cryptpad/www/common/translations/messages.pl.json

{
    "main_title": "CryptPad: Wspólne edytowanie w czasie rzeczywistym, bez wiedzy specjalistycznej",
    "type": {
        "pad": "Pad",
        "code": "Kod",
        "poll": "Balot",
        "slide": "Prezentacje w Markdown",
        "contacts": "Kontakty",
        "file": "Plik",
        "kanban": "Kanban",
        "presentation": "Prezentacja",
        "doc": "Dokument",
        "form": "Formularz",
        "teams": "Grupy",
        "sheet": "Arkusz",
        "todo": "Do wykonania",
        "media": "Media",
        "whiteboard": "Tablica",
        "drive": "CryptDrive"
    },
    "common_connectionLost": "Przerwano połączenie z serwerem",
    "disconnected": "Rozłączony",
    "synchronizing": "Synchronizacja",
    "reconnecting": "Wznawianie połączenia...",
    "readonly": "Tylko do odczytu",
    "anonymous": "Gość",
    "users": "Użytkownicy",
    "viewer": "czytający",
    "viewers": "czytających",
    "editor": "edytujący",
    "importButtonTitle": "Importuj dokument z lokalnego pliku",
    "exportButtonTitle": "Eksportuj ten dokument do lokalnego pliku",
    "exportPrompt": "Jak chciałbyś nazwać swój plik?",
    "clickToEdit": "Naciśnij by edytować",
    "forgetPrompt": "Klikając OK przeniesiesz ten dokument do kosza. Jesteś tego pewien?",
    "shareButton": "Udostępnij",
    "shareSuccess": "Pomyślnie skopiowano URL",
    "presentButtonTitle": "Otwórz tryb prezentacji",
    "backgroundButtonTitle": "Zmień kolor tła dla tej prezentacji",
    "colorButtonTitle": "Zmień kolor tekstu dla tej prezentacji",
    "editShare": "Udostępnij URL do edycji",
    "viewShare": "Udostępnij URL tylko do odczytu",
    "notifyJoined": "{0} dołączył do sesji współpracy",
    "notifyRenamed": "{0} jest teraz znany jako {1}",
    "notifyLeft": "{0} opuścił sesję współpracy",
    "okButton": "OK (enter)",
    "cancelButton": "Anuluj (esc)",
    "poll_optionPlaceholder": "Opcja",
    "poll_userPlaceholder": "Twoje imię",
    "poll_removeOption": "Jesteś pewien, że chcesz usunąć tę opcję?",
    "poll_removeUser": "Jesteś pewien, że chcesz usunąć tego użytkownika?",
    "poll_descriptionHint": "Opis",
    "tos_title": "Warunki korzystania z usług CryptPad",
    "tos_legal": "Prosimy abyś nie był złośliwy, obelżywy i nie wykorzystywał tego oprogramowania do celow niezgodnych z prawem.",
    "tos_availability": "Mamy nadzieję iż uznasz tę usługę za przydatną, lecz dostępność i wydajność nie mogą być przez nas gwarantowane. Prosimy, abyś eksportował swoje dane regularnie.",
    "tos_e2ee": "Zawartość CryptPada może być odczytana lub zmodyfikowana przez każdego, kto potrafi odgadnąć lub w inny sposób uzyskać identyfikator fragmentu dokumentu. Zalecamy korzystanie z technologii przesyłania wiadomości szyfrowanych od końca do końca (e2ee) w celu dzielenia się linkami i nie ponosimy żadnej odpowiedzialności w przypadku, gdy osoby niepowołane uzyskają dostęp do takiego linku.",
    "tos_logs": "Metadane dostarczane przez twoją przeglądarkę do serwera mogą być zapisywane i przechowywane w celu utrzymywania serwisu.",
    "tos_3rdparties": "Nie dostarczamy indywidualizowanych danych do osób trzecich, poza sytuacjami dyktowanymi prawnie.",
    "header_logoTitle": "Przejdź na stronę główną",
    "storageStatus": "Pamięć:<br>Wykorzystałeś <b>{0}</b> z <b>{1}</b>",
    "upgradeAccount": "Ulepsz swoje konto",
    "upgrade": "Ulepsz",
    "language": "Język",
    "userlist_offline": "Jesteś w trybie offline, lista użytkowników nie jest dostępna.",
    "errorState": "Błąd krytyczny: {0}",
    "forgotten": "Przeniesiono do kosza",
    "initializing": "Inicjalizacja...",
    "typing": "Edytowanie",
    "realtime_unrecoverableError": "Wystąpił błąd. Wciśnij OK aby odświeżyć stronę.",
    "disabledApp": "Ta aplikacja jest wyłączona. Skontaktuj się z administratorem aby uzyskać więcej informacji.",
    "mustLogin": "Musisz być zalogowany aby uzyskać dostęp do tej strony",
    "deletedFromServer": "Dokument usunięty",
    "deleted": "Usunięto",
    "saved": "Zapisano",
    "error": "Błąd",
    "loading": "Ładowanie...",
    "newVersionError": "Nowa wersja CryptPad jest dostępna.<br><a href='#'>Odśwież</a> aby korzystać z nowej wersji lub wciśnij klawisz <em>ESC</em> aby pracować w trybie <b>offline</b>.",
    "errorRedirectToHome": "Wciśnij <em>ESC</em> aby być przeniesionym do swojego CryptDrive.",
    "errorCopy": " Możesz korzystać z aktualnej wersji w trybie odczytu, klikając <em>ESC</em>.",
    "invalidHashError": "Dokument, który chcesz zobaczyć ma błędny adres URL.",
    "chainpadError": "Podczas ładowania zawartości, wystąpił krytyczny błąd. Dostępny jest wyłącznie odczyt, aby dać szansę na odzyskanie dokumentu.<br>Wciśnij klawisz <em>ESC</em> aby przejrzeć dokument lub odśwież stronę aby spróbować włączyć tryb edycji.",
    "inactiveError": "Ten dokument został usunięty z powodu braku aktywności. Wciśnij klawisz ESC, aby stworzyć nowy dokument.",
    "deletedError": "Ten dokument został usunięty.",
    "expiredError": "Ten dokument wygasł i nie jest już dostępny.",
    "anonymousStoreDisabled": "Administrator wyłączył zapisywanie danych dla niezalogowanych użytkowników. Musisz się zalogować aby otrzymać dostęp do aplikacji.",
    "padNotPinnedVariable": "Dokument zostanie usunięty po {4} dniach braku aktywności, {0}zaloguj się{1} lub {2}zarejestruj{3} aby go zachować.",
    "padNotPinned": "Ten dokument zostanie usunięty po 3 miesiącach braku aktywności, {0}zaloguj się{1} lub {2}zarejestruj{3} aby go zachować.",
    "onLogout": "Jesteś wylogowany, {0}kliknij tutaj{1} aby się zalogować<br>lub użyj klawisza <em>ESC</em> aby odczytać swój dokument (bez możliwości edycji).",
    "typeError": "Dokument nie jest kompatybilny z wybraną aplikacją",
    "template_empty": "Brak szablonów",
    "template_import": "Zaimportuj szablon",
    "useTemplateCancel": "Rozpocznij od nowa (Esc)",
    "useTemplateOK": "Wybierz szablon (Enter)",
    "useTemplate": "Dodać nowy szablon?",
    "selectTemplate": "Wybierz szablon lub naciśnij klawisz Escape",
    "templateSaved": "Szablon zapisany!",
    "saveTemplatePrompt": "Wybierz nazwę dla szablonu",
    "saveTemplateButton": "Zapisz jako szablon",
    "uploadButtonTitle": "Prześlij nowy plik do swojego CryptDrive",
    "uploadFolderButton": "Wgraj folder",
    "uploadButton": "Prześlij pliki",
    "newButtonTitle": "Utwórz nowy dokument",
    "newButton": "Nowy",
    "userAccountButton": "Menu użytkownika",
