Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 43.0% (534 of 1241 strings)

Translation: CryptPad/App
Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/ru/

www/common/translations/messages.ru.json

@@ -1,18 +1,19 @@
 {
     "main_title": "CryptPad: совместное конфиденциальное редактирование в реальном времени",
     "type": {
-        "pad": "Текст с форматированием",
+        "pad": "Текст",
         "code": "Код",
         "poll": "Опрос",
         "kanban": "Канбан",
         "slide": "Презентация",
-        "drive": "Зашифрованный диск",
+        "drive": "Криптодиск",
         "whiteboard": "Рисованные заметки",
         "file": "Файл",
         "media": "Медиафайлы",
         "todo": "Список дел",
         "contacts": "Адресная книга",
-        "sheet": "Электронная таблица (бета-версия)"
+        "sheet": "Таблица",
+        "teams": "Команды"
     },
     "button_newpad": "Новая документ с форматированием",
     "button_newcode": "Новый документ с кодом",
@@ -142,7 +143,7 @@
     "tags_searchHint": "Начните поиск в вашем CryptDrive при помощи # чтобы найти пэды с тегами.",
     "tags_notShared": "Ваши теги не разделяются с другими пользователями",
     "button_newsheet": "Новый Лист",
-    "newButtonTitle": "Создать новый документ",
+    "newButtonTitle": "создать новую запись",
     "useTemplateCancel": "Начать заново (Esc)",
     "previewButtonTitle": "Показать или скрыть просмотр Маркдаун разметки",
     "printOptions": "Настройки размещения",
@@ -301,7 +302,7 @@
     "markdown_toc": "Содержимое",
     "fm_expirablePad": "Этот блокнот истечет {0}",
     "fileEmbedTitle": "Встроить файл во внешнюю страницу",
-    "kanban_removeItemConfirm": "Вы уверенны, что хотите удалить этот пункт?",
+    "kanban_removeItemConfirm": "Вы уверенны, что хотите удалить этот элемент?",
     "settings_backup2": "Скачать мой  CryptDrive",
     "settings_backup2Confirm": "Это позволит скачать все пэды и файлы с вашего CryptDrive. Если вы хотите продолжить, выберите имя и нажмите OK",
     "settings_exportTitle": "Экспортировать Ваш CryptDrive",
@@ -483,7 +484,7 @@
     "settings_autostoreMaybe": "Вручную (всегда спрашивать)",
     "settings_userFeedbackTitle": "Обратная связь",
     "settings_userFeedbackHint2": "Содержимое вашего документа никогда не будет передаваться на сервер.",
-    "fm_alert_anonymous": "Здравствуйте, в настоящее время вы используете CryptPad анонимно, это нормально, но ваши пэды могут быть удалены после периода бездействия. Мы отключили расширенные возможности хранилища для анонимных пользователей, потому что хотим быть уверенными, что это небезопасное место для хранения вещей. Вы можете <a href=\"https://blog.cryptpad.fr/2017/05/17/You-gotta-log-in/\" target=\"_blank\">1читать далее</a>2 о том, почему мы это делаем и почему вам стоит <a href=\"/register/\">зарегистрироваться</a>4 and <a href=\"/login/\">5Log in</a>6.",
+    "fm_alert_anonymous": "Здравствуйте, в настоящее время вы используете CryptPad анонимно, это нормально, но ваши документы могут быть удалены после периода бездействия. Мы отключили расширенные возможности хранилища для анонимных пользователей, потому что хотим донести до вас, что это небезопасное место для хранения. Вы можете <a href=\"https://blog.cryptpad.fr/2017/05/17/You-gotta-log-in/\" target=\"_blank\">1читать далее</a>2 о том, почему мы это делаем и почему вам стоит <a href=\"/register/\">зарегистрироваться</a>4 and <a href=\"/login/\">5Log in</a>6.",
     "settings_resetPrompt": "Это действие удалит все документы с диска.<br>Вы уверены, что хотите продолжить?<br>Напишите \"<em>Я люблю CryptPad</em>\" для подтверждения.",
