"typeError":"Tämä padi ei ole yhteensopiva valitun sovelluksen kanssa",
"onLogout":"Olet kirjautunut ulos, {0}klikkaa tästä{1} kirjautuaksesi sisään tai paina <em>Esc-näppäintä</em> käyttääksesi padia vain luku-tilassa.",
"onLogout":"Olet kirjautunut ulos, {0}napsauta tästä{1} kirjautuaksesi sisään tai paina <em>Esc-näppäintä</em> käyttääksesi padia vain luku-tilassa.",
"wrongApp":"Reaaliaikaisen sisällön näyttäminen selaimessa epäonnistui. Ole hyvä ja yritä sivun lataamista uudelleen.",
"padNotPinned":"Tämä padi vanhenee kolmen kuukauden käyttämättömyyden jälkeen, {0}kirjaudu sisään{1} tai [2}rekisteröidy{3} säilyttääksesi sen.",
"padNotPinnedVariable":"Tämä padi vanhenee {4} päivän käyttämättömyyden jälkeen, {0}kirjaudu sisään{1} tai {2}rekisteröidy{3} säilyttääksesi sen.",
@ -33,9 +33,9 @@
"deletedError":"Tämä padi on poistettu omistajansa toimesta, eikä se ole enää saatavilla.",
"inactiveError":"Tämä padi on poistettu käyttämättömyyden vuoksi. Paina Esc-näppäintä luodaksesi uuden padin.",
"chainpadError":"Sisältöä päivitettäessä tapahtui vakava virhe. Tämä sivu on vain luku-tilassa, jotta tekemäsi muutokset eivät katoaisi.<br>Paina <em>Esc-näppäintä</em> jatkaaksesi padin katselua vain luku-tilassa, tai lataa sivu uudelleen yrittääksesi muokkaamista.",
"invalidHashError":"Pyytämäsi dokumentin URL-osoite on virheellinen.",
"invalidHashError":"Pyytämäsi asiakirjan URL-osoite on virheellinen.",
"errorCopy":" Pääset yhä käyttämään dokumentin sisältöä painamalla <em>Esc</em>-näppäintä.<br>Suljettuasi tämän ikkunan sisältö katoaa, etkä voi enää käyttää sitä.",
"errorCopy":" Pääset yhä käyttämään asiakirjan sisältöä painamalla <em>Esc</em>-näppäintä.<br>Suljettuasi tämän ikkunan sisältö katoaa, etkä voi enää käyttää sitä.",
"newVersionError":"Uusi versio CryptPadista on saatavilla.<br><a href='#'>Lataa sivu uudelleen</a> siirtyäksesi uuteen versioon, tai paina <em>Esc</em>-näppäintä käyttääksesi sisältöäsi <b>offline-tilassa</b>.",
"loading":"Ladataan...",
@ -48,7 +48,7 @@
"disabledApp":"Tämä sovellus on poistettu käytöstä. Saadaksesi lisätietoja ota yhteyttä tämän CryptPad-instanssin ylläpitäjään.",
"realtime_unrecoverableError":"Tapahtui peruuttamaton virhe. Paina OK ladataksesi uudelleen.",
"disconnected":"Yhteys katkaistu",
"synchronizing":"Synkronisoidaan",
"synchronizing":"Synkronoidaan",
"reconnecting":"Yhdistetään uudelleen",
"typing":"Muokataan",
"initializing":"Valmistellaan...",
@ -99,11 +99,11 @@
"user_rename":"Vaihda näyttönimeä",
"user_displayName":"Näyttönimi",
"user_accountName":"Käyttäjätilin nimi",
"clickToEdit":"Klikkaa muokataksesi",
"clickToEdit":"Napsauta muokataksesi",
"saveTitle":"Tallenna otsikko (Enter)",
"forgetButton":"Poista",
"forgetButtonTitle":"Siirrä padi roskakoriin",
"forgetPrompt":"OK:n klikkaaminen siirtää padin roskakoriin. Oletko varma?",
"forgetPrompt":"OK:n napsauttaminen siirtää padin roskakoriin. Oletko varma?",
"movedToTrash":"Padi on siirretty roskakoriin.<br><a href=\"/drive/\">Siirry Driveen</a>",
"shareButton":"Jaa",
"shareSuccess":"Linkki kopioitu leikepöydälle",
@ -114,7 +114,7 @@
"newButtonTitle":"Luo uusi padi",
"uploadButton":"Lataa tiedostoja palvelimelle",
"uploadFolderButton":"Latauskansio",
"uploadButtonTitle":"Lataa uusi tiedosto nykyiseen kansioon",
"uploadButtonTitle":"Lataa uusi tiedosto CryptDriveesi",
"poll_p_save":"Asetuksesi otetaan käyttöön välittömästi, joten niitä ei tarvitse tallentaa.",
"poll_p_encryption":"Kaikki tekemäsi syötteet ovat salattuja, joten vain linkin saaneet henkilöt voivat käyttää sitä. Edes itse palvelin ei näe tekemiäsi muutoksia.",
"wizardLog":"Klikkaa vasemmassa yläkulmassa olevaa painiketta palataksesi kyselyyn",
"wizardLog":"Napsauta vasemmassa yläkulmassa olevaa painiketta palataksesi kyselyyn",
"wizardConfirm":"Oletko todella valmis lisäämään nämä vaihtoehdot kyselyysi?",
"poll_publish_button":"Julkaise",
@ -238,7 +238,7 @@
"poll_removeOption":"Oletko varma, että haluat poistaa tämän vaihtoehdon?",
"poll_removeUser":"Oletko varma, että haluat poistaa tämän käyttäjän?",
"poll_titleHint":"Otsikko",
"poll_descriptionHint":"Kuvaile kyselyäsi, ja klikkaa ✓ (Julkaise)-painiketta, kun olet valmis.\nKuvauksen kirjoittamiseen voi käyttää Markdown-syntaksia, ja voit halutessasi upottaa mediaelementtejä CryptDrivestäsi.\nKuka tahansa linkin tietävä voi muuttaa kuvausta, mutta tätä ei suositella.",
"poll_descriptionHint":"Kuvaile kyselyäsi, ja napsauta ✓ (Julkaise)-painiketta, kun olet valmis.\nKuvauksen kirjoittamiseen voi käyttää Markdown-syntaksia, ja voit halutessasi upottaa mediaelementtejä CryptDrivestäsi.\nKuka tahansa linkin tietävä voi muuttaa kuvausta, mutta tätä ei suositella.",
"oo_reconnect":"Yhteys palvelimeen on palannut. Napsauta OK ladataksesi sivu uudelleen ja jatkaaksesi muokkaamista.",
"oo_cantUpload":"Tiedostojen lataaminen palvelimelle ei ole sallittua muiden käyttäjien läsnäollessa.",
"oo_uploaded":"Tiedosto on latautunut palvelimelle. Klikkaa OK ladataksesi sivun uudelleen tai Keskeytä jatkaaksesi vain luku-tilassa.",
"oo_uploaded":"Tiedosto on latautunut palvelimelle. Napsauta OK ladataksesi sivun uudelleen tai Keskeytä jatkaaksesi vain luku-tilassa.",
"canvas_clear":"Tyhjennä",
"canvas_delete":"Poista valinta",
"canvas_disable":"Ota piirtäminen pois käytöstä",
@ -293,8 +293,8 @@
"contacts_warning":"Kaikki tähän kirjoittamasi on pysyvää ja saatavilla kaikille tämän padin nykyisille ja tuleville käyttäjille. Olethan varovainen arkaluontoisten tietojen suhteen!",
"contacts_padTitle":"Keskustelu",
"contacts_info1":"Tässä ovat yhteystietosi. Täältä käsin voit:",
"contacts_info2":"Klikkaa yhteystietosi kuvaketta keskustellaksesi hänen kanssaan",
"contacts_info3":"Kaksoisklikkaa yhteystietosi kuvaketta katsellaksesi hänen profiiliaan",
"contacts_info2":"Napsauttaa yhteystietosi kuvaketta keskustellaksesi hänen kanssaan",
"contacts_info3":"Kaksoisnapsauttaa yhteystietosi kuvaketta katsellaksesi hänen profiiliaan",
"contacts_info4":"Kumpi tahansa keskustelun osapuoli voi tyhjentää keskusteluhistorian pysyvästi",
"debug_getGraphText":"Tämä on DOT-koodi dokumentin historiakaavion luomiseen:",
"fm_rootName":"Dokumentit",
"debug_getGraphText":"Tämä on DOT-koodi asiakirjan historiakaavion luomiseen:",
"fm_rootName":"Asiakirjat",
"fm_trashName":"Roskakori",
"fm_unsortedName":"Järjestelemättömät tiedostot",
"fm_filesDataName":"Kaikki tiedostot",
@ -336,11 +336,11 @@
"fm_forbidden":"Kielletty toiminto",
"fm_originalPath":"Alkuperäinen polku",
"fm_openParent":"Näytä kansiossa",
"fm_noname":"Nimetön dokumentti",
"fm_noname":"Nimetön asiakirja",
"fm_emptyTrashDialog":"Oletko varma, että haluat tyhjentää roskakorin?",
"fm_removeSeveralPermanentlyDialog":"Oletko varma, että haluat poistaa pysyvästi {0} elementtiä CryptDrivestasi?",
"fm_removeSeveralPermanentlyDialog":"Oletko varma, että haluat poistaa {0} kohdetta CryptDrivestasi? Ne säilyvät edelleen muiden käyttäjien CryptDriveissa.",
"fm_info_allFiles":"Sisältää kaikki tiedostot \"Dokumentit\"- \"Lajittelemattomat\"- ja \"Roskakori\"-näkymistä. Et voi siirtää tai poistaa tiedostoja täältä.",
