad, щоб вони вилучили ваші дані з сервера.",
    "settings_deleteButton": "Видалити обліковий запис",
    "settings_deleteHint": "Обліковий запис видаляється назовсім. Ваш CryptDrive-каталог і перелік ваших документів буде видалено з сервера. Решту ваших документів буде видалено через 90 днів, якщо більше ніхто не зберігали їх до своїх CryptDrive-каталогів.",
    "settings_deleteTitle": "Видалення облікового запису",
    "settings_userFeedback": "Ввімкнути зворотний зв'язок",
    "settings_userFeedbackHint2": "Вміст ваших документів ніколи не передаватиметься серверу.",
    "settings_userFeedbackHint1": "CryptPad може надсилати серверу мінімальний зворотний відгук, щоб ми розуміли, як слід удосконалити інтерфейс. ",
    "settings_userFeedbackTitle": "Зворотний зв'язок",
    "settings_autostoreMaybe": "Вручну",
    "settings_autostoreNo": "Запитувати",
    "settings_autostoreYes": "Автоматично",
    "settings_autostoreHint": "<b>Автоматично</b> Всі відкриті документи зберігатимуться до вашого CryptDrive-каталогу.<br><b>Запитувати</b> Якщо ваш CryptDrive-каталог ще не містить документа, вам буде запропоновано його туди зберегти.<br><b>Вручну</b> Жодних документів не буде автоматично збережено до CryptDrive-каталогу. Пропозицію їх зберегти буде сховано.",
    "settings_autostoreTitle": "Зберігати до CryptDrive-каталогу",
    "settings_importDone": "Імпорт завершено",
    "settings_importConfirm": "Точно імпортувати нещодавні документи цього переглядача до CryptDrive-каталогу вашого облікового запису?",
    "settings_import": "Імпорт",
    "settings_importTitle": "Імпорт нещодавніх документів переглядача до CryptDrive-каталогу",
    "settings_resetThumbnailsDone": "Всі мініатюри стерто.",
    "settings_resetThumbnailsDescription": "Стерти всі мініатюри документів, збережені у вашому переглядачі.",
    "settings_resetThumbnailsAction": "Стерти",
    "settings_disableThumbnailsDescription": "Мініатюри автоматично створюються й зберігаються у вашому переглядачі, коли ви переглядаєте той чи інший документ. Цю функцію можна вимкнути.",
    "settings_disableThumbnailsAction": "Вимкнути створення мініатюр у CryptDrive-каталозі",
    "settings_thumbnails": "Мініатюри",
    "settings_resetTipsDone": "Всі поради буде показано ще раз.",
    "settings_resetTipsButton": "Відновити доступні поради щодо CryptDrive-каталогу",
    "settings_resetTipsAction": "Відновити",
    "settings_resetTips": "Поради",
    "settings_resetError": "Хибний текст підтвердження. Ваш CryptDrive-каталог залишивсь недоторканим.",
    "settings_resetDone": "Ваш каталог знов порожній!",
    "settings_resetPrompt": "З вашого каталогу буде вилучено всі документи.<br>Точно продовжити?<br>Щоб підтвердити, напишіть: «<em>I love CryptPad</em>».",
    "settings_reset": "Вилучити всі файли й каталоги з вашого CryptDrive-каталогу",
    "settings_resetButton": "Вилучити",
    "settings_resetNewTitle": "Стерти CryptDrive-каталог",
    "settings_exportErrorOther": "Виникла помилка експорту документа: {0}",
    "settings_exportErrorMissing": "Документ стерто через бездіяльність (чи видалено тими, в чиїй власності він був)",
    "settings_exportErrorEmpty": "Документ неможливо експортувати, бо він порожній чи пошкоджений.",
    "settings_exportErrorDescription": "Не вдалося експортувати наступні документи:",
    "settings_exportError": "Переглянути помилки",
    "settings_export_done": "Завантаження готове!",
    "settings_export_compressing": "Стиснення даних…",
    "settings_export_download": "Завантаження й розшифрування документів…",
    "settings_export_reading": "Читання CryptDrive-каталогу…",
    "settings_exportCancel": "Точно скасувати експорт? Наступного разу вам доведеться почати заново.",
    "settings_exportWarning": "Увага: розробка засобу ще триває. Можливі проблеми залежно від обсягу. Щоб це спрацювало швидше, не перемикайте вкладки.",
    "settings_exportFailed": "Експорт документів, що завантажуються понад хвилину, буде припинено. Замість них буде показано посилання на кожен документ, який не вдалося експортувати.",
    "settings_exportDescription": "Зачекайте, поки ми завантажуємо й розшифровуємо ваші документи. Це може тривати кілька хвилин. Закриття вкладки припинить процес.",
    "settings_exportTitle": "Експорт CryptDrive-каталогу",
    "settings_backup2Confirm": "Це завантажить усі документи й файли вашого CryptDrive-каталогу. Щоб продовжити, оберіть назву",
    "settings_backup2": "Завантажити CryptDrive-каталог",
    "settings_backupHint2": "Завантажити всі документи каталогу. Всі документи, формат яких можуть читати інші застосунки, буде збережено саме в такому форматі. Документи, в яких такого формату нема, буде завантажено в форматі, читати який може CryptPad.",
    "settings_restore": "Імпорт",
    "settings_backup": "Експорт",
    "settings_backupHint": "Експортуйте й імпортуйте резервні копії всього вашого CryptDrive-каталогу. Вони міститимуть не вміст ваших документів, а лише ключі до них.",
    "settings_backupCategory": "Резерв",
    "settings_save": "Зберегти",
    "settings_title": "Параметри",
    "settings_cat_subscription": "Підписка",
    "settings_cat_pad": "Гіпертекст",
    "settings_cat_code": "Код",
    "settings_cat_cursor": "Курсор",
    "settings_cat_drive": "CryptDrive-каталог",
    "settings_cat_account": "Обліковий запис",
    "register_emailWarning3": "Продовжуйте лише в тому разі, якщо розумієте це й усе одно бажаєте використати е-пошту як псевдонім.",
    "register_emailWarning2": "Ви не зможете скинути пароль за допомогою е-пошти, як на деяких інших службах.",
    "register_emailWarning1": "Це дозволено, але її не буде надіслано на наш сервер.",
    "register_emailWarning0": "Схоже, ви зазначили адресу е-пошти як псевдонім.",
    "register_alreadyRegistered": "Обліковий запис уже існує, бажаєте ввійти?",
    "register_warning": "Увага",
    "register_cancel": "Скасувати",
    "register_writtenPassword": "Підтвердити, що псевдонім і пароль занотовано",
    "register_header": "Зареєструватись",
    "register_whyRegister": "Навіщо реєструватись?",
    "register_mustAcceptTerms": "Ви мусите прийняти умови надання послуг.",
    "register_passwordTooShort": "Паролі мусять містити не менше, ніж {0} символів.",
    "register_passwordsDontMatch": "Паролі не збіжні!",
    "register_acceptTerms": "Приймаю <a>умови надання послуг</a>",
    "register_importRecent": "Імпортувати документи з гостьового сеансу",
    "login_unhandledError": "Виникла неочікувана помилка :(",
    "login_invalPass": "Пароль обов'язковий",
    "login_invalUser": "Псевдонім обов'язковий",
    "login_noSuchUser": "Хибний псевдонім чи пароль. Повторіть спробу чи зареєструйтесь",
    "login_hashing": "Триває хешування паролю, просимо зачекати.",
    "deleted": "Видалено",
    "saved": "Збережено",
    "error": "Помилка",
    "loading": "Завантаження...",
    "newVersionError": "Доступна нова версія CryptPad.<br><a href='#'>Перезавантажте</a>, щоб скористатись новою версією, або натисніть Esc, щоб переглянути свої файли <b>автономно</b>.",
    "errorRedirectToHome": "Натисніть <em>Esc</em>, щоб перейти до свого CryptDrive-каталогу.",
    "errorCopy": " Щоб повернутись до поточної версії в режимі читання, натисніть <em>Esc</em>.",
    "invalidHashError": "Ви спробували переглянути документ за хибною URL-адресою.",
    "chainpadError": "При оновленні вашого файлу виникла критична помилка. Сторінку переведено до режиму читання, щоб ви не втратили своєї роботи.<br>Натисніть <em>Esc</em>, щоб переглянути документ, або перезавантажте, щоб продовжити редагування.",
    "inactiveError": "Документ видалено через бездіяльність. Натисніть Esc, щоб створити новий.",
    "expiredError": "Документ стерто через бездіяльність.",
    "deletedError": "Документ видалено.",
    "anonymousStoreDisabled": "Адміністрація цього сервера CryptPad вимкнула гостьовий доступ до файлів. Увійдіть, щоб доступитися свого CryptDrive-каталогу.",
    "padNotPinnedVariable": "Документ буде стерто через {4} дні бездіяльності. {0}Ввійдіть{1] або {2}зареєструйтесь{3}, щоб зберігати його довше.",
    "padNotPinned": "Документ буде стерто через 3 місяці бездіяльності. {0}Ввійдіть{1} або {2}зареєструйтесь{3}, щоб зберігати його довше.",
