out.poll_p_save="Your settings are updated instantly, so you never need to save.";
out.poll_p_save="Deine Einstellungen werden sofort automatisch gesichtert.";
out.poll_p_encryption="All your input is encrypted so only people who have the link can access it. Even the server cannot see what you change.";
out.poll_p_encryption="Alle Eingaben sind verschlüsselt, deshalb haben nur Leute im Besitz des Links Zugriff. Selbst der Server sieht nicht was du änderst.";
out.poll_p_howtouse="Enter your name in the input field below and check the box for times when you are available";
out.poll_p_howtouse="Gib deinen Namen in das Eingabefeld unten ein und wähle die Felder für die Zeiten aus, zu welchen verfügbar bist.";
out.promptName="What is you name ?";
out.promptName="Wie heißt du?";
out.wizardButton='WIZARD';
out.wizardButton='Assistent';
out.wizardLog="Click the button in the top left to return to your poll";
out.wizardLog="Klicke auf den Button links oben um zur Umfrage zurückzukehren.";
out.wizardTitle="Use the wizard to create your poll";
out.wizardTitle="Nutze den Assistenten um deine Umfrage zu erstellen.";
out.wizardConfirm="Are you really ready to add these options to your poll?";
out.wizardConfirm="Bist du wirklich bereit die angegebenen Optionen bereits zu deiner Umfrage hinzuzufügen?";
out.poll_wizardDescription="Automatically create a number of options by entering any number of dates and times segments";
out.poll_wizardDescription="Erstellt automatisch die Optionen indem eine beliebige Anzahl von Daten und Zeiten eingegeben wird.";
out.poll_wizardAddDateButton="+ Dates";
out.poll_wizardAddDateButton="+ Daten";
out.poll_wizardAddTimeButton="+ Times";
out.poll_wizardAddTimeButton="+ Zeiten";
out.poll_addUserButton="+ Users";
out.poll_addUserButton="+ Nutzer*innen";
out.poll_addUserButtonTitle="Click to add a user";
out.poll_addUserButtonTitle="Zum Hinzufügen einer Nutzer*in klicken";
out.poll_addOptionButton="+ Options";
out.poll_addOptionButton="+ Optionen";
out.poll_addOptionButtonTitle="Click to add an option";
out.poll_addOptionButtonTitle="Zum Hinzufügen einer Option klicken";
out.poll_addOption="Propose an option";
out.poll_addOption="Eine Option vorschlagen";
out.poll_optionPlaceholder="Option";
out.poll_optionPlaceholder="Option";
out.poll_addUser="Enter a name";
out.poll_addUser="Einen Namen eingeben";
out.poll_userPlaceholder="Your name";
out.poll_userPlaceholder="Dein Name";
out.poll_removeOption="Are you sure you'd like to remove this option?";
out.poll_removeOption="Bist du sicher, dass du diese Option entfernen möchtest?";
out.poll_removeOptionTitle="Remove the row";
out.poll_removeOptionTitle="Zeile entfernen";
out.poll_removeUser="Are you sure you'd like to remove this user?";
out.poll_removeUser="Bist du sicher, dass du diese Nutzer*in entfernen möchtest?";
out.poll_removeUserTitle="Remove the column";
out.poll_removeUserTitle="Spalte entfernen";
out.poll_editOption="Are you sure you'd like to edit this option?";
out.poll_editOption="Bist du sicher, dass du diese Option bearbeiten möchtest?";
out.poll_editOptionTitle="Edit the row";
out.poll_editOptionTitle="Zeile bearbeiten";
out.poll_editUser="Are you sure you'd like to edit this user?";
out.poll_editUser="Bist du sicher, dass du diese Nutzer*in bearbeiten möchtest?";
out.poll_editUserTitle="Edit the column";
out.poll_editUserTitle="Spalte bearbeiten";
out.poll_titleHint="Title";
out.poll_titleHint="Titel";
out.poll_descriptionHint="Description";
out.poll_descriptionHint="Beschreibung";
// index.html
// index.html
out.main_p1='CryptPad is the <strong>zero knowledge</strong> realtime collaborative editor. Encryption carried out in your web browser protects the data from the server, the cloud, and the NSA. The secret encryption key is stored in the URL <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fragment_identifier">fragment identifier</a> which is never sent to the server but is available to javascript so by sharing the URL, you give authorization to others who want to participate.';