"fm_info_anonymous":"Et ole kirjautunut sisään. Padisi vanhenevat kolmen kuukauden kuluttua (<a href=\"https://blog.cryptpad.fr/2017/05/17/You-gotta-log-in/\" target=\"_blank\">(lue lisää)</a>). Padit säilytetään paikallisesti selaimessasi, joten selaimen historiatietojen tyhjentäminen saattaa hävittää ne.<br><a href=\"/register/\">Rekisteröidy</a> tai <a href=\"/login/\">kirjaudu sisään</a> säilyttääksesi padisi palvelimella.<br>",
"fm_info_allFiles":"Sisältää kaikki tiedostot \"Asiakirjat\"- \"Lajittelemattomat\"- ja \"Roskakori\"-näkymistä. Et voi siirtää tai poistaa tiedostoja täältä.",
"fm_info_anonymous":"Et ole kirjautunut sisään. Padisi vanhenevat kolmen kuukauden kuluttua (<a href=\"https://blog.cryptpad.fr/2017/05/17/You-gotta-log-in/\" target=\"_blank\">(lue lisää)</a>). Padit säilytetään paikallisesti selaimessasi, joten selaimen historiatietojen tyhjentäminen saattaa hävittää ne.<br><a href=\"/register/\">Rekisteröidy</a> tai <a href=\"/login/\">kirjaudu sisään</a> säilyttääksesi padisi palvelimella.<br>",
"fm_info_sharedFolder":"Tämä on jaettu kansio. Et ole kirjautunut sisään, joten voit käyttää sitä ainoastaan vain luku-tilassa.<br><a href=\"/register/\">Rekisteröidy</a> tai <a href=\"/login/\">kirjaudu sisään</a> tuodaksesi kansion omaan CryptDriveesi ja muokataksesi sen sisältöä.",
"fm_info_owned":"Omistat tässä näytetyt padit. Se tarkoittaa, että voit halutessasi poistaa ne palvelimelta. Jos teet niin, muut käyttäjät eivät voi enää käyttää niitä.",
"fm_alert_backupUrl":"Driven varmuuskopiointilinkki.<br>On <strong>erittäin suositeltavaa</strong> pitää se salassa.<br>Voit käyttää varmuuskopiointilinkkiä noutaaksesi kaikki Drivellesi tallennetut tiedot, jos selaimesi välimuisti on tyhjentynyt.<br>Kuka tahansa linkin tietävä voi muokata tiedostojasi tai poistaa ne kaikki.<br>",
@ -389,9 +389,9 @@
"fc_expandAll":"Laajenna kaikki",
"fc_collapseAll":"Tiivistä kaikki",
"fc_delete":"Siirrä roskakoriin",
"fc_delete_owned":"Poista palvelimelta",
"fc_delete_owned":"Tuhoa",
"fc_restore":"Palauta",
"fc_remove":"Poista CryptDrivesta",
"fc_remove":"Poista",
"fc_remove_sharedfolder":"Poista",
"fc_empty":"Tyhjennä roskakori",
"fc_prop":"Ominaisuudet",
@ -438,7 +438,7 @@
"register_emailWarning0":"Näyttää siltä, että lähetit sähköpostiosoitteesi käyttäjätunnuksenasi.",
"register_emailWarning1":"Voit halutessasi tehdä niin, mutta sitä ei lähetetä palvelimellemme.",
"register_emailWarning2":"Toisin kuin monissa muissa palveluissa, emme voi palauttaa salasanaasi sähköpostin avulla.",
"register_emailWarning3":"Jos ymmärrät tämän ja haluat silti käyttää sähköpostiosoitettasi käyttäjätunnuksenasi, klikkaa OK.",
"register_emailWarning3":"Jos ymmärrät tämän ja haluat silti käyttää sähköpostiosoitettasi käyttäjätunnuksenasi, napsauta OK.",
"settings_cat_account":"Käyttäjätili",
"settings_cat_drive":"CryptDrive",
"settings_cat_cursor":"Kursori",
@ -456,19 +456,19 @@
"settings_backup2":"Lataa oma CryptDrive tietokoneellesi",
"settings_backup2Confirm":"Tämä lataa kaikki CryptDrivesi padit ja tiedostot tietokoneellesi. Jos haluat jatkaa, valitse nimi ja paina OK",
"settings_exportTitle":"Vie oma CryptDrive",
"settings_exportDescription":"Odota hetki, dokumenttejasi puretaan ja ladataan. Tämä voi viedä muutaman minuutin. Välilehden sulkeminen keskeyttää toimenpiteen.",
"settings_exportDescription":"Odota hetki, asiakirjojasi puretaan ja ladataan. Tämä voi viedä muutaman minuutin. Välilehden sulkeminen keskeyttää toimenpiteen.",
"settings_exportFailed":"Jos padin lataamiseen menee enemmän kuin yksi (1) minuutti, sitä ei oteta mukaan vientiin. Viennistä pois jääneiden padien linkit näytetään lopuksi.",
"settings_exportWarning":"Huomautus: tämä työkalu on beta-versiossa, ja siinä saattaa olla skaalautuvuusongelmia. Suosittelemme välilehden jättämistä aktiiviseksi paremman suorituskyvyn takaamiseksi.",
"settings_exportCancel":"Haluatko varmasti keskeyttää viennin? Seuraavalla kerralla toimenpide täytyy aloittaa alusta.",
"settings_autostoreHint":"<b>Automaattinen</b>Kaikki käyttämäsi padit tallennetaan CryptDriveesi.<br><b>Manuaalinen (kysy aina)</b> Jos et ole vielä tallentanut padia, kysytään sinulta, haluatko tallentaa sen CryptDriveesi.<br><b>Manuaalinen (älä kysy)</b>Padeja ei tallenneta automaattisesti CryptDriveesi. Padien tallennusmahdollisuus piilotetaan.",
"settings_autostoreHint":"<b>Automaattinen</b>Kaikki käyttämäsi padit tallennetaan CryptDriveesi.<br><b>Manuaalinen (kysy aina)</b> Jos et ole vielä tallentanut padia, kysytään sinulta, haluatko tallentaa sen CryptDriveesi.<br><b>Manuaalinen (älä kysy)</b>Padeja ei tallenneta automaattisesti CryptDriveesi. Padien tallennusmahdollisuus piilotetaan.",
"settings_deleteHint":"Käyttäjätilin poisto on pysyvä toimenpide. CryptDrivesi ja lista padeistasi poistetaan palvelimelta. Loput padeistasi poistetaan 90 päivän kuluttua, jos kukaan muu ei ole tallentanut niitä omaan CryptDriveensa.",
"settings_deleteButton":"Poista käyttäjätilisi",
"settings_deleteModal":"Jaa seuraavat tiedot CryptPad-instanssisi ylläpitäjän kanssa poistaaksesi tietosi palvelimelta.",
"settings_deleteConfirm":"Klikkaamalla OK käyttäjätilisi poistetaan pysyvästi. Oletko varma?",
"settings_deleted":"Käyttäjätilisi on nyt poistettu. Klikkaa OK siirtyäksesi kotisivulle.",
"settings_deleteConfirm":"Napsauttamalla OK käyttäjätilisi poistetaan pysyvästi. Oletko varma?",
"settings_deleted":"Käyttäjätilisi on nyt poistettu. Napsauta OK siirtyäksesi kotisivulle.",
"settings_anonymous":"Et ole kirjautunut sisään. Nämä asetukset koskevat vain tätä selainta.",
"settings_padWidthHint":"Teksti-tyyppiset padit käyttävät oletusleveytenä näyttölaitteesi maksimileveyttä, mikä voi tehdä lukemisesta vaikeaa. Tästä voit pienentää editorin leveyttä.",
"settings_padWidthHint":"Valitse joko sivutila (oletus), joka rajoittaa tekstieditorin leveyttä tai näyttöruudun täyttä leveyttä käyttävä tila.",
"settings_padSpellcheckHint":"Tämä vaihtoehto ottaa käyttöön oikeinkirjoituksen tarkastuksen Teksti-tyyppisissä padeissa. Oikeinkirjoitusvirheet alleviivataan punaisella. Klikkaa virheellistä sanaa hiiren oikealla painikkeella painaessasi Ctrl- tai Meta-näppäintä pohjaan nähdäksesi korjausehdotukset.",
"settings_padSpellcheckHint":"Tämä vaihtoehto ottaa käyttöön oikeinkirjoituksen tarkastuksen Teksti-tyyppisissä padeissa. Oikeinkirjoitusvirheet alleviivataan punaisella. Napsauta virheellistä sanaa hiiren oikealla painikkeella painaessasi Ctrl- tai Meta-näppäintä pohjaan nähdäksesi korjausehdotukset.",
"settings_padSpellcheckLabel":"Ota oikeinkirjoituksen tarkastus käyttöön Teksti-muotoisissa padeissa",
"settings_creationSkipHint":"Padien luontisivu esittää vaihtoehtoja padin luomiseen auttaakseen sinua hallitsemaan ja suojaamaan tietojasi. Jos koet sen hidastavan työskentelyäsi, voit tällä asetuksella ohittaa luontisivun ja käyttää sen sijaan yläpuolella määrittelemiäsi oletusasetuksia.",
@ -549,12 +549,12 @@
"settings_changePasswordPending":"Salasanaasi päivitetään. Ole hyvä äläkä sulje tai lataa tätä sivua uudelleen, ennen kuin toimenpide on valmis.",
"settings_changePasswordNewPasswordSameAsOld":"Uuden salasanasi on oltava erilainen kuin nykyinen salasana.",
"settings_cursorShareTitle":"Jaa oma kursorisijainti",