    "onLogout": "{0}Ввійдіть до облікового запису{1} —<br>або натисніть <em>Escape</em> для доступу в режимі читання.",
    "typeError": "Документ несумісний з обраним застосунком",
    "common_connectionLost": "<b>Втрачено з'єднання з сервером</b><br>До відновлення з'єднання ви зможете лише читати.",
    "type": {
        "presentation": "Презентація",
        "doc": "Документ",
        "form": "Форма",
        "teams": "Команди",
        "sheet": "Таблиця",
        "contacts": "Контакти",
        "todo": "План",
        "media": "Медіафайл",
        "file": "Файл",
        "whiteboard": "Дошка",
        "drive": "CryptDrive-каталог",
        "slide": "Markdown-слайди",
        "kanban": "Канбан",
        "poll": "Опитування",
        "code": "Код",
        "pad": "Гіпертекст"
    },
    "main_title": "CryptPad: спільне редагування наживо — це просто",
    "upload_modal_owner": "Власний файл",
    "upload_modal_filename": "Назва файлу (суфікс <em>{0}</em> додається автоматично)",
    "upload_modal_title": "Параметри вивантаження",
    "upload_title": "Вивантажити файл",
    "settings_cursorShowLabel": "Показувати курсори",
    "settings_cursorShowHint": "Оберіть, чи бажаєте бачити, де в спільних документах зараз працюють інші.",
    "settings_cursorShowTitle": "Показувати курсори інших облікових записів",
    "settings_cursorShareLabel": "Поширювати курсор",
    "settings_cursorShareHint": "Визначте, чи слід іншим бачити, де в спільних документах зараз ваш курсор.",
    "settings_cursorShareTitle": "Поширювати, де мій курсор",
    "settings_cursorColorHint": "Змініть колір позначення свого облікового запису в спільних документах.",
    "settings_cursorColorTitle": "Колір курсору",
    "settings_changePasswordNewPasswordSameAsOld": "Новий пароль мусить відрізнятись від поточного.",
    "settings_changePasswordPending": "Пароль оновлюється. Не закривайте й не перезавантажуйте цієї сторінки до завершення.",
    "settings_changePasswordError": "Виникла несподівана помилка. Якщо вам не вдається ввійти чи змінити пароль, напишіть адміністрації свого сервера CryptPad.",
    "settings_changePasswordConfirm": "Точно змінити пароль? Вам доведеться ввійти на всі пристрої заново.",
    "settings_changePasswordNewConfirm": "Підтвердьте новий пароль",
    "settings_changePasswordNew": "Новий пароль",
    "settings_changePasswordCurrent": "Поточний пароль",
    "settings_changePasswordButton": "Змінити пароль",
    "settings_changePasswordHint": "Змініть пароль облікового запису: введіть поточний пароль, введіть новий і підтвердьте новий ще раз.<br><b>Скинути забутий пароль буде неможливо, тож будьте обачні!</b>",
    "settings_changePasswordTitle": "Змінити пароль",
    "settings_ownDrivePending": "Ваш обліковий запис поліпшується. Не закривайте й не перезавантажуйте цієї сторінки до завершення.",
    "settings_ownDriveConfirm": "Поліпшення облікового запису відносно повільне. Вам доведеться ввійти на всіх пристроях заново. Точно поліпшити?",
    "settings_ownDriveButton": "Більше функцій",
    "settings_ownDriveHint": "Старим обліковим записам найновіші функції недоступні з технічних причин. Безкоштовне оновлення ввімкне поточні функції й підготує ваш CryptDrive-каталог до майбутніх оновлень.",
    "settings_ownDriveTitle": "Оновити обліковий запис",
    "settings_padOpenLinkLabel": "Відкривати посилання одразу",
    "settings_padOpenLinkHint": "Дає змогу відкривати вбудовані посилання натиском без спливного попереднього перегляду",
    "settings_padOpenLinkTitle": "Відкривати посилання одним натиском",
    "settings_padSpellcheckLabel": "Перевіряти правопис у гіпертекстових документах",
    "settings_padSpellcheckHint": "Дає змогу вмикати перевірку правопису в гіпертекстових документах. Орфографічні помилки буде підкреслено червоним, а щоб побачити варіанти виправлень, затискайте клавішу Ctrl чи Meta.",
    "settings_padSpellcheckTitle": "Правопис",
    "settings_padWidthLabel": "Звузити редактор",
    "settings_padWidthHint": "Перемикайтесь між сторінковим режимом (усталеним), який обмежує ширину текстового редактора, й повноекранним режимом.",
    "settings_padWidth": "Максимальна ширина редактора",
    "settings_codeFontSize": "Розмір шрифту в редакторі коду",
    "settings_codeUseTabs": "Відступати табуляцією (замість пробілів)",
    "settings_codeIndentation": "Відступи редактора коду (пробіли)",
    "settings_driveDuplicateLabel": "Ховати дублі",
    "settings_driveDuplicateHint": "Коли ви посуваєте власні документи до спільного каталогу, ваш CryptDrive-каталог зберігає копію, щоб забезпечити вам над нею контроль. Можна ховати такі дублі файлів. Лише спільну версію буде показано, доки її не видалять, після чого оригінал знов стане видно за попередньою адресою.",
    "settings_driveDuplicateTitle": "Дублі власних документів",
    "features_f_storage1_note": "Збережені в CryptDrive-каталозі документи не стираються через бездіяльність",
    "features_f_storage1": "Особистий простір ({0})",
    "features_f_file1_note": "Збереження файлів до CryptDrive-каталогу: зображень, PDF, відео тощо. Поширення їх контактам і вбудова їх у документи (до {0}МБ)",
    "features_f_file1": "Вивантаження й поширення файлів",
    "features_f_social_note": "Додання контактів і захищена спільна робота, створення профілю, налаштування доступу",
    "features_f_social": "Функції для спільнот",
    "features_f_devices_note": "Доступ до CryptDrive-каталогу будь-де, звідки ви входите до облікового запису",
    "features_f_devices": "Документи одразу на всіх ваших пристроях",
    "features_f_cryptdrive1_note": "Підкаталоги, спільні каталоги, шаблони, мітки",
    "features_f_cryptdrive1": "Повний функціонал CryptDrive-каталогу",
    "features_f_anon_note": "Плюс додаткові можливості",
    "features_f_anon": "Всі анонімні функції",
    "features_f_storage0_note": "Документи буде стерто через {0} днів бездіяльності",
    "features_f_storage0": "Обмежений термін зберігання",
    "features_f_cryptdrive0_note": "Можливість зберегти відвідані документи в переглядачі й відкрити їх згодом",
    "features_f_cryptdrive0": "Частковий функціонал CryptDrive-каталогу",
    "features_f_file0_note": "Перегляд і завантаження документів, поширених іншими",
    "features_f_file0": "Відкриття документів",
    "features_f_core_note": "Редагування, імпорт-експорт, історія, перелік облікових записів, бесіди",
    "features_f_core": "Загальнодоступні функції",
    "features_f_apps": "Доступ до всіх застосунків",
    "features_premium": "Платно",
    "features_registered": "З обліковим записом",
    "features_anon": "Анонімно",
    "features_title": "Функції",
    "features": "Функції",
    "whatis_drive": "Структурований CryptDrive-каталог",
    "whatis_collaboration": "Приватне спільне редагування",
    "whatis_title": "Що таке CryptPad?",
    "topbar_whatIsCryptpad": "Що таке CryptPad",
    "blog": "Блог",
    "terms": "Умови",
    "contact": "Зв'язок",
    "privacy": "Політика приватності",
    "about": "Про застосунок",
    "footer_aboutUs": "Про нас",
    "main_catch_phrase": "Редагуйте спільно<br>вільними програмами з наскрізним шифруванням",
    "home_host": "Це незалежний громадський сервер CryptPad.",
    "mdToolbar_toc": "Зміст",
    "mdToolbar_code": "Код",
    "mdToolbar_check": "Завдання",
    "mdToolbar_list": "Перелік",
    "mdToolbar_nlist": "Нумерація",
    "mdToolbar_quote": "Цитата",
    "mdToolbar_link": "Посилання",
    "mdToolbar_heading": "Заголовок",
    "mdToolbar_strikethrough": "Перекреслення",
    "mdToolbar_italic": "Курсив",
    "mdToolbar_bold": "Грубий",
    "mdToolbar_help": "Довідка",
    "mdToolbar_defaultText": "Ваш текст",
    "mdToolbar_button": "Перемкнути показ панелі Markdown",
    "pad_base64": "Документ містить неоптимізовані зображення. Ці зображення зроблять документ у вашому CryptDrive-каталозі значно важчим, і його завантаження сповільняться. Виокремити ці файли до CryptDrive-каталогу в оптимізованому форматі?",
    "todo_removeTaskTitle": "Вилучити завдання з плану",
    "todo_markAsIncompleteTitle": "Позначити завдання незавершеним",
