"infobar_versionHash":"Dokumentu honen bertsio zahar bat ikusten ari zara ({0}).",
"infobar_versionHash":"Dokumentu honen bertsio zahar bat ikusten ari zara ({0}).",
"history_restoreDriveDone":"CryptDrive berreskuratu da",
"history_restoreDriveDone":"CryptDrive berreskuratu da",
"history_restoreDrivePrompt":"Ziur CryptDrive-ren uneko bertsioa bistaratzen den bertsioarekin ordeztu nahi duzula?",
"history_restoreDrivePrompt":"Ziur CryptDrive-ren uneko bertsioa bistaratzen den bertsioarekin ordeztu nahi duzula?",
@ -1014,5 +1014,416 @@
"properties_confirmChangeFile":"Ziur zaude? Pasahitz berria ez duten erabiltzaileek fitxategi honetarako sarbidea galduko dute.",
"properties_confirmChangeFile":"Ziur zaude? Pasahitz berria ez duten erabiltzaileek fitxategi honetarako sarbidea galduko dute.",
"password_error_seed":"Ez da dokumentua aurkitu!<br>Errore hau bi faktorek izan dezakete: pasahitza gehitu/aldatu da edo dokumentua zerbitzaritik ezabatu egin da.",
"password_error_seed":"Ez da dokumentua aurkitu!<br>Errore hau bi faktorek izan dezakete: pasahitza gehitu/aldatu da edo dokumentua zerbitzaritik ezabatu egin da.",
"drive_sfPasswordError":"Pasahitz okerra",
"drive_sfPasswordError":"Pasahitz okerra",
"drive_sfPassword":"Zure partekatutako karpeta {0} jada ez dago erabilgarri. Jabeak ezabatu du edo pasahitz berri batekin babestuta dago. Karpeta hau zure CryptDrivetik ken dezakezu edo sarbidea berreskura dezakezu pasahitz berria erabiliz."
"drive_sfPassword":"Zure partekatutako karpeta {0} jada ez dago erabilgarri. Jabeak ezabatu du edo pasahitz berri batekin babestuta dago. Karpeta hau zure CryptDrivetik ken dezakezu edo sarbidea berreskura dezakezu pasahitz berria erabiliz.",
"form_default":"Zure galdera hemen?",
"form_text_number":"Zenbakia",
"form_text_email":"Posta elektronikoa",
"form_text_url":"Esteka",
"form_text_text":"Testua",
"form_textType":"Testu mota",
"form_pollYourAnswers":"Zure erantzunak",
"form_pollTotal":"Denetara",
"form_poll_switch":"Aldatu ardatzak",
"form_poll_time":"Ordua",
"form_poll_day":"Eguna",
"form_poll_text":"Testua",
"form_editType":"Aukera mota",
"form_editMaxLength":"Gehienezko karaktereak",
"form_editMax":"Hauta daitezkeen gehienezko aukerak",
"form_editBlock":"Edizioa",
"form_invalid":"Inprimaki baliogabea",
"share_formView":"Parte-hartzailea",
"share_formAuditor":"Auditorea",
"share_formEdit":"Egilea",
"admin_emailButton":"Eguneratu",
"admin_supportPrivButton":"Erakutsi gakoa",
"admin_supportPrivHint":"Erakutsi beste administratzaileek laguntza-txartelak ikusteko beharko duten gako pribatua. Gako hau sartzeko inprimaki bat agertuko da bere administrazio-panelean.",
"admin_emailHint":"Ezarri hemen zure instantziarako harremanetarako helbide elektronikoa",
"admin_emailTitle":"Administratzailearen harremanetarako posta elektronikoa",
"oo_importBin":"Sakatu Ados CryptPad-en barneko .bin formatua inportatzeko.",
"oo_conversionSupport":"Zure nabigatzaileak ezin du kudeatu bulegoko formatuetara eta haietatik bihurtzea. Firefox edo Chrome bertsio berri bat erabiltzea gomendatzen dugu.",
