Merge branch 'soon' into staging

www/common/translations/messages.de.json

@@ -593,13 +593,13 @@
     "about_core": "Kernentwickler",
     "about_contributors": "Wichtige Mitwirkende",
     "main_info": "<h2>Vertrauenswürdige Zusammenarbeit</h2> Lass deine Ideen gemeinsam wachsen, während die <strong>Zero-Knowledge</strong>-Technologie den Schutz deiner Daten <strong>sogar uns gegenüber</strong> sichert.",
-    "main_catch_phrase": "Die Cloud ohne Preisgabe deiner Daten",
+    "main_catch_phrase": "Suite zur Zusammenarbeit,<br>verschlüsselt und Open-Source",
     "main_footerText": "Mit CryptPad kannst du schnell kollaborative Dokumente erstellen, um Notizen oder Ideen zusammen mit anderen zu bearbeiten.",
     "footer_applications": "Anwendungen",
     "footer_contact": "Kontakt",
     "footer_aboutUs": "Über uns",
     "about": "Über uns",
-    "privacy": "Datenschutz",
+    "privacy": "Datenschutzerklärung",
     "contact": "Kontakt",
     "terms": "Nutzungsbedingungen",
     "blog": "Blog",
@@ -620,7 +620,7 @@
     "whatis_business": "CryptPad im Business",
     "whatis_business_p1": "Die Zero-Knowledge-Verschlüsselung von CryptPad multipliziert die Effektivität existierender Sicherheitsprotokolle durch Spiegelung der Zugangskontrollen von Organisationen in Kryptografie. Weil sensible Daten nur mit den Zugangsdaten des Nutzers entschlüsselt werden können, ist CryptPad ein weniger lohnendes Ziel verglichen mit traditionellen Cloud-Diensten. Lies das <a href=\"https://blog.cryptpad.fr/images/CryptPad-Whitepaper-v1.0.pdf\">CryptPad-Whitepaper</a>, um mehr darüber zu erfahren, wie CryptPad deinem Unternehmen helfen kann.",
     "whatis_business_p2": "CryptPad kann auf eigenen Rechnern installiert werden. <a href=\"https://cryptpad.fr/about.html\">Entwickler der CryptPad-Software</a> von XWiki SAS können kommerzielle Unterstützung, Anpassung und Entwicklung anbieten. Bitte schicke eine E-Mail an <a href=\"mailto:sales@cryptpad.fr\">sales@cryptpad.fr</a>, um mehr zu erfahren.",
-    "policy_title": "Datenschutzbestimmungen für CryptPad",
+    "policy_title": "Datenschutzerklärung für CryptPad",
     "policy_whatweknow": "Was wir über dich wissen",
     "policy_whatweknow_p1": "Als im Web gehostete Anwendung hat CryptPad Zugriff auf die Metadaten, die vom HTTP-Protokoll übertragen werden. Dies umfasst deine IP-Adresse und diverse andere HTTP-Header, die es ermöglichen, deinen Browser zu identifizieren. Um zu sehen, welche Daten dein Browser preisgibt, kannst du die Seite <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.whatismybrowser.com/detect/what-http-headers-is-my-browser-sending\" title=\"Welche HTTP-Header sendet mein Browser\">WhatIsMyBrowser.com</a> besuchen.",
     "policy_whatweknow_p2": "Wir nutzen <a href=\"https://www.elastic.co/products/kibana\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Open-Source-Analyseplattform\">Kibana</a>, eine Open-Source-Analyseplattform, um mehr über unsere Nutzer zu erfahren. Kibana teilt uns mit, wie du Cryptpad gefunden hast &mdash; durch direkten Zugriff, mit Hilfe einer Suchmaschine oder über einen Link auf einer anderen Seite wie beispielsweise Reddit oder Twitter.",
@@ -638,7 +638,7 @@
     "policy_choices_vpn": "Wenn du unsere gehostete Instanz nutzen möchtest, ohne deine IP-Adresse zu offenbaren, bitten wir dich darum, deine IP-Adresse zu verschleiern. Das ist zum Beispiel mit dem <a href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\" title=\"Downloads des Tor-Projekts\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tor Browser</a> oder einem <a href=\"https://riseup.net/en/vpn\" title=\"Von Riseup bereitgestellte VPN-Dienste\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">VPN-Zugang</a> möglich.",
     "policy_choices_ads": "Wenn du unsere Analysesoftware blockieren möchtest, kannst du Blocker-Software wie <a href=\"https://www.eff.org/privacybadger\" title=\"Privacy Badger herunterladen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Privacy Badger</a> verwenden.",