"settings_cursorShareHint":"Voit päättää, haluatko kursorisijaintisi näkyvän muille kollaboratiivisissa dokumenteissa.",
"settings_cursorShareHint":"Voit päättää, haluatko kursorisijaintisi näkyvän muille kollaboratiivisissa asiakirjoissa.",
"settings_cursorShareLabel":"Jaa sijainti",
"settings_cursorShowTitle":"Näytä muiden käyttäjien kursorisijainti",
"settings_cursorShowHint":"Voit valita, haluatko nähdä muiden käyttäjien kursorit kollaboratiivisissa dokumenteissa.",
"settings_cursorShowHint":"Voit valita, haluatko nähdä muiden käyttäjien kursorit kollaboratiivisissa asiakirjoissa.",
"settings_cursorShowLabel":"Näytä kursorit",
"upload_title":"Tiedostojen lataus",
"upload_type":"Tyyppi",
@ -570,7 +570,7 @@
"upload_success":"Tiedosto ({0}) on ladattu onnistuneesti palvelimelle ja lisätty CryptDriveesi.",
"upload_notEnoughSpace":"CryptDrivessasi ei ole tarpeeksi vapaata tallennustilaa tälle tiedostolle.",
"upload_notEnoughSpaceBrief":"Tallennustila ei riitä",
"upload_tooLarge":"Tiedoston koko ylittää suurimman sallitun latauskoon.",
"upload_tooLarge":"Tiedoston koko ylittää suurimman käyttäjätilillesi sallitun latauskoon.",
"upload_tooLargeBrief":"Liian suuri tiedosto",
"upload_choose":"Valitse tiedosto",
"upload_pending":"Odottaa",
@ -617,9 +617,9 @@
"about_intro":"CryptPadia kehittää Pariisissa, Ranskassa ja Iasissa, Romaniassa toimiva<a href=\"http://xwiki.com\">XWiki SAS</a>-pienyrityksen tutkimusryhmä. CryptPadin parissa työskentelee kolme ryhmän ydinjäsentä ja lisäksi joitakin avustajia XWiki SAS:n sisältä ja ulkopuolelta.",
"main_footerText":"CryptPadin avulla voit nopeasti luoda kollaboratiivisia dokumentteja muistiinpanoja ja yhteistä ideointia varten.",
"main_footerText":"CryptPadin avulla voit nopeasti luoda kollaboratiivisia asiakirjoja muistiinpanoja ja yhteistä ideointia varten.",
"footer_applications":"Sovellukset",
"footer_contact":"Ota yhteyttä",
"footer_aboutUs":"Tietoa meistä",
@ -631,14 +631,14 @@
"topbar_whatIsCryptpad":"Mikä on CryptPad",
"whatis_title":"Mikä on CryptPad",
"whatis_collaboration":"Nopeaa ja helppoa yhteistyötä",
"whatis_collaboration_p1":"CryptPadin avulla voit nopeasti luoda kollaboratiivisia dokumentteja muistiinpanoja ja yhteistä ideointia varten. Rekisteröitymällä ja kirjautumalla sisään saat mahdollisuuden ladata tiedostoja palvelimelle ja oman CryptDriven, jossa voit säilyttää kaikki padisi. Rekisteröityneet käyttäjät saavat ilmaiseksi 50 Mt tallennustilaa.",
"whatis_collaboration_p2":"Voit helposti antaa käyttöoikeuden CryptPad-dokumenttiin jakamalla sen linkin. Voit myös jakaa dokumentin linkin <em>vain luku</em>-tilassa, jolloin voit julkistaa yhteistyön tulokset ja muokata niitä edelleen.",
"whatis_collaboration_p1":"CryptPadin avulla voit nopeasti luoda kollaboratiivisia asiakirjoja muistiinpanoja ja yhteistä ideointia varten. Rekisteröitymällä ja kirjautumalla sisään saat mahdollisuuden ladata tiedostoja palvelimelle ja oman CryptDriven, jossa voit säilyttää kaikki padisi. Rekisteröityneet käyttäjät saavat ilmaiseksi 50 Mt tallennustilaa.",
"whatis_collaboration_p2":"Voit helposti antaa käyttöoikeuden CryptPad-dokumenttiin jakamalla sen linkin. Voit myös jakaa asiakirjan linkin <em>vain luku</em>-tilassa, jolloin voit julkistaa yhteistyön tulokset ja muokata niitä edelleen.",
"team_inviteLinkError":"Linkin luomisessa tapahtui virhe.",
"whatis_collaboration_p3":"<a href=\"http://ckeditor.com/\">CKEditor</a>:illa voit luoda yksinkertaisia muotoiltavia tekstitiedostoja sekä Markdown-tiedostoja, jotka muunnetaan tekstiä muokatessasi reaaliaikaisesti esitysmuotoon. Voit myös käyttää Kysely-sovellusta tapahtumien ajoittamiseen useiden osallistujien kanssa.",
"whatis_zeroknowledge":"Nollatietoperiaate",
"whatis_zeroknowledge_p1":"Emme halua tietää, mitä kirjoitat. Modernin kryptografian avulla voit olla varma, ettemme todellakaan tiedä siitä mitään. CryptPad käyttää <strong>100-prosenttisesti asiakasohjelmassa tapahtuvaa salausta</strong> suojatakseen tuottamaasi sisältöä meiltä palvelimen ylläpitäjiltä.",
"whatis_zeroknowledge_p2":"Rekisteröityessäsi ja kirjautuessasi sisään käyttäjätunnuksesi ja salasanasi lasketaan salaiseksi avaimeksi <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Scrypt\">scrypt-avaintenmuodostusfunktiolla</a>. Tätä avainta, käyttäjätunnustasi ja salasanaasi ei koskaan lähetetä palvelimelle. Sen sijaan niitä käytetään asiakasohjelmassa CryptDrivesi sisällön purkamiseen. CryptDrivesi puolestaan sisältää avaimet kaikkiin padeihin, joihin sinulla on käyttöoikeus.",
"whatis_zeroknowledge_p3":"Kun jaat linkin dokumenttiin, jaat itse asiassa dokumentin käyttöön tarvittavan salausavaimen, mutta koska salausavain sisällytetään <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Fragment_identifier\">katkelmatunnisteeseen (fragment identifier)</a>, sitä ei koskaan lähetetä palvelimelle suoraan. Tutustu <a href=\"https://blog.cryptpad.fr/2017/07/07/cryptpad-analytics-what-we-cant-know-what-we-must-know-what-we-want-to-know/\">yksityisyydestä kertovaan blogikirjoitukseemme</a> saadaksesi selville, mihin metadataan meillä on pääsy ja mihin taas ei.",
"whatis_zeroknowledge_p3":"Kun jaat linkin asiakirjaan, jaat itse asiassa asiakirjan käyttöön tarvittavan salausavaimen, mutta koska salausavain sisällytetään <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Fragment_identifier\">katkelmatunnisteeseen (fragment identifier)</a>, sitä ei koskaan lähetetä palvelimelle suoraan. Tutustu <a href=\"https://blog.cryptpad.fr/2017/07/07/cryptpad-analytics-what-we-cant-know-what-we-must-know-what-we-want-to-know/\">yksityisyydestä kertovaan blogikirjoitukseemme</a> saadaksesi selville, mihin metadataan meillä on pääsy ja mihin taas ei.",
"whatis_drive":"CryptDriven järjestely",
"whatis_drive_p1":"Kun käytät padia CryptPadissa, lisätään se automaattisesti CryptDrivesi pääkansioon. Voit halutessasi myöhemmin järjestellä padit kansioihin tai viedä ne roskakoriin. CryptDrive antaa sinun hakea padejasi ja järjestellä niitä milloin ja miten haluat.",
"whatis_drive_p2":"Intuitiivinen raahaa ja pudota-käyttöliittymä mahdollistaa padien siirtelemisen CryptDrivessa niin, etteivät niiden linkit muutu, eivätkä padien osallistujat siten koskaan menetä käyttöoikeuttaan niihin.",
"drive_sfPassword":"Jaettu kansiosi {0} ei ole enää saatavilla. Se on joko poistettu omistajansa toimesta tai sille on asetettu uusi salasana. Voit poistaa tämän kansion CryptDrivestasi tai palauttaa käyttöoikeuden käyttämällä uutta salasanaa.",
"drive_sfPasswordError":"Väärä salasana",
@ -711,7 +711,7 @@
"teams_table_owners":"Hallitse tiimiä",
"teams_table_role":"Rooli",
"pad_wordCount":"Sanamäärä: {0}",
"share_linkWarning":"Tämä linkki sisältää dokumenttisi avaimet. Linkin vastaanottajat saavat dokumenttiisi käyttöoikeudet, joita ei voi poistaa jälkikäteen.",
"share_linkWarning":"Tämä linkki sisältää asiakirjasi avaimet. Linkin vastaanottajat saavat asiakirjaasi käyttöoikeudet, joita ei voi poistaa jälkikäteen.",
"share_linkPasswordAlert":"Tämä elementti on salasanasuojattu. Kun lähetät linkin, täytyy vastaanottajan syöttää salasana.",
"share_contactPasswordAlert":"Tämä elementti on salasanasuojattu. Koska jaat sen CryptPad-yhteyshenkilön kanssa, ei vastaanottajan tarvitse syöttää salasanaa.",