    "chatButton": "Czat",
    "userListButton": "Lista użytkowników",
    "movedToTrash": "Ten dokument został przeniesiony do kosza. <br><a>Uzyskaj dostęp do mojego Dysku.</a>",
    "forgetButton": "Usuń",
    "saveTitle": "Zapisz tytuł (enter)",
    "user_accountName": "Nazwa konta",
    "user_displayName": "Nazwa wyświetlana",
    "user_rename": "Zmień nazwę wyświetlaną",
    "exportButton": "Eksportuj",
    "importButton": "Importuj",
    "pinLimitDrive": "Osiągnięto limit przestrzeni dyskowej. Nie możesz utworzyć nowych dokumentów.",
    "pinLimitNotPinned": "Osiągnięto limit przestrzeni dyskowej. Ten dokument nie jest zapisany w CryptDrive.",
    "pinLimitReachedAlertNoAccounts": "Osiągnięto limit przestrzeni dyskowej",
    "pinLimitReachedAlert": "Osiągnięto limit przestrzeni dyskowej. Nowe dokumenty nie będą przechowywane w Twoim CryptDrive. Możesz usunąć dokumenty z Twojego CryptDrive'a lub skorzystać z oferty premium.",
    "pinLimitReached": "Osiągnięto limit przestrzeni dyskowej",
    "formattedKB": "{0} KB",
    "formattedGB": "{0} GB",
    "formattedMB": "{0} MB",
    "KB": "KB",
    "GB": "GB",
    "MB": "MB",
    "fm_viewListButton": "Widok listy",
    "fm_error_cantPin": "Wewnętrzny błąd serwera. Proszę przeładować stronę i spróbować ponownie.",
    "fm_info_owned": "Jesteś właścicielem wyświetlanych tu dokumentów. Oznacza to, że możesz je trwale usunąć z serwera, kiedy tylko zechcesz. Jeśli to zrobisz, inni użytkownicy nie będą mieli już do nich dostępu.",
    "fm_info_sharedFolder": "To jest Folder współdzielony. Nie jesteś zalogowany, więc możesz mieć do niego dostęp tylko w trybie odczytu.<br><a href=\"/register/\">Zarejestruj się</a> lub <a href=\"/login/\">zaloguj się</a> aby móc zaimportować go do swojego CryptDrive i modyfikować.",
    "fm_info_anonymous": "Nie jesteś zalogowany, więc Twoje dokumenty wygasną po {0} dniach. Wyczyszczenie historii przeglądarki może spowodować ich zniknięcie.<br><a href=\"/register/\">Zarejestruj się</a> (dane osobowe nie są wymagane) lub<a href=\"/login/\">Zaloguj się</a>, aby przechowywać je na dysku przez czas nieokreślony.<a href=\"#docs\">Dowiedz się więcej o zarejestrowanych kontach</a>.",
    "fm_info_trash": "Opróżnij swój kosz, aby zwolnić przestrzeń dla danych w swoim CryptDrive.",
    "fm_info_recent": "Dokumenty te były ostatnio otwierane lub modyfikowane przez Ciebie lub osoby, z którymi współpracujesz.",
    "fm_info_template": "Dokumenty te były ostatnio otwierane lub modyfikowane przez Ciebie lub osoby, z którymi współpracujesz.",
    "fm_info_root": "Utwórz tutaj tyle zagnieżdżonych folderów, ile chcesz, aby uporządkować swoje pliki.",
    "fm_categoryError": "Nie można otworzyć wybranej kategorii, wyświetlany jest folder główny.",
    "fm_selectError": "Nie można wybrać elementu docelowego. Jeśli problem nadal występuje, spróbuj ponownie załadować stronę.",
    "fm_contextMenuError": "Nie można otworzyć menu kontekstowego dla tego elementu. Jeśli problem nadal występuje, spróbuj przeładować stronę.",
    "fm_unknownFolderError": "Wybrany lub ostatnio odwiedzany folder już nie istnieje. Otwieranie folderu nadrzędnego...",
    "fm_restoreDialog": "Czy na pewno chcesz przywrócić {0} do poprzedniej lokalizacji?",
    "fm_deleteOwnedPads": "Czy jesteś pewien, że chcesz trwale zniszczyć te dokumenty?",
    "fm_deleteOwnedPad": "Czy na pewno chcesz trwale zniszczyć ten dokument?",
    "fm_removePermanentlyDialog": "Czy na pewno chcesz usunąć ten element z dysku? Pozostanie on na dyskach innych użytkowników, którzy go zapisali.",
    "fm_removeSeveralPermanentlyDialog": "Czy na pewno chcesz usunąć te {0} elementy z dysku? Pozostaną one na dyskach innych użytkowników, którzy je zapisali.",
    "fm_emptyTrashDialog": "Czy na pewno chcesz opróżnić śmietnik?",
    "fm_noname": "Dokument bez tytułu",
    "fm_openParent": "Pokaż w folderze",
    "fm_originalPath": "Ścieżka oryginalna",
    "fm_forbidden": "Działanie zabronione",
    "fm_creation": "Utworzenie",
    "fm_lastAccess": "Ostatni dostęp",
    "fm_type": "Typ",
    "fm_fileName": "Nazwa plików",
    "fm_numberOfFiles": "# plików",
    "fm_numberOfFolders": "# folderów",
    "fm_sharedFolder": "Folder współdzielony",
    "fm_folderName": "Nazwa folderu",
    "fm_folder": "Folder",
    "ui_more": "Więcej",
    "fm_newFile": "Nowy dokument",
    "fm_newButtonTitle": "Utwórz nowy dokument lub folder, zaimportuj plik do bieżącego folderu.",
    "fm_newFolder": "Nowy folder",
    "fm_newButton": "Nowy",
    "fm_searchPlaceholder": "Szukaj...",
    "fm_sharedFolderName": "Folder współdzielony",
    "fm_tagsName": "Tagi",
    "fm_ownedPadsName": "Własny",
    "fm_recentPadsName": "Ostatni",
    "fm_searchName": "Szukaj",
    "fm_templateName": "Szablony",
    "fm_filesDataName": "Wszystkie pliki",
    "fm_trashName": "Kosz",
    "fm_rootName": "Dysk",
    "contacts_online": "Inny użytkownik z tego pokoju jest online",
    "contacts_leaveRoom": "Opuść ten pokój",
    "contacts_rooms": "Pokoje",
    "contacts_fetchHistory": "Odzyskaj starszą historię",
    "contacts_removeHistoryServerError": "Wystąpił błąd podczas usuwania historii czatu. Spróbuj ponownie później",
    "contacts_confirmRemoveHistory": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć historię czatu? Danych nie można przywrócić",
    "contacts_removeHistoryTitle": "Wyczyść historię czatu",
    "contacts_info4": "Każdy z uczestników może trwale wyczyścić historię czatu",
    "contacts_info3": "Kliknij dwukrotnie na ich ikonę, aby wyświetlić ich profil",
    "contacts_info2": "Kliknij ikonę swojego kontaktu, aby porozmawiać z nim na czacie",
    "contacts_info1": "To są Twoje kontakty. Z tego miejsca możesz:",
    "contacts_padTitle": "Czat",
    "contacts_warning": "Wszystko co tu wpiszesz jest trwałe i dostępne dla wszystkich obecnych i przyszłych użytkowników tego dokumentu. Bądź ostrożny z wrażliwymi informacjami!",
    "contacts_typeHere": "Wpisz tutaj wiadomość...",
    "contacts_confirmRemove": "Czy na pewno chcesz usunąć <em>{0}</em> ze swoich kontaktów?",
    "contacts_remove": "Usuń ten kontakt",
    "contacts_send": "Wyślij",
    "contacts_request": "<em>{0}</em> chciałby dodać Cię jako kontakt. <b>Akceptujesz<b>?",
    "contacts_rejected": "Zaproszenie do kontaktu odrzucone",
    "contacts_added": "Zaproszenie do kontaktu przyjęte.",
    "contacts_title": "Kontakty",
    "userlist_addAsFriendTitle": "Wyślij prośbę o kontakt do \"{0}\"",
