out.presentSuccess='Hit ESC to exit presentation mode';
out.sourceButton='VIEW SOURCE';
out.sourceButtonTitle="Leave presentation mode";
out.backgroundButton='HINTERGRUNDFARBE';
out.backgroundButtonTitle='Die Hintergrundfarbe der Präsentation ändern';
out.colorButton='TEXTFARBE';
out.colorButtonTitle='Die Textfarbe im Präsentationsmodus ändern';
// Hierfür fehlt eine passende Übersetzung...
out.commitButton='COMMIT';
out.getViewButton='NUR-LESEN URL';
out.getViewButtonTitle='Nur-Lesen URL für dieses Dokument abrufen';
out.readonlyUrl='Nur-Lesen Dokument';
out.copyReadOnly="URL in die Zwischenablage kopieren";
out.openReadOnly="In neuem Tab öffnen";
out.editShare="Mitarbeits-URL teilen";
out.editShareTitle="Mitarbeits-URL in die Zwischenablage kopieren";
out.viewShare="Nur-Lesen-URL teilen";
@ -104,16 +72,10 @@
out.notifyLeft="{0} hat die gemeinsame Sitzung verlassen";
out.tryIt='Probier\'s aus!';
out.recentPads='Deine letzten Pads (diese Liste ist nur in deinem Browser gespeichert))';
out.okButton='OK (enter)';
out.cancelButton='Abbrechen (esc)';
out.loginText='<p>Dein Nutzername und Passwort wird verwendet um einen einzigartigen Schlüssel zu generieren, den unser Server nicht kennt.</p>\n'+
'<p>Bemühe dich also darum deine Nutzerdaten nicht zu vergessen, da es unmöglich ist sie wiederherzustellen.</p>';
out.forget="Vergessen";
// Polls
out.poll_title="Kenntnisfreier Datumsplaner";
@ -121,11 +83,7 @@
out.poll_p_save="Deine Einstellungen werden sofort automatisch gesichtert.";
out.poll_p_encryption="Alle Eingaben sind verschlüsselt, deshalb haben nur Leute im Besitz des Links Zugriff. Selbst der Server sieht nicht was du änderst.";
out.poll_p_howtouse="Gib deinen Namen in das Eingabefeld unten ein und wähle die Felder für die Zeiten aus, zu welchen verfügbar bist.";
out.promptName="Wie heißt du?";
out.wizardButton='Assistent';
out.wizardLog="Klicke auf den Button links oben um zur Umfrage zurückzukehren.";
out.wizardTitle="Nutze den Assistenten um deine Umfrage zu erstellen.";
out.wizardConfirm="Bist du wirklich bereit die angegebenen Optionen bereits zu deiner Umfrage hinzuzufügen?";
@ -138,42 +96,22 @@
out.poll_wizardAddDateButton="+ Daten";
out.poll_wizardAddTimeButton="+ Zeiten";
out.poll_addUserButton="+ Nutzer*innen";
out.poll_addUserButtonTitle="Zum Hinzufügen einer Nutzer*in klicken";
out.poll_addOptionButton="+ Optionen";
out.poll_addOptionButtonTitle="Zum Hinzufügen einer Option klicken";
out.poll_addOption="Eine Option vorschlagen";
out.poll_optionPlaceholder="Option";
out.poll_addUser="Einen Namen eingeben";
out.poll_userPlaceholder="Dein Name";
out.poll_removeOption="Bist du sicher, dass du diese Option entfernen möchtest?";
out.poll_removeOptionTitle="Zeile entfernen";
out.poll_removeUser="Bist du sicher, dass du diese Nutzer*in entfernen möchtest?";
out.poll_removeUserTitle="Spalte entfernen";
out.poll_editOption="Bist du sicher, dass du diese Option bearbeiten möchtest?";
out.poll_editOptionTitle="Zeile bearbeiten";
out.poll_editUser="Bist du sicher, dass du diese Nutzer*in bearbeiten möchtest?";
out.poll_editUserTitle="Spalte bearbeiten";
out.poll_titleHint="Titel";
out.poll_descriptionHint="Beschreibung";
// index.html