"share_embedPasswordAlert":"Tämä elementti on salasanasuojattu. Kun upotat tämän padin, katselijoita pyydetään syöttämään salasana.",
@ -745,67 +745,67 @@
"team_cat_link":"Kutsulinkki",
"team_links":"Kutsulinkit",
"team_inviteInvalidLinkError":"Tämä kutsulinkki ei ole kelvollinen.",
"notificationsPage":"",
"openNotificationsApp":"",
"notifications_cat_all":"",
"owner_request_declined":"",
"owner_removed":"",
"owner_removedPending":"",
"team_pcsSelectLabel":"",
"team_pcsSelectHelp":"",
"team_invitedToTeam":"",
"team_kickedFromTeam":"",
"team_acceptInvitation":"",
"team_declineInvitation":"",
"team_cat_general":"",
"team_cat_list":"",
"team_cat_create":"",
"team_cat_back":"",
"team_cat_members":"",
"team_cat_chat":"",
"team_cat_drive":"",
"team_cat_admin":"",
"team_infoLabel":"",
"team_listLoad":"",
"team_createLabel":"",
"team_createName":"",
"team_rosterPromote":"",
"team_rosterDemote":"",
"team_rosterKick":"",
"team_inviteButton":"",
"team_leaveButton":"",
"team_leaveConfirm":"",
"team_owner":"",
"team_admins":"",
"team_members":"",
"team_nameTitle":"",
"team_nameHint":"",
"team_avatarTitle":"",
"team_avatarHint":"",
"team_infoContent":"",
"team_maxOwner":"",
"team_maxTeams":"",
"team_listTitle":"",
"team_listSlot":"",
"owner_addTeamText":"",
"owner_team_add":"",
"team_rosterPromoteOwner":"",
"team_ownerConfirm":"",
"team_kickConfirm":"",
"sent":"",
"team_pending":"",
"team_deleteTitle":"",
"team_deleteHint":"",
"team_deleteButton":"",
"team_deleteConfirm":"",
"team_pendingOwner":"",
"team_pendingOwnerTitle":"",
"team_demoteMeConfirm":"",
"team_title":"",
"team_quota":"",
"drive_quota":"",
"settings_codeBrackets":"",
"team_viewers":"",
"notificationsPage":"Ilmoitukset",
"openNotificationsApp":"Avaa ilmoituspaneeli",
"notifications_cat_all":"Kaikki",
"owner_request_declined":"{0} on kieltäytynyt tarjoamastasi <b>{1}</b> omistajuudesta",
"owner_removed":"{0} on poistanut omistajuutesi <b>{1}</b>",
"owner_removedPending":"{0} on perunut omistajuustarjouksesi <b>{1}</b>",
"team_pcsSelectLabel":"Tallenna sijaintiin",
"team_pcsSelectHelp":"Omistetun padin luominen tiimin CryptDriveen antaa padin omistajuuden tiimille.",
"team_invitedToTeam":"{0} on kutsunut sinut tiimiin: <b>{1}</b>",
"team_kickedFromTeam":"{0} on potkinut sinut tiimistä: <b>{1}</b>",
"team_acceptInvitation":"{0} on hyväksynyt tarjouksesi liittyä tiimiin: <b>{1}</b>",
"team_declineInvitation":"{0} on kieltäytynyt tarjouksesta liittyä tiimiin: <b>{1}</b>",
"team_cat_general":"Tietoja",
"team_cat_list":"Tiimit",
"team_cat_create":"Uusi",
"team_cat_back":"Takaisin tiimeihin",
"team_cat_members":"Jäsenet",
"team_cat_chat":"Keskustelu",
"team_cat_drive":"CryptDrive",
"team_cat_admin":"Ylläpito",
"team_infoLabel":"Tietoa tiimeistä",
"team_listLoad":"Avaa",
"team_createLabel":"Luo uusi tiimi",
"team_createName":"Tiimin nimi",
"team_rosterPromote":"Ylennä",
"team_rosterDemote":"Alenna",
"team_rosterKick":"Potki tiimistä",
"team_inviteButton":"Kutsu jäseniä",
"team_leaveButton":"Lähde tiimistä",
"team_leaveConfirm":"Jos poistut tiimistä, menetät käyttöoikeutesi sen CryptDriveen, keskusteluhistoriaan ja muuhun sisältöön. Oletko varma?",
"team_infoContent":"Jokaisella tiimillä on oma CryptDrive, tallennustilakiintiö, keskustelualue ja jäsenlista. Tiimien omistajat voivat poistaa tiimin. Ylläpitäjät voivat kutsua tai poistaa jäseniä. Jäsenet voivat lähteä tiimistä.",
"team_maxOwner":"Jokainen käyttäjätili voi omistaa ainoastaan yhden tiimin.",
"team_maxTeams":"Käyttäjätili voi olla jäsenenä vain {0} tiimissä.",
"team_listTitle":"Omat tiimit",
"team_listSlot":"Avoin tiimipaikka",
"owner_addTeamText":"...tai tiimi",
"owner_team_add":"{0} haluaa sinut omistajaksi tiimiin <b>{1}</b>. Hyväksytkö tarjouksen?",
"team_rosterPromoteOwner":"Tarjoa omistajuutta",
"team_ownerConfirm":"Yhteisomistajat voivat muokata tiimiä, poistaa sen kokonaan tai poistaa omistajuutesi. Oletko varma?",
"team_kickConfirm":"{0} saa tietää, että olet poistanut tämän tiimistä. Oletko varma?",
"sent":"Viesti lähetetty",
"team_pending":"Kutsuttu",
"team_deleteTitle":"Tiimin poisto",
"team_deleteHint":"Poista tiimi ja kaikki yksinomaan tiimin omistamat asiakirjat.",
"team_deleteButton":"Poista",
"team_deleteConfirm":"Olet poistamassa kaikki tiimin tiedot. Tämä voi vaikuttaa muiden tiimin jäsenien omien tietojen käyttöön. Toimintoa ei voi perua. Oletko varma, että haluat jatkaa?",
"team_pendingOwner":"(odottaa)",
"team_pendingOwnerTitle":"Tämä ylläpitäjä ei ole vielä hyväksynyt omistajuustarjousta.",
"team_demoteMeConfirm":"Olet luopumassa oikeuksistasi. Tätä toimintoa ei voi perua. Oletko varma?",
"whatis_business_p1":"CryptPadin nollatietoperiaate-salaus moninkertaistaa olemassaolevien tietoturvaprotokollien tehokkuuden peilaamalla organisaation pääsynvalvontaa kryptografiassa. Arkaluonteisten tietojen purkamiseen tarvitaan aina käyttäjän kirjautumistiedot, joten CryptPad on potentiaaliselle hyökkääjälle perinteisiä pilvipalveluita vähempiarvoisempi kohde. Lue lisää hyödyistä yrityksille <a href='https://blog.cryptpad.fr/images/CryptPad-Whitepaper-v1.0.pdf'>CryptPad Whitepaper-julkaisusta</a>.",
"whatis_business_p2":"Cryptpad on saatavilla on-premises-ratkaisuna, ja XWiki SAS:n<a href=\"https://cryptpad.fr/about.html\">CryptPad-kehittäjät</a> tarjoavat kaupallista tukea sekä räätälöinti- ja kehityspalveluita. Ota yhteyttä osoitteeseen <a href=\"mailto:sales@cryptpad.fr\">sales@cryptpad.fr</a> saadaksesi lisätietoja.",
"policy_title":"CryptPad-tietosuojakäytäntö",
@ -823,7 +823,7 @@
"policy_choices":"Vaihtoehtosi",
"policy_choices_open":"Lähdekoodimme on avointa, joten voit halutessasi perustaa oman CryptPad-instanssisi.",
"policy_choices_vpn":"Jos haluat käyttää ylläpitämäämme CryptPad-instanssia, mutta et paljastaa IP-osoitettasi, voit suojata sen käyttämällä <a href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\" title=\"downloads from the Tor project\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tor-selainpakettia</a> tai <a href=\"https://riseup.net/en/vpn\" title=\"VPNs provided by Riseup\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">VPN-palvelua</a>.",
"policy_choices_ads":"Jos haluat ainoastaan estää analytiikkapalvelumme, voit käyttää mainosten estämiseen tarkoitettuja työkaluja, kuten <a hre=\"https://www.eff.org/privacybadger\" title=\"download privacy badger\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Privacy Badgeria</a>.",
"policy_choices_ads":"Jos haluat ainoastaan estää analytiikkapalvelumme, voit käyttää mainosten estämiseen tarkoitettuja työkaluja, kuten <a href=\"https://www.eff.org/privacybadger\" title=\"download privacy badger\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Privacy Badgeria</a>.",
"features":"Ominaisuudet",
"features_title":"Ominaisuuksien vertailu",
"features_feature":"Ominaisuus",
@ -872,7 +872,7 @@
"title":"Avainsanat",
"pad":{
"q":"Mikä on padi?",
"a":"<em>Padi</em> on <a href='http://etherpad.org/' target='_blank'>Etherpad-projektin</a> popularisoima termi reaaliaikaiselle kollaboratiiviselle editorille.\nSe tarkoittaa selaimessa muokattavaa dokumenttia, jossa muiden käyttäjien tekemät muutokset näkyvät lähes välittömästi."