    "profile_viewMyProfile": "Wyświetl mój profil",
    "profile_register": "Musisz się zarejestrować, aby stworzyć profil!",
    "profile_error": "Błąd podczas tworzenia profilu: {0}",
    "profile_uploadTypeError": "Błąd: typ Twojego avatara jest niedozwolony. Dozwolone typy to: {0}",
    "profile_uploadSizeError": "Błąd: Twój awatar musi być mniejszy niż {0}",
    "profile_upload": " Prześlij nowy awatar",
    "profileButton": "Profil",
    "canvas_imageEmbed": "Dołącz obraz z komputera",
    "canvas_currentBrush": "Aktualny pędzel",
    "canvas_saveToDrive": "Zapisz ten obraz jako plik w swoim CryptDrive",
    "canvas_widthLabel": "Szerokość: {0}",
    "canvas_opacityLabel": "Przezroczystość: {0}",
    "canvas_opacity": "Przezroczystość",
    "canvas_width": "Szerokość",
    "canvas_delete": "Usuń zaznaczenie",
    "canvas_clear": "Wyczyść",
    "oo_cantUpload": "Przesyłanie danych nie jest dozwolone, gdy inni użytkownicy są aktywni.",
    "oo_uploaded": "Przesyłanie danych zostało zakończone. Kliknij OK, aby ponownie załadować stronę lub Anuluj, aby kontynuować w trybie tylko do odczytu.",
    "oo_reconnect": "Połączenie z serwerem zostało przywrócone. Kliknij OK, aby przeładować i kontynuować edycję.",
    "poll_comment_disabled": "Opublikuj tę ankietę używając przycisku ✓, aby włączyć komentarze.",
    "poll_comment_placeholder": "Twój komentarz",
    "poll_comment_remove": "Usuń ten komentarz",
    "poll_comment_submit": "Wyślij",
    "poll_comment_add": "Dodaj komentarz",
    "poll_comment_list": "Komentarze",
    "poll_total": "RAZEM",
    "poll_bookmark_col": "Dodaj tę kolumnę do zakładek, aby była dla Ciebie zawsze odblokowana i wyświetlana na początku",
    "poll_bookmarked_col": "To jest Twoja kolumna z zakładkami. Będzie ona dla Ciebie zawsze odblokowana i wyświetlana na początku.",
    "poll_unlocked": "Odblokowane",
    "poll_locked": "Zablokowane",
    "poll_edit": "Edytuj",
    "poll_remove": "Usuń",
    "poll_commit": "Wyślij",
    "poll_create_option": "Dodaj nową opcję",
    "poll_create_user": "Dodaj nowego użytkownika",
    "poll_publish_button": "Opublikuj",
    "kanban_addBoard": "Dodaj tablicę",
    "kanban_working": "W toku",
    "kanban_done": "Wykonane",
    "kanban_todo": "Do wykonania",
    "kanban_item": "Element {0}",
    "kanban_newBoard": "Nowa tablica",
    "pad_mediatagOptions": "Właściwości obrazu",
    "pad_mediatagImport": "Zapisz w swoim CryptDrive",
    "pad_mediatagPreview": "Podgląd",
    "pad_mediatagBorder": "Szerokość ramki (w pikselach)",
    "pad_mediatagRatio": "Zachowuj proporcje",
    "pad_mediatagHeight": "Wysokość (w pikselach)",
    "pad_mediatagWidth": "Szerokość (w pikselach)",
    "pad_mediatagTitle": "Ustawienia Tagów Medialnych",
    "openLinkInNewTab": "Otwórz link w nowej karcie",
    "history_restoreDone": "Dokument przywrócony",
    "history_restorePrompt": "Czy na pewno chcesz zastąpić aktualną wersję dokumentu wyświetlaną wersją?",
    "history_restoreTitle": "Przywróć wybraną wersję dokumentu",
    "history_closeTitle": "Zamknij historię",
    "history_loadMore": "Załaduj więcej historii",
    "history_prev": "Poprzednia wersja",
    "history_next": "Następna wersja",
    "historyButton": "Wyświetl historię dokumentu",
    "historyText": "Historia",
    "help_button": "Pomoc",
    "show_help_button": "Wyświetl pomoc",
    "cancel": "Anuluj",
    "ok": "OK",
    "fileEmbedScript": "Aby osadzić ten plik, dołącz najpierw ten skrypt na swojej stronie, aby załadować Tag Mediów:",
    "fileEmbedTag": "Następnie umieść ten Tag Mediów w dowolnym miejscu na swojej stronie, w którym chcesz go osadzić:",
    "viewEmbedTag": "Aby osadzić ten dokument, umieść tę ramkę na swojej stronie, gdziekolwiek chcesz. Możesz ją stylizować za pomocą CSS lub atrybutów HTML.",
    "themeButtonTitle": "Wybierz motyw kolorystyczny, który ma być używany dla edytorów kodu i slajdów",
    "themeButton": "Motyw",
    "languageButtonTitle": "Wybierz język, który ma być używany do kolorowania składni",
    "languageButton": "Język",
    "slide_invalidLess": "Nieprawidłowy styl własny",
    "slideOptionsTitle": "Dostosuj swoje slajdy",
    "slideOptionsText": "Opcje",
    "tags_noentry": "Nie możesz oznaczyć usuniętego dokumentu",
    "tags_duplicate": "Duplikat tagu",
    "tags_notShared": "Twoje tagi nie są udostępniane innym użytkownikom",
    "tags_add": "Aktualizuj tagi dla wybranych dokumentów",
    "tags_title": "Tagi (tylko dla Ciebie)",
    "filePicker_filter": "Filtruj pliki według nazwy",
    "filePicker_description": "Wybierz plik z Twojego CryptDrive do osadzenia lub załaduj nowy",
    "filePicker_close": "Zamknij",
    "filePickerButton": "Osadź plik przechowywany w CryptDrive",
    "printBackgroundRemove": "Usuń ten obraz tła",
    "printBackgroundNoValue": "<em>Nie wyświetlono żadnego obrazu tła</em>",
    "printBackgroundValue": "<b>Aktualny obraz tła:</b> <em>{0}</em>",
    "printBackgroundButton": "Wybierz obraz",
    "printBackground": "Użyj obrazu tła",
    "printTransition": "Włącz animacje przejść",
    "printCSS": "Własne reguły stylu (CSS):",
    "printTitle": "Wyświetl tytuł dokumentu",
    "printDate": "Wyświetl datę",
    "printSlideNumber": "Wyświetl numer slajdu",
    "printOptions": "Opcje układu",
    "printButtonTitle2": "Drukuj dokument lub zapisz go jako plik PDF",
    "printButton": "Drukuj (Enter)",
    "printText": "Drukuj",
    "propertiesButtonTitle": "Pobierz właściwości dokumentu",
    "propertiesButton": "Właściwości",
    "previewButtonTitle": "Wyświetl lub ukryj tryb podglądu Markdown",
    "settings_codeIndentation": "Wcięcie w edytorze kodu (spacje)",
    "settings_driveDuplicateLabel": "Ukryj duplikaty",
    "settings_driveDuplicateHint": "Gdy przenosisz posiadane dokumenty do folderu współdzielonego, ich kopia jest przechowywana w Twoim CryptDrive, abyś zachował nad nimi kontrolę. Możesz ukryć zduplikowane pliki. Widoczna będzie tylko wersja udostępniona, chyba że zostanie usunięta, wtedy oryginał zostanie wyświetlony w poprzedniej lokalizacji.",
    "settings_driveDuplicateTitle": "Duplikaty posiadanych dokumentów",
    "settings_logoutEverywhereConfirm": "Czy jesteś pewien? Będziesz musiał zalogować się na wszystkich swoich urządzeniach.",
    "settings_logoutEverywhere": "Wymuś wylogowanie z wszystkich innych sesji internetowych",
    "settings_logoutEverywhereTitle": "Zamknij sesje zdalne",
    "settings_logoutEverywhereButton": "Wyloguj",