    "todo_markAsCompleteTitle": "Позначити завдання завершеним",
    "todo_title": "CryptTodo-план",
    "download_step2": "Розшифрування",
    "download_step1": "Завантаження",
    "download_dl": "Завантажити",
    "download_mt_button": "Завантажити",
    "upload_up": "Вивантажити",
    "upload_mustLogin": "Ввійдіть, щоб вивантажити файли",
    "upload_size": "Вага",
    "upload_cancelled": "Скасовано",
    "upload_pending": "Очікування",
    "upload_choose": "Обрати файл",
    "upload_tooLargeBrief": "Файл перевищує межу: {0}МБ",
    "upload_tooLarge": "Файл важить більше, ніж дозволено вивантажувати вашим обліковим записом.",
    "upload_notEnoughSpaceBrief": "Бракує простору",
    "upload_notEnoughSpace": "Простору в CryptDrive-каталозі недостатньо для цього файлу.",
    "upload_success": "Файл {0} успішно вивантажено й додано до вашого каталогу.",
    "upload_uploadPending": "Ви вже щось вивантажуєте. Скасувати це й вивантажити новий файл?",
    "upload_serverError": "Помилка сервера: поки що вивантажити файл неможливо.",
    "uploadFolder_modal_forceSave": "Зберегти файли до CryptDrive-каталогу",
    "uploadFolder_modal_owner": "Власні файли",
    "uploadFolder_modal_filesPassword": "Пароль до файлів",
    "uploadFolder_modal_title": "Параметри вивантаження",
    "header_homeTitle": "Перейти до головної сторінки CryptPad",
    "header_logoTitle": "Перейти до свого CryptDrive-каталогу",
    "four04_pageNotFound": "Не вдалося знайти шукану вами сторінку.",
    "tos_3rdparties": "Ми не надаємо персоналізованих даних стороннім особам, коли законодавство нас до цього не зобов'язує.",
    "tos_logs": "Метадані, надані серверу переглядачем, можуть журналюватися для супроводу служби.",
    "tos_e2ee": "Прочитати чи змінити CryptPad-документ може будь-хто, кому вдасться вгадати чи іншим чином отримати ідентифікатор того чи іншого фрагменту. Радимо поширювати посилання лише за допомогою технологій наскрізно зашифрованого листування — й не несемо відповідальності за наслідки можливого витоку таких посилань.",
    "tos_availability": "Сподіваємось, що ця служба принесе вам користь, але не можемо гарантувати доступність чи швидкодію. Будь ласка, регулярно експортуйте дані.",
    "tos_legal": "Не зловживайте й не робіть нічого зловмисного чи протизаконного.",
    "tos_title": "Умови надання послуг CryptPad",
    "features_f_subscribe_note": "Щоб підписатись, потрібно зареєструвати обліковий запис",
    "features_f_subscribe": "Підписатись",
    "features_f_supporter_note": "Допомагайте CryptPad покривати витрати й просувайте нову норму — добровільну підтримку дружніх до приватності програм власним коштом",
    "features_f_supporter": "Підтримка приватності",
    "features_f_support_note": "Пріоритетна відповідь команди адміністрування поштою й через вбудовану систему заявок",
    "features_f_support": "Швидша підтримка",
    "features_f_storage2_note": "Від 5 до 50 ГБ залежно від плану, й можна вивантажувати більші файли — до {0} МБ",
    "features_f_storage2": "Більше простору",
    "features_f_reg_note": "Плюс додаткові переваги",
    "features_f_reg": "Весь функціонал облікових записів",
    "features_f_register": "Безкоштовна реєстрація",
    "creation_owned": "Власний документ",
    "creation_404": "Документу більше нема. Створіть новий за допомогою цієї форми.",
    "feedback_optout": "Якщо бажаєте відмовитись, перейдіть до <a>сторінки користувацьких параметрів</a>, на якій знайдете пташку — вимикач зворотного зв'язку.",
    "feedback_privacy": "Ми захищаємо вашу приватність і водночас бажаємо, щоб використовувати CryptPad було якнайпростіше. Цей файл дає нам змогу дізнаватись, які функції інтерфейсу корисні нашій авдиторії: коли ви користуєтесь певними функціями, ми запитуємо цей файл із відповідним параметром.",
    "feedback_about": "Якщо ви це читаєте, ймовірно вам цікаво, чому CryptPad робить запити до вебсторінок, коли ви виконуєте певні дії.",
    "view": "переглянути",
    "edit": "редагувати",
    "help_genericMore": "Дізнайтесь, чим CryptPad може бути корисним саме вам, прочитавши нашу <a>документацію</a>",
    "error_embeddingDisabled": "На цьому сервері CryptPad вбудовування заборонено",
    "error_embeddingDisabledSpecific": "Вбудовувати цей застосунок CryptPad заборонено.",
    "error_incorrectAccess": "Ця сторінка доступна лише через {0}.",
    "error_evalPermitted": "Скасовано, бо eval має бути заборонено.\n\nЦя помилка пов'язана з хедерами Content-Security-Policy, її можливі причини: або застарілий переглядач їх не підтримує, або розширення переглядача втручаються в їхню коректну поведінку, або цей сервер CryptPad хибно налаштовано.",
    "ui_experimental": "Ця функція все ще в розробці.",
    "form_updateWarning": "Все одно оновити",
    "form_update": "Оновити",
    "form_viewAllAnswers": "Переглянути всі відповіді ({0})",
    "form_open": "Відкрити",
    "form_willClose": "Цю форму буде закрито {0}",
    "form_viewAnswer": "Переглянути мої відповіді",
    "form_addMultiple": "Додати всі",
    "form_template_poll": "Швидке опитування про розклад",
    "form_requiredWarning": "Відповісти на деякі запитання обов'язково:",
    "form_submitWarning": "Усе одно надіслати",
    "form_results_empty": "Відповідей нема",
    "form_notAnswered": "Порожніх відповідей: <b>{0}</b>",
    "form_textType": "Тип тексту",
    "form_text_number": "Число",
    "form_text_email": "Е-пошта",
    "form_text_url": "Посилання",
    "form_text_text": "Текст",
    "form_newItem": "Новий пункт",
    "form_newOption": "Новий варіант",
    "form_poll_time": "Час",
    "form_poll_day": "День",
    "form_input_ph_email": "пошта@зразок.укр",
    "form_input_ph_url": "https://зразок.укр",
    "form_clear": "Стерти",
    "form_cantFindAnswers": "Не вдалося отримати ваші наявні відповіді на цю форму.",
    "form_anonAnswer": "Відповіді на цю форму анонімні",
    "form_authAnswer": "Цю форму не можна надіслати анонімно",
    "form_addMultipleHint": "Додати кілька днів і годин",
    "form_answerWarning": "Непідтверджена особа",
    "form_invalidQuestion": "Запитання {0}",
    "form_invalidWarning": "Деякі відповіді хибні:",
    "form_invalid": "Хибна форма",
    "form_corruptAnswers": "Форма вже має відповіді. Зміна типу запитання може стерти дані попередніх відповідей.",
    "form_editable": "Редагування після надсилання",
    "form_editType": "Тип варіанту",
    "form_editMaxLength": "Максимум символів",
    "form_maxOptions": "максимум {0}",
    "form_editMax": "Максимум обраних відповідей",
    "form_editor": "Редагувати",
    "form_showIndividual": "Окремі відповіді",
    "form_showSummary": "Підсумок",
    "form_backButton": "Назад",
    "form_viewButton": "Переглянути",
    "form_answerName": "Відповідь {0} {1}",
    "form_answerAnonymous": "Анонімна відповідь {0}",
    "form_exportSheet": "Експорт до таблиці",
    "form_exportCSV": "Експорт до CSV",
    "form_totalResponses": "Усього відповідей: {0}",
    "form_pollTotal": "Усього",
    "form_editAnswer": "Редагувати мої відповіді",
    "form_alreadyAnswered": "Ви відповіли на цю форму {0}",
    "form_submit": "Надіслати",
    "form_reset": "Скинути",
    "form_answerAs": "Відповісти як",
    "form_anonName": "Ваше ім'я",
    "form_anonymousBox": "Відповісти анонімно",
    "form_answered": "Ви вже відповіли на цю форму",
    "form_answerChoice": "Оберіть, як ви бажаєте відповісти на цю форму:",
    "form_changeTypeConfirm": "Оберіть тип нового запитання.",
    "form_condition_hasnot": "не містить",
    "form_condition_has": "містить",
    "form_condition_isnot": "це не",
    "form_condition_is": "це",
    "form_condition_v": "Оберіть варіант",
    "form_condition_q": "Оберіть запитання",
    "form_conditional_addAnd": "Додати умову ТА",
    "form_conditional_add": "Додати умову АБО",
    "form_conditional": "Показувати цей розділ лише за умови:",
    "form_conditional_hint": "Щоб зробити розділ умовним, додайте над ним запитання з вибором чи пташками",
    "form_type_section": "Умовний розділ",
    "form_page": "Сторінка {0}/{1}",
    "form_type_page": "Розрив сторінки",
    "form_poll_hint": "<i></i>: Так, <i></i>: Ні, <i></i>: Можливо",
    "form_pollYourAnswers": "Ваші відповіді",
