Actualizing German translations. PL

pull/1/head
Paul Libbrecht 6 years ago
parent f5e0a5dc27
commit 73a75c11c9

@ -556,6 +556,7 @@ define(function () {
// Settings // Settings
out.settings_cat_account = "Konto"; out.settings_cat_account = "Konto";
out.settings_cat_drive = "CryptDrive"; out.settings_cat_drive = "CryptDrive";
out.settings_cat_cursor = "Kursor";
out.settings_cat_code = "Code"; out.settings_cat_code = "Code";
out.settings_cat_pad = "Rich text"; out.settings_cat_pad = "Rich text";
out.settings_cat_creation = "Neues Dokument"; out.settings_cat_creation = "Neues Dokument";
@ -645,12 +646,20 @@ define(function () {
out.settings_logoutEverywhere = "Das Ausloggen in allen andere Websitzungen erzwingen"; out.settings_logoutEverywhere = "Das Ausloggen in allen andere Websitzungen erzwingen";
out.settings_logoutEverywhereConfirm = "Bist du sicher? Du wirst dich auf allen deinen Geräten wieder einloggen müssen."; out.settings_logoutEverywhereConfirm = "Bist du sicher? Du wirst dich auf allen deinen Geräten wieder einloggen müssen.";
out.settings_driveDuplicateTitle = "Duplizierte eigene Dokumente";
out.settings_driveDuplicateHint = "Wenn du eine deiner eigene Dokumente zu einem verteilten Ordner verschiebst, wird eine Kopie in deinem CryptDrive behalten, damit du die Kontrolle des Dokuments nicht verlierst. Du kannst duplizierte Dateien verbergen. Nur die Version in dem verteilten Ordner wird dann angezeigt, ausser sie wurde gelöscht. In diesem Fall, wird sie wieder angezeigt."
out.settings_driveDuplicateLabel = "Duplizierte Dokumente verbergen";
out.settings_codeIndentation = 'Einrücken für den Code-Editor (Leerzeichen)'; out.settings_codeIndentation = 'Einrücken für den Code-Editor (Leerzeichen)';
out.settings_codeUseTabs = "Mit Tabs einrücken (anstatt mit Leerzeichen)"; out.settings_codeUseTabs = "Mit Tabs einrücken (anstatt mit Leerzeichen)";
out.settings_codeFontSize = "Grösse des Zeichensatzes im Code-Editor";
out.settings_padWidth = "Maximalgrösse des Editors"; out.settings_padWidth = "Maximalgrösse des Editors";
out.settings_padWidthHint = "Rich-text Dokumente benutzen normalerweise die grösste verfügbare Zeilenbreite, das kann manchmal schwer lesbar sein. Du kannst die Breite des Editors hier reduzieren."; out.settings_padWidthHint = "Rich-text Dokumente benutzen normalerweise die grösste verfügbare Zeilenbreite, das kann manchmal schwer lesbar sein. Du kannst die Breite des Editors hier reduzieren.";
out.settings_padWidthLabel = "Die Breite des Editors reduzieren"; out.settings_padWidthLabel = "Die Breite des Editors reduzieren";
out.settings_padSpellcheckTitle = "Rechtschreibung";
out.settings_padSpellcheckHint = "This option allows you to enable spellcheck in rich text pads. Spelling errors will be underlined in red and you'll have to hold your Ctrl or Meta key while right-clicking to see the correct options.";
out.settings_padSpellcheckLabel = "Enable spellcheck in rich text pads";
out.settings_creationSkip = "Den Erstellungsdialg für neue Dokumente überspringen"; out.settings_creationSkip = "Den Erstellungsdialg für neue Dokumente überspringen";
out.settings_creationSkipHint = "Dieser Erstellungsdialog erlaubt Einstellungen für mehr Kontrolle und Sicherheit bei deinen Dokumenten. Aber der zusätzliche Dialog verlangsamt die Arbeit. Mit dieser Option kannst du diese Dialog überspringen und die Standard-Einstellungen wählen."; out.settings_creationSkipHint = "Dieser Erstellungsdialog erlaubt Einstellungen für mehr Kontrolle und Sicherheit bei deinen Dokumenten. Aber der zusätzliche Dialog verlangsamt die Arbeit. Mit dieser Option kannst du diese Dialog überspringen und die Standard-Einstellungen wählen.";