    "settings_publicSigningKey": "Publiczny Klucz Podpisujący",
    "settings_anonymous": "Nie jesteś zalogowany. Ustawienia tutaj są specyficzne dla tej przeglądarki.",
    "settings_deleted": "Twoje konto użytkownika jest teraz usunięte. Naciśnij OK, aby przejść do strony głównej.",
    "settings_deleteModal": "Przekaż poniższe informacje swojemu administratorowi CryptPad, aby usunąć Twoje dane z jego serwera.",
    "settings_deleteButton": "Usuń swoje konto",
    "settings_deleteHint": "Usunięcie konta jest trwałe. Twój CryptDrive i lista Twoich dokumentów zostaną usunięte z serwera. Pozostałe dokumenty zostaną usunięte w ciągu 90 dni, jeśli nikt inny nie przechowuje ich w swoim CryptDrive.",
    "settings_deleteTitle": "Usunięcie konta",
    "settings_userFeedback": "Włącz informacje zwrotne od użytkowników",
    "settings_userFeedbackHint2": "Zawartość Twoich dokumentów nigdy nie będzie udostępniana serwerowi.",
    "settings_userFeedbackHint1": "CryptPad zapewnia pewne bardzo podstawowe informacje zwrotne dla serwera, abyśmy wiedzieli, jak poprawić Twoje doświadczenie. ",
    "settings_userFeedbackTitle": "Informacja zwrotna",
    "settings_autostoreMaybe": "Ręcznie (zawsze pytaj)",
    "settings_autostoreNo": "Ręcznie (nigdy nie pytaj)",
    "settings_autostoreYes": "Automatycznie",
    "settings_autostoreHint": "<b>Automatycznie</b> Wszystkie odwiedzane przez Ciebie dokumenty są przechowywane w Twoim CryptDrive.<br><b>Manual (zawsze pytaj)</b> Jeśli nie zapisałeś jeszcze żadnego dokumentu, zostaniesz zapytany czy chcesz go zapisać w swoim CryptDrive.<br><b>Ręcznie (nigdy nie pytaj)</b> Dokumenty nie są przechowywane automatycznie w Twoim CryptDrive. Opcja przechowywania ich będzie ukryta.",
    "settings_autostoreTitle": "Przechowywanie notatnika w CryptDrive",
    "settings_importDone": "Import zakończony",
    "settings_importConfirm": "Czy na pewno chcesz zaimportować ostatnie dokumenty z tej przeglądarki do CryptDrive Twojego konta użytkownika?",
    "settings_import": "Importuj",
    "settings_importTitle": "Importuj ostatnie dokumenty z tej przeglądarki do swojego CryptDrive",
    "settings_resetThumbnailsDone": "Wszystkie miniaturki zostały usunięte.",
    "settings_resetThumbnailsDescription": "Wyczyść wszystkie miniaturki dokumentów przechowywane w przeglądarce.",
    "settings_resetThumbnailsAction": "Wyczyść",
    "settings_disableThumbnailsDescription": "Miniaturki są automatycznie tworzone i przechowywane w przeglądarce, gdy odwiedzasz nowy dokument. Możesz wyłączyć tę funkcję tutaj.",
    "settings_disableThumbnailsAction": "Wyłączenie tworzenia miniaturek w Twoim CryptDrive",
    "settings_thumbnails": "Miniaturki",
    "settings_resetTipsDone": "Wszystkie wskazówki są teraz ponownie widoczne.",
    "settings_resetTipsButton": "Resetowanie dostępnych wskazówek w CryptDrive",
    "settings_resetTips": "Wskazówki",
    "settings_resetTipsAction": "Zresetuj",
    "settings_resetError": "Nieprawidłowy tekst weryfikacyjny. Twój CryptDrive nie został zmieniony.",
    "settings_resetDone": "Twój dysk jest teraz pusty!",
    "settings_resetPrompt": "Ta czynność spowoduje usunięcie wszystkich dokumentów z dysku.<br>Czy na pewno chcesz kontynuować?<br>Wpisz \"<em>I love CryptPad</em>\", aby potwierdzić.",
    "settings_export_reading": "Czytanie twojego CryptDrive...",
    "settings_reset": "Usuń wszystkie pliki i foldery z Twojego CryptDrive",
    "settings_resetButton": "Usuń",
    "settings_resetNewTitle": "Wyczyść CryptDrive",
    "settings_exportErrorOther": "Wystąpił błąd podczas próby wyeksportowania tego dokumentu: {0}",
    "settings_exportErrorMissing": "Ten dokument nie jest dostępny na naszych serwerach (wygasł lub został usunięty przez właściciela)",
    "settings_exportErrorEmpty": "Ten dokument nie może zostać wyeksportowany (pusta lub nieprawidłowa zawartość).",
    "settings_exportErrorDescription": "Nie udało nam się dodać do eksportu następujących dokumentów:",
    "settings_exportError": "Wyświetl błędy",
    "settings_export_done": "Twoje pobieranie jest gotowe!",
    "settings_export_compressing": "Kompresja danych...",
    "settings_export_download": "Pobieranie i odszyfrowywanie dokumentów...",
    "settings_exportCancel": "Czy na pewno chcesz anulować eksport? Następnym razem będziesz musiał zacząć od początku.",
    "settings_exportWarning": "Uwaga: to narzędzie jest wciąż w wersji beta i może mieć problemy ze skalowalnością. Aby uzyskać lepszą wydajność, zaleca się pozostawienie tej zakładki aktywnej.",
    "settings_exportFailed": "Jeśli pobranie dokumentu wymaga więcej niż 1 minutę, nie zostanie on wyeksportowany. Zostanie wyświetlony link do każdego dokumentu, który nie został wyeksportowany.",
    "settings_exportDescription": "Proszę czekać, aż pobierzemy i odszyfrujemy Twoje dokumenty. Może to potrwać kilka minut. Zamknięcie karty spowoduje przerwanie tego procesu.",
    "settings_exportTitle": "Eksportuj swój CryptDrive",
    "settings_backup2Confirm": "Spowoduje to pobranie wszystkich dokumentów i plików z Twojego CryptDrive. Jeśli chcesz kontynuować, wybierz nazwę i naciśnij OK",
    "settings_backup2": "Pobierz mój CryptDrive",
    "settings_backupHint2": "Pobierz wszystkie dokumenty znajdujące się na Twoim dysku. Dokumenty zostaną pobrane w formacie czytelnym dla innych aplikacji, jeśli taki format jest dostępny. Jeśli taki format nie jest dostępny, dokumenty zostaną pobrane w formacie odczytywanym przez CryptPad.",
    "settings_restore": "Przywróć",
    "settings_backup": "Kopia zapasowa",
    "settings_backupCategory": "Kopia zapasowa",
    "settings_backupHint": "Wykonaj kopię zapasową lub przywróć całą zawartość dysku CryptDrive. Nie będzie on zawierał zawartości Twoich dokumentów, a jedynie klucze dostępu do nich.",
    "settings_save": "Zapisz",
    "settings_title": "Ustawienia",
    "settings_cat_subscription": "Subskrypcja",
    "settings_cat_pad": "Tekst sformatowany",
    "settings_cat_code": "Kod",
    "settings_cat_cursor": "Kursor",
    "settings_cat_drive": "CryptDrive",
    "settings_cat_account": "Konto",
    "register_emailWarning3": "Jeśli to rozumiesz i chcesz używać swojego adresu e-mail jako nazwy użytkownika, kliknij OK.",
    "register_emailWarning2": "Nie będziesz mógł zresetować swojego hasła za pomocą swojego e-maila, tak jak można to zrobić w przypadku innych usług.",
    "register_emailWarning1": "Możesz to zrobić, jeśli chcesz, ale nie zostanie to wysłane na nasz serwer.",