"a":"<em>Padi</em> on <a href='http://etherpad.org/' target='_blank'>Etherpad-projektin</a> popularisoima termi reaaliaikaiselle kollaboratiiviselle editorille.\nSe tarkoittaa selaimessa muokattavaa asiakirjaa, jossa muiden käyttäjien tekemät muutokset näkyvät lähes välittömästi."
},
"owned":{
"q":"Mikä on omistettu padi?",
@ -884,15 +884,15 @@
},
"tag":{
"q":"Miten voin käyttää tunnisteita?",
"a":"Voit lisätä padeihin ja ladattuihin tiedostoihin tunnisteita CryptDrivessa tai käyttää <em>Tunniste</em>-painiketta (<span class='fa fa-hashtag'></span>) minkä tahansa editorin työkalupalkista. Hae padeja ja tiedostoja CryptDriven hakupalkista käyttämällä ristikkomerkillä alkavaa hakusanaa (esimerkiksi <em>#crypto</em>)."
"a":"Voit lisätä padeihin ja ladattuihin tiedostoihin tunnisteita CryptDrivessa tai käyttää <em>Tunniste</em>-painiketta (<span class='fa fa-hashtag'></span>) minkä tahansa editorin työkalupalkista. Hae padeja ja tiedostoja CryptDriven hakupalkista käyttämällä ristikkomerkillä alkavaa hakusanaa (esimerkiksi <em>#crypto</em>)."
},
"template":{
"q":"Mikä on mallipohja?",
"a":"Mallipohja on padi, jolla voit määritellä luotavan padin oletussisällön luodessasi toista samantyyppistä padia. Voit muuttaa minkä tahansa olemassaolevan padin mallipohjaksi siirtämällä sen <em>Mallipohjat</em>-osastoon CryptDrivessasi. Voit myös tehdä padista mallipohjana käytettävän kopion klikkaamalla Mallipohja-painiketta (<span class='fa fa-bookmark'></span>) editorin työkalupalkista."
"a":"Mallipohja on padi, jolla voit määritellä luotavan padin oletussisällön luodessasi toista samantyyppistä padia. Voit muuttaa minkä tahansa olemassaolevan padin mallipohjaksi siirtämällä sen <em>Mallipohjat</em>-osastoon CryptDrivessasi. Voit myös tehdä padista mallipohjana käytettävän kopion napsauttamalla Mallipohja-painiketta (<span class='fa fa-bookmark'></span>) editorin työkalupalkista."
},
"abandoned":{
"q":"Mikä on hylätty padi?",
"a":"<em>Hylätty padi</em> on padi, jota ei ole kiinnitetty yhdenkään rekisteröityneen käyttäjän CryptDriveen ja jota ei ole muokattu kuuteen kuukauteen. Hylätyt dokumentit poistetaan palvelimelta automaattisesti."
"a":"<em>Hylätty padi</em> on padi, jota ei ole kiinnitetty yhdenkään rekisteröityneen käyttäjän CryptDriveen ja jota ei ole muokattu kuuteen kuukauteen. Hylätyt asiakirjat poistetaan palvelimelta automaattisesti."
}
},
"privacy":{
@ -925,7 +925,7 @@
"security":{
"pad_password":{
"q":"Mitä tapahtuu, kun suojaan padin tai kansion salasanalla?",
"a":"Voit suojata minkä tahansa padin tai jaetun kansion salasanalla luodessasi sen. Voit myös käyttää Ominaisuudet-valikkoa asettaaksesi, vaihtaaksesi tai poistaaksesi salasanan milloin tahansa.<br><br>Padien ja jaettujen kansioiden salasanat on tarkoitettu suojaamaan linkkiä jakaessasi sitä mahdollisesti turvattomien kanavien, kuten sähköpostin tai tekstiviestin kautta. Jos joku onnistuu kaappaamaan linkkisi, mutta ei tiedä sen salasanaa, ei hän pääse lukemaan dokumenttiasi.<br><br>Kun jaat sisältöä CryptPadin sisällä yhteystietojesi tai tiimiesi kanssa, tiedonsiirto on salattua ja oletamme, että haluat heidän pääsevän käyttämään dokumenttiasi. Siksi salasana tallennetaan ja lähetetään padin mukana jakaessasi sitä CryptPadin sisällä. Vastaanottajalta tai sinulta itseltäsi <b>ei</b> pyydetä salasanaa dokumenttia avatessa."
"a":"Voit suojata minkä tahansa padin tai jaetun kansion salasanalla luodessasi sen. Voit myös käyttää Ominaisuudet-valikkoa asettaaksesi, vaihtaaksesi tai poistaaksesi salasanan milloin tahansa.<br><br>Padien ja jaettujen kansioiden salasanat on tarkoitettu suojaamaan linkkiä jakaessasi sitä mahdollisesti turvattomien kanavien, kuten sähköpostin tai tekstiviestin kautta. Jos joku onnistuu kaappaamaan linkkisi, mutta ei tiedä sen salasanaa, ei hän pääse lukemaan asiakirjaasi.<br><br>Kun jaat sisältöä CryptPadin sisällä yhteystietojesi tai tiimiesi kanssa, tiedonsiirto on salattua ja oletamme, että haluat heidän pääsevän käyttämään asiakirjaasi. Siksi salasana tallennetaan ja lähetetään padin mukana jakaessasi sitä CryptPadin sisällä. Vastaanottajalta tai sinulta itseltäsi <b>ei</b> pyydetä salasanaa asiakirjaa avatessa."
},
"title":"Turvallisuus",
"proof":{
@ -957,7 +957,7 @@
},
"remove":{
"q":"Poistin padin tai tiedoston CryptDrivestani, mutta sen sisältö on yhä käytettävissä. Miten voin poistaa sen?",
"a":"Ainoastaan <em>omistettuja padeja</em> (otettu käyttöön helmikuussa 2018) voi poistaa. Lisäksi nämä padit voi poistaa ainoastaan niiden <em>omistaja</em> eli henkilö, joka alun perin loi kyseisen padin. Jos et ole luonut kyseistä padia, joudut pyytämään sen omistajaa poistamaan sen puolestasi. Omistamiesi padien poistaminen onnistuu CryptDrivessa <strong>klikkaamalla padia hiiren oikealla painikkeella</strong> ja valitsemalla <strong>Poista palvelimelta</strong>."
"a":"Ainoastaan <em>omistettuja padeja</em> (otettu käyttöön helmikuussa 2018) voi poistaa. Lisäksi nämä padit voi poistaa ainoastaan niiden <em>omistaja</em> eli henkilö, joka alun perin loi kyseisen padin. Jos et ole luonut kyseistä padia, joudut pyytämään sen omistajaa poistamaan sen puolestasi. Omistamiesi padien poistaminen onnistuu CryptDrivessa <strong>napsauttamalla padia hiiren oikealla painikkeella</strong> ja valitsemalla <strong>Poista palvelimelta</strong>."
},
"forget":{
"q":"Mitä tapahtuu, jos unohdan salasanani?",
@ -977,7 +977,7 @@
},
"feature":{
"q":"Voitteko lisätä CryptPadiin tarvitsemani ominaisuuden?",
"a":"Monet CryptPadin ominaisuuksista ovat olemassa, koska käyttäjämme ovat toivoneet niitä. <a href='https://cryptpad.fr/contact.html' target='_blank'>Yhteystiedot-sivumme</a> kertoo, millä tavoin meihin saa yhteyden.<br><br>Valitettavasti emme voi taata, että pystymme toteuttamaan kaikki käyttäjiemme ehdotukset. Jos jokin tietty ominaisuus on kriittinen organisaatiosi kannalta, voit sponsoroida kehitystä varmistaaksesi sen toteutumisen. Ota yhteyttä osoitteeseen <a href='mailto:sales@cryptpad.fr' target='_blank'>sales@cryptpad.fr</a> saadaksesi lisätietoja.<br><br>Vaikka kehitystyön sponsorointi ei olisikaan mahdollista, olemme silti kiinnostuneita palautteesta, joka auttaa meitä parantamaan CryptPadia. Ota meihin milloin tahansa yhteyttä yllä luetelluilla tavoilla."
"a":"Monet CryptPadin ominaisuuksista ovat olemassa, koska käyttäjämme ovat toivoneet niitä. <a href='https://cryptpad.fr/contact.html' target='_blank'>Yhteystiedot-sivumme</a> kertoo, millä tavoin meihin saa yhteyden.<br><br>Valitettavasti emme voi taata, että pystymme toteuttamaan kaikki käyttäjiemme ehdotukset. Jos jokin tietty ominaisuus on kriittinen organisaatiosi kannalta, voit sponsoroida kehitystä varmistaaksesi sen toteutumisen. Ota yhteyttä osoitteeseen <a href='mailto:sales@cryptpad.fr' target='_blank'>sales@cryptpad.fr</a> saadaksesi lisätietoja.<br><br>Vaikka kehitystyön sponsorointi ei olisikaan mahdollista, olemme silti kiinnostuneita palautteesta, joka auttaa meitä parantamaan CryptPadia. Ota meihin milloin tahansa yhteyttä yllä luetelluilla tavoilla."