    "form_poll_switch": "Обернути осі",
    "form_poll_text": "Текст",
    "form_type_poll": "Опитування",
    "form_sort_hint": "Впорядкуйте від найбільш (1) до найменш (2) пріоритетного.",
    "form_add_item": "Додати пункт",
    "form_defaultItem": "Пункт {0}",
    "form_type_multicheck": "Таблиця пташок",
    "form_type_multiradio": "Таблиця вибору",
    "form_required_off": "Необов'язково",
    "form_required_on": "Обов'язково",
    "form_required_answer": "Відповісти: ",
    "form_add_option": "Додати варіант",
    "form_defaultOption": "Варіант {0}",
    "form_maxLength": "Використано символів: {0}/{1}",
    "form_type_textarea": "Абзац",
    "form_default": "Ваше запитання?",
    "form_preview_button": "Попередній перегляд",
    "form_type_sort": "Пріоритетність",
    "form_type_checkbox": "Пташки",
    "form_type_radio": "Вибір",
    "form_delete": "Видалити",
    "form_editBlock": "Редагувати",
    "form_description_default": "Ваш текст",
    "form_type_md": "Опис",
    "form_type_input": "Текст",
    "form_updateMsg": "Оновити текст подяки",
    "form_responseMsg": "Цей текст бачитимуть, надіславши відповідь на форму.",
    "form_addMsg": "Додати текст подяки",
    "form_colors": "Палітра",
    "toolbar_collapse": "Звузити пенал",
    "toolbar_expand": "Розширити пенал",
    "toolbar_savetodrive": "Зберегти як зображення",
    "toolbar_insert": "Вставити",
    "toolbar_preview": "Переглянути",
    "makeACopy": "Дублювати",
    "kanban_editCard": "Редагувати цю картку",
    "kanban_editBoard": "Редагувати цю дошку",
    "kanban_clearFilter": "Скасувати фільтр",
    "kanban_noTags": "Міток нема",
    "kanban_tags": "Фільтр за міткою",
    "kanban_delete": "Видалити",
    "kanban_color": "Колір",
    "kanban_body": "Вміст",
    "kanban_title": "Заголовок",
    "areYouSure": "Точно?",
    "settings_cacheCheckbox": "Увімкнути кеш на цьому пристрої",
    "settings_cacheButton": "Стерти наявний кеш",
    "settings_cacheHint": "CryptPad зберігає частини ваших документів у пам'яті переглядача, щоб заощаджувати вам трафік і швидше завантажувати файли. Можете вимкнути кеш, якщо на пристрої бракує простору. З міркувань безпеки, кеш стирається при кожному виході, але можете стерти його вручну, якщо бажаєте звільнити дисковий простір на своєму комп'ютері.",
    "settings_safeLinksCheckbox": "Увімкнути безпечні посилання",
    "settings_safeLinkDefault": "Безпечні посилання тепер усталено ввімкнено. Щоб копіювати посилання, використовуйте меню <i></i> <b>Поширити</b>, а не рядок адреси переглядача.",
    "settings_safeLinksHint": "CryptPad вкладає до посилань на документи ключі для їхнього розшифрування. Будь-хто з доступом до історії ваших переглядів потенційно може читати ваші дані. Зокрема це розширення переглядача, які втручаються в сторінку, й переглядачі, які синхронізують історію між пристроями. За кожної можливості вмикайте «безпечні посилання», щоб ключі не потрапляли до історії ваших переглядів і їх не було видно в рядку адреси. Радимо ввімкнути цю функцію й використовувати меню {0} Поширити для створення посилань, якими можливо ділитися.",
    "settings_notifCalendarCheckbox": "Увімкнути календарні сповіщення",
    "settings_notifCalendarTitle": "Календарні сповіщення",
    "settings_notifCalendarHint": "Увімкніть чи вимкніть усі сповіщення про найближчі календарні події.",
    "settings_codeBrackets": "Закривати дужки автоматично",
    "settings_padNotifCheckbox": "Вимкнути сповіщення про коментарі",
    "settings_padNotifHint": "Нехтувати сповіщеннями, коли хтось відповідає на один із ваших коментарів",
    "settings_padNotifTitle": "Сповіщення про коментарі",
    "settings_mediatagSizeHint": "Максимальна вага в мегабайтах (МБ) автоматичного завантаження медіафайлів (зображень, відео, pdf), вкладених до документів. Більші файли можливо завантажити вручну. Зазначте «-1», щоб завжди автоматично завантажувати всі медіафайли.",
    "settings_mediatagSizeTitle": "Межа самозавантаження",
    "features_noData": "Особових даних не потрібно",
    "features_emailRequired": "Потрібна адреса е-пошти",
    "notifications_dismissAll": "Відхилити всі",
    "allowNotifications": "Дозволити сповіщення",
    "allow_disabled": "вимкнено",
    "allow_enabled": "увімкнено",
    "allow_checkbox": "Увімкнути перелік доступу",
    "teams": "Команди",
    "allow_text": "Використання переліку доступу означає, що крім власниці чи власника, лише обрані облікові записи можуть відкривати документ.",
    "allow_label": "Перелік доступу: {0}",
    "errorPopupBlocked": "Робота з CryptPad передбачає відкриття нових вкладок. Будь ласка, дозвольте в рядку адреси переглядача спливні вікна. Ці вікна ніколи нічого вам не рекламуватимуть.",
    "share_copyProfileLink": "Копіювати посилання на профіль",
    "share_mediatagCopy": "Копіювати медіатег до буферу",
    "share_linkCopy": "Копіювати посилання",
    "access_allow": "Перелік",
    "access_main": "Доступ",
    "copy_title": "{0} (копія)",
    "copyToClipboard": "Копіювати до буфера",
    "settings_driveRedirect": "Автоматично переспрямовувати",
    "settings_driveRedirectHint": "Автоматичне переспрямування з головної сторінки на диск після входу більше не усталено. Застарілу поведінку можна ввімкнути внизу.",
    "settings_driveRedirectTitle": "Переспрямування головної сторінки",
    "homePage": "Головна сторінка",
    "share_formView": "Бере участь",
    "share_formAuditor": "Рецензує",
    "share_noContactsOffline": "Зараз ви поза мережею. Контакти недоступні.",
    "share_noContactsLoggedIn": "Ви ще не маєте CryptPad-контактів. Поширте посилання на свій профіль, щоб інші могли надсилати вам запити на контакт.",
    "share_noContactsNotLoggedIn": "Увійдіть чи зареєструйтесь, щоб переглянути наявні контакти й додати нові.",
    "share_linkWarning": "Посилання містить ключі вашого документа. Всі, до кого воно потрапляє, незворотно отримують доступ до вашого файлу.",
    "drive_treeButton": "Файли",
    "toolbar_file": "Файл",
    "oo_isLocked": "синхронізація змін, дочекайтесь",
    "history_close": "Закрити",
    "history_restoreDriveDone": "CryptDrive-каталог відновлено",
    "history_restore": "Відновити",
    "history_shareTitle": "Поширити посилання на цю версію",
    "oo_version_latest": "Найновіша",
    "oo_version": "Версія: ",
    "snapshots_button": "Знімки",
    "calendar_import": "Додати до своїх календарів",
    "pad_goToAnchor": "Перейти до якоря",
    "pad_mediatagOpen": "Відкрити файл",
    "pad_mediatagShare": "Поширити файл",
    "mediatag_notReady": "Будь ласка, завершіть завантаження",
    "mediatag_loadButton": "Завантажити вкладення",
    "mediatag_defaultImageName": "зображення",
    "mediatag_saveButton": "Зберегти",
    "restrictedError": "У вас нема прав доступу до цього документа",
    "Offline": "Поза мережею",
    "accessButton": "Доступ",
    "tag_edit": "Редагувати",
    "tag_add": "Додати",
    "loading_state_5": "Формування документу",
    "loading_state_4": "Завантаження команд",
    "loading_state_3": "Завантаження спільних каталогів",
    "loading_state_2": "Оновлення файлів",
    "loading_state_1": "Завантаження каталогу",
    "loading_state_0": "Збірка інтерфейсу",
    "home_privacy_title": "Приватність як основа",
    "importError": "Не вдалось імпортувати (хибний формат)",
    "register_warning_note": "Через зашифровану природу CryptPad, адміністрація служби не зможе відновити дані, якщо ви забудете псевдонім та/або пароль. Будь ласка, зберігайте їх у безпечному місці.",
    "contacts_confirmCancel": "Точно відкликати ваш запит на контакт до <b>{0}</b>?",
    "contacts": "Контакти",
    "settings_colorthemeHint": "Змініть загальні кольори CryptPad на цьому пристрої.",
    "settings_colortheme_light": "Світла",
    "settings_colortheme_default": "Усталена системна ({0})",
    "settings_colortheme_dark": "Тьмяна",
    "settings_colortheme_custom": "Власна",
    "settings_colorthemeTitle": "Палітра",
    "settings_cat_style": "Оформлення",
    "settings_cat_kanban": "Канбан",
    "settings_cat_security": "Конфіденційність",
    "slide_textCol": "Колір тексту",
    "slide_backCol": "Колір тла",