out.main_p1='CryptPad ist ein <strong>zero knowledge</strong>, kollaborativer Texteditor, der in Echtzeit arbeitet. Durch Verschlüsselung, die in deinem Browser geschieht, werden deine Daten vorm Server, der Cloud und der NSA geschützt. Der geheime Schlüssel ist im sogenannten <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Fragmentbezeichner">Fragmentbezeichner</a> der URL gespeichert. Dieser ist dem Server nicht zugänglich, wohl aber deinem Browser und damit javascript. Durch Teilen der URL autorisierst du andere und ermöglichst ihnen die Mitarbeit.';
out.main_howitworks='Wie es funktioniert';
out.main_p2='Dieses Projekt nutzt den <a href="http://ckeditor.com/">CKEditor</a> visuellen Editor, <a href="https://codemirror.net/">CodeMirror</a>, und die <a href="https://github.com/xwiki-contrib/chainpad">ChainPad</a> realtime engine.';
out.main_howitworks_p1='CryptPad nutzt eine Variante des <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Operational_transformation">Operational transformation</a> Algorithmus. Dieser kann mit Hilfe der <a href="https://bitcoin.org/bitcoin.pdf">Nakamoto Blockchain</a>, einem Konstrukt, das durch das <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Bitcoin">Bitcoin</a>-Projekt Bekanntheit erlangte, verteilten Konsens (distributed consensus) finden. Damit ist der Algorithmus nicht auf einen zentralen Server angewiesen um Konflikte zu lösen — der Server muss also nichts vom Inhalt der Pads wissen.';
out.main_about='Weitere Informationen';
out.main_about_p1='Du kannst mehr über unsere <a href="/privacy.html" title="">Datenschutzbestimmungen</a> und unsere <a href="/terms.html">Nutzungsbedingungen</a> lesen.';
out.main_about_p2='Für Fragen und Kommentare kannst du uns <a href="https://twitter.com/cryptpad">tweeten</a>, ein Ticket <a href="https://github.com/xwiki-labs/cryptpad/issues/" title="our issue tracker">auf Github öffnen</a>, hi auf irc sagen (<a href="http://webchat.freenode.net?channels=%23cryptpad&uio=MT1mYWxzZSY5PXRydWUmMTE9Mjg3JjE1PXRydWUe7" title="freenode webchat">irc.freenode.net</a>), oder <a href="mailto:research@xwiki.com">eine Mail zukommen lassen</a>.';
out.table_type='Typ';
out.table_link='Link';
out.table_created='Erstellt';
out.table_last='Letzter Zugriff';
out.button_newpad='NEUES WYSIWYG-PAD ERSTELLEN';
out.button_newcode='NEUES CODE-PAD ERSTELLEN';
out.button_newpoll='NEUE ABSTIMMUNG ERSTELLEN';
@ -185,7 +123,6 @@
out.policy_whatweknow='Was wir über dich wissen';
out.policy_whatweknow_p1='Als Programm, das im Web gehostet wird, hat Cryptpad Zugriff auf die Metadaten, die vom HTTP-Protokoll exponiert werden. Inbegriffen ist deine IP-Adresse und diverse andere HTTP-Header, die es ermöglichen deinen Browser zu identifizieren. Um zu sehen welche Daten dein Browser preis gibt kanst du die Seite <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.whatismybrowser.com/detect/what-http-headers-is-my-browser-sending" title="what http headers is my browser sending">WhatIsMyBrowser.com</a> besuchen.';
out.policy_whatweknow_p2='Wir nutzen <a href="https://piwik.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="open source analytics platform">Piwik</a>, eine open source Analyseplatform um mehr über unsere Nutzer*innen zu lernen. Piwik teilt uns mit, wie du Cryptpad gefunden hast — durch direkten Zugriff, mit Hilfe eine Suchmaschine oder über einen Link auf einer anderen Seite wie z.B. Reddit oder Twitter. Außerdem lernen wir mehr über deinen Besuch, welchen Link du auf den Informationsseiten klickst und wie lange du auf diesen Seiten verweilst.';
