out.creation_newPadModalDescription="Cliquez sur un type de pad pour le créer. Vous pouvez cocher la case pour afficher l'écran de création de pads";
out.creation_newPadModalDescription="Cliquez sur un type de pad pour le créer. Vous pouvez aussi appuyer sur <b>Tab</b> pour sélectionner un type et appuyer sur <b>Entrée</b> pour valider.";
out.creation_newPadModalDescriptionAdvanced="Cochez la case si vous souhaitez voir l'écran de création de pads (pour les pads possédés ou à date d'expiration). Vous pouvez appuyer sur <b>Espace</b> pour changer sa valeur.";
out.creation_newPadModalAdvanced="Afficher l'écran de création de pads";
out.creation_newPadModalAdvanced="Afficher l'écran de création de pads";
out.creation_newPadModalDescription="Click on a pad type to create it. You can check the box if you want to display the pad creation screen (for owned pads, expiring pads, etc.).";
out.creation_newPadModalDescription="Click on a pad type to create it. You can also press <b>Tab</b> to select the type and press <b>Enter</b> to confirm.";
out.creation_newPadModalDescriptionAdvanced="You can check the box (or press <b>Space</b> to change its value) if you want to display the pad creation screen (for owned pads, expiring pads, etc.).";
out.creation_newPadModalAdvanced="Display the pad creation screen";
out.creation_newPadModalAdvanced="Display the pad creation screen";