"settings_deleteWarning":"Abisua: une honetan premium plan batera harpidetuta zaude (ordainduta edo beste erabiltzaile batek emandakoa). Mesedez, bertan behera utzi plana zure kontua ezabatu baino lehen, ezin izango baita laguntzarekin harremanetan jarri kontua ezabatu ondoren.",
"admin_broadcastHint":"Bidali mezu bat instantzia honetako erabiltzaile guztiei. Lehengo eta erabiltzaile berri guztiek jakinarazpen gisa jasoko dute. Aurreikusi mezuak \"Aurreikusi jakinarazpena\"rekin bidali aurretik. Jakinarazpenak aurreikusteak ikono gorria du eta zuk bakarrik ikusten duzu.",
"admin_broadcastTitle":"Igorri mezua",
"broadcast_surveyURL":"Inkestaren esteka",
"admin_surveyActive":"Ireki inkesta",
"admin_surveyCancel":"Kendu",
"admin_surveyButton":"Gorde inkesta",
"broadcast_newSurvey":"Inkesta berri bat eskuragarri dago. Egin klik irekitzeko.",
"admin_surveyHint":"Gehitu, eguneratu edo kendu kanpoko inkesta baterako esteka. Erabiltzaileek jakinarazpen bat jasoko dute eta inkesta erabilgarri egongo da erabiltzaileen menutik.",
"admin_surveyTitle":"Inkesta",
"broadcast_maintenance":"Mantentze-lan bat aurreikusten da <b>{0}</b> eta <b>{1}</b> artean. Baliteke une horretan CryptPad erabilgarri ez egotea.",
"broadcast_end":"Bukaera",
"broadcast_start":"Hasiera",
"admin_maintenanceCancel":"Utzi mantenua",
"admin_maintenanceButton":"Mantenu-plana",
"admin_maintenanceHint":"Planifikatu mantenua instantzia honetan eta jakinarazi erabiltzaile guztiei. Une jakin batean mantentze aktibo batera mugatuta.",
"admin_maintenanceTitle":"Mantenua",
"admin_cat_broadcast":"Emisioa",
"toolbar_degraded":"Une honetan {0} editore baino gehiago daude dokumentu honetan. Erabiltzaileen zerrenda eta txata desgaituta daude errendimendua hobetzeko.",
"oo_lostEdits":"Zoritxarrez, gorde gabeko azken aldaketak ezin izan dira berreskuratu eduki berria sinkronizatu ondoren.",
"fm_cantUploadHere":"Ezin izan da fitxategia hona kargatu",
"importError":"Ezin izan da inportatu (formatu okerra)",
"addOptionalPassword":"Gehitu pasahitz bat (aukerakoa)",
"settings_colortheme_custom":"Pertsonalizatua",
"pad_settings_show":"Erakutsi",
"pad_settings_hide":"Ezkutatu",
"pad_settings_comments":"Aukeratu Iruzkinak lehenespenez ikusgai edo ezkutatu behar diren.",
"pad_settings_outline":"Aukeratu Aurkibidea lehenespenez ikusgai edo ezkutatu behar den.",
"pad_settings_width_large":"Zabalera osoa",
"pad_settings_width_small":"Orrialde modua",
"pad_settings_info":"Dokumentu honen ezarpen lehenetsiak. Erabiltzaile berriek dokumentu hau bisitatzen dutenean aplikatuko dira.",
"pad_settings_title":"Dokumentuen ezarpenak",
"admin_getquotaButton":"Egiaztatu",
"admin_getquotaHint":"Egiaztatu gako publikoa kontuan hartuta erabiltzaile edo talde baten kuotarekin zenbatutako elementuen guztizko tamaina.",
"settings_cacheHint":"CryptPad-ek zure dokumentuen zatiak gordetzen ditu nabigatzailearen memorian sarearen erabilera aurrezteko eta kargatzeko denborak hobetzeko. Cachea desgai dezakezu zure gailuak biltegiratze-espazio libre asko ez badu. Segurtasun arrazoiengatik, cachea beti garbitzen da saioa amaitzean, baina eskuz garbi dezakezu zure makinan biltegiratze lekua berreskuratu nahi baduzu.",