    "register_emailWarning0": "Wygląda na to, że podałeś swój e-mail jako nazwę użytkownika.",
    "register_alreadyRegistered": "Ten użytkownik już istnieje, czy chcesz się zalogować?",
    "register_warning": "Ostrzeżenie",
    "register_cancel": "Anuluj",
    "register_writtenPassword": "Zapisałem swoją nazwę użytkownika i hasło, kontynuuj",
    "register_header": "Zarejestruj",
    "register_whyRegister": "Dlaczego warto się zarejestrować?",
    "register_mustAcceptTerms": "Musisz zaakceptować warunki korzystania z usługi.",
    "register_passwordTooShort": "Hasła muszą mieć długość co najmniej {0} znaków.",
    "register_passwordsDontMatch": "Hasła nie pasują do siebie!",
    "register_acceptTerms": "Akceptuję <a>warunki korzystania z usługi</a>",
    "register_importRecent": "Importuj dokumenty z sesji dla gości",
    "login_unhandledError": "Wystąpił nieoczekiwany błąd :(",
    "login_invalPass": "Wymagane hasło",
    "login_invalUser": "Wymagana nazwa użytkownika",
    "login_noSuchUser": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło. Spróbuj ponownie lub zarejestruj się",
    "login_hashing": "Hashowanie hasła, to może zająć trochę czasu.",
    "login_confirm": "Potwierdź swoje hasło",
    "login_password": "Hasło",
    "login_username": "Nazwa użytkownika",
    "settingsButton": "Ustawienia",
    "logoutButton": "Wyloguj się",
    "login_register": "Zarejestruj się",
    "login_login": "Zaloguj się",
    "fo_unavailableName": "W nowej lokalizacji istnieje już plik lub folder o tej samej nazwie. Zmień nazwę elementu i spróbuj ponownie.",
    "fo_moveFolderToChildError": "Nie można przenieść folderu do folderu podrzędnego",
    "fo_existingNameError": "Nazwa jest już używana w tym folderze. Proszę wybrać inną.",
    "fo_moveUnsortedError": "Nie można przenieść folderu do listy szablonów",
    "fc_hashtag": "Tagi",
    "fc_prop": "Właściwości",
    "fc_empty": "Opróżnij kosz",
    "fc_remove_sharedfolder": "Usuń",
    "fc_remove": "Usuń",
    "fc_restore": "Przywróć",
    "fc_delete_owned": "Zniszcz",
    "fc_newsharedfolder": "Nowy folder współdzielony",
    "fc_newfolder": "Nowy folder",
    "fm_moveNestedSF": "Nie można umieścić jednego folderu współdzielonego wewnątrz innego. Folder {0} nie został przeniesiony.",
    "fc_delete": "Przenieś do kosza",
    "fc_expandAll": "Rozwiń Wszystkie",
    "fc_collapseAll": "Zwiń Wszystkie",
    "fc_open_ro": "Otwó©z (tylko do odczytu)",
    "fc_open": "Otwórz",
    "fc_color": "Zmień kolor",
    "fc_rename": "Zmień nazwę",
    "fm_passwordProtected": "Zabezpieczone hasłem",
    "fm_restoreDrive": "Resetowanie dysku do wcześniejszego stanu. Aby uzyskać najlepsze wyniki, należy unikać wprowadzania zmian na dysku do momentu zakończenia tego procesu.",
    "fm_tags_used": "Liczba zastosowań",
    "fm_tags_name": "Nazwa tagu",
    "fm_deletedPads": "Te dokumenty nie istnieją już na serwerze, zostały usunięte z Twojego CryptDrive: {0}",
    "fm_padIsOwnedOther": "Ten dokument jest własnością innego użytkownika",
    "fm_padIsOwned": "Jesteś właścicielem tego dokumentu",
    "fm_burnThisDrive": "Czy na pewno chcesz usunąć wszystko, co jest przechowywane przez CryptPad w Twojej przeglądarce? <br>To usunie Twój CryptDrive i jego historię z Twojej przeglądarki, ale Twoje dokumenty nadal będą istniały (zaszyfrowane) na naszym serwerze.",
    "fm_burnThisDriveButton": "Usuń wszystkie informacje przechowywane przez CryptPad w Twojej przeglądarce",
    "fm_prop_tagsList": "Tagi",
    "fm_canBeShared": "Ten folder może być udostępniony innym użytkownikom",
    "fm_renamedPad": "Nadano nazwę własną dla tego dokumentu. Jego udostępniony tytuł to:<br><b>{0}</b>",
    "fm_viewGridButton": "Widok siatki",
    "requestEdit_confirm": "{1} poprosił o możliwość edycji dokumentu <b>{0}</b>. Czy chcesz przyznać mu dostęp?",
    "requestEdit_button": "Poproś o prawa do edycji",
    "support_notification": "Administrator odpowiedział na Twoje zgłoszenie",
    "notifications_dismissAll": "Odrzuć wszystkie",
    "notifications_cat_archived": "Historia",
    "notifications_cat_pads": "Udostępnione Tobie",
    "notifications_cat_friends": "Prośby o kontakt",
    "notifications_cat_all": "Wszystkie",
    "openNotificationsApp": "Otwórz panel powiadomień",
    "notificationsPage": "Powiadomienia",
    "fc_noAction": "Brak dostępnych działań",
    "support_closed": "To zgłoszenie zostało zamknięte",
    "support_from": "<b>Od:</b> {0}",
    "support_showData": "Pokaż/ukryj dane użytkownika",
    "support_remove": "Usuń zgłoszenie",
    "support_close": "Zamknij zgłoszenie",
    "support_answer": "Odpowiedz",
    "support_listHint": "Oto lista zgłoszeń wysłanych do administratorów i ich odpowiedzi. Zamknięte zgłoszenie nie może być ponownie otwarte, ale możesz utworzyć nowe. Możesz ukryć zgłoszenia, które zostały zamknięte.",
    "support_listTitle": "Zgłoszenia wsparcia technicznego",
    "support_cat_tickets": "Aktualne zgłoszenia",
    "support_formMessage": "Wpisz swoją wiadomość…",
    "support_formContentError": "Błąd: treść jest pusta",
    "support_formTitleError": "Błąd: tytuł jest pusty",
    "support_formButton": "Wyślij",
    "support_formHint": "Użyj tego formularza, aby bezpiecznie skontaktować się z administratorami.<br>Proszę zauważyć, że niektóre kwestie/pytania mogą być już poruszone w <a>Podręczniku użytkownika programu CryptPad</a>. Prosimy nie tworzyć nowego zgłoszenia, jeśli masz już otwarte zgłoszenie dotyczące tego samego problemu. Zamiast tego odpowiedz na oryginalną wiadomość, podając dodatkowe informacje.",
    "support_formTitle": "Nowe zgłoszenie",
    "support_cat_new": "Nowe zgłoszenie",
    "support_disabledHint": "Ta instalacja CryptPad nie jest jeszcze skonfigurowana do korzystania z formularza pomocy technicznej.",
    "support_disabledTitle": "Wsparcie nie jest włączone",
    "admin_supportListHint": "Tutaj znajduje się lista zgłoszeń wysłanych przez użytkowników na skrzynkę wsparcia. Wszyscy administratorzy mogą zobaczyć te wiadomości i odpowiedzi na nie. Zamkniętego zgłoszenia nie można ponownie otworzyć. Możesz jedynie usunąć (ukryć) zamknięte zgłoszenia, a usunięte zgłoszenia są nadal widoczne dla innych administratorów.",
    "admin_supportListTitle": "Skrzynka pocztowa wsparcia technicznego",
    "admin_supportInitHint": "Możesz skonfigurować skrzynkę pocztową wsparcia, aby zapewnić użytkownikom Twojej instalacji CryptPad sposób na bezpieczny kontakt z Tobą, jeśli mają problem ze swoim kontem.",