    "infobar_versionHash": "Ви переглядаєте стару версію цього документа ({0}).",
    "imprint": "Правові положення",
    "info_sourceFlavour": "<a>Вихідний код</a> CryptPad",
    "support_cat_account": "Обліковий запис",
    "info_privacyFlavour": "<a>Політика приватності</a> цього сервера",
    "user_about": "Про CryptPad",
    "info_imprintFlavour": "<a>Правові положення</a> адміністрації цього сервера",
    "info_termsFlavour": "<a>Умови надання послуг</a> цього сервера",
    "register_notes_title": "Важливі зауваження",
    "register_notes": "<ul class=\"cp-notes-list\"><li>Ваш пароль — це таємний ключ шифрування всіх ваших документів. <span class=\"red\">Якщо ви його втратите, ми жодним чином не зможемо відновити ваші дані.</span></li><li>Використовуючи спільний комп'ютер, <span class=\"red\">обов'язково вийдіть із сеансу</span> по завершенню роботи. Якщо ви лише закриєте вікно, переглядач зберігатиме доступ до вашого облікового запису. </li><li>Щоб зберегти документи, які ви створили й/або переглянули анонімно, поставте пташку «Імпортувати документи з гостьового сеансу». </li></ul>",
    "whatis_xwiki_info": "<p>CryptPad розроблено <a>XWiki</a> — паризькою компанією, що створює вільне програмне забезпечення вже понад 15 років. Маємо широкий досвід розробки програм упорядкування даних. Розробка й супровід CryptPad — наше довгострокове зобов'язання, й наша історія показує, що ми його дотримуємо.</p>",
    "whatis_xwiki": "Зроблено XWiki",
    "whatis_model_info": "<p>CryptPad підтримується з 2016 французькими та європейськими дослідницькими грантами, зокрема від BPI France, NLNet Foundation, NGI Trust і Mozilla Open Source Support, а також пожертвами й підписками на cryptpad.fr. Ми віримо, що громадські кошти мусять фінансувати громадський код, тож весь код нашої служби відкритий. Тобто будь-хто може використовувати, розгортати й змінювати наше програмне забезпечення.</p><p>CryptPad не отримує прибутку з користувацьких даних. Це частина нашого бачення мережних служб із повагою до приватності. На відміну від великих платформ, які вдають «безкоштовність», перетворюючи ваші особисті дані на товар, CryptPad має на меті вибудувати стійку модель, добровільно фінансовану користувацькими внесками.</p><p>Ми надаємо функціонал CryptPad безкоштовно, тому що віримо: на особисту приватність заслуговують усі, а не лише люди з зайвими коштами. Якщо маєте змогу підтримати проєкт, допомагайте розробляти нові функції, вдосконалювати й супроводжувати наявні — це піде на користь усій авдиторії.</p><p>Практичність нашого проєкту доведено, й наступна мета — зробити його фінансово стійким завдяки користувацьким внескам. Якщо бажаєте підтримати CryptPad і зробити його стійкою альтернативою великим платформам, просимо допомогти нам одноразовим чи повторюваним внеском.</p>",
    "whatis_model": "Бізнес-модель",
    "whatis_drive_info": "<p>Зберігайте документи до CryptDrive-каталогу й керуйте ними. Створюйте підкаталоги, спільні каталоги й мітки для впорядкування документів. Вивантажуйте й поширюйте файли (PDF, фото, відео, звук тощо). Командні каталоги, спільні для користувачок і користувачів, дають змогу працювати разом і детально розмежовувати доступи.</p>",
    "whatis_apps_info": "<p>CryptPad надає повномасштабний офісний набір усіх засобів, необхідних для дієвої співпраці. Доступні застосунки: гіпертекст, таблиці, код, Markdown, канбан, слайди, дошка й опитування.</p><p>Разом із застосунками ви отримуєте набір функцій для спільної роботи: бесіди, контакти, підсвічення авторства (код і Markdown), а також коментарі зі згадками (гіпертекст).</p>",
    "whatis_apps": "Повний набір застосунків",
    "whatis_collaboration_info": "<p>CryptPad розроблено, щоб надати вам змогу спільно працювати. Зміни документів синхронізуються наживо. Оскільки всі дані зашифровано, службі та її адміністрації не видно вміст жодних редагувань чи збережень.</p>",
    "dontShowAgain": "Більше не показувати",
    "documentID": "Ідентифікатор документа",
    "settings_cacheTitle": "Кеш",
    "docs_link": "Документація",
    "creation_helperText": "Відкрити документацію",
    "creation_new": "Створити {0}",
    "creation_expiresIn": "Чинно ще",
    "home_privacy_text": "CryptPad розроблено, щоб надати вам змогу спільно працювати, зберігаючи приватність даних. Увесь вміст шифрується й розшифровується вашим переглядачем. Тобто документи, бесіди й файли неможливо прочитати за межами вашого сеансу входу. Навіть адміністрація служб не має доступу до ваших даних.",
    "register_registrationIsClosed": "Реєстрацію закрито.",
    "home_support": "<p>Команда розробки не отримує жодного прибутку з користувацьких даних. Це частина нашого бачення мережних служб із повагою до приватності. На відміну від великих платформ, які вдають «безкоштовність», перетворюючи ваші особисті дані на товар, ми маємо на меті вибудувати стійку модель, добровільно фінансовану користувацькими внесками. </p><p>Підтримайте проєкт одноразовим чи повторюваним внеском через наш Open Collective. Наш бюджет прозорий і ми регулярно публікуємо оновлення. Також є декілька <a>нефінансових шляхів зробити внесок</a>.</p>",
    "home_support_title": "Підтримайте CryptPad",
    "home_opensource": "Будь-хто може розгорнути свій CryptPad-сервер і надавати особисті чи професійні послуги. Вихідний код відкрито на <a>GitHub</a>.",
    "home_opensource_title": "Вільні програми",
    "home_host_title": "Про цей сервер",
    "admin_supportInitHelp": "Для вашого сервера ще не налаштовано скриньки підтримки. Якщо бажаєте отримувати на скриньку підтримки листи від користувачок і користувачів, попрохайте адміністрацію сервера запустити скрипт «./scripts/generate-admin-keys.js», додати відкритий ключ у файл «config.js» і надіслати вам закритий ключ.",
    "admin_cat_support": "Підтримка",
    "supportPage": "Підтримка",
    "fm_info_sharedFolderHistory": "Це лише історія вашого поширеного каталогу: <b>{0}</b><br>Ваш CryptDrive-каталог не буде змінено при її перегляді.",
    "notifications_dismiss": "Відхилити",
    "share_withFriends": "Поширити",
    "share_linkFriends": "Поширити контактам",
    "share_filterFriend": "Пошук за іменем",
    "notification_folderShared": "{0} поширює вам каталог: <b>{1}</b>",
    "notification_fileShared": "{0} поширює вам файл: <b>{1}</b>",
    "notification_padShared": "{0} поширює вам документ: <b>{1}</b>",
    "isNotContact": "{0} <b>не</b> є вашим контактом",
    "isContact": "{0} є вашим контактом",
    "profile_friendRequestSent": "Запит на контакт подано…",
    "profile_addLink": "Додати посилання на вебсайт",
    "profile_editDescription": "Редагувати опис",
    "profile_addDescription": "Додати опис",
    "notifications_empty": "Сповіщень нема",
    "friendRequest_notification": "<b>{0}</b> надсилає вам запит на контакт",
    "friendRequest_received": "<b>{0}</b> бажає сконтактувати з вами",
    "friendRequest_accepted": "<b>{0}</b> приймає ваш запит на контакт",
    "friendRequest_declined": "<b>{0}</b> відхиляє ваш запит на контакт",
    "friendRequest_decline": "Відхилити",
    "friendRequest_accept": "Прийняти (Enter)",
    "friendRequest_later": "Вирішити згодом",
    "drive_activeOld": "Більш давні",
    "drive_active28Days": "Останні 4 тижні",
    "drive_active7Days": "Останні 7 днів",
    "drive_active1Day": "Останні 24 години",
    "settings_codeSpellcheckLabel": "Перевіряти правопис у редакторі коду",
    "settings_codeSpellcheckTitle": "Правопис",
    "admin_diskUsageButton": "Згенерувати звіт",
    "admin_diskUsageHint": "Кількість простору, спожитого різними ресурсами CryptPad",
    "admin_diskUsageTitle": "Використання диска",
    "timeoutError": "Втрачено з'єднання з сервером. <br>Натисніть <em>Esc</em>, щоб перезавантажити сторінку.",
    "contact_email": "Е-пошта",
    "contact_chat": "Бесіда",
    "contact_bug": "Звіт про ваду",
    "contact_devHint": "Щодо бажаних функцій, удосконалення інтерфейсу чи просто подяки.",
    "contact_dev": "Сконтактуйте з командою розробки",
    "contact_adminHint": "Щодо будь-яких проблем з обліковим записом, просторовим обмеженням чи доступністю служби.\n",
    "contact_admin": "Зв'язатися з адміністрацією",
    "footer_tos": "Умови надання послуг",