"settings_cacheTitle":"Cache",
"docs_link":"Dokumentazioa",
"creation_helperText":"Ireki dokumentazioan",
"creation_expiresIn":"Iraungitze-data",
"whatis_xwiki":"XWiki-k egina",
"whatis_xwiki_info":"<p>CryptPad <a>XWiki</a>n egin da, Parisen (Frantzia) egoitza duen enpresan, eta 15 urte baino gehiago daramatza kode irekiko softwarea egiten. Informazioa antolatzeko lankidetzako softwarea egiten esperientzia handia dugu. Gure ibilbideak erakusten du CryptPad-en epe luzerako garapenarekin eta mantentzearekin konprometituta gaudela.</p>",
"whatis_model_info":"<p>CryptPad-ek 2016tik Frantziako eta Europako ikerketa-beken bidez babestuta daago, hala nola BPI France, NLNet Foundation, NGI Trust, Mozilla Open Source Support, baita cryptpad.fr-rako dohaintzak eta harpidetzak ere. Uste dugu diru publikoak kode publikoa finantzatu behar duela, beraz, zerbitzua guztiz irekia da. Horrek esan nahi du edonork erabili, ostatatu eta aldatu dezakeela softwarea.</p><p>CryptPad-ek ez du etekinik ateratzen erabiltzailearen datuetatik. Pribatutasuna errespetatzen duten lineako zerbitzuen ikuspegi baten parte da hau. Informazio pertsonalarekin irabaziak lortzen dituzten bitartean \"doakoak\" direla diruditen plataforma handiek ez bezala, CryptPad-ek erabiltzaileek borondatez finantzatutako eredu jasangarri bat eraikitzea du helburu.</p><p>CryptPad-en funtzionaltasuna doan eskaintzen dugu, guztiok pribatutasun pertsonala merezi duela uste dugulako. , ez bakarrik errenta handia duten pertsonak. Proiektua laguntzeko moduan bazaude, erabiltzaile guztiei mesede egiten dieten funtzionalitate, hobekuntza eta mantentze-lan berriak ekarriko ditugu.</p><p>Orain, proiektuaren bideragarritasuna ezarrita, hurrengo helburua da egitea da ekonomikoki jasangarria erabiltzaileen finantzaketaren bidez. CryptPad-i lagundu nahi badiozu eta plataforma handien alternatiba jasangarri bihurtzen lagundu, kontuan hartu dohaintza bat behin edo era erregularrean egitea.</p>",
"whatis_model":"Negozio eredua",
"whatis_drive_info":"<p>Gorde eta kudeatu dokumentuak CryptDrive-rekin. Sortu karpetak, karpeta partekatuak eta etiketak dokumentuak antolatzeko. Kargatu eta partekatu fitxategiak (PDFak, argazkiak, bideoak, audioak, etab.). Taldeko drive-ak erabiltzaileen artean partekatzen dira eta lankidetza-antolaketa eta sarbide-kontrol zehatzak egiteko aukera ematen dute.</p>",
"whatis_apps_info":"<p>CryptPad-ek kolaborazio produktiborako beharrezkoak diren tresna guztiak dituen bulegoko suite osoa eskaintzen du. Aplikazioak honako hauek dira: Testu aberastua, Kalkulu-orriak, Kodea/Markdown, Kanban, Diapositibak, Arbel zuria eta Inkestak.</p><p>Aplikazioak lankidetza-funtzio multzo batekin osatzen dira, hala nola txata, kontaktuak, egilearen araberako kolorea (kodea/markdown), eta iruzkinak (testu aberastuan).</p>",
"whatis_apps":"Aplikazio multzo osoa",