out.policy_whatweknow_p3='Diese Analysesoftware wird nur auf den Informationsseiten genutzt. Wir sammeln keinerlei Nutzungsinformationen zu den Kenntnisfreien Apps.';
out.policy_howweuse='Wie wir das Wissen anwenden';
out.policy_howweuse_p1='Wir nutzen diese Informationen um besser entscheiden zu können wie Cryptpad beworben werden kann und um genutzte Strategien zu evaluieren. Informationen über deinen Standort helfen uns abzuschätzen welche Sprachen wir besser unterstützen sollten.';
out.policy_howweuse_p2="Informationen zu deinem Browser (ob du auf einem Desktop oder Smartphone arbeitest) hilft uns außerdem dabei zu entscheiden, welche Features priorisiert werden sollen. Unser Entwicklerteam ist klein, deshalb ist es uns wichtig Entscheidungen derart zu treffen, dass die Erfahrung der größten Zahl von Nutzer*innen verbessert wird.";
'Połączenie z serwerem zostało zerwane, możesz odświeżyć połączenie przeładowując stronę lub kontynuować przeglądanie dokumentu ',
'klikając poza obszar komunikatu.'
].join('');
out.common_connectionLost='Przerwano połączenie z serwerem';
out.disconnected='Rozłączony';
@ -31,8 +25,6 @@ define(function () {
out.yourself="Ty";
out.anonymousUsers="użytkownicy anonimowi";
out.anonymousUser="użytkownik anonimowy";
out.shareView="URL tylko do odczytu";
out.shareEdit="URL do edycji";
out.users="Użytkownicy";
out.and="i";
out.viewer="czytający";
@ -44,53 +36,28 @@ define(function () {
out.orangeLight="Słabe łącze może wpłynąć na działanie aplikacji";
out.redLight="Zostałeś rozłączony z sesją";
out.importButton='IMPORTUJ';
out.importButtonTitle='Importuj dokument z pliku lokalnego';
out.exportButton='EXPORTUJ';
out.exportButtonTitle='Zapisz ten dokument do pliku';
out.exportPrompt='Jak chciałbyś nazwać swój plik?';
out.back='⇐ Wróć';
out.backToCryptpad='⇐ Wróć do Cryptpad';
out.userButton='UŻYTKOWNIK';
out.userButtonTitle='Zmień swoją nazwę użytkownika';
out.changeNamePrompt='Zmień swoją nazwę (Pozostaw puste, by być anonimowym): ';
out.renameButton='PRZEMIANUJ';//Can be changed to "Zmień nazwę"
out.renameButtonTitle='Zmień nazwę pod którą plik wyświetli się na stronie głównej';
out.renamePrompt='Jak chciałbyś nazwać ten pad?';
out.renameConflict='Inny pad już ma taką nazwę';
out.clickToEdit="Naciśnij by edytować";
out.forgetButton='ZAPOMNIJ';
out.forgetButtonTitle='Usuń ten dokument z listy wyświetlanej na stronie głównej';
out.forgetPrompt='Wciskając OK usuniesz ten URL z pamięci lokalnej, jesteś tego pewien?';
out.shareButton='Udostępnij';
out.shareButtonTitle="Kopiuj URL do schowka";
out.shareSuccess='Pomyślnie skopiowano URL';
out.shareFailed="Wystąpił błąd przy kopiowaniu";
out.presentButton='PREZENTUJ';
out.presentButtonTitle="Otwórz tryb prezentacji";
out.presentSuccess='Naciśnij ESC aby wyjść z trybu prezentacji';
out.sourceButton='POKAŻ ŹRÓDŁO';
out.sourceButtonTitle="Opuść tryb prezentacji";
out.backgroundButton='KOLOR TŁA';
out.backgroundButtonTitle='Zmień kolor tła dla tej prezentacji';
out.colorButton='KOLOR TEKSTU';
out.colorButtonTitle='Zmień kolor tekstu dla tej prezentacji';
out.commitButton='ZAPISZ';//Can be discussed
out.getViewButton='URL tylko do odczytu';
