out.profile_inviteButtonTitle='Creer un lien pour inviter cet utilisateur à se connecter avec vous.';
out.profile_inviteExplanation="Cliquer sur <strong>OK</strong> créera un lien vers un session de messagerie sécurisée <em>uniquement accessible par {0}.</em><br><br>Le lien peut être copié et partagé de manièé de manière publique.";
out.profile_viewMyProfile="Voir mon profil";
out.profile_viewMyProfile="Voir mon profil";
// contacts/userlist
// contacts/userlist
@ -338,6 +348,8 @@ define(function () {
out.fm_backup_title='Lien de secours';
out.fm_backup_title='Lien de secours';
out.fm_nameFile='Comment souhaitez-vous nommer ce fichier ?';
out.fm_nameFile='Comment souhaitez-vous nommer ce fichier ?';
out.fm_error_cantPin="Erreur interne du serveur. Veuillez recharger la page et essayer de nouveau.";
out.fm_error_cantPin="Erreur interne du serveur. Veuillez recharger la page et essayer de nouveau.";
out.fm_viewListButton="Liste";
out.fm_viewGridButton="Grille";
// File - Context menu
// File - Context menu
out.fc_newfolder="Nouveau dossier";
out.fc_newfolder="Nouveau dossier";
out.fc_rename="Renommer";
out.fc_rename="Renommer";
@ -383,8 +395,6 @@ define(function () {
out.login_invalPass='Mot de passe requis';
out.login_invalPass='Mot de passe requis';
out.login_unhandledError="Une erreur inattendue s'est produite :(";
out.login_unhandledError="Une erreur inattendue s'est produite :(";
out.register_passwordsDontMatch="Les mots de passe doivent être identiques!";
out.register_passwordsDontMatch="Les mots de passe doivent être identiques!";
@ -408,6 +418,7 @@ define(function () {
// Settings
// Settings
out.settings_cat_account="Compte";
out.settings_cat_account="Compte";
out.settings_cat_drive="CryptDrive";
out.settings_cat_drive="CryptDrive";
out.settings_cat_code="Code";
out.settings_title="Préférences";
out.settings_title="Préférences";
out.settings_save="Sauver";
out.settings_save="Sauver";
@ -454,6 +465,9 @@ define(function () {
out.settings_logoutEverywhere="Se déconnecter de force de toutes les autres sessions.";
out.settings_logoutEverywhere="Se déconnecter de force de toutes les autres sessions.";
out.settings_logoutEverywhereConfirm="Êtes-vous sûr ? Vous devrez vous reconnecter sur tous vos autres appareils.";
out.settings_logoutEverywhereConfirm="Êtes-vous sûr ? Vous devrez vous reconnecter sur tous vos autres appareils.";
out.settings_codeIndentation="Indentation dans l'éditeur de code (nombre d'espaces)";
out.settings_codeUseTabs="Utiliser des tabulations au lieu d'espaces";
out.upload_title="Hébergement de fichiers";
out.upload_title="Hébergement de fichiers";
out.upload_serverError="Erreur interne: impossible d'importer le fichier pour l'instant.";
out.upload_serverError="Erreur interne: impossible d'importer le fichier pour l'instant.";
out.upload_uploadPending="Vous avez déjà un fichier en cours d'importation. Souhaitez-vous l'annuler et importer ce nouveau fichier ?";
out.upload_uploadPending="Vous avez déjà un fichier en cours d'importation. Souhaitez-vous l'annuler et importer ce nouveau fichier ?";
@ -477,6 +491,10 @@ define(function () {
out.todo_markAsIncompleteTitle="Marquer tâche comme non incomplète";
out.todo_markAsIncompleteTitle="Marquer tâche comme non incomplète";
out.todo_removeTaskTitle="Enlever cette tâche de votre liste";
out.todo_removeTaskTitle="Enlever cette tâche de votre liste";
// pad
out.pad_showToolbar="Afficher la barre d'outils";
out.pad_hideToolbar="Cacher la barre d'outils";
// general warnings
// general warnings
out.warn_notPinned="Ce pad n'est stocké dans aucun CryptDrive. Il va expirer après 3 mois d'inactivité. <a href='/about.html#pinning'>En savoir plus...</a>";
out.warn_notPinned="Ce pad n'est stocké dans aucun CryptDrive. Il va expirer après 3 mois d'inactivité. <a href='/about.html#pinning'>En savoir plus...</a>";
@ -489,6 +507,7 @@ define(function () {
out.main_about_p2='Si vous avez des questions ou commentaires, vous pouvez <a href="https://twitter.com/cryptpad"><i class="fa fa-twitter"></i>nous tweeter</a>, ouvrir une issue sur <a href="https://github.com/xwiki-labs/cryptpad/issues/" title="our issue tracker"><i class="fa fa-github"></i>GitHub</a>, venir dire bonjour sur <a href="https://riot.im/app/#/room/#cryptpad:matrix.org" title="Matrix">notre <i class="fa fa-comment"></i>salle Matrix</a> ou IRC (#cryptpad sur irc.freenode.net), ou bien encore <a href="mailto:research@xwiki.com"><i class="fa fa-envelope"></i>nous envoyer un email</a>.';
out.main_about_p2='Si vous avez des questions ou commentaires, vous pouvez <a href="https://twitter.com/cryptpad"><i class="fa fa-twitter"></i>nous tweeter</a>, ouvrir une issue sur <a href="https://github.com/xwiki-labs/cryptpad/issues/" title="our issue tracker"><i class="fa fa-github"></i>GitHub</a>, venir dire bonjour sur <a href="https://riot.im/app/#/room/#cryptpad:matrix.org" title="Matrix">notre <i class="fa fa-comment"></i>salle Matrix</a> ou IRC (#cryptpad sur irc.freenode.net), ou bien encore <a href="mailto:research@xwiki.com"><i class="fa fa-envelope"></i>nous envoyer un email</a>.';
out.main_info="<h2>Collaborez avec confiance</h2><br>Développez vos idées en groupe avec des document partagés; la technologie <strong>Zero Knowledge</strong> sécurise vos données.";
out.main_info="<h2>Collaborez avec confiance</h2><br>Développez vos idées en groupe avec des document partagés; la technologie <strong>Zero Knowledge</strong> sécurise vos données.";
out.main_catch_phrase="Le Cloud Zero Knowledge";
out.main_howitworks='Comment ça fonctionne';
out.main_howitworks='Comment ça fonctionne';
out.main_zeroKnowledge='Zero Knowledge';
out.main_zeroKnowledge='Zero Knowledge';
@ -510,6 +529,14 @@ define(function () {
out.main_poll_p='Plannifiez vos réunions ou évènements, ou votez pour la meilleure solution concernant votre problème.';
out.main_poll_p='Plannifiez vos réunions ou évènements, ou votez pour la meilleure solution concernant votre problème.';