     "settings_importTitle": "Импортируйте последние документы данного браузера в ваше хранилище",
     "settings_importConfirm": "Вы уверены, что хотите импортировать последние  документы из этого браузера в хранилище вашего пользователя?",
@@ -499,5 +500,46 @@
     "settings_usage": "Использование",
     "settings_usageTitle": "Смотрите общий размер ваших прикрепленных документов в мегабайтах",
     "settings_pinningNotAvailable": "Прикрепленные документы доступны только зарегистрированным пользователям.",
-    "settings_pinningError": "Что-то пошло не так"
+    "settings_pinningError": "Что-то пошло не так",
+    "oo_exportInProgress": "Экспорт в процессе",
+    "oo_importInProgress": "Импорт в процессе",
+    "oo_invalidFormat": "Этот файл не может быть импортирован",
+    "oo_exportChrome": "Экспорт в форматы Microsoft Office в настоящее время доступен только в Google Chrome.",
+    "burnAfterReading_warningAccess": "Этот документ самоуничтожится. При нажатии на кнопку ниже вы увидите содержимое один раз, прежде чем оно будет окончательно удалено. Когда вы закроете это окно, вы не сможете получить к нему доступ снова. Если вы не готовы продолжить, вы можете закрыть это окно и вернуться позже.",
+    "burnAfterReading_generateLink": "Нажмите на кнопку ниже, чтобы создать ссылку.",
+    "todo_newTodoNamePlaceholder": "Опишите вашу задачу...",
+    "download_resourceNotAvailable": "Запрошенный ресурс был недоступен... Нажмите Esc для продолжения.",
+    "upload_size": "Размер",
+    "upload_name": "Имя файла",
+    "upload_pending": "Ожидают",
+    "upload_tooLargeBrief": "Фаил слишком большой",
+    "upload_notEnoughSpaceBrief": "Недостаточно места",
+    "upload_notEnoughSpace": "Недостаточно места для этого файла на вашем CryptDrive.",
+    "upload_type": "Тип",
+    "settings_cursorShareTitle": "Делиться позицией моего курсора",
+    "settings_cursorColorTitle": "Цвет курсора",
+    "settings_changePasswordError": "Произошла неожиданная ошибка. Если вы не можете войти или сменить пароль, свяжитесь с вашими администраторами CryptPad.",
+    "settings_changePasswordConfirm": "Вы действительно хотите сменить ваш пароль? Вам придётся войти по-новой на всех ваших устройствах.",
+    "settings_changePasswordNew": "Новый пароль",
+    "settings_changePasswordCurrent": "Текущий пароль",
+    "settings_changePasswordButton": "Поменять пароль",
+    "settings_changePasswordTitle": "Поменять ваш пароль",
+    "settings_creationSkipTrue": "Пропускать",
+    "settings_creationSkip": "Пропускать экран создания документа",
+    "settings_padSpellcheckTitle": "Проверка орфографии",
+    "settings_padWidthLabel": "Уменьшить ширину в редакторе",
+    "settings_padWidth": "Максимальная ширина в редакторе",
+    "settings_codeFontSize": "Размер шрифта в редакторе кода",
+    "settings_codeUseTabs": "Выравнивать, используя табы (вместо пробелов)",
+    "settings_driveDuplicateLabel": "Скрыть повторяющиеся",
+    "settings_logoutEverywhere": "Принудительно закрыть все остальные сессии",
+    "settings_logoutEverywhereTitle": "Выйти везде",
+    "settings_logoutEverywhereButton": "Выйти",
+    "settings_usageAmount": "Ваши закреплённые документы занимают {0}MB",
+    "settings_anonymous": "Вы не вошли в систему. Настройки будут специфичны для данного браузера.",
+    "fc_openInCode": "Открыть в редакторе кода",
+    "fm_morePads": "Ещё",
+    "uploadFolderButton": "Загрузить папку",
+    "storageStatus": "Хранилище:<br /><b>{0}</b> использовано из <b>{1}</b>",
+    "padNotPinnedVariable": "Этот документ исчезнет через {4} дней неактивности, {0}войдите{1} или {2}зарегистируйтесь{3} чтобы сохранить его."
 }