    "footer_legal": "Положення",
    "footer_donate": "Пожертвувати",
    "footer_team": "Команда",
    "footer_product": "Виріб",
    "admin_flushCacheDone": "Кеш успішно стерто",
    "admin_flushCacheButton": "Стерти кеш",
    "admin_flushCacheHint": "Примусити користувачок і користувачів завантажити найновіші клієнтські ресурси (лише якщо ваш сервер — у режимі «fresh»)",
    "admin_flushCacheTitle": "Стерти HTTP-кеш",
    "admin_updateLimitDone": "Оновлення успішно завершено",
    "admin_updateLimitButton": "Оновити квоти",
    "admin_updateLimitHint": "Примусово оновити обмеження користувацького простору можна будь-коли, але це потрібно лише при виникненні помилок",
    "admin_updateLimitTitle": "Оновити користувацькі квоти",
    "admin_registeredHint": "Кількість облікових записів, зареєстрованих на вашому сервері",
    "admin_registeredTitle": "Облікові записи",
    "admin_activePadsHint": "Кількість унікальних документів, які хтось зараз переглядає чи редагує",
    "admin_activePadsTitle": "Активні документи",
    "admin_activeSessionsHint": "Кількість активних WebSocket-з'єднань (і унікальних з'єднаних IP-адрес)",
    "admin_activeSessionsTitle": "Активні з'єднання",
    "adminPage": "Адміністрування",
    "admin_cat_stats": "Статистика",
    "admin_cat_general": "Загальне",
    "admin_authError": "Лише адміністрація може доступатися цієї сторінки",
    "fm_expirablePad": "Дійсно до: {0}",
    "markdown_toc": "Зміст",
    "survey": "Опитування CryptPad",
    "crowdfunding_popup_no": "Поки ні",
    "crowdfunding_popup_text": "<h3>Нам потрібна ваша допомога!</h3> Щоб активна розробка CryptPad тривала, підтримайте проєкт через сторінку OpenCollective, де ви можете переглянути <b>план</b> і <b>фінансові цілі</b>.",
    "crowdfunding_button2": "Допомогти CryptPad",
    "crowdfunding_button": "Підтримати CryptPad",
    "autostore_notAvailable": "Збережіть цей документ до свого CryptDrive-каталогу, щоб змогти використати цю функцію.",
    "autostore_forceSave": "Зберегти файл до CryptDrive-каталогу",
    "autostore_saved": "Документ успішно збережено до вашого CryptDrive-каталогу!",
    "autostore_error": "Неочікувана помилка: не вдалося зберегти документ, повторіть спробу згодом.",
    "autostore_hide": "Не зберігати",
    "autostore_store": "Зберегти",
    "autostore_settings": "Можете ввімкнути автоматичне збереження документів на сторінці <a>параметрів</a>.",
    "autostore_notstored": "Цей {0} відсутній у вашому CryptDrive-каталозі. Зберегти його туди?",
    "autostore_pad": "блокнот",
    "autostore_sf": "каталог",
    "autostore_file": "файл",
    "chrome68": "Схоже, ви використовуєте переглядач Chrome чи Chromium версії 68, через ваду в якій сторінка стає порожньою за кілька секунд або перестає сприймати натиски. Коли виникає така проблема, переходьте на іншу вкладку й вертайтесь до цієї чи пробуйте гортати сторінку. Цю ваду має бути виправлено в наступній версії переглядача.",
    "convertFolderToSF_confirm": "Перетворити каталог на спільний, щоб інші могли його переглядати?",
    "convertFolderToSF_SFChildren": "Цей каталог неможливо перетворити на спільний, бо він уже містить спільні каталоги. Посуньте їх за його межі, щоб продовжити.",
    "sharedFolders_share": "Передайте це посилання іншим зареєстрованим, щоб надати їм доступ до спільного каталогу. Коли вони відкриють посилання, спільний каталог буде додано до їхнього CryptDrive-каталогу.",
    "sharedFolders_create_owned": "Власний каталог",
    "sharedFolders_create_name": "Назва каталогу",
    "sharedFolders_create": "Створити спільний каталог",
    "sharedFolders_duplicate": "Деякі з документів, які ви намагаєтесь посунути, вже поширено в цільовому каталозі.",
    "sharedFolders_forget": "Документ збережено лише в спільному каталозі, його не можна посунути до смітника. Використовуйте CryptDrive-каталог, щоб мати змогу видаляти.",
    "share_embedCategory": "Вбудувати",
    "share_contactCategory": "Контакти",
    "share_linkOpen": "Глянути",
    "share_linkPresent": "Показ",
    "share_linkEmbed": "Вбудувати (без панелі й переліку облікових записів)",
    "share_linkView": "Переглядати",
    "share_linkEdit": "Редагувати",
    "share_linkAccess": "Права доступу",
    "share_linkCategory": "Посилання",
    "properties_changePasswordButton": "Надіслати",
    "properties_passwordSuccess": "Пароль успішно змінено.<br>Сторінку буде перезавантажено з оновленими правами доступу.",
    "properties_passwordWarning": "Пароль успішно змінено, але нам не вдалось оновити дані у вашому CryptDrive-каталозі. Можливо, вам доведеться вручну вилучити стару версію документа.<br>Сторінку буде перезавантажено з оновленими правами доступу.",
    "properties_passwordError": "Виникла помилка зміни пароля. Будь ласка, повторіть спробу.",
    "properties_passwordSame": "Нові паролі мусять відрізнятись від поточного.",
    "properties_confirmChange": "Точно змінити пароль? Зміна пароля вилучить історію документа. Облікові записи без нового пароля втратять доступ до документа",
    "properties_confirmNew": "Точно додати пароль? Це змінить URL-адресу документа й вилучить його історію. Облікові записи без пароля втратять доступ до документа",
    "properties_changePassword": "Змінити пароль",
    "properties_addPassword": "Додати пароль",
    "password_submit": "Надіслати",
    "password_placeholder": "Введіть пароль…",
    "password_error": "Документа не знайдено<br>На це може бути дві причини: або пароль хибний, або документ було знищено.",
    "password_info": "Документ, який ви намагаєтесь відкрити, було стерто чи захищено новим паролем. Введіть чинний пароль, щоб доступитися вмісту.",
    "creation_newPadModalDescription": "Натисніть застосунок, яким слід створити документ. Або оберіть його клавішею <b>Tab</b> і підтвердьте клавішею <b>Enter</b>.",
    "creation_passwordValue": "Пароль",
    "creation_expiration": "Дійсний до",
    "creation_noOwner": "Нічий",
    "creation_owners": "Власність",
    "creation_create": "Створити",
    "creation_newTemplate": "Створити шаблон",
    "creation_noTemplate": "Чистий документ",
    "creation_password": "Пароль\n",
    "creation_expireMonths": "Місяців",
    "creation_expireDays": "Днів",
    "creation_expireHours": "Годин",
    "creation_expireFalse": "Не тимчасовий",
    "creation_expire": "Тимчасовий документ",
    "creation_owned1": "Свій <b>власний</b> файл ви можете знищити коли завгодно. Знищення власного файлу робить його недоступним і для CryptDrive-каталогів інших.",
    "form_makePublicWarning": "Точно зробити відповіді на цю форму загальнодоступними? Наявні й майбутні відповіді бачитимуть усі, хто бере участь. Цього неможливо скасувати.",
    "form_makePublic": "Оприлюднити відповіді",
    "form_isPrivate": "Відповіді приватні",
    "form_isPublic": "Відповіді загальнодоступні",
    "form_anonymous_blocked": "На цю форму відповідати без реєстрації заборонено. <a href=\"/login/\">Ввійдіть</a> чи <a href=\"/register/\">зареєструйтеся</a>, щоб відповісти.",
    "form_anonymous_off": "Заборонено",
    "form_anonymous_on": "Дозволено",
    "form_anonymous": "Доступ без реєстрації",
    "form_makeAnon": "Анонімні відповіді",
    "form_removeEnd": "Вилучити дату закриття",
    "form_setEnd": "Вказати дату закриття",
    "form_isClosed": "Форму закрито {0}",
    "form_isOpen": "Форму відкрито",
    "form_geturl": "Копіювати посилання",
    "form_preview": "Переглянути форму",
    "form_results": "Відповіді ({0})",
    "canvas_select": "Обрання",
    "canvas_brush": "Пензель",
    "profile_copyKey": "Копіювати відкритий ключ",
    "redo": "Повторити",
    "undo": "Повернути",
    "userlist_visitProfile": "Переглянути профіль",
    "ui_saved": "{0} збережено",
    "ui_ms": "мс",
    "calendar_import_temp": "Імпортувати цей календар",
    "profile_info": "Інші зможуть знайти ваш профіль через аватар у переліку облікових записів, пов'язаних із документом.",
    "convertFolderToSF_SFParent": "Неможливо перетворити цей каталог на спільний за поточною адресою. Посуньте його за межі вже наявного спільного каталогу, щоб продовжити.",
    "genericCopySuccess": "Скопійовано до буфера",
    "toolbar_tools": "Розмітка",
