Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1399 of 1399 strings)

Translation: CryptPad/App
Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/fr/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1398 of 1398 strings)

Translation: CryptPad/App
Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/fr/

www/common/translations/messages.fr.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "saved": "Enregistré",
     "synced": "Tout est enregistré",
     "deleted": "Supprimé",
-    "deletedFromServer": "Pad supprimé du serveur",
+    "deletedFromServer": "Document supprimé",
     "mustLogin": "Vous devez être enregistré pour avoir accès à cette page",
     "disabledApp": "Cette application a été désactivée. Pour plus d'information, veuillez contacter l'administrateur de ce CryptPad.",
     "realtime_unrecoverableError": "Une erreur critique est survenue. Cliquez sur OK pour recharger la page.",
@@ -554,7 +554,7 @@
     "upload_notEnoughSpace": "Il n'y a pas assez d'espace libre dans votre CryptDrive pour ce fichier.",
     "upload_notEnoughSpaceBrief": "Pas assez d'espace",
     "upload_tooLarge": "Ce fichier dépasse la taille maximale autorisée pour votre compte.",
-    "upload_tooLargeBrief": "Fichier trop volumineux",
+    "upload_tooLargeBrief": "Le fichier dépasse la limite de {0} Mo",
     "upload_choose": "Choisir un fichier",
     "upload_pending": "En attente",
     "upload_cancelled": "Annulé",
@@ -1470,6 +1470,30 @@
     "tag_add": "Ajouter",
     "error_unhelpfulScriptError": "Erreur de script : consultez la console du navigateur pour plus de détails",
     "documentID": "Référence du document",
-    "unableToDisplay": "Impossible d'afficher le document. Veuillez recharger la page avec la touche Échap.",
+    "unableToDisplay": "Impossible d'afficher le document. Veuillez recharger la page avec la touche Échap. Si le problème persiste, veuillez contacter le support.",
-    "errorPopupBlocked": "CryptPad doit pouvoir ouvrir de nouveaux onglets pour fonctionner. Veuillez autoriser les fenêtres pop-up dans la barre d'adresse de votre navigateur. Ces fenêtres ne seront jamais utilisées pour vous montrer de la publicité."
+    "errorPopupBlocked": "CryptPad doit pouvoir ouvrir de nouveaux onglets pour fonctionner. Veuillez autoriser les fenêtres pop-up dans la barre d'adresse de votre navigateur. Ces fenêtres ne seront jamais utilisées pour vous montrer de la publicité.",
+    "settings_mediatagSizeHint": "Taille maximale en mégaoctets (Mo) pour le chargement automatique des pièces jointes (images, vidéos, pdf) intégrés dans les documents. Les pièces jointes dont la taille est supérieure à la taille spécifiée peuvent être chargés manuellement. Utilisez \"-1\" pour toujours charger automatiquement les pièces jointes.",
+    "settings_mediatagSizeTitle": "Limite de téléchargement automatique",
+    "mediatag_notReady": "Merci de compléter le téléchargement",
+    "pad_mediatagOpen": "Ouvrir ce fichier",
+    "pad_mediatagShare": "Partager ce fichier",
+    "mediatag_saveButton": "Sauvegarder",
+    "Offline": "Déconnecté",
+    "download_zip_file": "Fichier {0}/{1}",
+    "download_zip": "Construction du fichier ZIP...",
+    "fileTableHeader": "Téléchargements et imports",
+    "allowNotifications": "Autoriser les notifications",
+    "archivedFromServer": "Document archivé",
+    "restoredFromServer": "Document restauré",
+    "admin_archiveInval": "Document invalide",
+    "admin_archiveInput2": "Mot de passe du document",
+    "admin_archiveInput": "URL du document",
+    "admin_unarchiveButton": "Restaurer",
+    "admin_unarchiveHint": "Restaurer un document qui avait été précédemment archivé",
+    "admin_unarchiveTitle": "Restaurer les documents",
+    "admin_archiveButton": "Archiver",
+    "admin_archiveHint": "Rendre un document indisponible sans le supprimer définitivement. Il sera placé dans un répertoire \"archive\" et supprimé après quelques jours (configurable dans le fichier de configuration du serveur).",
+    "admin_archiveTitle": "Archiver les documents",
+    "braveWarning": "Il semble que vous utilisiez actuellement le navigateur Brave. Nous avons reçu des rapports d'utilisateurs ne pouvant pas confirmer le formulaire de paiement en raison de paramètres de confidentialité stricts sur ce navigateur. Si le bouton de paiement ne fonctionne pas, vous pouvez essayer avec un autre navigateur ou nous contacter avec le formulaire de support pour trouver une solution alternative.",
+    "mediatag_loadButton": "Charger la pièce jointe"
 }