    "admin_supportInitTitle": "Wsparcie inicjalizacji skrzynki pocztowej",
    "admin_supportAddError": "Niepoprawny klucz prywatny",
    "admin_supportAddKey": "Dodaj klucz prywatny",
    "admin_supportInitPrivate": "Twoja instalacja CryptPad jest skonfigurowana do korzystania ze skrzynki wsparcia, ale Twoje konto nie ma poprawnego klucza prywatnego, aby uzyskać do niej dostęp. Proszę użyć poniższego formularza, aby dodać lub zaktualizować klucz prywatny do swojego konta.",
    "admin_supportInitHelp": "Twój serwer nie jest jeszcze skonfigurowany do używania skrzynki pocztowej służącej do udzielania pomocy technicznej. Jeśli chcesz, aby skrzynka pocztowa służąca do udzielania pomocy technicznej otrzymywała wiadomości od Twoich użytkowników, powinieneś poprosić administratora serwera o uruchomienie skryptu znajdującego się w \"./scripts/generate-admin-keys.js\", a następnie zapisanie klucza publicznego w pliku \"config.js\" i przesłanie Ci klucza prywatnego.",
    "admin_cat_support": "Pomoc",
    "supportPage": "Pomoc",
    "fm_info_sharedFolderHistory": "To jest tylko historia Twojego folderu współdzielonego: <b>{0}</b><br>Twój CryptDrive pozostanie w trybie tylko do odczytu podczas nawigacji.",
    "notifications_dismiss": "Odrzuć",
    "share_withFriends": "Udostępnij",
    "share_linkFriends": "Udostępnij kontaktom",
    "share_filterFriend": "Wyszukaj według nazwy",
    "notification_folderShared": "{0} udostępnił Ci folder: <b>{1}</b>",
    "notification_fileShared": "{0} udostępnił Ci plik: <b>{1}</b>",
    "notification_padShared": "{0} udostępnił Ci dokument: <b>{1}</b>",
    "isNotContact": "{0} jest <b>nie</b> jednym z Twoich kontaktów",
    "isContact": "{0} jest jednym z Twoich kontaktów",
    "profile_friendRequestSent": "Prośba o kontakt w toku...",
    "profile_info": "Inni użytkownicy mogą znaleźć Twój profil za pomocą Twojego awataru na listach użytkowników dokumentów.",
    "profile_addLink": "Dodaj link do swojej strony internetowej",
    "profile_editDescription": "Edytuj swój opis",
    "profile_addDescription": "Dodaj opis",
    "notifications_empty": "Brak dostępnych powiadomień",
    "friendRequest_notification": "<b>{0}</b> wysłał do Ciebie prośbę o kontakt",
    "friendRequest_received": "<b>{0}</b> chciałby być Twoim kontaktem",
    "friendRequest_accepted": "<b>{0}</b> zaakceptował Twoją prośbę o kontakt",
    "friendRequest_declined": "<b>{0}</b> odrzucił twoją prośbę o kontakt",
    "friendRequest_decline": "Odrzuć",
    "friendRequest_accept": "Zaakceptuj (Enter)",
    "friendRequest_later": "Zdecyduj później",
    "drive_activeOld": "Mniej aktualne",
    "drive_active28Days": "Ostatnie 4 tygodnie",
    "drive_active7Days": "Ostatnie 7 dni",
    "drive_active1Day": "Ostatnie 24 godziny",
    "settings_codeSpellcheckLabel": "Włącz sprawdzanie pisowni w edytorze kodu",
    "settings_codeSpellcheckTitle": "Sprawdzanie pisowni",
    "admin_diskUsageButton": "Wygeneruj raport",
    "admin_diskUsageHint": "Ilość przestrzeni dyskowej zużywanej przez różne zasoby CryptPada",
    "admin_diskUsageTitle": "Wykorzystanie dysku",
    "timeoutError": "Wystąpił błąd, który przerwał połączenie z serwerem.Naciśnij <em>Esc</em>, aby przeładować stronę.",
    "contact_email": "E-mail",
    "team_cat_chat": "Czat",
    "contact_chat": "Czat",
    "contact_bug": "Zgłoszenie błędu",
    "contact_devHint": "Na prośby o funkcje, poprawę użyteczności lub podziękowania.",
    "contact_dev": "Skontaktuj się z twórcami",
    "contact_adminHint": "W przypadku jakichkolwiek problemów związanych z kontem użytkownika, limitem pamięci lub dostępnością usługi.\n",
    "contact_admin": "Skontaktuj się z administratorami",
    "footer_tos": "Warunki korzystania z usługi",
    "footer_legal": "Kwestie prawne",
    "footer_donate": "Przekaż darowiznę",
    "footer_team": "Współpracownicy",
    "footer_product": "Produkt",
    "admin_flushCacheDone": "Pamięć podręczna wyczyszczona pomyślnie",
    "admin_flushCacheButton": "Wyczyść pamięć podręczną",
    "admin_flushCacheHint": "Wymuś od użytkowników pobieranie najnowszych zasobów po stronie klienta (tylko jeśli Twój serwer jest w trybie świeżości)",
    "admin_flushCacheTitle": "Wyczyść pamięć podręczną HTTP",
    "admin_updateLimitDone": "Aktualizacja zakończona pomyślnie",
    "admin_updateLimitButton": "Aktualizuj limity",
    "admin_updateLimitHint": "Wymuszenie aktualizacji limitu przestrzeni dostępnej dla użytkownika może być wykonane w dowolnym momencie, ale jest konieczne tylko w przypadku wystąpienia błędu",
    "admin_updateLimitTitle": "Aktualizuj limity użytkowników",
    "admin_registeredHint": "Liczba użytkowników zarejestrowanych na Twojej instalacji",
    "admin_registeredTitle": "Użytkownicy zarejestrowani",
    "admin_activePadsHint": "Liczba unikalnych dokumentów, które są aktualnie przeglądane lub edytowane",
    "admin_activePadsTitle": "Aktywne dokumenty",
    "admin_activeSessionsHint": "Liczba aktywnych połączeń websocket (i połączonych unikalnych adresów IP)",
    "admin_activeSessionsTitle": "Aktywne połączenia",
    "adminPage": "Administracja",
    "admin_cat_stats": "Statystyka",
    "admin_cat_general": "Ogólne",
    "admin_authError": "Tylko administratorzy mogą mieć dostęp do tej strony",
    "fm_expirablePad": "Traci ważność: {0}",
    "markdown_toc": "Zawartość",
    "survey": "Ankieta CryptPada",
    "crowdfunding_popup_no": "Nie teraz",
    "crowdfunding_popup_text": "<h3>Potrzebujemy Twojej pomocy!</h3>Aby zapewnić, że CryptPad jest aktywnie rozwijany, rozważ wsparcie projektu poprzez stronę OpenCollective, gdzie możesz zobaczyć nasze nasz <b>Plan działania</b> i <b>Cele Finansowania</b>.",
    "crowdfunding_button2": "Pomóż CryptPad",
    "crowdfunding_button": "Wspieraj CryptPad",
    "autostore_notAvailable": "Aby móc korzystać z tej funkcji, musisz zapisać ten dokument w swoim CryptDrive.",
    "autostore_hide": "Nie zapisuj",
    "autostore_store": "Zapisz",
    "autostore_forceSave": "Zapisz plik w swoim CryptDrive",
    "autostore_saved": "Dokument został pomyślnie zapisany w Twoim CryptDrive!",
    "autostore_error": "Nieoczekiwany błąd: nie udało się zapisać tego dokumentu, proszę spróbować ponownie.",
    "autostore_settings": "Możesz włączyć automatyczne przechowywanie dokumentów na stronie <a>Ustawienia</a>.",
    "autostore_notstored": "Tego {0} nie ma w twoim CryptDrive. Czy chcesz go teraz zapisać?",
    "autostore_pad": "pad",