"share":"Käytä Jaa-valikkoa (<span class=\"fa fa-shhare-alt\"></span>) luodaksesi linkin, jonka kautta yhteistyökumppanit pääsevät katselemaan tai muokkaamaan padia",
"share":"Jaa tämä asiakirja <i class=\"fa fa-shhare-alt\"></i> <b>Jaa</b>-painikkeella ja hallitse käyttöoikeuksia <i class=\"fa fa-unlock-alt\"></i> <b>Käyttöoikeudet</b>-painikkeella.",
"save":"Kaikki tekemäsi muutokset synkronoidaan automaattisesti, joten sinun ei tarvitse koskaan tallentaa"
},
"text":{
"formatting":"Voit näyttää tai piilottaa Tekstin muotoilu-työkalupalkin klikkaamalla <span class=\"fa fa-caret-down\"></span> tai <span class=\"fa fa-caret-up\"></span>-painikkeita",
"embed":"Rekisteröityneet käyttäjät voivat upottaa kuvan tai CryptDriveen tallennetun tiedoston <span class=\"fa fa-image\"></span> avulla",
"formatting":"Näytä tai piilota tekstityökalupalkki <i class=\"fa fa-wrench\"></i> <b>Työkalut</b>-painikkeella.",
"warning":"Tämä editori on edelleen <strong>koekäytössä</strong>, voit ilmoittaa löytämäsi bugit <a href=\"https://github.com/xwiki-labs/cryptpad/issues/\" target=\"_blank\">asianhallintajärjestelmäämme</a>"
@ -1042,7 +1042,7 @@
"slide":{
"markdown":"Kirjoita diat <a href=\"http://www.markdowntutorial.com/\">Markdown-kielellä</a> ja erota ne toisistaan <code>---</code> -rivillä",
"present":"Aloita esitys <span class=\"fa fa-play-circle\"></span> -painikkeella",
"mode":"Ota piirtotila pois käytöstä vetääksesi ja venyttääksesi viivoja",
"embed":"Upota kuvia kovalevyltäsi <span class=\"fa fa-file-image-o\"></span> tai CryptDrivestasi <span class=\"fa fa-image\"></span> ja vie ne PNG-tiedostomuodossa kovalevyllesi <span class=\"fa fa-download\"></span> tai CryptDriveesi <span class=\"fa fa-cloud-upload\"></span>"
"mode":"Siirry <span class=\"fa fa-arrows\"></span> valintatilaan siirtääksesi ja muuttaaksesi viivoja.",
"embed":"Upota kuvia CryptDrivestasi tai tietokoneeltasi <span class=\"fa fa-file-image-o\"></span> <b>Lisää</b>-toiminnolla. Vie kangas PNG-tiedostomuodossa CryptDriveesi <b><span class=\"fa fa-file-o\"></span> Tiedosto > <span class=\"fa fa-file-image-o\"></span> Tallenna kuvatiedostona</b> tai omalle tiedokoneellesi <b><span class=\"fa fa-file-o\"></span> Tiedosto > <span class=\"fa fa-download\"></span> Vie</b>."
},
"kanban":{
"add":"Lisää uusia kortteja ja tauluja <span class=\"fa fa-plus\"></span> -painikkeella",
"add":"Lisää uusia kortteja ja tauluja <span class=\"fa fa-plus\"></span> -painikkeella",
"color":"Muokkaa otsikoita, sisältöä, tunnisteita ja värejä korttien ja taulujen otsikoiden vieressä olevalla span class=\"fa fa-pencil\"></span> -painikkeella"
"color":"Muokkaa otsikoita, sisältöä, tunnisteita ja värejä korttien ja taulujen otsikoiden vieressä olevalla <span class=\"fa fa-pencil\"></span> -painikkeella"
}
},
"driveReadmeTitle":"Mikä on CryptPad?",
"readme_welcome":"Tervetuloa CryptPadiin!",
"readme_p1":"Tervetuloa CryptPadiin, täällä voit tehdä muistiinpanoja yksin tai kontaktiesi kanssa."
"readme_p1":"Tervetuloa CryptPadiin, täällä voit tehdä muistiinpanoja yksin tai kontaktiesi kanssa.",
"settings_kanbanTagsOr":"TAI",
"settings_kanbanTagsAnd":"JA",
"settings_kanbanTagsHint":"Valitse, miten haluat tunnistesuodattimen toimivan useita tunnisteita käytettäessä: näytä kortit, jotka sisältävät kaikki valitut tunnisteet (JA) tai näytä kortit, jotka sisältävät jonkun tai jotkin valituista tunnisteista (TAI)",
"settings_kanbanTagsTitle":"Tunnistesuodatin",
"pad_tocHide":"Hahmotelma",
"fm_noResult":"Ei tuloksia",
"fm_restricted":"Sinulla ei ole käyttöoikeutta",
"fm_emptyTrashOwned":"Roskakori sisältää omistamiasi asiakirjoja. Voit <b>poistaa</b> ne omasta CryptDrivestasi tai <b>tuhota</b> ne kaikilta käyttäjiltä.",
"support_formCategoryError":"Virhe: kategoria on tyhjä",
"support_category":"Valitse kategoria",
"oo_refreshText":"Tämä asiakirja on päivitetty",
"oo_refresh":"Päivitä",
"notification_folderSharedTeam":"{0} on jakanut tiimin {2} kanssa kansion: <b>{1}</b>",
"notification_fileSharedTeam":"{0} on jakanut tiimin {2} kanssa tiedoston: <b>{1}</b>",
"notification_padSharedTeam":"{0} on jakanut tiimin {2} kanssa padin: <b>{1}</b>",
"support_addAttachment":"Lisää liite",
"support_attachments":"Liitteet",
"support_cat_all":"Kaikki",
"support_cat_other":"Muu",
"support_cat_bug":"Virheraportti",
"support_cat_data":"Sisällön katoaminen",
"support_cat_account":"Käyttäjätili",
"info_privacyFlavour":"<a>Tietosuojakäytäntömme</a> kertoo, miten kohtelemme tietojasi.",
"user_about":"Tietoja CryptPadista",
"info_imprintFlavour":"<a>Oikeudellisia tietoja tämän instanssin ylläpitäjistä</a>.",
"settings_safeLinkDefault":"Turvalliset linkit on nyt otettu käyttöön oletusarvoisesti. Käytä <i class=\"fa fa-shhare-alt\"></i> <b>Jaa</b>-valikkoa linkkien kopiointiin selaimesi osoiterivin sijaan.",
"support_languagesPreamble":"Tukitiimi puhuu seuraavia kieliä:",
"slide_textCol":"Tekstin väri",
"slide_backCol":"Taustaväri",
"toolbar_file":"Tiedosto",
"code_editorTheme":"Editoriteema",
"drive_treeButton":"Tiedostot",
"toolbar_tools":"Työkalut",
"toolbar_savetodrive":"Tallenna kuvatiedostona",
"toolbar_insert":"Lisää",
"toolbar_theme":"Teema",
"todo_move":"Tehtäväluettelosi on nyt kanbanissa <b>{0}</b> CryptDrivessasi.",
"fm_sort":"Lajittele",
"comments_error":"Kommentin lisääminen ei onnistu tähän",
"settings_padNotifCheckbox":"Ota kommentti-ilmoitukset pois käytöstä",
"settings_padNotifHint":"Jätä huomioitta ilmoitukset, kun joku vastaa kommentteihisi",
"settings_padNotifTitle":"Kommentti-ilmoitukset",
"comments_comment":"Kommentoi",
"comments_resolve":"Ratkaise",
"comments_reply":"Vastaa",
"comments_submit":"Lähetä",
"comments_edited":"Muokattu",
"comments_deleted":"Tekijän poistama kommentti",
"mentions_notification":"{0} on maininnut sinut <b>{1}</b>",
"oo_login":"Kirjaudu sisään tai rekisteröidy parantaaksesi taulukoiden suorituskykyä.",
"cba_hide":"Piilota tekijäkohtaiset värit",
"cba_show":"Näytä tekijäkohtaiset värit",
"cba_disable":"Tyhjennä ja poista käytöstä",
"cba_enable":"Ota käyttöön",
"cba_hint":"Tämä asetus muistetaan seuraavan padin luonnin yhteydessä.",
"cba_properties":"Tekijäkohtaiset värit (kokeellinen)",
"cba_writtenBy":"Kirjoittaja: {0}",
"canvas_select":"Valinta",
"canvas_brush":"Sivellin",
"admin_openFilesHint":"Palvelimella olevien avoimien tiedostokahvojen määrä.",
"admin_openFilesTitle":"Avoimet tiedostot",
"profile_copyKey":"Kopioi julkinen avain",
"oo_isLocked":"synkronoidaan muutoksia, odota",
"kanban_editBoard":"Muokkaa tätä taulua",
"kanban_editCard":"Muokkaa tätä korttia",
"kanban_clearFilter":"Tyhjennä suodatin",
"kanban_conflicts":"Muokkaamassa:",
"kanban_noTags":"Ei tunnisteita",
"kanban_tags":"Suodata tunnisteella",
"kanban_delete":"Poista",
"kanban_color":"Väri",
"kanban_title":"Otsikko",
"teams":"Tiimit",
"allow_text":"Käyttölista tarkoittaa, että vain valitut käyttäjät ja omistajat pääsevät käyttämään tätä asiakirjaa.",
"owner_text":"Padin omistajat ovat ainoita käyttäjiä, jotka saavat lisätä/poistaa omistajia, rajoittaa padin käyttöä käyttölistalla tai poistaa padin.",