out.getViewButtonTitle='Kopiuj URL dokumentu tylko do odczytu';
out.readonlyUrl='Dokument tylko do odczytu';
out.copyReadOnly="Kopiuj URL do schowka";
out.openReadOnly="Otwórz w nowej karcie";
out.editShare="Udostępnij URL do edycji";
out.editShareTitle="Zapisz URL do edycji w schowku";
out.viewShare="Udostępnij URL tylko do odczytu";
@ -103,16 +70,10 @@ define(function () {
out.notifyLeft="{0} opuścił sesję współpracy";
out.tryIt='Wypróbuj!';
out.recentPads='Ostatnio otwarte dokumenty (przechowywane jedynie w twojej przeglądarce)';
out.okButton='OK (enter)';
out.cancelButton='Anuluj (esc)';
out.loginText='<p>Twoja nazwa użytkownika i hasło są użyte do wygenerowania unikalnego klucza nie zapisanego na serwerze.</p>\n'+
'<p>Uważaj by nie zapomnieć swoich danych, odzyskanie ich jest niemożliwe.</p>';
out.forget="Zapomnij";
// Polls
out.poll_title="Prosty koordynator spotkań";// Choice of "Koordynator" can be discussed
@ -120,11 +81,7 @@ define(function () {
out.poll_p_save="Twoje ustawienia aktualizowane są na bieżąco. Nie martw się zapisywaniem.";
out.poll_p_encryption="Wszystko co robisz jest szyfrowane, więc tylko osoby z linkiem mają tu dostęp. Nawet serwer nie widzi co kombinujesz.";
out.poll_p_howtouse="Wpisz swoje imię w polu poniżej i zaznacz kiedy będziesz dostępny.";
out.promptName="Jak się nazywasz?";
out.wizardButton='KREATOR';
out.wizardLog="Naciśnij przycisk w lewym-górnym rogu by wrócić do planu";
out.wizardTitle="Uzyj kreatora by stworzyć opcje do głosowania";
out.wizardConfirm="Jesteś pewny, że chcesz dodać te opcje do głosowania?";
@ -137,42 +94,22 @@ define(function () {
out.poll_wizardAddDateButton="+ Daty";
out.poll_wizardAddTimeButton="+ Godziny";
out.poll_addUserButton="+ Użytkownik";
out.poll_addUserButtonTitle="Naciśnij, by dodać użytkownika";
out.poll_addOptionButton="+ Opcja";
out.poll_addOptionButtonTitle="Naciśnij, by dodać opcję";
out.poll_addOption="Zaproponuj opcję";
out.poll_optionPlaceholder="Opcja";
out.poll_addUser="Podaj imię";
out.poll_userPlaceholder="Twoje imię";
out.poll_removeOption="Jesteś pewien, że chcesz usunąć tę opcję?";
out.poll_removeOptionTitle="Usuń wiersz";
out.poll_removeUser="Jesteś pewien, że chcesz usunąć tego użytkownika?";
out.poll_removeUserTitle="Usuń kolumnę";
out.poll_editOption="Jesteś pewien, że chcesz edytować tę opcję?";
out.poll_editOptionTitle="Edytuj wiersz";
out.poll_editUser="Jesteś pewien, że chcesz edytować tego uzytkownika?";
out.poll_editUserTitle="Edytuj kolumnę";
out.poll_titleHint="Tytuł";
out.poll_descriptionHint="Opis";
// index.html
out.main_p1='CryptPad to edytor czasu rzeczywistego stawiający na współpracę i <strong>prostotę użytkowania</strong>. Szyfrowanie w twojej przeglądarce chroni twoje dane przed serwerem, chmurą i ABW. Tajny klucz szyfrujący jest przechowywany we <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Identifier#Pe.C5.82ny_wz.C3.B3r_URI_hierarchicznych.5B2.5D">fragmencie URI</a> adresu strony, który nigdy nie jest przekazany serwerowi, a dostępny jest dla javascript. Udostępniając URL (link), przekazujesz innym upoważnienie do uczestnictwa.';
out.main_p2='Ten projekt wykorzystuje wizualny edytor <a href="http://ckeditor.com/">CKEditor</a> , <a href="https://codemirror.net/">CodeMirror</a>, oraz silnik czasu rzeczywistego <a href="https://github.com/xwiki-contrib/chainpad">ChainPad</a>.';
