infra
/
cryptpad
2
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases 1 Activity

Update french translation

pull/1/head
yflory 2017-04-24 14:39:30 +02:00
parent 4c3e842664
commit 9abfadb32f
1 changed files with 7 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
customize.dist/translations/messages.fr.js
View File

@ -306,6 +306,12 @@ define(function () {
out.settings_anonymous = "Vous n'êtes pas connectés. Ces préférences seront utilisées pour ce navigateur.";
out.settings_publicSigningKey = "Clé publique de signature";
out.settings_usage = "Utilisation";
out.settings_usageTitle = "Voir la taille totale de vos pads épinglés en Mo";
out.settings_pinningNotAvailable = "Les pads épinglés sont disponibles uniquement pour les utilisateurs enregistrés.";
out.settings_pinningError = "Un problème est survenu";
out.settings_usageAmount = "Vos pads épinglés occupent {0} Mo";
// index.html
//about.html
@ -457,7 +463,7 @@ define(function () {
out.tips.marker = "Vous pouvez surligner du texte dans un pad en utilisant l'option \"marker\" dans le menu déroulant des styles.";
out.feedback_about = "Si vous lisez ceci, vous vous demandez probablement pourquoi CryptPad envoie des requêtes vers des pages web quand vous realisez certaines actions.";
out.feedback_privacy = "Nous prenons au sérieux le respect de votre vie privée, et en même temps nous souhaitons rendre CryptPad très simple à utiliser. Nous utilisons cette page pour comprendre quelles foncitonnalités dans l'interface comptent le plus pour les utilisateurs, en l'appelant avec un paramètre spécifiant quelle action a été réalisée.";
out.feedback_privacy = "Nous prenons au sérieux le respect de votre vie privée, et en même temps nous souhaitons rendre CryptPad très simple à utiliser. Nous utilisons cette page pour comprendre quelles fonctionnalités dans l'interface comptent le plus pour les utilisateurs, en l'appelant avec un paramètre spécifiant quelle action a été réalisée.";
out.feedback_optout = "Si vous le souhaitez, vous pouvez désactiver ces requêtes en vous rendant dans <a href='/settings/'>votre page de préférences</a>, où vous trouverez une case à cocher pour désactiver le retour d'expérience.";
return out;