out.main_p1='CryptPad ist ein <strong>kenntnisfreier</strong>, kollaborativer Texteditor, der in Echtzeit arbeitet. Durch Verschlüsselung, die in deinem Browser geschieht, werden deine Daten vorm Server, der Cloud und der NSA geschützt. Der geheime Schlüssel ist im sogenannten <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Fragmentbezeichner">Fragmentbezeichner</a> der URL gespeichert. Dieser ist dem Server nicht zugänglich, wohl aber deinem Browser und damit javascript. Durch Teilen der URL autorisierst du andere und ermöglichst ihnen die Mitarbeit.';
out.main_p2='This project uses the <a href="http://ckeditor.com/">CKEditor</a> Visual Editor, <a href="https://codemirror.net/">CodeMirror</a>, and the <a href="https://github.com/xwiki-contrib/chainpad">ChainPad</a> realtime engine.';
out.main_howitworks='Wie es funktioniert';
out.main_howitworks='How It Works';
out.main_p2='Dieses Projekt nutzt den <a href="http://ckeditor.com/">CKEditor</a> visuellen Editor, <a href="https://codemirror.net/">CodeMirror</a>, und die <a href="https://github.com/xwiki-contrib/chainpad">ChainPad</a> realtime engine.';
out.main_howitworks_p1='CryptPad uses a variant of the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Operational_transformation">Operational transformation</a> algorithm which is able to find distributed consensus using a <a href="https://bitcoin.org/bitcoin.pdf">Nakamoto Blockchain</a>, a construct popularized by <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bitcoin">Bitcoin</a>. This way the algorithm can avoid the need for a central server to resolve Operational Transform Edit Conflicts and without the need for resolving conflicts, the server can be kept unaware of the content which is being edited on the pad.';
out.main_howitworks_p1='CryptPad nutzt eine Variante des <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Operational_transformation">Operational transformation</a> Algorithmus. Dieser kann mit Hilfe der <a href="https://bitcoin.org/bitcoin.pdf">Nakamoto Blockchain</a>, einem Konstrukt, das durch das <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Bitcoin">Bitcoin</a>-Projekt Bekanntheit erlangte, verteilten Konsens (distributed consensus) finden. Damit ist der Algorithmus nicht auf einen zentralen Server angewiesen um Konflikte zu lösen — der Server muss also nichts vom Inhalt der Pads wissen.';
out.main_about='About';
out.main_about='Weitere Informationen';
out.main_about_p1='You can read more about our <a href="/privacy.html" title="">privacy policy</a> and <a href="/terms.html">terms of service</a>.';
out.main_about_p1='Du kannst mehr über unsere <a href="/privacy.html" title="">Datenschutzbestimmungen</a> und unsere <a href="/terms.html">Nutzungsbedingungen</a> lesen.';
out.main_about_p2='If you have any questions or comments, you can <a href="https://twitter.com/cryptpad">tweet us</a>, open an issue <a href="https://github.com/xwiki-labs/cryptpad/issues/" title="our issue tracker">on github</a>, come say hi on irc (<a href="http://webchat.freenode.net?channels=%23cryptpad&uio=MT1mYWxzZSY5PXRydWUmMTE9Mjg3JjE1PXRydWUe7" title="freenode webchat">irc.freenode.net</a>), or <a href="mailto:research@xwiki.com">send us an email</a>.';
out.main_about_p2='Für Fragen und Kommentare kannst du uns <a href="https://twitter.com/cryptpad">tweeten</a>, ein Ticket <a href="https://github.com/xwiki-labs/cryptpad/issues/" title="our issue tracker">auf Github öffnen</a>, hi auf irc sagen (<a href="http://webchat.freenode.net?channels=%23cryptpad&uio=MT1mYWxzZSY5PXRydWUmMTE9Mjg3JjE1PXRydWUe7" title="freenode webchat">irc.freenode.net</a>), oder <a href="mailto:research@xwiki.com">eine Mail zukommen lassen</a>.';
out.policy_whatweknow_p1='As an application that is hosted on the web, Cryptpad has access to metadata exposed by the HTTP protocol. This includes your IP address, and various other HTTP headers that can be used to identify your particular browser. You can see what information your browser is sharing by visiting <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.whatismybrowser.com/detect/what-http-headers-is-my-browser-sending" title="what http headers is my browser sending">WhatIsMyBrowser.com</a>.';
