"deletedError":"Tämä padi on poistettu omistajansa toimesta, eikä se ole enää saatavilla.",
"inactiveError":"Tämä padi on poistettu käyttämättömyyden vuoksi. Paina Esc-näppäintä luodaksesi uuden padin.",
"chainpadError":"Sisältöä päivitettäessä tapahtui vakava virhe. Tämä sivu on vain luku-tilassa, jotta tekemäsi muutokset eivät katoaisi.<br>Paina <em>Esc-näppäintä</em> jatkaaksesi padin katselua vain luku-tilassa, tai lataa sivu uudelleen yrittääksesi muokkaamista.",
"invalidHashError":"Pyytämäsi dokumentin URL-osoite on virheellinen."
"invalidHashError":"Pyytämäsi dokumentin URL-osoite on virheellinen.",
"newVersionError":"Uusi versio CryptPadista on saatavilla.<br><a href='#'>Lataa sivu uudelleen</a> siirtyäksesi uuteen versioon, tai paina <em>Esc</em>-näppäintä käyttääksesi sisältöäsi <b>offline-tilassa</b>.",
"mustLogin":"Kirjaudu sisään käyttääksesi tätä sivua",
"disabledApp":"Tämä sovellus on poistettu käytöstä. Saadaksesi lisätietoja ota yhteyttä tämän CryptPad-instanssin ylläpitäjään.",
"realtime_unrecoverableError":"Tapahtui peruuttamaton virhe. Paina OK ladataksesi uudelleen.",
"disconnected":"Yhteys katkaistu",
"synchronizing":"Synkronisoidaan",
"reconnecting":"Yhdistetään uudelleen",
"typing":"Muokataan",
"initializing":"Valmistellaan...",
"forgotten":"Siirretty roskakoriin",
"errorState":"Vakava virhe: {0}",
"lag":"Viive",
"readonly":"Vain luku",
"anonymous":"Anonyymi",
"yourself":"Sinä",
"anonymousUsers":"anonyymit muokkaajat",
"anonymousUser":"anonyymi muokkaaja",
"users":"Käyttäjät",
"and":"Ja",
"viewer":"katselija",
"viewers":"katselijat",
"editor":"muokkaaja",
"editors":"muokkaajat",
"userlist_offline":"Olet offline-tilassa. Käyttäjälista ei ole saatavilla.",
"language":"Kieli",
"comingSoon":"Tulossa pian...",
"newVersion":"<b>CryptPad on päivitetty!</b><br>Tutustu uusimman version muutoksiin:<br>a href=\"https://github.com/xwiki-labs/cryptpad/releases/tag/{0}\" target=\"_blank\">Julkaisutiedot: CryptPad {0}</a>",
"storageStatus":"Tallennustila:<br /><b>{0}</b> käytetty <b>{1}</b>",
"MB":"Mt",
"GB":"Gt",
"KB":"Kt",
"supportCryptpad":"Tue CryptPadia",
"formattedMB":"{0} Mt",
"formattedGB":"{0} Gt",
"formattedKB":"{0} Kt",
"greenLight":"Kaikki toimii hyvin",
"orangeLight":"Hidas internet-yhteytesi voi vaikuttaa käyttökokemukseesi",
"redLight":"Yhteytesi sessioon on katkennut",
"pinLimitReached":"Olet saavuttanut tallennustilarajoituksesi",
"pinLimitReachedAlert":"Olet saavuttanut tallennustilarajoituksesi. Luomiasi uusia padeja ei tallenneta CryptDriveesi. <br> Voit joko poistaa olemassaolevia padeja CryptDrivestasi tai <a href=\"https://accounts.cryptpad.fr/#!on={0}\" target=\"_blank\">päivittää premium-tiliin</a> nostaaksesi tallennustilarajoitusta.",
"pinLimitReachedAlertNoAccounts":"Olet saavuttanut tallennustilarajoituksesi",
"pinLimitNotPinned":"Olet saavuttanut tallennustilarajoituksesi.<br>Tätä padia ei tallenneta CryptDriveesi.",