    "autostore_sf": "folder",
    "autostore_file": "plik",
    "chrome68": "Wygląda na to, że używasz przeglądarki Chrome lub Chromium w wersji 68. Zawiera ona błąd powodujący, że po kilku sekundach strona staje się całkowicie biała lub nie reaguje na kliknięcia. Aby naprawić ten problem, możesz przełączyć się na inną kartę i wrócić do niej lub spróbować przewinąć stronę. Ten błąd powinien zostać naprawiony w następnej wersji przeglądarki.",
    "convertFolderToSF_confirm": "Ten folder musi zostać przekształcony w folder współdzielony, aby inni mogli go przeglądać. Kontynuować?",
    "convertFolderToSF_SFChildren": "Ten folder nie może zostać przekształcony na folder współdzielony, ponieważ zawiera już foldery współdzielone. Aby kontynuować, przenieś te foldery współdzielone w inne miejsce.",
    "sharedFolders_forget": "Ten dokument jest przechowywany tylko w folderze współdzielonym, nie możesz go przenieść do kosza. Możesz użyć swojego CryptDrive, jeśli chcesz go usunąć.",
    "features_f_cryptdrive1_note": "Foldery, foldery współdzielone, szablony, tagi",
    "convertFolderToSF_SFParent": "Tego folderu nie można przekształcić w folder współdzielony w jego bieżącej lokalizacji. Aby kontynuować, przenieś go poza zawierający go folder współdzielony.",
    "sharedFolders_share": "Udostępnij ten link innym zarejestrowanym użytkownikom, aby dać im dostęp do udostępnionego folderu. Gdy otworzą oni ten link, udostępniony folder zostanie dodany do ich CryptDrive.",
    "sharedFolders_create_owned": "Folder własny",
    "sharedFolders_create_name": "Nazwa folderu",
    "settings_cursorShowHint": "Możesz wybrać, czy chcesz widzieć kursor innych użytkowników we współdzielonych dokumentach.",
    "settings_cursorShareHint": "Możesz zdecydować, czy chcesz, aby inni użytkownicy widzieli Twoją pozycję kursora we współdzielonych dokumentach.",
    "settings_cursorColorHint": "Zmień kolor przypisany do użytkownika we współdzielonych dokumentach.",
    "sharedFolders_create": "Utwórz folder współdzielony",
    "sharedFolders_duplicate": "Niektóre z dokumentów, które próbowano przenieść, były już udostępnione w folderze docelowym.",
    "share_mediatagCopy": "Skopiuj tag mediów do schowka",
    "share_embedCategory": "Wstaw",
    "share_linkEmbed": "Tryb wstawiania linków (ukryj pasek narzędzi i listę użytkowników)",
    "share_contactCategory": "Kontakty",
    "share_linkCopy": "Kopiuj link",
    "share_linkOpen": "Otwórz link",
    "share_linkPresent": "Obecny",
    "share_linkView": "Pokaż",
    "share_linkEdit": "Edytuj",
    "share_linkAccess": "Prawa dostępu do danych",
    "share_linkCategory": "Link",
    "properties_changePasswordButton": "Prześlij",
    "properties_passwordSuccess": "Hasło zostało pomyślnie zmienione.<br>Naciśnij OK, aby przeładować i zaktualizować swoje prawa dostępu.",
    "properties_passwordWarning": "Hasło zostało pomyślnie zmienione, ale nie udało nam się zaktualizować Twojego CryptDrive o nowe dane. Konieczne może być ręczne usunięcie starej wersji dokumentu.<br>Naciśnij OK, aby ponownie załadować i zaktualizować prawa dostępu.",
    "properties_passwordError": "Wystąpił błąd podczas próby zmiany hasła. Proszę spróbować ponownie.",
    "properties_passwordSame": "Nowe hasła muszą się różnić od dotychczasowych.",
    "properties_confirmChange": "Czy jesteś pewien? Zmiana hasła spowoduje usunięcie jego historii. Użytkownicy bez nowego hasła stracą dostęp do tego dokumentu",
    "properties_confirmNew": "Czy jesteś pewien? Dodanie hasła spowoduje zmianę adresu URL tego dokumentu i usunięcie jego historii. Użytkownicy bez hasła stracą dostęp do tego dokumentu",
    "properties_changePassword": "Zmień hasło",
    "properties_addPassword": "Dodaj hasło",
    "password_submit": "Prześlij",
    "password_placeholder": "Tutaj wpisz hasło...",
    "password_error": "Dokument nie został znaleziony<br>Błąd ten może być spowodowany dwoma czynnikami: albo hasło jest nieprawidłowe, albo dokument został zniszczony.",
    "password_info": "Dokument, który próbujesz otworzyć, już nie istnieje lub jest chroniony nowym hasłem. Wprowadź prawidłowe hasło, aby uzyskać dostęp do zawartości.",
    "creation_newPadModalDescription": "Kliknij na aplikację, aby utworzyć nowy dokument. Możesz również nacisnąć<b>Tab</b>, aby wybrać aplikację i nacisnąć <b>Enter</b>, aby potwierdzić.",
    "creation_passwordValue": "Hasło",
    "creation_expiration": "Data wygaśnięcia",
    "creation_noOwner": "Brak właściciela",
    "creation_owners": "Właściciele",
    "creation_create": "Utwórz",
    "creation_newTemplate": "Nowy szablon",
    "creation_noTemplate": "Pusty dokument",
    "creation_password": "Hasło\n",
    "creation_expireMonths": "Miesiąc(-e)",
    "creation_expireDays": "Dzień (dni)",
    "creation_expireHours": "Godzina(-y)",
    "creation_expireFalse": "Bez ograniczeń",
    "creation_expire": "Dokument tracący ważność",
    "creation_owned1": "Dokument <b>własny</b> może zostać zniszczony, kiedy tylko właściciel tego chce. Zniszczenie dokumentu sprawia, że jest on niedostępny w CryptDrivach innych użytkowników.",
    "creation_owned": "Dokument własny",
    "creation_404": "Ten dokument już nie istnieje. Użyj poniższego formularza, aby utworzyć nowy dokument.",
    "feedback_optout": "Jeśli chcesz zrezygnować, odwiedź <a>swoją stronę ustawień użytkownika</a>, gdzie znajdziesz pole wyboru pozwalające włączyć lub wyłączyć opinie użytkowników.",
    "feedback_privacy": "Dbamy o Twoją prywatność, a jednocześnie chcemy, aby CryptPad był bardzo łatwy w użyciu.  Używamy tego pliku, aby dowiedzieć się, które cechy interfejsu użytkownika mają znaczenie dla naszych użytkowników, pytając ich o to oraz rejestrując parametr określający, jaka akcja została podjęta.",
    "feedback_about": "Jeśli to czytasz, prawdopodobnie byłeś ciekaw, dlaczego CryptPad żąda stron internetowych, gdy wykonujesz pewne czynności.",
    "view": "pokaż",
    "edit": "edytuj",
    "help_genericMore": "Dowiedz się więcej o tym, co CryptPad może zrobić dla Ciebie, czytając naszą <a>Dokumentację</a>.",
    "header_homeTitle": "Przejdź do strony głównej CryptPad",
    "four04_pageNotFound": "Nie mogliśmy znaleźć strony, której szukałeś.",
    "features_f_subscribe_note": "Zarejestrowane konto jest wymagane do subskrypcji",
    "features_f_subscribe": "Subskrybuj",
    "features_f_supporter_note": "Pomóż CryptPad osiągnąć stabilność finansową i udowodnić, że oprogramowanie zwiększające prywatność, dobrowolnie finansowane przez użytkowników, powinno być normą",