out.policy_whatweknow_p1='Als Programm, das im Web gehostet wird, hat Cryptpad Zugriff auf die Metadaten, die vom HTTP-Protokoll exponiert werden. Inbegriffen ist deine IP-Adresse und diverse andere HTTP-Header, die es ermöglichen deinen Browser zu identifizieren. Um zu sehen welche Daten dein Browser preis gibt kanst du die Seite <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.whatismybrowser.com/detect/what-http-headers-is-my-browser-sending" title="what http headers is my browser sending">WhatIsMyBrowser.com</a> besuchen.';
out.policy_whatweknow_p2='We use <a href="https://piwik.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="open source analytics platform">Piwik</a>, an open source analytics platform, to learn more about our users. Piwik tells us about how you found Cryptpad, via direct entry, through a search engine, or via a referral from another web service like Reddit or Twitter. We also learn when you visit, what links you click while on our informational pages, and how long you stay on a particular page.';
out.policy_whatweknow_p2='Wir nutzen <a href="https://piwik.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="open source analytics platform">Piwik</a>, eine open source Analyseplatform um mehr über unsere Nutzer*innen zu lernen. Piwik teilt uns mit, wie du Cryptpad gefunden hast — durch direkten Zugriff, mit Hilfe eine Suchmaschine oder über einen Link auf einer anderen Seite wie z.B. Reddit oder Twitter. Außerdem lernen wir mehr über deinen Besuch, welchen Link du auf den Informationsseiten klickst und wie lange du auf diesen Seiten verweilst.';
out.policy_whatweknow_p3='These analytics tools are only used on informational pages. We do not collect any information about your usage of our zero-knowledge applications.';
out.policy_whatweknow_p3='Diese Analysesoftware wird nur auf den Informationsseiten genutzt. Wir sammeln keinerlei Nutzungsinformationen zu den Kenntnisfreien Apps.';
out.policy_howweuse='How we use what we learn';
out.policy_howweuse='Wie wir das Wissen anwenden';
out.policy_howweuse_p1='We use this information to make better decisions about promoting Cryptpad, by evaluating which of our past efforts were successful. Information about your location lets us know whether we should consider providing better support for languages other than English.';
out.policy_howweuse_p1='Wir nutzen diese Informationen um besser entscheiden zu können wie Cryptpad beworben werden kann und um genutzte Strategien zu evaluieren. Informationen über deinen Standort helfen uns abzuschätzen welche Sprachen wir besser unterstützen sollten.';
out.policy_howweuse_p2="Information about your browser (whether it's a desktop or mobile operating system) helps us make decisions when prioritizing feature improvements. Our development team is small, and we try to make choices that will improve as many users' experience as possible.";
out.policy_howweuse_p2="Informationen zu deinem Browser (ob du auf einem Desktop oder Smartphone arbeitest) hilft uns außerdem dabei zu entscheiden, welche Features priorisiert werden sollen. Unser Entwicklerteam ist klein, deshalb ist es uns wichtig Entscheidungen derart zu treffen, dass die Erfahrung der größten Zahl von Nutzer*innen verbessert wird.";
out.policy_whatwetell='What we tell others about you';
out.policy_whatwetell='Was wir anderen über die erzählen';
out.policy_whatwetell_p1='We do not furnish to third parties the information that we gather or that you provide to us unless we are legally required to do so.';
out.policy_whatwetell_p1='Wir reichen keine von uns gesammelten Daten weiter, außer im Falle einer gerichtlichen Anordnung.';
out.policy_links='Links to other sites';
out.policy_links='Links zu anderen Seiten';
out.policy_links_p1='This site contains links to other sites, including those produced by other organizations. We are not responsible for the privacy practices or the contents of any outside sites. As a general rule, links to outside sites are launched in a new browser window, to make clear that you are leaving Cryptpad.fr.';
out.policy_links_p1='Diese Seite beinhaltet Links zu anderen Seiten, teilweise werden diese von anderen Organisationen verwaltet. Wir sind nicht für den Umgang mit der Privatsphäre und die Inhalte der anderen Seiten verantwortlich. Generell werden Links zu externen Seiten in einem neuem Fenster geöffnet, um zu verdeutlichen, dass du Cryptpad.fr verlässt.';