out.main_howitworks='Jak to działa';
out.main_howitworks_p1='CryptPad wykorzystuje wariant algorytmu <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Operational_transformation">Transformacji operacyjnej</a> który jest wstanie odnaleźć rozdzielony konsensus wprowadzanych danych. Używa do tego <a href="https://bitcoin.org/bitcoin.pdf">Łańcuch blokowy Nakamoto</a>, twór zpopularyzowany przez <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bitcoin">Bitcoin</a>. W ten sposób algorytm może pominąć potrzebę centralnego serwera do rozwiązywania Konfliktów Operacji Przekształcania poprzez Edycję. Bez potrzeby rozwiązywania konfliktów, serwer może pozostać w niewiedzy o zawartości która jest edytowana w dokumencie.';
out.main_about='O projekcie';
out.main_about_p1='Możesz przeczytać więcej o naszej <a href="/privacy.html" title="">polityce prywatności</a> oraz <a href="/terms.html">warunkach korzystania z usług</a>.';
out.main_about_p2='Jeżeli masz jakieś pytania lub komentarze, możesz napisać na <a href="https://twitter.com/cryptpad">tweeterze</a>, otworzyć problem na <a href="https://github.com/xwiki-labs/cryptpad/issues/" title="our issue tracker">githubie</a>, przywitać się na ircu (<a href="http://webchat.freenode.net?channels=%23cryptpad&uio=MT1mYWxzZSY5PXRydWUmMTE9Mjg3JjE1PXRydWUe7" title="freenode webchat">irc.freenode.net</a>), lub wysłać nam <a href="mailto:research@xwiki.com">email</a>.';
out.table_type='Typ';
out.table_link='Link';
out.table_created='Stworzone';
out.table_last='Ostatnio otwarte';
out.button_newpad='STWÓRZ PAD WYSIWYG';
out.button_newcode='STWÓRZ PAD DO KODU';
out.button_newpoll='STWÓRZ GŁOSOWANIE';
@ -184,7 +121,6 @@ define(function () {
out.policy_whatweknow='Co o tobie wiemy';
out.policy_whatweknow_p1='Jako aplikacja udostępniana w internecie, CryptPad ma dostęp do metadanych wystawianych przez protokół HTTP. W skład tych danych wchodzi adres IP oraz różne inne nagłówki HTTP które pozwalają na identyfikację twojej przeglądarki. Możesz podejrzeć jakie informacje udostępnia twoja przeglądarka odwiedzając <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.whatismybrowser.com/detect/what-http-headers-is-my-browser-sending" title="what http headers is my browser sending">WhatIsMyBrowser.com</a>.';
out.policy_whatweknow_p2='Używamy <a href="https://piwik.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="open source analytics platform">Piwik</a>, Open Sourcowej platformy analitycznej, aby dowiedzieć się czegoś o naszych użytkownikach. Piwik mówi nam, skąd dowiedziałeś się o Cryptpad. Bezpośrednio przez adres, silnik wyszukiwany, czy z polecenia innej usługi internetowej jak Reddit czy Twitter. Uczymy się również gdy nas odwiedzasz, jakie linki odwiedzasz z naszej strony informacyjnej i jak długo pozostajesz na konkretnych stronach.';
out.policy_whatweknow_p3='Te narzędzia analityczne wykorzystywane są wyłącznie na strona informacyjncyh. Nie zbieramy informacji o twoim użytkowaniu naszej aplikacji.';
out.policy_howweuse_p1='Dzieki tym informacjom możemy podejmować lepsze decyzje przy promocji CryptPad, poprzez ocenę które z podjętych przez nas prób okazały się udane. Informacja o twojej lokalizacji daje nam znać, czy powinniśmy zapewnić lepsze wsparcie dla języków poza Angielskim.';