"whatis_collaboration_info":"<p>CryptPad lankidetza ahalbidetzeko eraiki da. Dokumentuen aldaketak denbora errealean sinkronizatzen ditu. Datu guztiak enkriptatuta daudenez, zerbitzuak eta bere administratzaileek ez dute editatzen eta gordetzen den edukia ikusteko modurik.</p>",
"register_warning_note":"CryptPad-en enkriptatutako izaera dela eta, zerbitzu-administratzaileek ezin izango dituzte datuak berreskuratu zure erabiltzaile-izena eta/edo pasahitza ahazten badituzu. Mesedez, gorde itzazu leku seguru batean.",
"register_notes":"<ul class=\"cp-notes-list\"><li>Zure pasahitza zure dokumentu guztiak enkriptatzen dituen gako sekretua da. <span class=\"red\">Galtzen baduzu, ezin dugu zure datuak berreskuratu.</span></li><li>Partekatutako ordenagailu bat erabiltzen ari bazara, <span class=\"red\">gogoratu amaitutakoan saioa amaitzea</span>. Nabigatzailearen leihoa ixteak zure kontua agerian uzten du. </li><li>Sortu eta/edo gorde dituzun dokumentuak saioa hasi gabe gordetzeko, markatu \"Inportatu dokumentuak gonbidatuaren saiotik\". </li></ul>",
"register_notes_title":"Ohar garrantzitsuak",
"home_support":"<p>Garapen taldeak ez du inola ere etekinik ateratzen erabiltzailearen datuetatik. Pribatutasuna errespetatzen duten lineako zerbitzuen ikuspegi baten parte da hau. Informazio pertsonalarekin irabaziak lortzen dituzten bitartean \"doakoak\" direla diruditen plataforma handiek ez bezala, erabiltzaileek borondatez finantzatutako eredu jasangarri bat eraikitzea dugu helburu.</p><p>Proiektua babestu dezakezu behin-behineko dohaintza edo dohaintza errepikakorra eginez. Gure aurrekontua gardena da eta eguneraketak aldizka argitaratzen dira. Ekarpenak egiteko <a>modu ez-finantzarioak</a> ere badaude.</p>",
"home_support_title":"Lagundu CryptPad",
"home_opensource":"Edonork CryptPad instalatu eta zerbitzua eskain dezake erabilpen pertsonal edo profesionalerako. Iturburu-kodea <a>Github</a>-en dago eskuragarri.",
"home_opensource_title":"Kode irekia",
"home_host_title":"Instantzia honi buruz",
"home_privacy_text":"CryptPad lankidetza ahalbidetzeko eraiki da, datuak pribatuak mantenduz. Eduki guztia zure nabigatzaileak zifratzen eta deszifratzen du. Horrek esan nahi du dokumentuak, txatak eta fitxategiak ezin direla irakurri saioa hasita zauden saiotik kanpo. Zerbitzu-administratzaileek ere ez dute zure informaziorako sarbiderik.",
"home_privacy_title":"Diseinuaren arabera pribatua",
"offlineError":"Ezin dira datu berrienak sinkronizatu, orri hau ezin da bistaratu une honetan. Kargatzen jarraituko da zerbitzuarekiko konexioa berrezartzen denean.",
"share_noContactsOffline":"Une honetan konexiorik gabe zaude. Kontaktuak ez daude erabilgarri.",
"access_offline":"Une honetan konexiorik gabe zaude. Ezin zara sartu.",
"admin_support_normal":"Erantzunik gabeko txartelak:",
"admin_support_premium":"Premium txartelak:",
"contacts_confirmCancel":"Ziur <b>{0}</b>-rekin zure harremanetarako eskaera bertan behera utzi nahi duzula?",
"history_trimPrompt":"Dokumentu honek {0} historia pilatu ditu eta horrek kargatzeko denbora moteldu dezake. Birpentsatu historia ezabatzea beharrezkoa ez bada.",
