Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1216 of 1216 strings)

Translation: CryptPad/App
Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/fr/

www/common/translations/messages.fr.json

@@ -1189,5 +1189,32 @@
     "fm_cantUploadHere": "Impossible d'importer un fichier ici",
     "importError": "Impossible d'importer (mauvais format)",
     "oo_lostEdits": "Vos récentes modifications non sauvegardées n'ont pas pu être récupérées après la synchronisation du nouveau contenu.",
-    "toolbar_degraded": "Au moins {0} éditeurs sont actuellement connectés à ce document. La liste des utilisateurs et le chat sont désactivés pour améliorer les performances."
+    "toolbar_degraded": "Au moins {0} éditeurs sont actuellement connectés à ce document. La liste des utilisateurs et le chat sont désactivés pour améliorer les performances.",
+    "settings_deleteSubscription": "Gérer mon abonnement",
+    "settings_deleteContinue": "Supprimer mon compte",
+    "settings_deleteWarning": "Attention : vous êtes actuellement abonné à un plan premium (payé ou offert par un autre utilisateur). Veuillez annuler votre plan avant de supprimer votre compte car cela ne sera plus possible sans contacter le support une fois votre compte supprimé.",
+    "broadcast_newCustom": "Message des administrateurs",
+    "broadcast_preview": "Aperçu de la notification",
+    "broadcast_defaultLanguage": "Langage par défaut",
+    "broadcast_translations": "Traductions",
+    "admin_broadcastCancel": "Effacer le message",
+    "admin_broadcastActive": "Message actif",
+    "admin_broadcastButton": "Envoyer",
+    "admin_broadcastHint": "Envoyez un message à tous les utilisateurs de cette instance. Tous les utilisateurs existants et nouveaux le recevront sous forme de notification. Prévisualisez les messages avant de les envoyer avec **Aperçu de la notification**. Les aperçus de notifications ont une icône rouge et ne sont visibles que par vous.",
+    "admin_broadcastTitle": "Message d'annonce",
+    "broadcast_surveyURL": "Lien vers l'enquête",
+    "admin_surveyActive": "Ouvrir l'enquête",
+    "admin_surveyCancel": "Supprimer",
+    "admin_surveyButton": "Enregistrer l'enquête",
+    "broadcast_newSurvey": "Une nouvelle enquête est disponible. Cliquer pour l'ouvrir.",
+    "admin_surveyHint": "Ajouter, mettre à jour ou supprimer un lien vers une enquête externe. Les utilisateurs recevront une notification et l'enquête restera disponible dans le menu utilisateur.",
+    "admin_surveyTitle": "Enquête",
+    "broadcast_maintenance": "Une maintenance est prévue entre <b>{0}</b> et <b>{1}</b>. CryptPad pourrait être inaccessible pendant ce temps.",
+    "broadcast_end": "Fin",
+    "broadcast_start": "Début",
+    "admin_maintenanceCancel": "Annuler maintenance",
+    "admin_maintenanceButton": "Planifier maintenance",
+    "admin_maintenanceHint": "Planifier une maintenance sur cette instance et avertir tous les utilisateurs. Limité à une maintenance active à la fois.",
+    "admin_maintenanceTitle": "Maintenance",
+    "admin_cat_broadcast": "Annonces"
 }