out.policy_howweuse_p2="Informacje o twojej przeglądarce (czy jest to aplikacja desktopowa, czy działająca na systemie mobilnym) pozwalają nam na decydowanie przy priorytezowaniu ulepszeń funkcji. Nasz zespół deweloperski jest mały, a my staramy się dokonywać wyborów które poprawią doświadczenia jak największej liczby użytkowników.";
'Coneção perdida com o servidor, você pode se reconectar recarregando a página ou revisando seu código ',
'clicando fora desta caixa.'
].join('');
out.common_connectionLost='Conexão Perdida com o servidor';
out.disconnected='Desconectado';
@ -39,8 +33,6 @@ define(function () {
out.yourself="Você";
out.anonymousUsers="Usuários anônimos";
out.anonymousUser="Usuário anônimo";
out.shareView="Endereço Somente Leitura";
out.shareEdit="Editar Endereço";
out.users="Usuários";
out.and="e";
out.viewer="vizualizações";
@ -52,53 +44,26 @@ define(function () {
out.orangeLight="Sua conexão longa pode impactar sua experiência";
out.redLight="Você está desconectado da sua sessão";
out.importButton='IMPORTAR';
out.importButtonTitle='Importar um documento de um arquivo local';
out.exportButton='EXPORTAR';
out.exportButtonTitle='Exportar esta sesão para um arquivo local';
out.exportPrompt='Como deseja nomeear seu arquivo?';
out.back='⇐ Voltar';
out.backToCryptpad='⇐ Voltar ao Cryptpad';
out.userButton='USUÁRIO';
out.userButtonTitle='Mude seu usuário';
out.changeNamePrompt='Mude seu nome (deixe em branco para se manter anônimo): ';
out.renameButton='RENOMEAR';
out.renameButtonTitle='Mudar o título no qual este documento está listado na sua página principal';
out.renamePrompt='Você gostaria de nomear este blco de notas?';
out.renameConflict='Outro bloco de notas já tem este título';
out.clickToEdit="Clique para Editar";
out.forgetButton='ESQUECER';
out.forgetButtonTitle='Remova este documento da listagem da sua página';
out.forgetPrompt='Clicando OK você irá remover o endereço deste bloco de notas do armazenamento local, você tem certeza?';
out.shareButton='Compartilhar';
out.shareButtonTitle="Copiar endereço do clipboard";
out.shareSuccess='Endereço copiado para o clipboard';
out.shareFailed="Falhou ao copiar para o clipboard";
out.presentButton='PRESENTE';
out.presentButtonTitle="Entrar no modo apresentação";
out.presentSuccess='Pressione ESC para sair do modo de apresentação';
out.sourceButton='VER CÓDIGO';
out.sourceButtonTitle="Sair do modo apresentação";
out.backgroundButton='COR DE FUNDO';
out.backgroundButtonTitle='Mudar a cor de fundo da apresentação';
out.colorButton='COR DO TEXTO';
out.colorButtonTitle='Mudar a cor do texto no modo apresentação';
out.commitButton='ENVIAR';
out.getViewButton='ENDEREÇO SOMENTE LEITURA';
out.getViewButtonTitle='Obter endereó somente leitura para este documento';
out.readonlyUrl='Documento somente leitura';
out.copyReadOnly="Copiar endereço";
out.openReadOnly="Abrir em nova aba";
out.editShare="Compartilhar endereço editável";
out.editShareTitle="Copiar endereço editável";
out.viewShare="Compartilhar endereó de visualização";
@ -111,16 +76,10 @@ define(function () {
out.notifyLeft="{0} deixou essa sessão colaborativa";
out.tryIt='Experimente!';
out.recentPads='Seu bloco de nota recente (armazenado em seu navegador)';
out.okButton='OK (enter)';
out.cancelButton='Cancelar (esc)';