"mediatag_loadButton":"Kargatu eranskina",
"settings_mediatagSizeHint":"Gehienezko tamaina megabytetan (MB) dokumentuetan txertatutako multimedia-elementuak (irudiak, bideoak, pdf) automatikoki kargatzeko. Zehaztutako tamaina baino handiagoak diren elementuak eskuz karga daitezke. Erabili \"-1\" multimedia-elementuak beti automatikoki kargatzeko.",
"admin_archiveHint":"Egin dokumentu bat ez-erabilgarri behin betiko ezabatu gabe. 'Artxibo' direktorio batean jarriko da eta egun batzuen buruan ezabatuko da (zerbitzariaren ezarpenen fitxategian konfigura daiteke).",
"admin_archiveTitle":"Dokumentuak gordetzea",
"errorPopupBlocked":"CryptPad-ek fitxa berriak ireki ahal izan behar ditu funtzionatzeko. Baimendu popup-leihoak zure nabigatzailean. Leiho hauek ez dira inoiz erabiliko zuri publizitatea erakusteko.",
"unableToDisplay":"Ezin da dokumentua erakutsi. Sakatu Esc orria berriro kargatzeko. Arazoak jarraitzen badu, jarri harremanetan laguntzarekin.",
"documentID":"Dokumentua identifikatzea",
"error_unhelpfulScriptError":"Script-errorea: ikusi nabigatzailearen kontsola xehetasunetarako",
"team_exportHint":"Deskargatu talde honen drive-ko dokumentu guztiak. Dokumentuak beste aplikazio batzuek irakur ditzaketen formatuetan deskargatuko dira formatu hori eskuragarri dagoenean. Formatu hori erabilgarri ez dagoenean, dokumentuak CryptPad-ek irakurtzeko moduko formatuan deskargatuko dira.",
"admin_defaultlimitTitle":"Biltegiratze muga (MB)",
"admin_defaultlimitHint":"CryptDrive-en (erabiltzailerenak eta talderenak) biltegiratzeko gehienezko muga arau pertsonalizatua aplikatzen ez denean",
"admin_registrationButton":"Itxi",
"admin_registrationTitle":"Itxi izena ematea",
"admin_registrationHint":"Ez utzi erabiltzaile berririk izena ematen",
"snapshots_notFound":"Babeskopia hau jada ez dago dokumentuaren historia ezabatu delako.",
"snapshot_error_exists":"Dagoeneko badago bertsio honen babeskopia bat",
"snapshots_ooPickVersion":"Bertsio bat hautatu behar duzu babeskopia bat sortu aurretik",
"snapshots_cantMake":"Ezin izan da babeskopia sortu. Deskonektatuta zaude.",
"oo_version":"Bertsioa: ",
"oo_version_latest":"Azkenak",
"form_removeEnd":"Kendu ixteko data",
"form_setEnd":"Ezarri ixteko data",
"form_open":"Ireki",
"form_isPrivate":"Erantzunak pribatuak dira",
"form_isPublic":"Erantzunak publikoak dira",
"form_makePublicWarning":"Ziur inprimaki honen erantzunak publiko egin nahi dituzula? Parte-hartzaileek Iraganeko eta etorkizuneko erantzunak ikusi ahal izango dituzte. Hau ezin da desegin.",
"form_makePublic":"Erantzunak argitaratu",
"form_invalidQuestion":"Galdera {0}",
"form_invalidWarning":"Erantzun batzuetan akatsak daude:",
"form_input_ph_url":"https://example.com",
"form_input_ph_email":"email@example.com",
"form_notAnswered":"<b>{0}</b> erantzun hutsak",
"form_answerWarning":"Baieztatu gabeko identitatea",
"admin_provideAggregateStatisticsHint":"Garatzaileei erabilera-neurri gehigarriak eskaintzea hauta dezakezu, hala nola zure instantzian erregistratutako eta eguneroko erabiltzaileen gutxi gorabeherako kopurua.",
