Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1147 of 1147 strings)

Translation: CryptPad/App
Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/fr/

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: CryptPad/App
Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/

www/common/translations/messages.fr.json

@@ -170,7 +170,6 @@
     "viewOpenTitle": "Ouvrir le lien en lecture seule dans un nouvel onglet",
     "fileShare": "Copier le lien",
     "getEmbedCode": "Obtenir le code d'intégration",
-    "viewEmbedTitle": "Intégrer le pad dans une page web",
     "viewEmbedTag": "Pour intégrer ce pad, veuillez inclure l'iframe suivant dans votre page là où vous souhaitez l'afficher. Vous pouvez changer sa taille en utilisant du code CSS ou des attributs HTML.",
     "fileEmbedTitle": "Intégrer le fichier dans une page web",
     "fileEmbedScript": "Pour intégrer un fichier, veuillez inclure le script suivant une fois dans votre page afin de pouvoir charger le Media Tag :",
@@ -962,15 +961,14 @@
     "properties_passwordWarning": "Le mot de passe a été modifié avec succès mais nous n'avons pas réussi à mettre à jour votre CryptDrive avec les nouvelles informations. Vous devrez peut-être supprimer manuellement l'ancienne version de ce pad.<br>Appuyez sur OK pour recharger le pad et mettre à jour vos droits d'accès.",
     "properties_passwordSuccess": "Le mot de passe a été modifié avec succès.<br>Appuyez sur OK pour mettre à jour vos droits d'accès.",
     "properties_changePasswordButton": "Valider",
-    "share_linkCategory": "Partage",
+    "share_linkCategory": "Lien",
     "share_linkAccess": "Droits d'accès",
     "share_linkEdit": "Édition",
     "share_linkView": "Lecture-seule",
-    "share_linkOptions": "Options du lien",
+    "share_linkEmbed": "Mode intégration (cache la barre d'outils)",
-    "share_linkEmbed": "Mode intégration (barre d'outils cachée)",
+    "share_linkPresent": "Présenter",
-    "share_linkPresent": "Mode présentation (sections d'édition cachées)",
+    "share_linkOpen": "Apperçu",
-    "share_linkOpen": "Ouvrir le lien",
+    "share_linkCopy": "Copier",
-    "share_linkCopy": "Copier le lien",
     "share_embedCategory": "Intégration",
     "share_mediatagCopy": "Copier le mediatag",
     "loading_pad_1": "Initialisation du pad",
@@ -984,7 +982,7 @@
     "sharedFolders_create_name": "Nom du dossier",
     "sharedFolders_create_owned": "Être propriétaire du dossier",
     "sharedFolders_create_password": "Mot de passe du dossier",
-    "sharedFolders_share": "Partager cette URL avec d'autres utilisateurs enregistrés leur donne accès au dossier partagé. Une fois l'URL ouverte, le dossier partagé sera ajouté au répertoire racine de leur CryptDrive.",
+    "sharedFolders_share": "Partager ce lien avec d'autres utilisateurs enregistrés leur donne accès au dossier partagé. Une fois le lien ouvert, le dossier partagé sera ajouté à leur CryptDrive.",
     "chrome68": "Il semblerait que vous utilisiez le navigateur Chrome version 68. Ce navigateur contient un bug rendant certaines pages entièrement blanches après quelques secondes ou bloquant les clics. Pour corriger ce problème, vous pouvez vous déplacer vers un nouvel onglet et revenir ou vous pouvez essayer de faire défiler la page. Ce bug devrait être corrigé dans la prochaine version du navigateur.",
     "autostore_file": "fichier",
     "autostore_sf": "dossier",
@@ -1242,5 +1240,6 @@
     "teams_table_specificHint": "Dans ces dossiers partagés qui sont d'une version antérieure, les lecteurs peuvent modifier les pads existants. Les pads créés ou copiés dans ces dossiers auront les permissions standard.",
     "teams_table_admins": "Gérer les membres",
     "teams_table_owners": "Gérer l'équipe",
-    "teams_table_role": "Rôle"
+    "teams_table_role": "Rôle",
+    "share_contactCategory": "Contacts"
 }