@ -665,6 +674,7 @@ define(function () {
out.settings_ownDriveHint = "Wir sind dabei dein CryptDrive zur neuen Version zu migrieren, damit du Zugang zu den neuen Features hast..."; out.settings_ownDriveHint = "Wir sind dabei dein CryptDrive zur neuen Version zu migrieren, damit du Zugang zu den neuen Features hast...";
out.settings_ownDriveButton = "Migrieren"; out.settings_ownDriveButton = "Migrieren";
out.settings_ownDriveConfirm = "Bis du sicher?"; out.settings_ownDriveConfirm = "Bis du sicher?";
out.settings_ownDrivePending = "Your account is being upgraded. Please do not close or reload this page until the process has completed.";
out.settings_changePasswordTitle = "Ändere dein Passwort"; out.settings_changePasswordTitle = "Ändere dein Passwort";
out.settings_changePasswordHint = "Ändere das Passwort deines Kontos ohne deine Daten zu verlieren. Du mußt einmal das jetzige Passwort eintragen und dann das gewünschte neue Passwort zweimal.<br>" + out.settings_changePasswordHint = "Ändere das Passwort deines Kontos ohne deine Daten zu verlieren. Du mußt einmal das jetzige Passwort eintragen und dann das gewünschte neue Passwort zweimal.<br>" +
@ -692,9 +702,6 @@ define(function () {
out.upload_modal_title = "Uploadeinstellungen"; out.upload_modal_title = "Uploadeinstellungen";
out.upload_modal_filename = "Dateiname (die Dateierweiterung <em>{0}</em> wird automatisch hinzugefügt)"; out.upload_modal_filename = "Dateiname (die Dateierweiterung <em>{0}</em> wird automatisch hinzugefügt)";
out.upload_modal_owner = "Eigene Datei"; out.upload_modal_owner = "Eigene Datei";
out.upload_rename = "Willst du einen neuen Name für <b>{0}</b> geben, bevor es zum Server hochgeladen wird?<br>" +
"<em>Die Dateieendung ({1}) wird automatisch hinzugefügt. "+
"Dieser Name bleibt für immer und wird für die andere Benutzer sichtbar.</em>";
out.upload_serverError = "Serverfehler: Die Datei kann aktuell nicht hochgeladen werden. "; out.upload_serverError = "Serverfehler: Die Datei kann aktuell nicht hochgeladen werden. ";
out.upload_uploadPending = "Ein anderes Hochlade-Vorgang läuft gerade. Willst du den abbrechen und deine neue Datei hochladen?"; out.upload_uploadPending = "Ein anderes Hochlade-Vorgang läuft gerade. Willst du den abbrechen und deine neue Datei hochladen?";
out.upload_success = "Deine Datei ({0}) wurde erfolgreich hochgeladen und in deinem CryptDrive hinzugefügt."; out.upload_success = "Deine Datei ({0}) wurde erfolgreich hochgeladen und in deinem CryptDrive hinzugefügt.";
@ -911,6 +918,10 @@ define(function () {
" Jedes existes existierende Dokument kann eine Vorlage werden, indem es in den <em>Vorlagen</em> Abschnitt des CryptDrives geschoben wird." + " Jedes existes existierende Dokument kann eine Vorlage werden, indem es in den <em>Vorlagen</em> Abschnitt des CryptDrives geschoben wird." +
" Du kannst auch eine Kopie eines Dokuments erstellen, die zur Vorlage wird, indem du auf der Vorlagen-Knopf (<span class='fa fa-bookmark'></span>) der Werkzeugleiste des Editors drückst." " Du kannst auch eine Kopie eines Dokuments erstellen, die zur Vorlage wird, indem du auf der Vorlagen-Knopf (<span class='fa fa-bookmark'></span>) der Werkzeugleiste des Editors drückst."
}, },
abandoned: {
q: "Was ist ein verlassene Dokument?",
a: "Ein <em>verlassene</em> Dokument ist ein Dokument, das in dem Drive von keinem registrierten Benutzer ist und nicht sein sechs Monaten bearbeitet wurde. Verlassene Dokumente werden automatisch aus demm Server gelöscht."
},
}; };
out.faq.privacy = { out.faq.privacy = {
title: 'Privacy', title: 'Privacy',

Loading…
Cancel
Save