"admin_blockDailyCheckHint":"CryptPad instantziek mezu bat bidaltzen diote garatzaileen zerbitzariari abiarazten denean eta egunean behin. Horri esker, softwarearen zein bertsio exekutatzen ari diren zenbat zerbitzarien jarraipena egiten dute. Neurketa hau ezaba dezakezu behean. Mezu honen edukia aplikazioaren zerbitzariaren erregistroan aurki dezakezu zure berrikuspenerako.",
"admin_removeDonateButtonHint":"CryptPad-en garapena diru-laguntza eta dohaintza publikoek finantzatzen dute partzialki. Zure instantzian egiten ditugun crowdfunding ahaleginak iragartzeak garatzaileei laguntzen die plataforma hobetzen jarraitzeko, baina ohar hauek desgaitu ditzakezu desegokiak iruditzen bazaizkizu.",
"admin_removeDonateButtonTitle":"Crowdfunding-en parte hartzea",
"admin_listMyInstanceHint":"Zure instantzia erabilera publikorako egokia bada, baimena eman dezakezu web direktorioetan zerrendatzea. Zerbitzariaren telemetria gaituta egon behar da horrek eraginik izan dezan.",
"admin_consentToContactHint":"Zerbitzariaren telemetriak administratzaileen harremanetarako posta elektronikoa barne hartzen du, garatzaileek softwarearekin edo zure konfigurazioarekin arazo larrien berri eman diezazuten. Inoiz ez da partekatuko, salduko edo marketing helburuetarako erabiliko. Harremanetarako baimena eman zure zerbitzariaren arazo larrien berri izan nahi baduzu.",
"admin_checkupHint":"CryptPad-ek ohiko konfigurazio-arazoak automatikoki diagnostikatzen dituen orrialde bat du eta, beharrezkoa izanez gero, nola zuzendu iradokitzen du.",
"form_addMultipleHint":"Gehitu hainbat data eta ordu",
"form_addMultiple":"Gehitu guztiak",
"form_anonymous_blocked":"Gonbidatuen erantzunak blokeatuta daude formulario honetan. <a href=\"/login/\">Saioa hasi</a> edo <a href=\"/register/\">izena eman</a> behar duzu erantzunak bidaltzeko.",
"form_add_item":"Gehitu elementua",
"form_add_option":"Gehitu aukera",
"form_newItem":"Elementu berria",
"form_newOption":"Aukera berria",
"form_defaultItem":"{0} elementua",
"form_defaultOption":"{0} aukera",
"form_anonymous_off":"Blokeatua",
"form_anonymous_on":"Baimenduta",
"form_anonymous":"Inprimaki hau {0} egunean itxiko da",
"form_willClose":"Inprimaki hau {0} egunean itxiko da",
"form_isClosed":"Inprimaki hau {0} egunean itxi zen",
"form_isOpen":"Inprimaki hau irekita dago",
"resources_imageBlocked":"CryptPad-ek urruneko irudi bat blokeatu du",
"form_answerChoice":"Aukeratu formulario honi nola erantzun nahi diozun:",
"form_exportSheet":"Esportatu kalkulu-orrira",
"premiumAccess":"{0}-ko harpidedun gisa, dokumentu berriak sor ditzakezu sarbide goiztiarreko aplikazio honetan. Kontuan izan esperimentala dela eta oraindik ez dela datu garrantzitsuekin erabili behar.",
"earlyAccessBlocked":"Aplikazio hau oraindik ez dago eskuragarri instantzia honetan",
"premiumOnly":"Aplikazio honetan dokumentu berriak sortzea {0}ko harpidedunentzat mugatuta dago. Hau probak egiteko aplikazio esperimental goiztiarra da. Laster egongo da eskuragarri denontzat {0} zerbitzuan.",