     "features": "Funktionen",
-    "features_title": "Vergleich der Funktionen",
+    "features_title": "Funktionen",
     "features_feature": "Funktion",
     "features_anon": "Nicht-registriert",
     "features_registered": "Registriert",
@@ -660,9 +660,9 @@
     "features_f_devices": "Deine Dokumente auf allen deinen Geräten",
     "features_f_devices_note": "Überall Zugang zu deinem CryptDrive mit deinem Benutzer-Account",
     "features_f_social": "Soziale Funktionen",
-    "features_f_social_note": "Ein Profil erstellen, ein Profilbild verwenden, mit Kontakten chatten",
+    "features_f_social_note": "Kontakte für sichere Zusammenarbeit hinzufügen, ein Profil erstellen, detaillierte Zugriffskontrolle",
     "features_f_file1": "Dateien hochladen und teilen",
-    "features_f_file1_note": "Dateien mit Kontakten teilen oder sie in Dokumenten einbetten",
+    "features_f_file1_note": "Speichere Dateien in deinem CryptDrive: Bilder, PDFs, Videos und mehr. Teile sie mit deinen Kontakten oder bette sie in deine Dokumente ein. (Bis zu {0} MB)",
     "features_f_storage1": "Persönlicher Speicherplatz ({0} GB)",
     "features_f_storage1_note": "Dokumente in deinem CryptDrive werden nicht wegen Inaktivität gelöscht",
     "features_f_register": "Registrieren (kostenlos)",
@@ -672,9 +672,9 @@
     "features_f_storage2": "Mehr Speicherplatz",
     "features_f_storage2_note": "Zwischen 5 GB und 50 GB abhängig vom gewählten Tarif, erhöhte Begrenzung von {0} für Dateiuploads",
     "features_f_support": "Schnellerer Support",
-    "features_f_support_note": "Professioneller Support via E-Mail mit dem Team-Tarif",
+    "features_f_support_note": "Vorrangige Unterstützung durch das Administrationsteam per E-Mail und eingebautem Ticketsystem",
-    "features_f_supporter": "Werde ein Unterstützer des Datenschutzes",
+    "features_f_supporter": "Unterstützung der Privatsphäre",
-    "features_f_supporter_note": "Hilf uns beweisen, dass Software mit eingebauten Datenschutz die Normalität sein sollte",
+    "features_f_supporter_note": "Hilf CryptPad, finanziell nachhaltig zu werden und zeige, dass datenschutzfreundliche Software, die freiwillig von Anwendern finanziert wird, die Normalität sein sollte",
     "features_f_subscribe": "Abonnieren",
     "features_f_subscribe_note": "Zum Abonnieren ist ein registrierter Account erforderlich",
     "faq_link": "FAQ",
@@ -914,7 +914,7 @@
     "creation_owned": "Eigenes Pad",
     "creation_ownedTrue": "Eigenes Pad",
     "creation_ownedFalse": "Offenes Pad",
-    "creation_owned1": "Ein <b>eigenes</b> Element kann zerstört werden, wann immer der Eigentümer so entscheidet. Die Zerstörung eines eigenen Elementes bewirkt die Löschung aus allen anderen CryptDrives.",
+    "creation_owned1": "Ein <b>eigenes</b> Element kann zerstört werden, wann immer der Eigentümer so entscheidet. Nach der Zerstörung eines eigenen Elementes ist es nicht mehr in CryptDrives anderer Nutzer verfügbar.",
     "creation_owned2": "Ein <b>offenes</b> Pad hat keinen Eigentümer. Es kann also nicht vom Server gelöscht werden, es sei denn es hat sein Ablaufdatum erreicht.",
     "creation_expireTitle": "Ablaufdatum",
     "creation_expire": "Auslaufendes Pad",
@@ -1511,5 +1511,13 @@
     "creation_expiresIn": "Läuft ab in",
     "whatis_model": "Geschäftsmodell",
     "register_notes_title": "Wichtige Hinweise",
-    "home_host_title": "Über diese Instanz"
+    "home_host_title": "Über diese Instanz",
+    "creation_helperText": "In Dokumentation öffnen",
+    "home_support_title": "CryptPad unterstützen",
+    "home_opensource": "Jeder kann eine CryptPad-Instanz betreiben und den Dienst privat oder professionell anbieten. Der Quellcode ist auf <a rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" href=\"https://github.com/xwiki-labs/cryptpad\">Github</a> verfügbar.",
