Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1227 of 1227 strings)

Translation: CryptPad/App
Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/fr/
pull/1/head
Weblate 4 years ago
parent 980a236900
commit 9598ffcc44

@ -1165,7 +1165,7 @@
"admin_broadcastCancel": "Effacer le message", "admin_broadcastCancel": "Effacer le message",
"admin_broadcastActive": "Message actif", "admin_broadcastActive": "Message actif",
"admin_broadcastButton": "Envoyer", "admin_broadcastButton": "Envoyer",
"admin_broadcastHint": "Envoyez un message à tous les utilisateurs de cette instance. Tous les utilisateurs existants et nouveaux le recevront sous forme de notification. Prévisualisez les messages avant de les envoyer avec <b>Aperçu de la notification</b>. Les aperçus de notifications ont une icône rouge et ne sont visibles que par vous.", "admin_broadcastHint": "Envoyez un message à tous les utilisateurs de cette instance. Tous les utilisateurs existants et nouveaux le recevront sous forme de notification. Prévisualisez les messages avant de les envoyer avec \"Aperçu de la notification\". Les aperçus de notifications ont une icône rouge et ne sont visibles que par vous.",
"admin_broadcastTitle": "Message d'annonce", "admin_broadcastTitle": "Message d'annonce",
"broadcast_surveyURL": "Lien vers l'enquête", "broadcast_surveyURL": "Lien vers l'enquête",
"admin_surveyActive": "Ouvrir l'enquête", "admin_surveyActive": "Ouvrir l'enquête",
@ -1183,5 +1183,49 @@
"admin_maintenanceTitle": "Maintenance", "admin_maintenanceTitle": "Maintenance",
"admin_cat_broadcast": "Annonces", "admin_cat_broadcast": "Annonces",
"oo_cantMigrate": "Ce tableur dépasse la taille maximale de téléchargement et est trop grand pour être mis à jour.", "oo_cantMigrate": "Ce tableur dépasse la taille maximale de téléchargement et est trop grand pour être mis à jour.",
"footer_roadmap": "Feuille de route" "footer_roadmap": "Feuille de route",
"calendar_noNotification": "Aucun",
"calendar_addNotification": "Ajouter rappel",
"calendar_notifications": "Rappels",
"settings_notifCalendarCheckbox": "Activer les notifications d'agenda",
"settings_notifCalendarHint": "Activer/désactiver les notifications pour les évenements à venir.",
"settings_notifCalendarTitle": "Notifications de calendrier",
"reminder_date": "<b>{0}</b> le {1}",
"reminder_time": "<b>{0}</b> aujourd'hui à {1}",
"reminder_minutes": "<b>{0}</b> commencera dans {1} minute(s)",
"reminder_inProgressAllDay": "Aujourd'hui : <b>{0}</b>",
"reminder_inProgress": "<b>{0}</b> a commencé à {1}",
"reminder_now": "<b>{0}</b> a commencé",
"reminder_missed": "<b>{0}</b> a eu lieu le {1}",
"calendar_more": "{0} de plus",
"calendar_days": "Jours",
"calendar_hours": "Heures",
"calendar_minutes": "Minutes",
"calendar_allDay": "Journée entière",
"calendar_location": "Lieu : {0}",
"calendar_loc": "Lieu",
"calendar_title": "Titre",
"calendar_update": "Modifier",
"calendar_dateTimeRange": "{0} {1} - {2}",
"calendar_dateRange": "{0} - {1}",
"calendar_newEvent": "Nouvel évènement",
"calendar_import": "Ajouter à mes calendriers",
"calendar_errorNoCalendar": "Aucun agenda modifiable sélectionné",
"calendar_deleteOwned": "Il restera accessible pour les autres utilisateurs avec qui il a été partagé.",
"calendar_deleteTeamConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce calendrier de l'équipe ?",
"calendar_deleteConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce calendrier de votre compte ?",
"calendar_today": "Aujourd'hui",
"calendar_month": "Mois",
"calendar_week": "Semaine",
"calendar_day": "Jour",
"calendar_new": "Nouvel agenda",
"calendar_default": "Mon agenda",
"calendar": "Agenda",
"calendar_before": "avant",
"calendar_weekNumber": "Semaine {0}",
"calendar_import_temp": "Importer ce calendrier",
"pad_goToAnchor": "Aller à cette ancre",
"settings_padOpenLinkLabel": "Activer l'ouverture directe des liens",
"settings_padOpenLinkHint": "Cette option permet d'ouvrir les liens dans un document texte sans fenêtre daperçu",
"settings_padOpenLinkTitle": "Ouvrir les lien avec un seul clic"
} }

Loading…
Cancel
Save