out.updated_0_common_connectionLost="<b>Connexion au serveur perdue</b><br>Vous êtes désormais en mode lecture seule jusqu'au retour de la connexion.";
out.typeError="Ce pad n'est pas compatible avec l'application sélectionnée";
out.onLogout='Vous êtes déconnecté de votre compte utilisateur, <a href="/" target="_blank">cliquez ici</a> pour vous authentifier<br>ou appuyez sur <em>Échap</em> pour accéder au pad en mode lecture seule.';
out.updated_0_pinLimitReachedAlert="Vous avez atteint votre limite de stockage. Les nouveaux pads ne seront pas enregistrés dans votre CryptDrive.<br>"+
'Vous pouvez soit supprimer des pads de votre CryptDrive, soit vous <a href="https://accounts.cryptpad.fr/#!on={0}" target="_blank">abonner à une offre premium</a> pour augmenter la limite maximale.';
out.poll_p_encryption="Tout ce que vous entrez est chiffré donc seules les personnes possédant le lien du sondage y ont accès. Même le serveur ne peut pas voir le contenu.";
out.fm_info_unsorted='Contient tous les pads que vous avez ouvert et qui ne sont pas triés dans "Documents" ou déplacés vers la "Corbeille".';// "My Documents" should match with the "out.fm_rootName" key, and "Trash" with "out.fm_trashName"
out.fm_info_template="Contient tous les fichiers que vous avez sauvés en tant que modèle afin de les réutiliser lors de la création d'un nouveau pad.";
out.fm_info_allFiles='Contient tous les fichiers de "Documents", "Fichiers non triés" et "Corbeille". Vous ne pouvez pas supprimer ou déplacer des fichiers depuis cet endroit.';// Same here
out.fm_info_anonymous='Vous n\'êtes pas connecté, ces pads risquent donc d\'être supprimés (<a href="https://blog.cryptpad.fr/2017/05/17/You-gotta-log-in/" target="_blank">découvrez pourquoi</a>). '+
out.fm_alert_anonymous="Bonjour ! Vous utilisez actuellement Cryptpad de manière anonyme, ce qui ne pose pas de problème mais vos pads peuvent être supprimés après un certain temps "+
"d'inactivité. Nous avons désactivé certaines fonctionnalités avancées de CryptDrive pour les utilisateurs anonymes afin de rendre clair le fait que ce n'est pas "+
'un endroit sûr pour le stockage des documents. Vous pouvez <a href="https://blog.cryptpad.fr/2017/05/17/You-gotta-log-in/" target="_blank">en lire plus</a> concernant '+
'nos raisons pour ces changements et pourquoi vous devriez vraiment <a href="/register/">vous enregistrer</a> et <a href="/login/">vous connecter</a>.';
out.fs_migration="Votre CryptDrive est en train d'être mis à jour vers une nouvelle version. Cela implique que cette page doive être rechargée.<br><strong>Veuillez recharger la page pour pouvoir continuer à l'utiliser.</<strong>";
out.register_mustRememberPass="Nous ne pouvons pas réinitialiser votre mot de passe si vous l'oubliez. C'est important que vous vous en souveniez! Veuillez cocher la case pour confirmer.";
out.settings_userFeedbackHint1="CryptPad peut envoyer des retours d'expérience très limités vers le serveur, de manière à nous permettre d'améliorer l'expérience des utilisateurs. ";
out.warn_notPinned="Ce pad n'est stocké dans aucun CryptDrive. Il va expirer après 3 mois d'inactivité. <a href='/about.html#pinning'>En savoir plus...</a>";
out.main_p2='Ce projet utilise l\'éditeur visuel (WYSIWYG) <a href="http://ckeditor.com/">CKEditor</a>, l\'éditeur de code source <a href="https://codemirror.net/">CodeMirror</a>, et le moteur temps-réel <a href="https://github.com/xwiki-contrib/chainpad">ChainPad</a>.';
out.main_howitworks_p1='CryptPad utilise une variante de l\'algorithme d\'<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Operational_transformation">Operational transformation</a> qui est capable de trouver un consensus distribué en utilisant <a href="https://bitcoin.org/bitcoin.pdf">une chaîne de bloc Nakamoto</a>, un outil popularisé par le <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bitcoin">Bitcoin</a>. De cette manière, l\'algorithme évite la nécessité d\'utiliser un serveur central pour résoudre les conflits d\'édition de l\'Operational Transformation, et sans ce besoin de résolution des conflits le serveur peut rester ignorant du contenu qui est édité dans le pad.';
//contact.html
out.main_about_p2='Si vous avez des questions ou commentaires, vous pouvez <a href="https://twitter.com/cryptpad">nous tweeter</a>, ouvrir une issue sur <a href="https://github.com/xwiki-labs/cryptpad/issues/" title="our issue tracker">Github</a>, venir dire bonjour sur IRC (<a href="http://webchat.freenode.net?channels=%23cryptpad&uio=MT1mYWxzZSY5PXRydWUmMTE9Mjg3JjE1PXRydWUe7" title="freenode webchat">irc.freenode.net</a>), ou <a href="mailto:research@xwiki.com">nous envoyer un email</a>.';
