nakamochi
/
website
Archived
2
0
Fork 0
Code Issues

content: minor DE translation corrections

Browse Source
master
alex 2 years ago
parent c0c28c0ebd
commit 29f09ded87
2 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

4
content/about.de.md
Unescape Escape View File

@ -8,12 +8,12 @@ Die [qeles AG] hat langjährige Erfahrung in der Bestückung von Leiterplatten u
der Montage von Endgeräten. Dieses Wissen wollen wir nutzen, um einen der Montage von Endgeräten. Dieses Wissen wollen wir nutzen, um einen
Bottom-up-Ansatz für ein Konzept zu entwickeln, das sich hauptsächlich in der Bottom-up-Ansatz für ein Konzept zu entwickeln, das sich hauptsächlich in der
Software-Welt bewegt. Die Entwicklung und Herstellung eines sicheren Geräts, Software-Welt bewegt. Die Entwicklung und Herstellung eines sicheren Geräts,
beginnend auf der Hardware-Ebene, ermöglicht es uns, einen großen Teil der beginnend auf der Hardware-Ebene, ermöglicht es uns, einen grossen Teil der
Lieferkette und der Herstellung so sicher wie möglich in einem Open-Source-Gerät Lieferkette und der Herstellung so sicher wie möglich in einem Open-Source-Gerät
zu halten. zu halten.
Mit unserem Wissen aus Herstellungsprozessen und Portfoliomanagement glauben wir, Mit unserem Wissen aus Herstellungsprozessen und Portfoliomanagement glauben wir,
dass wir ein Produkt für viele Teilnehmer anbieten können um höchste Sicherheit dass wir ein Produkt für viele Teilnehmer anbieten können, um höchste Sicherheit
zu gewährleisten. Es ermöglicht den Einsatz über alle Freiheits- und Beitragsstufen. zu gewährleisten. Es ermöglicht den Einsatz über alle Freiheits- und Beitragsstufen.
Wir legen viel Wert auf Privatsphäre und Sicherheit. Wir werden unser Wissen in Wir legen viel Wert auf Privatsphäre und Sicherheit. Wir werden unser Wissen in

6
content/source.de.md
Unescape Escape View File

@ -17,7 +17,7 @@ Folgend sind die wichtigsten Repositories, in denen die Entwicklung stattfindet.
## NDG ## NDG
Nakamochi Daemon und GUI, der Hauptteil der Software. Dies besteht aus zwei Schichten: Nakamochi Daemon und GUI, der Hauptteil der Software. Diese besteht aus zwei Schichten:
einem Hintergrund-Daemon und einer touchfähigen GUI-Schnittstelle. einem Hintergrund-Daemon und einer touchfähigen GUI-Schnittstelle.
- Repository: [git.qcode.ch/nakamochi/ndg](https://git.qcode.ch/nakamochi/ndg) - Repository: [git.qcode.ch/nakamochi/ndg](https://git.qcode.ch/nakamochi/ndg)
@ -47,8 +47,8 @@ Alle Nodes holen und installieren Updates aus diesem Repository.
<div class="text-media-card"> <div class="text-media-card">
<div class="card-text"> <div class="card-text">
Benutzerdefinierte Hardware-Designs für die PRO-Version. Dies ist noch nicht abgeschlossen. Benutzerdefinierte Hardware-Designs für die PRO-Version. Dieser Teil ist noch nicht
Wir werden hier Links hinzufügen, sobald das Repository live ist. abgeschlossen. Wir werden hier Links hinzufügen, sobald das Repository live ist.
</div> </div>
<figure class="card-media"> <figure class="card-media">