Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 69.9% (955 of 1366 strings)

Translation: CryptPad/App
Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/pt_BR/

www/common/translations/messages.pt-br.json

@@ -9,7 +9,7 @@
         "whiteboard": "Whiteboard",
         "file": "File",
         "media": "Media",
-        "kanban": "Kanban",
+        "kanban": "Placa de Assinatura",
         "todo": "A Fazer",
         "contacts": "Contactos",
         "sheet": "Planilha (Beta)",
@@ -221,7 +221,7 @@
     "header_logoTitle": "Go to the main page",
     "edit": "edit",
     "view": "view",
-    "feedback_about": "If you're reading this, you were probably curious why CryptPad is requesting web pages when you perform certain actions",
+    "feedback_about": "Se você está lendo isso, provavelmente está curioso para saber por que o CryptPad está solicitando páginas da web quando você executa certas ações.",
     "feedback_privacy": "We care about your privacy, and at the same time we want CryptPad to be very easy to use.  We use this file to figure out which UI features matter to our users, by requesting it along with a parameter specifying which action was taken.",
     "feedback_optout": "If you would like to opt out, visit <a>your user settings page</a>, where you'll find a checkbox to enable or disable user feedback.",
     "button_newkanban": "Novo Kanban",
@@ -842,7 +842,7 @@
     "admin_flushCacheTitle": "Limpar cache HTTP",
     "settings_padNotifTitle": "Notificações de comentários",
     "comments_comment": "Comentário",
-    "comments_resolve": "Resolve",
+    "comments_resolve": "Resolver",
     "comments_reply": "Responder",
     "comments_submit": "Enviar",
     "comments_edited": "Editado",
@@ -952,5 +952,9 @@
     "contacts_unmute": "Com som",
     "contacts_mute": "Mudo",
     "share_noContactsNotLoggedIn": "Faça login ou registre-se para ver seus contatos existentes e adicionar novos.",
-    "share_copyProfileLink": "Copiar link do perfil"
+    "share_copyProfileLink": "Copiar link do perfil",
+    "settings_padOpenLinkTitle": "Forma",
+    "settings_padOpenLinkHint": "Com esta opção, você pode abrir links incorporados com um clique, sem o pop-up de visualização",
+    "settings_padOpenLinkLabel": "Habilitar abertura de link direto",
+    "settings_padNotifHint": "Ignorar notificações quando alguém responder a um de seus comentários"
 }