"pinLimitDrive":"Olet saavuttanut tallennustilarajoituksesi.<br>Et voi luoda uusia padeja.",
"poll_p_save":"Asetuksesi otetaan käyttöön välittömästi, joten niitä ei tarvitse tallentaa.",
"poll_p_encryption":"Kaikki tekemäsi syötteet ovat salattuja, joten vain linkin saaneet henkilöt voivat käyttää sitä. Edes itse palvelin ei näe tekemiäsi muutoksia.",
"wizardLog":"Klikkaa vasemmassa yläkulmassa olevaa painiketta palataksesi kyselyyn",
"wizardConfirm":"Oletko todella valmis lisäämään nämä vaihtoehdot kyselyysi?",
"poll_publish_button":"Julkaise",
"poll_admin_button":"Hallinta",
"poll_create_user":"Lisää uusi käyttäjä",
"poll_create_option":"Lisää uusi vaihtoehto",
"poll_commit":"Lähetä",
"poll_closeWizardButton":"Sulje avustaja",
"poll_closeWizardButtonTitle":"Sulje avustaja",
"poll_wizardComputeButton":"Laskennan asetukset",
"poll_wizardClearButton":"Tyhjennä taulukko",
"poll_wizardDescription":"Luo vaihtoehtoja automaattisesti lisäämällä haluamasi määrä päivämäärä- ja aikaosioita",
"poll_wizardAddDateButton":"+ Päivämäärät",
"poll_wizardAddTimeButton":"+ Ajat",
"poll_optionPlaceholder":"Vaihtoehto",
"poll_userPlaceholder":"Nimesi",
"poll_removeOption":"Oletko varma, että haluat poistaa tämän vaihtoehdon?",
"poll_removeUser":"Oletko varma, että haluat poistaa tämän käyttäjän?",
"poll_titleHint":"Otsikko",
"poll_descriptionHint":"Kuvaile kyselyäsi, ja klikkaa ✓ (Julkaise)-painiketta, kun olet valmis.\nKuvauksen kirjoittamiseen voi käyttää Markdown-syntaksia, ja voit halutessasi upottaa mediaelementtejä CryptDrivestäsi.\nKuka tahansa linkin tietävä voi muuttaa kuvausta, mutta tätä ei suositella.",
"poll_remove":"Poista",
"poll_edit":"Muokkaa",
"poll_locked":"Lukittu",
"poll_unlocked":"Lukitsematon",
"poll_bookmark_col":"Lisää tähän sarakkeeseen kirjanmerkki, jotta se pysyy lukitsemattomana ja näkyy sinulle kyselyn alussa",
"poll_bookmarked_col":"Tässä sarakkeessa on kirjanmerkki. Sarake pysyy lukitsemattomana ja se näytetään kyselyn alussa.",
"contacts_request":"<em>{0}</em> haluaisi lisätä sinut yhteystietoihinsa. <b>Hyväksytäänkö?</b>?",
"contacts_send":"Lähetä",
"contacts_remove":"Poista yhteystieto",
"contacts_confirmRemove":"Oletko varma, että haluat poistaa henkilön <em>{0}</em> yhteystiedoistasi?",
"contacts_typeHere":"Kirjoita viesti...",
"contacts_warning":"Kaikki tähän kirjoittamasi on pysyvää ja saatavilla kaikille tämän padin nykyisille ja tuleville käyttäjille. Olethan varovainen arkaluontoisten tietojen suhteen!",
"contacts_padTitle":"Keskustelu",
"contacts_info1":"Tässä ovat yhteystietosi. Täältä käsin voit:",
"contacts_info2":"Klikkaa yhteystietosi kuvaketta keskustellaksesi hänen kanssaan",
"contacts_info3":"Kaksoisklikkaa yhteystietosi kuvaketta katsellaksesi hänen profiiliaan",
"contacts_info4":"Kumpi tahansa keskustelun osapuoli voi tyhjentää keskusteluhistorian pysyvästi",
