move and typed relay related code to relays.ts
upgrade nostr-tools to latest greatest, major version with
breaking changes:
- relayPool is gone in favor of SimplePool, but this commit just
used relayInit directly as relays should become configurable at
some point
