out.login_nologin="Documents récents de ce navigateur";
out.login_register="Inscription";
out.logoutButton="Déconnexion";
@ -276,7 +276,8 @@ define(function () {
// index.html
out.main_p1='CryptPad est l\'éditeur collaboratif en temps réel <strong>zero knowledge</strong>. Le chiffrement est effectué depuis votre navigateur, ce qui protège les données contre le serveur, le cloud, et la NSA. La clé de chiffrement est stockée dans l\'<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Identificateur_de_fragment">identifieur de fragment</a> de l\'URL qui n\'est jamais envoyée au serveur mais est accessible depuis javascript, de sorte qu\'en partageant l\'URL, vous donnez l\'accès au pad à ceux qui souhaitent participer.';
//out.main_p1 = 'CryptPad est l\'éditeur collaboratif en temps réel <strong>zero knowledge</strong>. Le chiffrement est effectué depuis votre navigateur, ce qui protège les données contre le serveur, le cloud, et la NSA. La clé de chiffrement est stockée dans l\'<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Identificateur_de_fragment">identifieur de fragment</a> de l\'URL qui n\'est jamais envoyée au serveur mais est accessible depuis javascript, de sorte qu\'en partageant l\'URL, vous donnez l\'accès au pad à ceux qui souhaitent participer.';
out.main_p1="<h2>Collaborez en tout confiance</h2><br>Développez vos idées collaborativement grâce à des documents partagés en temps-réel, tout en gardant vos données personnelles invisibles, même pour nous, avec la technologie <strong>Zero Knowledge</strong>.";
out.main_p2='Ce projet utilise l\'éditeur visuel (WYSIWYG) <a href="http://ckeditor.com/">CKEditor</a>, l\'éditeur de code source <a href="https://codemirror.net/">CodeMirror</a>, et le moteur temps-réel <a href="https://github.com/xwiki-contrib/chainpad">ChainPad</a>.';
out.main_howitworks='Comment ça fonctionne';
out.main_howitworks_p1='CryptPad utilise une variante de l\'algorithme d\'<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Operational_transformation">Operational transformation</a> qui est capable de trouver un consensus distribué en utilisant <a href="https://bitcoin.org/bitcoin.pdf">une chaîne de bloc Nakamoto</a>, un outil popularisé par le <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bitcoin">Bitcoin</a>. De cette manière, l\'algorithme évite la nécessité d\'utiliser un serveur central pour résoudre les conflits d\'édition de l\'Operational Transformation, et sans ce besoin de résolution des conflits le serveur peut rester ignorant du contenu qui est édité dans le pad.';
@ -290,10 +291,10 @@ define(function () {
out.table_created='Créé le';
out.table_last='Dernier accès';
out.button_newpad='NOUVEAU DOCUMENT TEXTE';
out.button_newcode='NOUVELLE PAGE DE CODE';
out.button_newpoll='NOUVEAU SONDAGE';
out.button_newslide='NOUVELLE PRÉSENTATION';
out.button_newpad='Nouveau document texte';
out.button_newcode='Nouvelle page de code';
out.button_newpoll='Nouveay sondage';
out.button_newslide='Nouvelle présentation';
out.form_title="Tous vos pads, partout où vous allez !";
//out.main_p1 = 'CryptPad is the <strong>zero knowledge</strong> realtime collaborative editor. Encryption carried out in your web browser protects the data from the server, the cloud, and the NSA. The secret encryption key is stored in the URL <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fragment_identifier">fragment identifier</a> which is never sent to the server but is available to javascript so by sharing the URL, you give authorization to others who want to participate.';
out.main_p1="Type quick documents with friends and colleagues.<br>With <strong>Zero Knowledge</strong> technology, the server doesn't know what you're doing.";
//out.main_p1 = "Type quick documents with friends and colleagues.<br>With <strong>Zero Knowledge</strong> technology, the server doesn't know what you're doing.";
out.main_p1="<h2>Collaborate in Confidence</h2><br> Grow your ideas together with shared documents while <strong>Zero Knowledge</strong> technology secures your privacy; even from us.";
out.main_p2='This project uses the <a href="http://ckeditor.com/">CKEditor</a> Visual Editor, <a href="https://codemirror.net/">CodeMirror</a>, and the <a href="https://github.com/xwiki-contrib/chainpad">ChainPad</a> realtime engine.';
out.main_howitworks='How It Works';
out.main_howitworks_p1='CryptPad uses a variant of the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Operational_transformation">Operational transformation</a> algorithm which is able to find distributed consensus using a <a href="https://bitcoin.org/bitcoin.pdf">Nakamoto Blockchain</a>, a construct popularized by <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bitcoin">Bitcoin</a>. This way the algorithm can avoid the need for a central server to resolve Operational Transform Edit Conflicts and without the need for resolving conflicts, the server can be kept unaware of the content which is being edited on the pad.';
yflory
8 years ago