+    "whatis_xwiki": "Entwickelt bei XWiki",
+    "whatis_collaboration_info": "<p>CryptPad wurde entwickelt, um gemeinsame Arbeit zu ermöglichen. Es synchronisiert Änderungen an Dokumenten in Echtzeit. Da alle Daten verschlüsselt sind, haben der Dienst und seine Administratoren keine Möglichkeit, die bearbeiteten und gespeicherten Inhalte einzusehen.</p>",
+    "register_warning_note": "Aufgrund der Verschlüsselung in CrytpPad können die Administratoren des Dienstes deine Daten nicht wiederherstellen, falls du deinen Benutzernamen und/oder dein Passwort vergessen solltest. Bitte speichere diese an einem sicheren Ort.",
+    "whatis_xwiki_info": "<p>CryptPad wird bei <a rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" href=\"https://xwiki.com\">XWiki</a> entwickelt, einem Unternehmen mit Sitz in Paris, Frankreich, das seit über 15 Jahren Open-Source-Software entwickelt. Wir haben umfangreiche Erfahrung in der Entwicklung von kollaborativer Software zur Organisation von Informationen. Unsere Erfolgsbilanz zeigt, dass wir uns der langfristigen Entwicklung und Wartung von CryptPad verpflichtet fühlen.</p>",
+    "docs_link": "Dokumentation"
 }

www/common/translations/messages.fr.json

@@ -600,7 +600,7 @@
     "about_core": "Développeurs principaux",
     "about_contributors": "Contributeurs clés",
     "main_info": "<h2>Collaborez avec confiance</h2>Développez vos idées en groupe avec des documents partagés; la technologie <strong>Zero Knowledge</strong> sécurise vos données.",
-    "main_catch_phrase": "Le Cloud Zero Knowledge",
+    "main_catch_phrase": "Outils collaboratifs,<br>chiffrés et open source",
     "main_footerText": "Avec CryptPad, vous pouvez créer des documents collaboratifs rapidement pour prendre des notes à plusieurs.",
     "footer_applications": "Applications",
     "footer_contact": "Contact",
@@ -645,13 +645,13 @@
     "policy_choices_vpn": "Si vous souhaitez utiliser notre instance hébergée (cryptpad.fr) mais que vous ne souhaitez pas exposer votre adresse IP, vous pouvez la protéger en utilisant le <a href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\" title=\"téléchargements du projet Tor\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">navigateur Tor</a>, ou un <a href=\"https://riseup.net/fr/vpn\" title=\"VPNs fournis par Riseup\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">VPN</a>.",
     "policy_choices_ads": "Si vous souhaitez uniquement bloquer notre plateforme d'analytique, vous pouvez utiliser un bloqueur de publicités tel que <a href=\"https://www.eff.org/fr/privacybadger\" title=\"télécharger privacy badger\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Privacy Badger</a>.",
     "features": "Fonctionnalités",
-    "features_title": "Comparaison des fonctionnalités",
+    "features_title": "Fonctionnalités",
     "features_feature": "Fonctionnalité",
     "features_anon": "Non-enregistré",
     "features_registered": "Enregistré",
     "features_premium": "Premium",
     "features_notes": "Notes",
-    "features_f_apps": "Access to all the applications",
+    "features_f_apps": "Accès à toutes les applications",
     "features_f_core": "Fonctions communes",
     "features_f_core_note": "Édition, Export, Historique, Liste d'utilisateurs, Chat",
     "features_f_file0": "Ouverture de documents",
@@ -921,7 +921,7 @@
     "creation_owned": "Être propriétaire de ce pad",
     "creation_ownedTrue": "Être propriétaire",
     "creation_ownedFalse": "Pas de propriétaire",
-    "creation_owned1": "Être <b>propriétaire</b> d'un élément signifie que vous pouvez le détruire à tout moment. Une fois détruit, un élément disparaît du CryptDrive de tous les utilisateurs.",
+    "creation_owned1": "Être <b>propriétaire</b> d'un élément signifie que vous pouvez le détruire à tout moment. Une fois détruit, un élément devient inaccessible dans CryptDrive de tous les utilisateurs.",