out.main_info="<h2>Collaborez avec confiance</h2><br>Développez vos idées en groupe avec des document partagés; la technologie <strong>Zero Knowledge</strong> sécurise vos données.";
out.main_zeroKnowledge_p="Vous n'avez pas besoin de croire que nous n'<em>allons</em> pas regarder vos pads. Avec la technologie Zero Knowledge de CryptPad, nous ne <em>pouvons</em> pas le faire. Apprenez-en plus sur notre manière de <a href=\"privacy.html\" title='Protection des données'>protéger vos données</a>.";
out.main_writeItDown_p="Les plus grands projets naissent des plus petites idées. Prenez note de vos moments d'inspiration et de vos idées inattendues car vous ne savez pas lesquels seront des découvertes capitales.";
out.main_share='Partagez le lien, partagez le pad';
out.main_share_p="Faites croître vos idées à plusieurs : réalisez des réunions efficaces, collaborez sur vos listes de tâches et réalisez des présentations rapides avec tous vos amis sur tous vos appareils.";
out.main_organize='Soyez organisé';
out.main_organize_p="Avec CryptDrive, vous pouvez garder vos vues sur ce qui est important. Les dossiers vous permettent de garder la trace de vos projets et d'avoir une vision globale du travail effectué.";
out.main_richText_p='Éditez des documents texte collaborativement avec notre application <a href="http://ckeditor.com" target="_blank">CkEditor</a> temps-réel et Zero Knowledge.';
out.main_code_p='Modifiez votre code collaborativement grâce à notre application <a href="https://www.codemirror.net" target="_blank">CodeMirror</a> temps-réel et Zero Knowledge.';
out.policy_whatweknow_p1='En tant qu\'application hébergée sur le web, CryptPad a accès aux meta-données exposées par le protocole HTTP. Ceci inclus votre adresse IP et d\'autres en-têtes HTTP qui peuvent être utilisées pour identifier votre propre navigateur. Vous pouvez voir quelles informations votre navigateur partage en visitant <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.whatismybrowser.com/detect/what-http-headers-is-my-browser-sending" title="what http headers is my browser sending">WhatIsMyBrowser.com</a>.';
out.policy_whatweknow_p2='Nous utilisons <a href="https://piwik.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="open source analytics platform">Piwik</a>, une plateforme open source d\'analytique, afin d\'en apprendre plus sur nos utilisateurs. Piwik nous indique comment vous avez trouvé CryptPad, que ce soit par une entrée directe, par un moteur de recherche ou depuis un lien provenant d\'un autre site web tel que Reddit ou Twitter. Nous savons également quand vous visitez le site, sur quels liens vous cliquez dans les pages informatives et combien de temps vous restez sur une page donnée.';
out.policy_howweuse_p1='Nous utilisons ces informations pour prendre de meilleures décisions concernant la communication autour de CryptPad, en évaluant le succès de ce qui a été realisé par le passé. Les informations concernant votre localisation nous permettent de savoir si nous devons considérer l\'ajout de traductions de CryptPad dans d\'autres langues que l\'anglais.';
out.policy_howweuse_p2="Les informations concernant votre navigateur (que ce soit un système d\'exploitation de bureau ou d\'appareil portable) nous aident à prendre des décisions lors de la priorisation des ajouts et améliorations de fonctionnalités. Notre équipe de développement est petite, et nous essayons de prendre des décisions qui amélioreront l\'expérience du plus grand nombre d\'utilisateurs possible.";
out.policy_whatwetell='Ce que nous dévoilons à d\'autres à propos de vous';
out.policy_whatwetell_p1='Nous ne fournissons aucune information que nous récoltons ou que vous nous fournissez à des tierces parties à moins d\'y être contraints par la loi.';
out.policy_links_p1='Ce site contient des liens vers d\'autres sites, certains étant produits par d\'autres organisations. Nous ne sommes responsables des pratiques de confidentialité ou du contenu d\'aucun site externe. De manière générale, les liens vers des sites externes sont lancés dans une nouvelle fenêtre (ou onglet) du navigateur, pour rendre clair le fait que vous quittez CryptpPad.fr.';
out.policy_ads_p1='Nous n\'affichons pas de publicité en ligne, bien que nous puissions afficher des liens vers les sites des organisations qui financent nos recherches.';
out.policy_choices_open='Notre code est open source, ce qui signifie que vous avez toujours la possibilité d\'héberger votre propre instance de CryptPad.';
