remove hardcoded translations

www/common/inner/access.js

@@ -769,7 +769,6 @@ define([
         }, function () {});
     };
 
-    Messages.access_offline = "You're currently offline. Access management is not available"; // XXX
     var getAccessTab = function (Env, data, opts, _cb) {
         var cb = Util.once(Util.mkAsync(_cb));
         var common = Env.common;

www/common/inner/share.js

@@ -273,7 +273,6 @@ define([
         var hasFriends = opts.hasFriends;
         var onFriendShare = Util.mkEvent();
 
-        Messages.share_noContactsOffline = "OFFLINE"; // XXX
         var metadataMgr = common.getMetadataMgr();
         var priv = metadataMgr.getPrivateData();
         if (priv.offline) {