infra
/
cryptpad
2
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases 1 Activity

Translated using Weblate (Ukrainian) 

Currently translated at 37.8% (554 of 1463 strings)

Translation: CryptPad/App
Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/uk/
pull/1/head^2
Weblate 2022-04-13 07:27:16 +02:00
parent 183db941b8
commit 6cbe13856d
1 changed files with 21 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
www/common/translations/messages.uk.json
View File

@ -534,5 +534,25 @@
"uploadFolder_modal_forceSave": "Зберегти файли до CryptDrive-каталогу",
"uploadFolder_modal_owner": "Власні файли",
"uploadFolder_modal_filesPassword": "Пароль до файлів",
"uploadFolder_modal_title": "Параметри вивантаження"
"uploadFolder_modal_title": "Параметри вивантаження",
"header_homeTitle": "Перейти до головної сторінки CryptPad",
"header_logoTitle": "Перейти до свого CryptDrive-каталогу",
"four04_pageNotFound": "Не вдалося знайти шукану вами сторінку.",
"tos_3rdparties": "Ми не надаємо персоналізованих даних стороннім особам, коли законодавство нас до цього не зобов'язує.",
"tos_logs": "Метадані, надані серверу переглядачем, можуть журналюватися для супроводу служби.",
"tos_e2ee": "Прочитати чи змінити CryptPad-документ може будь-хто, кому вдасться вгадати чи іншим чином отримати ідентифікатор того чи іншого фрагменту. Радимо поширювати посилання лише за допомогою технологій наскрізно зашифрованого листування — й не несемо відповідальності за наслідки можливого витоку таких посилань.",
"tos_availability": "Сподіваємось, що ця служба принесе вам користь, але не можемо гарантувати доступність чи швидкодію. Будь ласка, регулярно експортуйте дані.",
"tos_legal": "Не зловживайте й не робіть нічого зловмисного чи протизаконного.",
"tos_title": "Умови надання послуг CryptPad",
"features_f_subscribe_note": "Щоб підписатись, потрібно зареєструвати обліковий запис",
"features_f_subscribe": "Підписатись",
"features_f_supporter_note": "Допомагайте CryptPad покривати витрати й просувайте нову норму — добровільну підтримку дружніх до приватності програм власним коштом",
"features_f_supporter": "Підтримка приватності",
"features_f_support_note": "Пріоритетна відповідь команди адміністрування поштою й через вбудовану систему заявок",
"features_f_support": "Швидша підтримка",
"features_f_storage2_note": "Від 5 до 50 ГБ залежно від плану, й можна вивантажувати більші файли — до {0} МБ",
"features_f_storage2": "Більше простору",
"features_f_reg_note": "Із додатковими перевагами",
"features_f_reg": "Весь функціонал облікових записів",
"features_f_register": "Безкоштовна реєстрація"
}