"access_muteRequests":"Vaimenna tämän padin käyttöpyynnöt",
"allow_label":"Käyttölista: {0}",
"allow_disabled":"pois käytöstä",
"allow_enabled":"käytössä",
"allow_checkbox":"Ota käyttöön käyttölista",
"access_noContact":"Ei lisättäviä yhteystietoja",
"contacts":"Yhteystiedot",
"accessButton":"Käyttöoikeudet",
"access_allow":"Lista",
"access_main":"Käyttöoikeudet",
"copy_title":"{0} (kopio)",
"makeACopy":"Tee kopio",
"settings_trimHistoryHint":"Säästä tallennustilaa poistamalla CryptDrivesi historia ja ilmoitukset. Tämä ei vaikuta padiesi historiaan. Voit poistaa padien historian niiden Ominaisuudet-ikkunasta.",
"trimHistory_getSizeError":"Virhe CryptDriven historian kokoa laskettaessa",
"trimHistory_button":"Poista historiatiedot",
"historyTrim_contentsSize":"SIsältö: {0}",
"historyTrim_historySize":"Historia: {0}",
"areYouSure":"Oletko varma?",
"settings_safeLinksHint":"CryptPad sisällyttää padien avaamiseen tarvittavat avaimet niiden linkkeihin. Kuka tahansa selaushistoriaasi katseleva voi mahdollisesti päästä käsiksi tietoihisi. Tämä sisältää urkkivat selainlaajennukset ja selaushistorian usealle laitteelle synkronoivat selaimet. Turvallisten linkkien käyttöönotto estää linkkien tallentumisen selaushistoriaan tai niiden näyttämisen selaimen osoitepalkissa silloin, kun se on mahdollista. Suosittelemme tämän toiminnon käyttöönottoa ja {0} Jaa-valikon käyttöä.",
"profile_login":"Kirjaudu sisään lisätäksesi tämän käyttäjän yhteystietoihisi",
"dontShowAgain":"Älä näytä uudestaan",
"settings_safeLinksCheckbox":"Ota käyttöön turvalliset linkit",
"settings_safeLinksTitle":"Turvalliset linkit",
"settings_cat_security":"Luottamuksellisuus",
"imprint":"Oikeudellinen huomautus",
"oo_sheetMigration_anonymousEditor":"Taulukon muokkaaminen on poistettu käytöstä anonyymeille käyttäjille, kunnes rekisteröitynyt käyttäjä päivittää sen viimeisimpään versioon.",
"oo_sheetMigration_complete":"Päivitetty versio saatavilla, paina OK ladataksesi uudelleen.",
"burnAfterReading_warningLink":"Olet laittanut tämän padin itsetuhotilaan. Kun vastaanottaja avaa tämän linkin, hän voi katsella padia kerran, jonka jälkeen se poistetaan pysyvästi.",
"burnAfterReading_linkBurnAfterReading":"Katso kerran ja tuhoudu",
"fc_noAction":"Ei saatavilla olevia toimintoja",
"support_closed":"Tämä palvelupyyntö on suljettu",
"support_listHint":"Tässä on lista ylläpitäjille lähetetyistä palvelupyynnöistä ja niiden vastauksista. Suljettua palvelupyyntöä ei voida avata uudelleen, mutta voit luoda uuden. Voit piilottaa suljetut palvelupyynnöt.",
"support_formContentError":"Virhe: sisältö on tyhjä",
"support_formTitleError":"Virhe: otsikko on tyhjä",
"support_formButton":"Lähetä",
"support_formHint":"Tällä lomakkeella voit luoda uuden palvelupyynnön. Käytä sitä ottaaksesi ylläpitäjiin yhteyttä ongelmatilanteissa tai kysyäksesi kysymyksiä turvallisella tavalla. Älä luo uutta palvelupyyntöä, jos olet jo luonut palvelupyynnön samasta ongelmasta, vaan käytä vastauspainiketta antaaksesi lisätietoja.",
"support_formTitle":"Uusi palvelupyyntö",
"support_cat_new":"Uusi palvelupyyntö",
"support_disabledHint":"Tätä CryptPad-instanssia ei ole konfiguroitu tukilomaketta varten.",
"support_disabledTitle":"Tuki ei ole käytössä",
"admin_supportListHint":"Tässä on lista käyttäjien tukipostilaatikkoon lähettämistä palvelupyynnöistä. Kaikki ylläpitäjät voivat nähdä viestit ja niiden vastaukset. Suljettua palvelupyyntöä ei voida avata uudelleen. Voit ainoastaan poistaa (piilottaa) suljettuja palvelupyyntöjä. Muut ylläpitäjät näkevät edelleen poistetut palvelupyynnöt.",
"admin_supportAddError":"Virheellinen yksityinen avain",
"admin_supportAddKey":"Lisää yksityinen avain",
"admin_supportInitPrivate":"CryptPad-instanssisi on konfiguroitu käyttämään ylläpitopostilaatikkoa, mutta käyttäjätililläsi ei ole sen käyttöön tarvittavaa yksityistä avainta. Käytä seuraavaa lomaketta lisätäksesi tai päivittääksesi yksityinen avain.",
"admin_supportInitHelp":"Palvelimellesi ei ole asetettu ylläpitopostilaatikkoa. Jos haluat ottaa käyttöön ylläpitopostilaatikon käyttäjiltä tulevia viestejä varten, pyydä palvelimen ylläpitäjää ajamaan skripti \"./scripts/generate-admin-keys.js\", laittamaan skriptin generoima julkinen avain \"config.js\"-tiedostoon ja lähettämään sinulle yksityinen avain.",
"admin_cat_support":"Tuki",
"supportPage":"Tuki",
"share_description":"Valitse, mitä haluat jakaa ja luo jakolinkki tai jaa suoraan CryptPad-yhteystiedoillesi.",
"fm_info_sharedFolderHistory":"Tämä on jaetun kansiosi historia: <b>{0}</b><br/>CryptDrivesi pysyy vain luku-tilassa selatessasi sitä.",
"notifications_dismiss":"Hylkää",
"share_withFriends":"Jaa",
"share_linkFriends":"Jaa yhteystietojen kanssa",
"share_filterFriend":"Hae nimen perusteella",
"share_deselectAll":"Poista valinta",
"share_selectAll":"Valitse kaikki",
"notification_folderShared":"{0} on jakanut kanssasi kansion: <b>{1}</b>",
"notification_fileShared":"{0} on jakanut kanssasi tiedoston: <b>{1}</b>",
"notification_padShared":"{0} on jakanut kanssasi padin: <b>{1}</b>",
"isNotContact":"{0} <b>ei</b> ole yhteystiedoissasi",
"admin_flushCacheHint":"Pakota käyttäjät lataamaan uusimmat asiakassovelluksen osat (ainoastaan jos palvelimesi on fresh modessa)",
"adminPage":"Ylläpito",
"admin_cat_stats":"Tilastotiedot",
"admin_cat_general":"Yleiset asetukset",
"admin_authError":"Vain ylläpitäjät pääsevät tälle sivulle",
"fm_expirablePad":"Vanhenee: {0}",
"markdown_toc":"Sisältö",
"survey":"CryptPad-kysely",
"crowdfunding_popup_no":"Ei nyt",
"crowdfunding_popup_yes":"Mene OpenCollectiveen",
"crowdfunding_popup_text":"<h3>Tarvitsemme apuasi!</h3>Tukeaksesi CryptPadin aktiivista kehitystä, harkitse projektin tukemista <a href=\"https://opencollective.com/cryptpad\">OpenCollective-sivullamme</a>, jossa voit nähdä <b>tiekarttamme</b> ja <b>rahoitustavoitteemme</b>.",
"autostore_error":"Odottamaton virhe: emme voineet tallentaa padia, ole hyvä ja yritä uudestaan.",
"autostore_hide":"Älä tallenna",
"autostore_store":"Tallenna",
"autostore_settings":"Voit ottaa automaattisen padien tallennuksen käyttöön <a href=\"/settings/\">Asetukset</a>-sivulta!",
"autostore_notstored":"Tämä {0} ei ole tallennettuna CryptDrivessasi. Haluatko tallentaa sen nyt?",
"autostore_pad":"padi",
"autostore_sf":"kansio",
"autostore_file":"tiedosto",
"chrome68":"Näyttää, että käytät Chrome- tai Chromium-selaimen versiota 68. Siinä on bugi, joka saattaa muuttaa sivun valkoiseksi tai estää sivua reagoimasta napsautuksiin. Korjataksesi ongelman voit siirtyä toiseen välilehteen ja siirtyä takaisin tai vaihtoehtoisesti vierittää sivua. Bugin tulisi olla korjattu selaimesi seuraavassa versiossa.",
"convertFolderToSF_confirm":"Tämä kansio täytyy muuttaa jaetuksi kansioksi, jotta muut voivat katsella sitä. Jatketaanko?",
"convertFolderToSF_SFChildren":"Tätä kansiota ei voida muuttaa jaetuksi kansioksi, sillä se sisältää ennestään jaettuja kansioita. Siirrä jaetut kansiot muualle jatkaaksesi.",
"convertFolderToSF_SFParent":"Tätä kansiota ei voida muuttaa jaetuksi kansioksi sen nykyisessä sijainnissa. Siirrä se nykyisen jaetun kansion ulkopuolelle jatkaaksesi.",