"fm_info_allFiles":"Sisältää kaikki tiedostot \"Dokumentit\"- \"Lajittelemattomat\"- ja \"Roskakori\"-näkymistä. Et voi siirtää tai poistaa tiedostoja täältä.",
"fm_info_anonymous":"Et ole kirjautunut sisään. Padisi vanhenevat kolmen kuukauden kuluttua (<a href=\"https://blog.cryptpad.fr/2017/05/17/You-gotta-log-in/\" target=\"_blank\">(lue lisää)</a>). Padit säilytetään paikallisesti selaimessasi, joten selaimen historiatietojen tyhjentäminen saattaa hävittää ne.<br><a href=\"/register/\">Rekisteröidy</a> tai <a href=\"/login/\">kirjaudu sisään</a> säilyttääksesi padisi palvelimella.<br>",
"fm_info_sharedFolder":"Tämä on jaettu kansio. Et ole kirjautunut sisään, joten voit käyttää sitä ainoastaan vain luku-tilassa.<br><a href=\"/register/\">Rekisteröidy</a> tai <a href=\"/login/\">kirjaudu sisään</a> tuodaksesi kansion omaan CryptDriveesi ja muokataksesi sen sisältöä.",
"fm_info_owned":"Omistat tässä näytetyt padit. Se tarkoittaa, että voit halutessasi poistaa ne palvelimelta. Jos teet niin, muut käyttäjät eivät voi enää käyttää niitä.",
"fm_alert_backupUrl":"Driven varmuuskopiointilinkki.<br>On <strong>erittäin suositeltavaa</strong> pitää se salassa.<br>Voit käyttää varmuuskopiointilinkkiä noutaaksesi kaikki Drivellesi tallennetut tiedot, jos selaimesi välimuisti on tyhjentynyt.<br>Kuka tahansa linkin tietävä voi muokata tiedostojasi tai poistaa ne kaikki.<br>",
"fm_alert_anonymous":"Hei, käytät tällä hetkellä CryptPadia anonyyminä. Voit tietenkin tehdä niin, mutta padisi voidaan poistaa käyttämättömyyden seurauksena. Jotkin Driven edistyneet toiminnot eivät ole saatavilla anonyymeille käyttäjille, koska haluamme tehdä selväksi, ettei se ole turvallinen paikka tiedostojen säilytykseen. Voit <a href=\"https://blog.cryptpad.fr/2017/05/17/You-gotta-log-in/\" target=\"_blank\">lukea lisää</a> tästä linjauksesta ja siitä, miksi palveluun kannattaa <a href=\"/register/\">rekisteröityä</a> ja <a href=\"/login/\">kirjautua sisään</a>.",
"fm_backup_title":"Varmuuskopiointilinkki",
"fm_nameFile":"Minkä nimen haluat antaa tiedostolle?",
"fm_error_cantPin":"Sisäinen palvelinvirhe. Ole hyvä ja lataa sivu uudelleen.",
"fm_viewListButton":"Listanäkymä",
"fm_viewGridButton":"Ruudukkonäkymä",
"fm_renamedPad":"Olet antanut tälle padille muokatun nimen. Sen jaettu otsikko on:<br><b>{0}</b>",
"fm_canBeShared":"Tämän kansion voi jakaa",
"fm_prop_tagsList":"Tunnisteet",
"fm_burnThisDriveButton":"Tyhjennä selaimestasi kaikki CryptPadin tallentamat tiedot",
"fm_burnThisDrive":"Haluatko varmasti poistaa kaikki CryptPadiin liittyvät tiedot selaimestasi?<br>Tämä poistaa CryptDrivesi ja sen historiatiedot selaimestasi, mutta padisi ovat yhä saatavilla (salattuina) palvelimellamme.",
"fm_padIsOwned":"Olet tämän padin omistaja",
"fm_padIsOwnedOther":"Tämän padin omistaa toinen käyttäjä",
"fm_deletedPads":"Nämä padit eivät ole enää saatavilla palvelimella, ne on poistettu CryptDrivestasi: {0}",
Weblate
5 years ago