out.policy_ads='Advertisement';
out.policy_ads='Werbung';
out.policy_ads_p1='We do not display any online advertising, though we may link to the bodies which are financing our research.';
out.policy_ads_p1='Wir zeigen keine Onlinewerbung, können aber zu Organisationen verlinken, die unsere Forschung finanzieren.';
out.policy_choices='Choices you have';
out.policy_choices='Deine Möglichkeiten';
out.policy_choices_open='Our code is open source, so you always have the option of hosting your own instance of Cryptpad.';
out.policy_choices_open='Unser Code ist open source, deshalb kannst du jederzeit deine eigene Cryptpad-Instanz hosten.';
out.policy_choices_vpn='If you want to use our hosted instance, but don\'t want to expose your IP address, you can protect your IP using the <a href="https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en" title="downloads from the Tor project" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Tor browser bundle</a>, or a <a href="https://riseup.net/en/vpn" title="VPNs provided by Riseup" target="_blank" rel="noopener noreferrer">VPN</a>.';
out.policy_choices_vpn='Wenn du unsere gehostete Instanz nutzen möchtest bitten wir dich darum IP-Adresse zu verschleiern, das geht zum Beispiel mit dem <a href="https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en" title="downloads vor Torproject" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Tor browser bundle</a>, oder einem <a href="https://riseup.net/en/vpn" title="VPNs provided by Riseup" target="_blank" rel="noopener noreferrer">VPN-Zugang</a>.';
out.policy_choices_ads='If you just want to block our analytics platform, you can use adblocking tools like <a href="https://www.eff.org/privacybadger" title="download privacy badger" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Privacy Badger</a>.';
out.policy_choices_ads='Wenn du unsere Analysesoftware blockieren möchtest kannst du Adblock-Software wie <a href="https://www.eff.org/privacybadger" title="download privacy badger" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Privacy Badger</a> verwenden.';
// terms.html
// terms.html
out.tos_title="Cryptpad Terms of Service";
out.tos_title="Cryptpad Nutzungsbedingungen";
out.tos_legal="Please don't be malicious, abusive, or do anything illegal.";
out.tos_legal="Sei nicht bösartig, missbrauchend und mach nichts illegales.";
out.tos_availability="We hope you find this service useful, but availability or performance cannot be guaranteed. Please export your data regularly.";
out.tos_availability="Wir hoffen, dass dir dieser Service nützt, aber Erreichbarkeit und Performanz können nicht garantiert werden. Bitte exportiere deine Daten regelmäßig.";
out.tos_e2ee="Cryptpad documents can be read or modified by anyone who can guess or otherwise obtain the document's fragment identifier. We recommend that you use end-to-end-encrypted (e2ee) messaging technology to share URLs, and assume no liability in the event that such a URL is leaked.";
out.tos_e2ee="Cryptpad Dokumente können von allen gelesen oder bearbeitet werden, die den \"fragment identifier\" des Dokuments erraten oder auf eine andere Art davon erfahren. Wir empfehlen dir Ende-Zu-Ende verschlüsselte Nachrichtentechnik (e2ee) zum Versenden der URLs zu nutzen. Wir übernehmen keine Haftung falls eine URL erschlichen oder abgegriffen wird.";
out.tos_logs="Metadata provided by your browser to the server may be logged for the purpose of maintaining the service.";
out.tos_logs="Metadaten, die dein Browser bereitstellt, können geloggt werden, um den Service aufrechtzuerahlten.";
out.tos_3rdparties="We do not provide individualized data to third parties unless required to by law.";
out.tos_3rdparties="Wir geben keine Individualdaten an dritte Weiter, außer auf richterliche Anordnung.";
// BottomBar.html
// BottomBar.html
out.bottom_france='<a href="http://www.xwiki.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Made with <img class="bottom-bar-heart" src="/customize/heart.png" /> in <img class="bottom-bar-fr" src="/customize/fr.png" /></a>';
Michael Achmann
8 years ago