    "toolbar_storeInDrive": "Зберегти до CryptDrive-каталогу",
    "toolbar_theme": "Палітра",
    "reminder_date": "<b>{0}</b> — {1}",
    "reminder_minutes": "<b>{0}</b> починається за {1} хв",
    "reminder_inProgress": "<b>{0}</b> триває з {1}",
    "reminder_now": "<b>{0}</b> триває",
    "reminder_missed": "<b>{0}</b> пропущено {1}",
    "reminder_time": "<b>{0}</b> сьогодні о {1}",
    "reminder_inProgressAllDay": "Сьогодні: <b>{0}</b>",
    "calendar_before": "перед тим",
    "features_pricing": "{0}–{2}€ щомісяця",
    "pricing": "Ціни",
    "footer_roadmap": "План розробки",
    "footer_source": "Вихідний код",
    "calendar_notifications": "Нагадування",
    "settings_kanbanTagsOr": "АБО",
    "settings_kanbanTagsAnd": "ТА",
    "settings_kanbanTagsHint": "Оберіть, як працюватиме фільтр міток при множинному обранні: він може показувати картки лише з усіма обраними мітками (ТА) чи принаймні з одною з обраних міток (АБО)",
    "settings_kanbanTagsTitle": "Фільтр міток",
    "team_deleteConfirm": "Ви збираєтеся видалити всі дані цілої команди. Це може вплинути на доступ інших у команді до їхніх даних. Скасувати цього неможливо. Точно видалити?",
    "team_quota": "Просторова межа команди",
    "team_title": "Команда: {0}",
    "snapshots_notFound": "Знімка більше не існує, бо історію документа видалено.",
    "oo_deletedVersion": "Цієї версії більше нема в історії.",
    "settings_trimHistoryHint": "Щоб заощадити дисковий простір, можете видалити історію каталогу й сповіщень. Це не вплине на історію документів. Можете видалити історію того чи іншого документа в його властивостях.",
    "settings_trimHistoryTitle": "Видалити історію",
    "trimHistory_noHistory": "Нема історії для видалення",
    "trimHistory_success": "Історію видалено",
    "trimHistory_button": "Видалити історію",
    "team_listSlot": "Вільне місце для команди",
    "team_listTitle": "Ваші команди",
    "team_owner": "Власниці й власники",
    "team_members": "Учасниці й учасники",
    "team_admins": "Адміністрація",
    "team_inviteLinkError": "При створенні посилання виникла помилка.",
    "team_inviteInvalidLinkError": "Хибне запрошувальне посилання.",
    "team_links": "Запрошувальні посилання",
    "team_cat_link": "Запрошувальне посилання",
    "team_cat_list": "Команди",
    "team_cat_general": "Про команди",
    "team_cat_members": "Учасниці й учасники",
    "team_cat_back": "Назад до команд",
    "team_cat_drive": "Каталог",
    "team_cat_chat": "Бесіда",
    "team_avatarHint": "Максимум 500 кБ (png, jpeg, gif)",
    "team_avatarTitle": "Аватар команди",
    "team_cat_admin": "Адміністрація",
    "team_deleteButton": "Видалити",
    "team_createName": "Назва команди",
    "team_createLabel": "Створити команду",
    "team_cat_create": "Створити",
    "team_infoContent": "Кожна команда має власний CryptDrive-каталог, дискову квоту, бесіду й перелік учасників і учасниць. Власниці й власники команди можуть видалити всю команду. Адміністраторки й адміністратори можуть запрошувати чи вилучати учасниць і учасників. Учасниці й учасники можуть виходити з команди.",
    "team_infoLabel": "Про команди",
    "team_inviteModalButton": "Запросити",
    "team_pickFriends": "Оберіть, яких контактів запросити до команди",
    "share_linkTeam": "Додати до каталогу команди",
    "share_linkPasswordAlert": "Файл захищено паролем. Усі, хто переходитимуть за посиланням, муситимуть ввести пароль.",
    "fm_link_warning": "Увага: URL-адреса довша, ніж 200 символів",
    "fm_link_type": "Посилання",
    "fm_link_new": "Створити посилання",
    "fm_link_name_placeholder": "Моє посилання",
    "fm_link_url": "URL-адреса",
    "fm_link_name": "Назва посилання",
    "ui_expand": "Розгорнути",
    "ui_collapse": "Згорнути",
    "fm_link_invalid": "Хибна URL-адреса",
    "share_bar": "Створити посилання",
    "settings_safeLinksTitle": "Безпечні посилання",
    "notifications_cat_archived": "Історія",
    "notifications_cat_pads": "Поширення мені",
    "notifications_cat_friends": "Запити на контакт",
    "notifications_cat_all": "Всі",
    "notificationsPage": "Сповіщення",
    "openNotificationsApp": "Відкрити панель сповіщень",
    "team_demoteMeConfirm": "Точно позбутися своїх повноважень? Цього неможливо буде скасувати.",
    "owner_removeMeConfirm": "Точно позбутися свого права власності? Цього неможливо буде скасувати.",
    "owner_removePendingText": "Очікування",
    "owner_removeText": "Власність",
    "access_offline": "Зараз ви поза мережею. Керування доступом недоступне.",
    "owner_text": "Лише ті, в чиїй власності документ, мають змогу: додавати й вилучати інших власниць і власників, обмежувати доступ до документа переліком доступу чи видаляти документ.",
    "access_destroyPad": "Знищити цей документ чи каталог назовсім",
    "access_muteRequests": "Не отримувати запитів на доступ до цього документа",
    "pad_tocHide": "Зміст",
    "pad_settings_width_small": "Сторінковий режим",
    "pad_settings_width_large": "Уся ширина",
    "pad_settings_outline": "Оберіть, показувати чи ховати зміст усталено.",
    "pad_settings_show": "Показувати",
    "pad_settings_hide": "Ховати",
    "pad_settings_comments": "Оберіть, показувати чи ховати коментарі усталено.",
    "pad_settings_info": "Усталені для цього документа параметри. Їх буде застосовано при відкритті цього документа новими користувачками й користувачами.",
    "pad_settings_title": "Параметри документа",
    "share_formEdit": "Змінює",
    "admin_enableembedsHint": "Дозволити вбудовувати в інші вебсторінки документи й медіафайли цього сервера. Це додає в меню «Поширити» пташку «Вбудувати». Задля безпеки OnlyOffice-застосунки (таблиці, документи, презентації) заборонено вбудовувати незалежно від значення цього параметра.",
    "burnAfterReading_linkBurnAfterReading": "Відкритись і самознищитись",
    "calendar_days": "Дні",
    "calendar_hours": "Години",
    "calendar_minutes": "Хвилини",
    "calendar_allDay": "Весь день",
    "calendar_location": "Місце: {0}",
    "calendar_loc": "Місце",
    "calendar_title": "Заголовок",
    "calendar_update": "Оновити",
    "calendar_dateRange": "{0} – {1}",
    "calendar_newEvent": "Створити подію",
    "calendar_errorNoCalendar": "Змінного календаря не обрано",
    "calendar_deleteOwned": "Ті, кому його вже поширено, бачитимуть його й далі.",
    "calendar_deleteTeamConfirm": "Точно видалити календар для всієї команди?",
    "calendar_deleteConfirm": "Точно видалити цей календар з облікового запису?",
    "calendar_today": "Сьогодні",
    "calendar_month": "Місяць",
    "calendar_week": "Тиждень",
    "calendar_day": "День",
    "calendar_new": "Створити календар",
    "calendar_addNotification": "Додати нагадування",
    "calendar_default": "Мій календар",
    "calendar": "Календар",
    "calendar_weekNumber": "Тиждень {0}",
    "logoutEverywhere": "Вийти звідусіль",
    "admin_checkupHint": "CryptPad містить сторінку, яка автоматично виявляє типові помилки налаштування й за потреби радить, як їх виправити.",
    "admin_checkupTitle": "Перевірити налаштування сервера",
    "admin_reviewCheckupNotice": "Радимо переглянути сторінку <a>діагностики</a>, щоб підтвердити коректність налаштувань сервера.",
    "admin_cacheEvictionRequired": "Налаштування сервера оновлено. Скористайтесь кнопкою <b>Стерти кеш</b>, щоб поширити цю зміну всім користувачкам і користувачам.",
    "admin_cat_network": "Мережа",
    "admin_purpose_business": "Для підприємства чи комерційної організації",
    "admin_purpose_public": "Надаю громаді безкоштовні послуги",
    "admin_purpose_education": "Для школи, коледжу чи університету",
    "admin_purpose_org": "Для громадської організації чи групи захисту інтересів",
    "admin_purpose_personal": "Для себе, родини чи товариства",
    "admin_purpose_experiment": "Випробовую платформу чи розробляю нові функції",
    "admin_purpose_noanswer": "Волію не казати",
    "admin_invalLimit": "Хибне значення межі",
    "admin_invalKey": "Хибний відкритий ключ",
    "admin_instancePurposeTitle": "Мета сервера",
    "admin_instancePurposeHint": "Заради чого працює цей сервер? Ваша відповідь коригуватиме плани розробки, якщо ви ввімкнули телеметрію.",