"sharedFolders_share":"Jaa tämä linkki muiden rekisteröityneiden käyttäjien kanssa antaaksesi heille pääsyn jaettuun kansioon. Kun linkki avataan, lisätään jaettu kansio heidän CryptDriveihinsa.",
"sharedFolders_duplicate":"Jotkin padeista, joita yritit siirtää olivat jo jaettuja kohdekansiossa.",
"sharedFolders_forget":"Tämä padi on tallennettu ainoastaan jaettuun kansioon, et voi siirtää sitä roskakoriin. Voit käyttää CryptDriveasi sen poistamiseen.",
"loading_drive_3":"Tarkistetaan tietojen eheyttä",
"share_linkEmbed":"Upotettu tila (piilota työkalupalkki ja käyttäjälista)",
"share_linkView":"Katsele",
"share_linkEdit":"Muokkaa",
"share_linkAccess":"Käyttöoikeudet",
"share_linkCategory":"Linkki",
"properties_changePasswordButton":"Lähetä",
"properties_passwordSuccess":"Salasana vaihdettiin onnistuneesti.<br>Napsauta OK ladataksesi sivu uudelleen ja päivittääksesi käyttöoikeudet.",
"properties_passwordWarning":"Salasana vaihdettiin onnistuneesti, mutta emme voineet päivittää CryptDriveasi uusilla tiedoilla. Joudut ehkä poistamaan padin vanhan version manuaalisesti.<br>Napsauta OK ladataksesi sivu uudelleen ja päivittääksesi käyttöoikeudet.",
"properties_passwordError":"Salasanan vaihtamisessa tapahtui virhe. Ole hyvä ja yritä uudelleen.",
"properties_passwordSame":"Uuden salasanan täytyy erota nykyisestä salasanasta.",
"properties_confirmNew":"Oletko varma? Salasanan lisääminen muuttaa padin URL-osoitteen ja poistaa sen historiatiedot. Käyttäjät, joilla ei ole salasanaa eivät enää pääse käyttämään padia",
"properties_confirmChange":"Oletko varma? Salasanan vaihtaminen poistaa sen historian. Käyttäjät, joilla ei ole salasanaa eivät enää pääse käyttämään padia",
"creation_newPadModalDescriptionAdvanced":"Voit rastittaa valintaruudun (tai painaa <b>Välilyönti</b>-painiketta vaihtaaksesi sen arvoa), jos haluat näyttää padien luontiruudun (omistetut ja vanhenevat padit jne.).",
"creation_newPadModalDescription":"Napsauta padityyppiä luodaksesi sellainen. Voit myös painaa <b>Tab</b>-näppäintä valitaksesi tyypin ja <b>Enter</b> vahvistaaksesi valinnan.",
"creation_appMenuName":"Uusi padi (Ctrl + E)",
"creation_propertiesTitle":"Saatavuus",
"creation_passwordValue":"Salasana",
"creation_expiration":"Vanhenemisaika",
"creation_noOwner":"Ei omistajaa",
"creation_ownedByOther":"Toisen käyttäjän omistama",
"creation_owners":"Omistajat",
"creation_rememberHelp":"Käy Asetukset-sivulla nollataksesi tämän asetuksen",
"creation_settings":"Katso lisää asetuksia",
"creation_create":"Luo",
"creation_newTemplate":"Uusi mallipohja",
"creation_noTemplate":"Ei mallipohjaa",
"creation_password":"Lisää salasana",
"creation_expire2":"<b>Vanhenevalla</b> padilla on asetettu elinikä, jonka täyttyessä se poistetaan automaattisesti palvelimelta ja muiden käyttäjien CryptDriveista.",
"creation_expire1":"<b>Rajoittamatonta</b> padia ei poisteta palvelimelta, ellei sen omistaja poista sitä.",
"creation_expireMonths":"Kuukausi(a)",
"creation_expireDays":"Päiv(i)ä",
"creation_expireHours":"Tunti(a)",
"creation_expireFalse":"Rajoittamaton",
"creation_expireTrue":"Lisää elinaika",
"creation_expire":"Vanheneva padi",
"creation_expireTitle":"Elinikä",
"creation_owned2":"<b>Avoimella</b> padilla ei ole omistajaa, ja sitä ei voida poistaa palvelimelta, ellei sen vanhenemisaika ole tullut täyteen.",
"creation_owned1":"<b>Omistettu</b> padi voidaan poistaa palvelimelta omistajan niin halutessa. Omistetun padin poistaminen poistaa sen muiden käyttäjien CryptDriveista.",
"creation_ownedFalse":"Avoin padi",
"creation_ownedTrue":"Omistettu padi",
"creation_owned":"Omistettu padi",
"creation_ownedTitle":"Padin tyyppi",
"creation_404":"Tätä padia ei ole enää olemassa. Käytä seuraavaa lomaketta uuden padin luontiin.",
"feedback_optout":"Jos haluat jättäytyä pois tästä toiminnallisuudesta, voit tehdä sen <a href='/settings/'>Käyttäjäasetukset</a>-sivulta löytyvän käyttäjäpalautevalintaruudun avulla",
"feedback_privacy":"Välitämme yksityisyydestäsi, ja haluamme samalla tehdä CryptPadista mahdollisimman helppokäyttöisen. Käytämme tätä tiedostoa selvittääksemme, mitkä käyttöliittymätoiminnot ovat tärkeitä käyttäjillemme, pyytämällä sitä tehdyn toiminnon kertovan parametrin yhteydessä.",
"feedback_about":"Jos luet tätä, haluat todennäköisesti tietää, miksi CryptPad lähettää pyyntöjä web-sivuille tiettyjen toimintojen yhteydessä",
"tips":{
"tags":"Lisää padeihisi tunnisteita ja aloita haku #-merkillä CryptDrivessasi löytääksesi ne tunnisteen perusteella",
"avatars":"Voit ladata käyttäjäprofiiliisi avatar-kuvan. Muut padia kanssasi käyttävät henkilöt näkevät sen.",
"profile":"Rekisteröityneet käyttäjät voivat luoda käyttäjäprofiilin oikeasta yläkulmasta löytyvästä käyttäjävalikosta.",
"drive":"Sisäänkirjautuneet käyttäjät voivat järjestellä CryptDriveen tallennettuja tiedostoja napsauttamalla kaikkien padien vasemmassa yläkulmassa olevaa CryptPad-kuvaketta.",
"filenames":"Voit nimetä tiedostoja uudelleen CryptDrivessasi, tämä nimi on vain sinua varten.",
"driveUpload":"Rekisteröityneet käyttäjät voivat ladata salattuja tiedostoja napsauttamalla ja raahaamalla ne omiin CryptDriveihinsa.",
"marker":"Voit korostaa padissa olevaa tekstiä käyttämällä tyylialavalikosta löytyvää huopakynää.",
"store":"Joka kerta kun käytät padia sisäänkirjautuneena, se tallennetaan CryptDriveesi.",
"indent":"Numeroiduissa luetteloissa ja luettelomerkkiluetteloissa voit käyttää Tab- tai Shift+Tab-näppäinyhdistelmiä kasvattaaksesi tai pienentääksesi sisennystä.",
"shortcuts":"`ctrl+b`, `ctrl+i` ja `ctrl+u`toimivat oikoteinä lihavoidulle, kursiiville ja alleviivatulle tekstille."
},
"readme_cat3_l3":"CryptPad-kyselyilä voit pitää nopeita äänestyksiä esimerkiksi kokouksien aikataulujen yhteensovittamiseksi",
"readme_cat3_l2":"CryptPad-diaeditorilla voit luoda nopeasti diaesityksiä Markdown-kielellä",
"readme_cat3_l1":"CryptPad-koodieditorilla voit työskennellä yhdessä muiden kanssa koodin, kuten Javascriptin ja Markdownin parissa",
"settings_cat_kanban":"Kanban",
"kanban_body":"Sisältö",
"logoutEverywhere":"Kirjaudu ulos kaikkialta",
"restrictedError":"Sinulla ei ole oikeutta käyttää tätä asiakirjaa",
"safeLinks_error":"Tämä linkki ei anna sinulle käyttöoikeutta asiakirjaan",
"burnAfterReading_warningAccess":"Tämä asiakirja tuhoaa itsensä. Kun napsautat allaolevaa painiketta, näet sisällön kerran, jonka jälkeen se poistetaan pysyvästi. Kun suljet tämän ikkunan, et pääse enää käyttämään asiakirjan sisältöä. Jos et ole valmis jatkamaan, voit sulkea tämän ikkunan ja tulla myöhemmin takaisin.",
"profile_info":"Muut käyttäjät voivat löytää käyttäjäprofiilisi asiakirjojen käyttäjälistoissa näkyvän avatarin avulla.",
"readme_cat1_l1":"Luo padi: Siirry CryptDriveesi, napsauta {0} ja sitten {1}, ja voit luoda padin.",
"readme_cat1":"Tutustu CryptDriveesi",
"readme_p2":"Tämä padi toimii pikaisena perehdytyksenä CryptPadin ominaisuuksiin - kuinka tehdä muistiinpanoja, järjestellä niitä ja tehdä yhteistyötä niiden parissa."
Weblate
4 years ago