Account deletion translations

customize.dist/translations/messages.fr.js

@@ -542,6 +542,11 @@ define(function () {
     out.settings_userFeedbackHint2 = "Le contenu de vos pads et les clés de déchiffrement ne seront jamais partagés avec le serveur.";
     out.settings_userFeedback = "Activer l'envoi de retours d'expérience";
 
+    out.settings_deleteTitle = "Suppression du compte";
+    out.settings_deleteHint = "La suppression de votre compte utilisateur est permanente. Votre CryptDrive et votre liste de pads seront supprimés du serveur. Le reste de vos pads sera supprimé après 90 jours d'inactivité si personne ne les a stockés dans leur CryptDrive.";
+    out.settings_deleteButton = "Supprimer votre compte";
+    out.settings_deleteModal = "Veuillez envoyer les informations suivantes à votre administrateur CryptPad afin que vos données soient supprimées du serveur.";
+
     out.settings_anonymous = "Vous n'êtes pas connectés. Ces préférences seront utilisées pour ce navigateur.";
     out.settings_publicSigningKey = "Clé publique de signature";
 
@@ -1081,7 +1086,7 @@ define(function () {
     out.creation_create = "Créer";
     out.creation_saveSettings = "Ne plus me demander";
     out.creation_settings = "Voir davantage de préférences";
-    out.creation_rememberHelp = "Ouvrez votre page de Préférences pour annuler cette fonctionnalité";
+    out.creation_rememberHelp = "Ouvrez votre page de Préférences pour voir ce formulaire à nouveau.";
     // Properties about creation data
     out.creation_owners = "Propriétaires";
     out.creation_ownedByOther = "Appartient à un autre utilisateur";

customize.dist/translations/messages.js

@@ -546,6 +546,11 @@ define(function () {
     out.settings_userFeedbackHint2 = "Your pad's content will never be shared with the server.";
     out.settings_userFeedback = "Enable user feedback";
 
+    out.settings_deleteTitle = "Account deletion";
+    out.settings_deleteHint = "Account deletion is permanent. Your CryptDrive and your list of pads will be deleted from the server. The rest of your pads will be deleted in 90 days if nobody else has stored them in their CryptDrive.";
+    out.settings_deleteButton = "Delete your account";
+    out.settings_deleteModal = "Share the following information with your CryptPad administrator in order to have your data removed from their server.";
+
     out.settings_anonymous = "You are not logged in. Settings here are specific to this browser.";
     out.settings_publicSigningKey = "Public Signing Key";
 

www/settings/inner.js

@@ -321,22 +321,22 @@ define([
     create['delete'] = function () {
         var $div = $('<div>', { 'class': 'cp-settings-delete cp-sidebarlayout-element'});
 
-        $('<span>', {'class': 'label'}).text('DELETE ACCOUNT').appendTo($div); // XXX
+        $('<span>', {'class': 'label'}).text(Messages.settings_deleteTitle).appendTo($div);
 
         $('<span>', {'class': 'cp-sidebarlayout-description'})
-            .append('DELETE ACCOUNT DESCRIPTION').appendTo($div); // XXX
+            .append(Messages.settings_deleteHint).appendTo($div);
 
         //var $ok = $('<span>', {'class': 'fa fa-check', title: Messages.saved});
         var $spinner = $('<span>', {'class': 'fa fa-spinner fa-pulse'});
 
-        var $button = $('<button>', {'id': 'cp-settings-delete', 'class': 'btn btn-primary'})
-            .text('DELETE MY ACCOUNT PERMANENTLY').appendTo($div); // XXX
+        var $button = $('<button>', {'id': 'cp-settings-delete', 'class': 'btn btn-danger'})
+            .text(Messages.settings_deleteButton).appendTo($div);
 
         $button.click(function () {
             $spinner.show();
             sframeChan.query("Q_SETTINGS_DELETE_ACCOUNT", null, function (err, data) {
                 var msg = h('div.cp-app-settings-delete-alert', [
-                    h('p', 'SEND US THE FOLLOWING DATA'),
+                    h('p', Messages.settings_deleteModal),
                     h('pre', JSON.stringify(data, 0, 2))
                 ]);
                 UI.alert(msg);