out.loginText='<p>Seu usuário e senha são usados para gerar uma chave única que nunca será do conhecimento do nosso servidor.</p>\n'+
'<p>Cuidado para não esquecer suas credenciais, pois é impossível para nós restaurá-las</p>';
out.forget="Esquercer";
// Polls
out.poll_title="Seletor de dados zero knowledge";
@ -128,11 +87,7 @@ define(function () {
out.poll_p_save="Suas configurações são atualizadas instantaneamente, assim você nunca terá de salvá-las";
out.poll_p_encryption="Tudo que der entrada é encriptado para que apenas as pessoas com o link possam acessá-las. Nem mesmo o servidor pode ver suas mudanças.";
out.poll_p_howtouse="Entre com seu nome no cambo abaixo e confirme no checkbox quando você estiver disponível";
out.promptName="Qual é o seu nome?";
out.wizardButton='ASSISTENTE';
out.wizardLog="Clique no botão no topo esquerdo para voltar para sua enquete";
out.wizardTitle="Use o assistente para criar sua enquete";
out.wizardConfirm="Você está realmente pronto para adicionar estas opções em sua enquete?";
@ -145,42 +100,21 @@ define(function () {
out.poll_wizardAddDateButton="+ Datas";
out.poll_wizardAddTimeButton="+ Horários";
out.poll_addUserButton="+ Usuários";
out.poll_addUserButtonTitle="Clique para adicionar usuário";
out.poll_addOptionButton="+ Opções";
out.poll_addOptionButtonTitle="Clique para adicionar uma opção";
out.poll_addOption="Propor uma alternativa";
out.poll_optionPlaceholder="Alternativa";
out.poll_addUser="Introduza um nome";
out.poll_userPlaceholder="Seu nome";
out.poll_removeOption="Você tem certeza que quer remover essa alternativa?";
out.poll_removeOptionTitle="Remova a linha";
out.poll_removeUser="Você tem certeza que quer remover este usuário?";
out.poll_removeUserTitle="Remova a coluna";
out.poll_editOption="Você tem certeza que quer editar esta alternativa?";
out.poll_editOptionTitle="Editar esta linha";
out.poll_editUser="Você tem certeza que quer editar este usuário?";
out.poll_editUserTitle="Editar a coluna";
out.poll_titleHint="Título";
out.poll_descriptionHint="Descrição";
// index.html
out.main_p1='CryptPad é um editor colaborativo baseado na metodologia <strong>zero knowledge</strong>. A encriptação do servidor impede qualquer tipo de acesso não autorizado seja de indivíduos ou da NSA. A chave secreta de entriptação é armazenada no <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fragment_identifier">fragmento identificador</a> do endereço, que em momento algum é enviado para o servidor, porém é disponibilizada para o javascript ao compartilhar o link com outros com quem você deseja compartilhar acesso.';
out.main_p2='Este projeto utiliza os Editores visuais <a href="http://ckeditor.com/">CKEditor</a> e <a href="https://codemirror.net/">CodeMirror</a>, e a engine de tempo real <a href="https://github.com/xwiki-contrib/chainpad">ChainPad</a>.';
out.main_howitworks='Como funciona';
out.main_howitworks_p1='CryptPad usa uma variante do algorítmo de <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Operational_transformation">Transformação Operacional</a>, que é capaz de encontrar consenso distribuido usando o <a href="https://bitcoin.org/bitcoin.pdf">Blockchain de Nakamoto</a>, um constructo popularizado pela <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bitcoin">Criptomoeda Bitcoin</a>. Desta forma o algorítmo pode evitar a necessidade de um servidor central para resolver conflitos de edição operacional sem a necessidade do servidor armazenar o conteúdo que está sendo editado pelos colaboradores.';
