Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1336 of 1336 strings)

Translation: CryptPad/App
Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/fr/

www/common/translations/messages.fr.json

@@ -1293,7 +1293,7 @@
     "settings_safeLinksHint": "CryptPad inclut dans ses liens les clés permettant de déchiffrer vos pads. Toute personne ayant accès à votre historique de navigation peut potentiellement lire vos données. Cela inclut les extensions de navigateur intrusives et les navigateurs qui synchronisent votre historique entre les appareils. L'activation des \"liens sécurisés\" empêche les clés d'entrer dans votre historique de navigation ou d'être affichées dans votre barre d'adresse quand cela est possible. Nous vous recommandons vivement d'activer cette fonction et d'utiliser le menu {0} Partager.",
     "profile_login": "Vous devez vous connecter pour ajouter cet utilisateur à vos contacts",
     "dontShowAgain": "Ne plus demander",
-    "safeLinks_error": "Ce lien a été copié depuis la barre d'addresse du navigateur et ne donne pas accès au document. Veuillez utiliser le menu <i class=\"fa fa-shhare-alt\"></i> <b>Partager</b> pour partager avec vos contacts ou copier un lien. <a href=\"https://docs.cryptpad.fr/fr/user_guide/user_account.html#confidentiality\"> En savoir plus sur les Liens Sécurisés</a>.\n",
+    "safeLinks_error": "Ce lien a été copié depuis la barre d'adresse du navigateur et ne donne pas accès au document. Veuillez utiliser le menu <i class=\"fa fa-shhare-alt\"></i> <b>Partager</b> pour partager avec vos contacts ou copier un lien. <a href=\"https://docs.cryptpad.fr/fr/user_guide/user_account.html#confidentiality\"> En savoir plus sur les Liens Sécurisés</a>.\n",
     "settings_safeLinksCheckbox": "Activer les liens sécurisés",
     "settings_safeLinksTitle": "Liens Sécurisés",
     "settings_cat_security": "Confidentialité",
@@ -1301,7 +1301,7 @@
     "settings_trimHistoryTitle": "Effacer l'Historique",
     "trimHistory_noHistory": "Il n'y a pas d'historique à supprimer",
     "trimHistory_currentSize": "Taille de l'historique : <b>{0}</b>",
-    "trimHistory_needMigration": "Merci de <a>mettre votre CryptDrive à jour</a> pour activer cette fonctionalité.",
+    "trimHistory_needMigration": "Merci de <a>mettre votre CryptDrive à jour</a> pour activer cette fonctionnalité.",
     "trimHistory_success": "L'historique a été effacé",
     "trimHistory_error": "Erreur lors de la suppression de l'historique",
     "trimHistory_getSizeError": "Erreur lors du calcul de la taille de l'historique de votre drive",