"download_step3":"Bihurtzen...",
"fc_openIn":"Ireki {0}-n",
"creation_new":"{0} berri",
"form_conditional_hint":"Atal hau baldintzatua izateko, gehitu aukera edo kontrol-laukiko galdera haren gainean",
"form_colors":"Kolorea",
"userlist_visitProfile":"Bisitatu profila",
"form_conditional_addAnd":"Gehitu ETA baldintza",
"form_conditional_add":"Gehitu EDO baldintza",
"form_conditional":"Erakutsi atal hau bakarrik:",
"form_condition_hasnot":"ez du",
"form_condition_has":"egin du",
"form_condition_isnot":"ez da",
"form_condition_is":"da",
"form_condition_v":"Aukeratu balio bat",
"form_condition_q":"Aukeratu galdera bat",
"form_type_section":"Baldintzapeko atala",
"form_editable":"Bidali ondoren editatzea",
"form_makeAnon":"Erantzunak anonimatu",
"form_responseMsg":"Mezu hau parte-hartzaileek inprimakia bidali ondoren bistaratuko da.",
"form_updateMsg":"Eguneratu bidaltzeko mezua",
"form_addMsg":"Gehitu bidaltzeko mezua",
"toolbar_preview":"Aurreikusi",
"form_geturl":"Kopiatu esteka",
"form_corruptAnswers":"Inprimaki honek erantzunak ditu dagoeneko. Galdera mota hau aldatzeak aurreko erantzunen datuak baliogabetu ditzake.",
"form_changeTypeConfirm":"Hautatu galdera mota berria.",
"form_preview":"Aurreikusi inprimakia",
"form_required_off":"Aukerakoa",
"form_required_on":"Beharrezkoa",
"form_required_answer":"Erantzuna: ",
"form_requiredWarning":"Galdera hauek erantzuna eskatzen dute:",
"form_authAnswer":"Inprimaki hau ezin da modu anonimoan bidali",
"form_anonAnswer":"Inprimaki honen erantzunak anonimoak dira",
"form_viewAllAnswers":"Ikusi erantzun guztiak ({0})",
"form_viewAnswer":"Ikusi nire erantzunak",
"form_editAnswer":"Editatu nire erantzunak",
"form_alreadyAnswered":"Inprimaki honi erantzun diozu {0} egunean",
"support_premiumPriority":"Premium erabiltzaileek CryptPad-en erabilgarritasuna hobetzen laguntzen dute eta laguntza-txartelei lehentasunezko erantzunez baliatzen dira.",
"form_totalResponses":"Erantzunak guztira: {0}",
"ui_expand":"Zabaldu",
"ui_collapse":"Tolestu",
"fm_link_invalid":"URL baliogabea",
"fm_link_warning":"Abisua: URLak 200 karaktere baino gehiago ditu",
"form_answerAs":"Erantzun honen gisa",
"form_anonName":"Zure izena",
"notification_linkShared":"{0}-k esteka bat partekatu du zurekin: <b>{1}</b>",
"fm_link_name_placeholder":"Nire esteka",
"fm_link_url":"URL",
"fm_link_name":"Estekaren izena",
"fm_link_type":"Esteka",
"fm_link_new":"Esteka berria",
"notification_openLink":"{1}ren <b>{0}</b> esteka jaso duzu:",
"form_exportCSV":"Esportatu CSV gisa",
"team_leaveOwner":"Mesedez, utzi jabe-rola taldea utzi aurretik. Kontuan izan taldeek gutxienez jabe bat izan behar dutela. Gehitu bat aurrera egin aurretik, une honetan jabe bakarra bazara.",
"admin_purpose_business":"Enpresa edo merkataritza erakunde baterako",
"admin_instancePurposeHint":"Zergatik exekutatzen duzu instantzia hau? Zure erantzuna garapen-orriaren berri emateko erabiliko da zure telemetria gaituta badago.",
Weblate
3 years ago