out.policy_choices_vpn='Si vous souhaitez utiliser notre instance hébergée (cryptpad.fr) mais que vous ne souhaitez pas exposer votre adresse IP, vous pouvez la protéger en utilisant le <a href="https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en" title="téléchargements du projet Tor" target="_blank" rel="noopener noreferrer">navigateur Tor</a>, ou un <a href="https://riseup.net/fr/vpn" title="VPNs fournis par Riseup" target="_blank" rel="noopener noreferrer">VPN</a>.';
out.policy_choices_ads='Si vous souhaitez uniquement bloquer notre plateforme d\'analytique, vous pouvez utiliser un bloqueur de publicités tel que <a href="https://www.eff.org/fr/privacybadger" title="télécharger privacy badger" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Privacy Badger</a>.';
out.tos_legal="Veuillez ne pas être malveillant, abusif, ou faire quoi que ce soit d'illégal.";
out.tos_availability="Nous espérons que vous trouvez ce service utile, mais nous ne pouvons garantir ses performances et disponibilités. Nous vous recommandons d'exporter vos données régurlièrement.";
out.tos_e2ee="Le contenu sur CryptPad peuvent être lus et modifiés par quiconque est en mesure de deviner ou d'obtenir de quelque manière que ce soit l'identificateur de fragment du pad. Nous vous recommandons d'utiliser des technologies de messagerie chiffrées de bout à bout (end-to-end encryption ou e2ee) pour partager les liens, et déclinons toute responsabilité dans le cas ou un tel lien serait divulgué.";
'Partagez le lien vers ce pad avec des amis ou utilisez le bouton <span style="background-color:#5cb85c;color:#ffffff;"> Partager </span> pour obtenir le <em>lien de lecture-seule</em>, qui permet la lecture mais non la modification.',
out.driveReadmeTitle="Qu'est-ce que CryptDrive ?";
out.readme_welcome="Bienvenue dans CryptPad !";
out.readme_p1="Bienvenue dans CryptPad, le lieu où vous pouvez prendre des notes seul ou avec des amis.";
out.readme_p2="Ce pad va vous donner un aperçu de la manière dont vous pouvez utiliser CryptPad pour prendre des notes, les organiser et travailler en groupe sur celles-ci.";
out.readme_cat1="Découvrez votre CryptDrive";
out.readme_cat1_l1="Créer un pad : Dans votre CryptDrive, cliquez sur {0} puis {1} et vous obtenez un nouveau pad.";// 0: New, 1: Rich Text
out.readme_cat1_l2="Ouvrir des pads depuis votre CryptDrive : Double-cliquez sur l'icone d'un pad pour l'ouvrir.";
out.readme_cat1_l3="Organiser vos pads : Quand vous êtes connectés, tous les pads auquel vous accédez sont ajoutés dans la section {0} de votre CryptDrive.";// 0: Unsorted files
out.readme_cat1_l3_l1="Vous pouvez cliquer et faire glisser des fichiers dans des dossiers dans la section {0} de votre CryptDrive, et créer de nouveaux dossiers.";// 0: Documents
out.readme_cat1_l3_l2="N'hésitez pas à utiliser le clic droit sur les icones puisque des menus sont souvent disponibles.";
out.readme_cat1_l4="Déplacer des pads vers la corbeille : Vous pouvez cliquer et faire glisser vos pads dans la {0} de la même manière que vous pouvez les déposer dans des dossiers.";// 0: Trash
out.readme_cat2_l1="Le bouton {0} dans votre pad vous permet de donner l'accès à vos collaborateurs que ce soit pour l'{1} ou pour le {2}.";// 0: Share, 1: edit, 2: view
out.readme_cat2_l2="Vous pouvez changer le titre d'un pad en cliquant sur le crayon";
out.readme_cat3="Découvrez les autres applications CryptPad";
out.readme_cat3_l1="Avec l'éditeur de code de CryptPad, vous pouvez collaborer sur du code comme Javascript ou des langages comme HTML ou Markdown.";
out.readme_cat3_l2="Avec l'éditeur de présentations de CryptPad, vous pouvez réaliser des présentations rapides en utilisant Markdown";
out.readme_cat3_l3="Avec CryptPoll vous pouvez créer rapidement des sondages, et en particulier plannifier des meetings qui rentrent dans l'agenda de tout ceux qui souhaitent participer.";
out.feedback_about="Si vous lisez ceci, vous vous demandez probablement pourquoi CryptPad envoie des requêtes vers des pages web quand vous realisez certaines actions.";
out.feedback_privacy="Nous prenons au sérieux le respect de votre vie privée, et en même temps nous souhaitons rendre CryptPad très simple à utiliser. Nous utilisons cette page pour comprendre quelles fonctionnalités dans l'interface comptent le plus pour les utilisateurs, en l'appelant avec un paramètre spécifiant quelle action a été réalisée.";
out.feedback_optout="Si vous le souhaitez, vous pouvez désactiver ces requêtes en vous rendant dans <a href='/settings/'>votre page de préférences</a>, où vous trouverez une case à cocher pour désactiver le retour d'expérience.";