    "admin_infoNotice2": "Докладніше — на вкладці «Мережа».",
    "admin_blockDailyCheckLabel": "Вимкнути серверну телеметрію",
    "admin_blockDailyCheckHint": "CryptPad-сервери роблять запит до сервера команди розробки при запуску й раз на день при роботі. Це допомагає виявити, які версії програм встановлено на скількох серверах. Можете вимкнути ці запити. Вміст запитів можете знайти й переглянути в журналі сервера застосунку.",
    "admin_blockDailyCheckTitle": "Серверна телеметрія",
    "admin_removeDonateButtonLabel": "Не рекламувати кампанії збору коштів",
    "admin_removeDonateButtonHint": "Розробку CryptPad фінансують як громадські гранти, так і пожертви. Посилання на вашому сервері на збір нами коштів допомагає розробницям і розробникам продовжувати вдосконалення платформи для всіх, але можете його вилучити, якщо вважаєте це неприйнятним.",
    "admin_removeDonateButtonTitle": "Участь у зборі коштів",
    "admin_listMyInstanceLabel": "Додати сервер у перелік",
    "admin_listMyInstanceHint": "Якщо ваш сервер підходить для загального використання, можете погодитись додати його у вебкаталоги. Це працює лише при ввімкненій серверній телеметрії.",
    "admin_listMyInstanceTitle": "Додати мій сервер у загальнодоступний перелік",
    "admin_consentToContactLabel": "Даю згоду",
    "admin_consentToContactHint": "Телеметрія сервера містить контактну е-пошту адміністрації, щоб розробниці й розробники могли сповістити вас про серйозні проблеми з програмами чи вашою конфігурацією. Адресу ніколи не буде поширено, продано чи використано для маркетингу. Можете погодитись отримувати сповіщення про критичні серверні проблеми.",
    "admin_consentToContactTitle": "Погодитись на зв'язок",
    "admin_checkupButton": "Запустити діагностику",
    "admin_setDuration": "Зберегти тривалість",
    "admin_bytesWrittenHint": "Якщо вмикаєте замір швидкодії диска, зазначте тривалість вікна тут.",
    "admin_bytesWrittenTitle": "Вікно заміру швидкодії диска",
    "admin_enableDiskMeasurementsHint": "Додає в JSON API точку <code>/api/profiling</code>. Розпочинає замір швидкості читання з диска й запису на нього в межах зазначеного внизу часового вікна. Це вплине на швидкодію сервера й може призвести до витоку чутливих даних. Радимо лише тоді це вмикати, якщо ви точно знаєте, що робите.",
    "admin_enableDiskMeasurementsTitle": "Виміряти швидкодію диска",
    "admin_performancePercentHeading": "Частка",
    "admin_performanceTimeHeading": "Час (с)",
    "admin_performanceKeyHeading": "Команда",
    "admin_performanceProfilingTitle": "Швидкодія",
    "admin_performanceProfilingHint": "Сумарний час, витрачений на виконання різноманітних серверних команд",
    "admin_cat_performance": "Швидкодія",
    "broadcast_newCustom": "Повідомлення від адміністрації",
    "broadcast_preview": "Попередній перегляд",
    "broadcast_defaultLanguage": "Показувати, якщо нема перекладу",
    "broadcast_translations": "Переклади",
    "admin_broadcastCancel": "Видалити повідомлення",
    "admin_broadcastActive": "Чинне повідомлення",
    "admin_broadcastButton": "Надіслати",
    "admin_broadcastHint": "Надіслати повідомлення всім користувачкам і користувачам цього сервера. Всі наявні й нові облікові записи отримають сповіщення. Перед надсиланням перегляньте повідомлення відповідною кнопкою. Сповіщення попереднього перегляду з червоним знаком побачите лише ви.",
    "admin_broadcastTitle": "Сповістити всіх",
    "broadcast_surveyURL": "Посилання на опитування",
    "admin_surveyActive": "Відкрити опитування",
    "admin_surveyCancel": "Вилучити",
    "admin_surveyButton": "Зберегти опитування",
    "broadcast_newSurvey": "Розпочато нове опитування. Натисніть, щоб відкрити.",
    "admin_surveyHint": "Додати, оновити чи вилучити посилання на зовнішнє опитування. Користувачки й користувачі отримають сповіщення, й опитування залишатиметься доступним у користувацькому меню.",
    "admin_surveyTitle": "Опитування",
    "admin_maintenanceCancel": "Скасувати технічні роботи",
    "admin_maintenanceButton": "Запланувати технічні роботи",
    "admin_maintenanceHint": "Запланувати технічні роботи на цьому сервері й сповістити всіх користувачок і користувачів. Максимум один період технічних робіт.",
    "admin_maintenanceTitle": "Технічні роботи",
    "broadcast_maintenance": "Плануємо технічні роботи з <b>{0}</b> до <b>{1}</b>. CryptPad-сервер може бути недоступним у цей час.",
    "broadcast_end": "Кінець",
    "broadcast_start": "Початок",
    "admin_cat_broadcast": "Сповістити всіх",
    "admin_supportInitGenerate": "Згенерувати ключі підтримки",
    "admin_supportListTitle": "Скринька підтримки",
    "admin_supportInitHint": "Налаштуйте поштову скриньку підтримки, щоб користувачки й користувачі вашого CryptPad-сервера могли безпечно з вами зв'язатись при виникненні проблем з обліковим записом.",
    "admin_supportInitTitle": "Налаштування скриньки підтримки",
    "admin_supportInitPrivate": "Ваш CryptPad-сервер має скриньку підтримки, але ваш обліковий запис не має чинного закритого ключа до неї. Використайте цю форму, щоб додати чи оновити закритий ключ для свого облікового запису.",
    "oo_refresh": "Оновити",
    "admin_openFilesHint": "Кількість файлових дескрипторів, відкритих зараз на вашому сервері.",
    "admin_openFilesTitle": "Відкриті файли",
    "admin_setlimitButton": "Застосувати межу",
    "admin_getquotaButton": "Перевірити",
    "admin_getquotaHint": "Звірити сумарну вагу файлів користувачки, користувача чи команди з квотою за їхнім відкритим ключем.",
    "admin_getquotaTitle": "Перевірити квоту облікового запису",
    "archivedFromServer": "Документ архівовано",
    "restoredFromServer": "Документ відновлено",
    "admin_archiveInval": "Хибний документ",
    "admin_archiveInput2": "Пароль документа",
    "admin_archiveInput": "URL-адреса документа",
    "admin_unarchiveButton": "Відновити",
    "admin_unarchiveHint": "Відновити документ, архівований раніше",
    "admin_unarchiveTitle": "Відновити документи",
    "admin_archiveButton": "Архівувати",
    "admin_archiveHint": "Зробити документ недоступним, не видаляючи його назовсім. Його буде посунуто до каталогу «archive» і видалено за кілька днів (налаштовується файлом конфігурації сервера).",
    "admin_archiveTitle": "Архівувати документи",
    "admin_limitSetNote": "Примітка",
    "admin_limitMB": "Межа (в МБ)",
    "admin_limitUser": "Користувацький відкритий ключ",
    "admin_setlimitTitle": "Додати виняток з обмежень",
    "admin_setlimitHint": "Зазначте відкритий ключ користувачки чи користувача, щоб додати виняток з обмежень. Наявні винятки можна оновити чи вилучити.",
    "admin_getlimitsHint": "Перелік усіх винятків із просторових обмежень вашого сервера.",
    "admin_getlimitsTitle": "Винятки з обмежень",
    "admin_limit": "Поточна межа: {0}",
    "admin_defaultlimitHint": "Усталений максимум ваги CryptDrive-каталогів користувачок, користувачів і команд",
    "admin_defaultlimitTitle": "Вага каталогу (МБ)",
    "admin_cat_quota": "Квоти простору",
    "admin_jurisdictionHint": "Країна (юрисдикція), в якій розміщено зашифровані дані цього сервера",
    "admin_jurisdictionTitle": "Регіон хостингу",
    "admin_descriptionHint": "Так буде роз'яснено мету вашого сервера в переліку загальнодоступних серверів на cryptpad.org",
    "admin_descriptionTitle": "Опис сервера",
    "admin_nameHint": "Так буде підписано ваш сервер у переліку загальнодоступних серверів на cryptpad.org",
    "admin_nameTitle": "Назва сервера",
    "admin_infoNotice1": "Опишіть наступними полями свій сервер. Майбутня версія CryptPad показуватиме ці дані на головній сторінці сервера. Їх не буде додано до серверної телеметрії, поки ви не дозволите додавати сервер до переліку загальнодоступних серверів CryptPad.",
    "admin_emailHint": "Зазначте тут загальнодоступну адресу е-пошти для запитань про ваш сервер",
    "admin_emailTitle": "Контактна пошта адміністрації",
    "admin_enableembedsTitle": "Дозволити віддалене вбудування",
    "admin_registrationHint": "Заборонити новим користувачкам і користувачам реєструватись",
    "admin_registrationTitle": "Закрити реєстрацію"
}