out.main_about='Sobre';
out.main_about_p1='Você pode ler mais sobre em nossa <a href="/privacy.html" title="">política de privacidade</a> e nos nossos <a href="/terms.html">termos de serviço</a>.';
out.main_about_p2='Se você tem alguma questão ou comentário, você pode <a href="https://twitter.com/cryptpad">nos mandar um tweet</a> ou abrir uma requisição <a href="https://github.com/xwiki-labs/cryptpad/issues/" title="no nosso tracker">no github</a>. Venha também nos dar um Oi no IRC (<a href="http://webchat.freenode.net?channels=%23cryptpad&uio=MT1mYWxzZSY5PXRydWUmMTE9Mjg3JjE1PXRydWUe7" title="freenode webchat">irc.freenode.net</a>), ou até mesmo via <a href="mailto:research@xwiki.com">e-mail</a>.';
out.table_type='Tipo';
out.table_link='Link';
out.table_created='Criado';
out.table_last='Último acesso';
out.button_newpad='NOVO BLOCO WYSIWYG';
out.button_newcode='NOVO BLOCO DE NOTAS';
out.button_newpoll='NOVA ENQUETE';
@ -192,7 +126,6 @@ define(function () {
out.policy_whatweknow='O que nós sabemos sobre você';
out.policy_whatweknow_p1='Por ser uma aplicação hospedada na web, O Cryptpad tem acesso aos metadados expostos pelo protocolo HTTP. Isso inclui seu endereço IP, e vários cabeçalhos do HTTP que podem ser usados para identificar seu browser particular. Você pode ver que informações seu navegador está compartilhando ao visitar <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.whatismybrowser.com/detect/what-http-headers-is-my-browser-sending" title="Que cabeçalhos meu navegador está disponibilizando">WhatIsMyBrowser.com</a>.';
out.policy_whatweknow_p2='Nós usamos a plataforma de análise <a href="https://piwik.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="plataforma analítica open source">Piwik</a>, uma plataforma analítica open source, para aprender mais sobre nossos usos. Piwik nos informa como você encontrou o Cryptpad, via digitação direta, através de mecanismos de busca, ou via link de outro serviço web como o Reddit ou o Twitter. Nós também aprendemos com suas visitas, que links você clica enquanto está em nossas páginas de informações, e quanto tempo você fica nestas páginas.';
out.policy_whatweknow_p3='Estas ferramentas de análise são utilizadas apenas com fins de informação. Nós não coletamos nenhuma informação sobre sua utilização em nossas aplicações de zero-knowledge.';
out.policy_howweuse='Como utilizamos o que nós aprendemos';
out.policy_howweuse_p1='Nos utilizamos estas informações para tomar melhores decisões sobre como promover o Cryptpad, ao avaliar quais dos nosso esforços passados foram mais bem sucedidos. Informações sobre sua localização nos ajudam a decidir se nós devemos considerar prover melhor suporte para idiomas além do inglês.';
out.policy_howweuse_p2="As informações sobre o seu navegador de internet (não importando se é um desktop ou um equipamento móvel) nos ajudam a tomar melhores decisões ao priorizar melhorias futuras. Nossa equipe de desenvolvimento é pequena, e nós tentamos fazer as melhores escolhas em pró de auxiliar a experiência de utilização do máximo de nossos usuários possíveis.";
yflory
8 years ago