     "creation_owned2": "Un pad <b>sans propriétaire</b> ne peut pas être supprimé du serveur à moins d'avoir dépassé son éventuelle date d'expiration.",
     "creation_expireTitle": "Durée de vie",
     "creation_expire": "Ajouter une durée de vie",
@@ -1527,5 +1527,6 @@
     "home_opensource_title": "Open Source",
     "home_host_title": "À propos de cette instance",
     "home_privacy_text": "CryptPad est conçu pour permettre la collaboration tout en préservant la confidentialité des données. Tout le contenu est chiffré et déchiffré par votre navigateur. Cela signifie que les documents, les chats et les fichiers sont illisibles en dehors de la session à laquelle vous êtes connecté. Même les administrateurs du service n'ont pas accès à vos informations.",
-    "home_privacy_title": "Protège votre vie privée"
+    "home_privacy_title": "Protège votre vie privée",
+    "docs_link": "Documentation"
 }

www/common/translations/messages.json

@@ -618,7 +618,7 @@
     "about_core": "Core Developers",
     "about_contributors": "Key Contributors",
     "main_info": "<h2>Collaborate in Confidence</h2> Grow your ideas together with shared documents while <strong>Zero Knowledge</strong> technology secures your privacy; <strong>even from us</strong>.",
-    "main_catch_phrase": "The Zero Knowledge Cloud",
+    "main_catch_phrase": "Collaboration suite,<br>encrypted and open-source",
     "main_footerText": "With CryptPad, you can make quick collaborative documents for taking notes and writing down ideas together.",
     "footer_applications": "Applications",
     "footer_contact": "Contact",
@@ -663,7 +663,7 @@
     "policy_choices_vpn": "If you want to use our hosted instance, but don't want to expose your IP address, you can protect your IP using the <a href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\" title=\"downloads from the Tor project\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tor browser bundle</a>, or a <a href=\"https://riseup.net/en/vpn\" title=\"VPNs provided by Riseup\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">VPN</a>.",
     "policy_choices_ads": "If you just want to block our analytics platform, you can use adblocking tools like <a href=\"https://www.eff.org/privacybadger\" title=\"download privacy badger\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Privacy Badger</a>.",
     "features": "Features",
-    "features_title": "Feature comparison",
+    "features_title": "Features",
     "features_feature": "Feature",
     "features_anon": "Non-registered",
     "features_registered": "Registered",
@@ -939,7 +939,7 @@
     "creation_owned": "Owned pad",
     "creation_ownedTrue": "Owned pad",
     "creation_ownedFalse": "Open pad",
-    "creation_owned1": "An <b>owned</b> item can be destroyed whenever the owner wants. Destroying an owned item removes it from other users' CryptDrives.",
+    "creation_owned1": "An <b>owned</b> item can be destroyed whenever the owner wants. Destroying an owned item makes it unavailable from other users' CryptDrives.",
     "creation_owned2": "An <b>open</b> pad doesn't have any owner and thus, it can't be deleted from the server unless it has reached its expiration time.",
     "creation_expireTitle": "Life time",
     "creation_expire": "Expiring pad",
@@ -1527,5 +1527,6 @@
     "whatis_xwiki": "Made at XWiki",
     "whatis_xwiki_info": "<p>CryptPad is made at <a rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" href=\"https://xwiki.com\">XWiki</a>, a company based in Paris, France that has been making open-source software for over 15 years. We have extensive experience making collaborative software to organise information. Our track record shows we are committed to the long-term development and maintenance of CryptPad.</p>",
     "creation_expiresIn": "Expires in",
-    "creation_helperText": "Open in documentation"
+    "creation_helperText": "Open in documentation",
+    "docs_link": "Documentation"
 }