    "features_f_supporter": "Wsparcie prywatności",
    "features_f_support_note": "Priorytetowa odpowiedź od zespołu administracyjnego poprzez e-mail i wbudowany system zgłoszeń",
    "features_f_support": "Szybsze wsparcie",
    "features_f_storage2_note": "Zwiększony limit {0}MB na wysyłanie plików, od 5GB do 50GB, w zależności od planu",
    "features_f_storage2": "Dodatkowe miejsce do przechowywania danych",
    "features_f_reg_note": "Z dodatkowymi korzyściami",
    "features_f_reg": "Wszystkie funkcje zarejestrowanego użytkownika",
    "features_f_register": "Zarejestruj się bezpłatnie",
    "features_f_storage1_note": "Dokumenty przechowywane w CryptDrive nie są usuwane w przypadku braku aktywności",
    "features_f_storage1": "Własne miejsce przechowywania danych",
    "features_f_file1_note": "Przechowuj pliki w swoim CryptDrive: obrazy, pliki PDF, wideo i inne. Udostępniaj je swoim kontaktom lub osadzaj w swoich dokumentach. (do {0}MB)",
    "features_f_file1": "Przesyłaj i udostępniaj pliki",
    "features_f_social_note": "Dodawanie kontaktów w celu bezpiecznej współpracy, tworzenie profilu, precyzyjna kontrola dostępu",
    "features_f_social": "Funkcje społeczne",
    "features_f_devices_note": "Uzyskaj wszędzie dostęp do CryptDrive za pomocą swojego konta użytkownika",
    "features_f_devices": "Twoje dokumenty na wszystkich Twoich urządzeniach",
    "features_f_cryptdrive1": "Pełna funkcjonalność CryptDrive",
    "features_f_anon_note": "Z dodatkowymi funkcjami",
    "features_f_anon": "Wszystkie funkcje użytkownika-gościa",
    "features_f_storage0_note": "Dokumenty są usuwane po {0} dniach bezczynności",
    "features_f_storage0": "Ograniczony czas przechowywania",
    "features_f_cryptdrive0_note": "Możliwość przechowywania przeglądanych dokumentów w przeglądarce, aby móc je później otworzyć",
    "features_f_cryptdrive0": "Ograniczony dostęp do CryptDrive",
    "features_f_file0_note": "Przeglądaj i pobieraj dokumenty udostępnione przez innych użytkowników",
    "features_f_file0": "Otwarte dokumenty",
    "features_f_core_note": "Edycja, Import i Eksport, Historia, Lista użytkowników, Czat",
    "features_f_core": "Wspólne funkcje",
    "features_f_apps": "Dostęp do wszystkich aplikacji",
    "features_premium": "Premium",
    "features_registered": "Zarejestrowany",
    "features_anon": "Gość",
    "features_title": "Funkcje",
    "features": "Funkcje",
    "whatis_drive": "Organizacja z CryptDrive",
    "whatis_collaboration": "Współpraca prywatna",
    "whatis_title": "Czym jest CryptPad?",
    "topbar_whatIsCryptpad": "Czym jest CryptPad",
    "blog": "Blog",
    "terms": "Warunki korzystania z usługi",
    "contact": "Kontakt",
    "privacy": "Polityka prywatności",
    "about": "O stronie",
    "footer_aboutUs": "O nas",
    "main_catch_phrase": "Pakiet do współpracy<br>end-to-end szyfrowany i oparty na otwartym kodzie źródłowym",
    "home_host": "To jest niezależna wersja społecznościowa CryptPada.",
    "mdToolbar_toc": "Spis treści",
    "mdToolbar_code": "Kod",
    "mdToolbar_check": "Lista zadań",
    "mdToolbar_list": "Lista punktowana",
    "mdToolbar_nlist": "Lista uporządkowana",
    "mdToolbar_quote": "Cytat",
    "mdToolbar_link": "Link",
    "mdToolbar_heading": "Nagłówek",
    "mdToolbar_strikethrough": "Przekreślenie",
    "mdToolbar_italic": "Kursywa",
    "mdToolbar_bold": "Pogrubienie",
    "mdToolbar_tutorial": "https://www.markdowntutorial.com/",
    "mdToolbar_help": "Pomoc",
    "mdToolbar_defaultText": "Twój tekst",
    "mdToolbar_button": "Pokaż lub ukryj pasek narzędzi Markdown",
    "pad_base64": "Ten dokument zawiera obrazy przechowywane w nieefektywny sposób. Te obrazy znacząco zwiększą rozmiar dokumentu w Twoim CryptDrive i sprawią, że będzie się wolniej ładował. Możesz eksportować te pliki do nowego formatu, który będzie przechowywany oddzielnie w Twoim CryptDrive. Czy chcesz eksportować te obrazy teraz?",
    "todo_removeTaskTitle": "Usuń to zadanie z listy rzeczy do zrobienia",
    "todo_markAsIncompleteTitle": "Oznacz to zadanie jako niezakończone",
    "todo_markAsCompleteTitle": "Oznacz to zadanie jako zakończone",
    "todo_title": "CryptTodo",
    "download_step2": "Odszyfrowywanie",
    "download_step1": "Pobieranie",
    "download_dl": "Pobierz",
    "download_mt_button": "Pobierz",
    "upload_up": "Prześlij",
    "upload_mustLogin": "Musisz być zalogowany, aby przesyłać pliki",
    "upload_size": "Rozmiar",
    "upload_cancelled": "Anulowane",
    "upload_pending": "W trakcie realizacji",
    "upload_choose": "Wybierz plik",
    "upload_tooLargeBrief": "Plik przekracza limit {0}MB",
    "upload_tooLarge": "Ten plik przekracza maksymalny rozmiar przesyłania dozwolony dla Twojego konta.",
    "upload_notEnoughSpaceBrief": "Niewystarczająca ilość miejsca",
    "upload_notEnoughSpace": "Nie ma wystarczającej ilości miejsca na ten plik w Twoim CryptDrive.",
    "upload_success": "Twój plik ({0}) został pomyślnie przesłany i dodany do Twojego dysku.",
    "upload_uploadPending": "Przesyłanie pliku jest już w toku. Anulować je i przesłać nowy plik?",
    "upload_serverError": "Błąd serwera: nie można w tej chwili przesłać pliku.",
    "uploadFolder_modal_forceSave": "Przechowuj pliki w swoim CryptDrive",
    "uploadFolder_modal_owner": "Pliki własne",
    "uploadFolder_modal_filesPassword": "Hasło do plików",
    "uploadFolder_modal_title": "Opcje przesyłania folderów",
    "upload_modal_owner": "Plik własny",
    "upload_modal_filename": "Nazwa pliku (rozszerzenie <em>{0}</em> dodane automatycznie)",
    "upload_modal_title": "Opcje wysyłania plików",
    "upload_title": "Prześlij plik",
    "settings_cursorShowLabel": "Pokaż kursory",
    "settings_cursorShowTitle": "Wyświetlanie pozycji kursora innych użytkowników",
    "settings_cursorShareLabel": "Udostępnij swoją pozycję",
    "settings_cursorShareTitle": "Udostępnij moją pozycję kursora",
    "settings_cursorColorTitle": "Kolor kursora",
    "settings_changePasswordNewPasswordSameAsOld": "Twoje nowe hasło musi być inne niż obecne hasło.",
    "settings_changePasswordPending": "Twoje hasło jest w trakcie aktualizacji. Prosimy nie zamykać ani nie przeładowywać tej strony do czasu zakończenia procesu.",
    "settings_changePasswordError": "Wystąpił nieoczekiwany błąd. Jeśli nie możesz się zalogować lub zmienić swojego hasła, skontaktuj się z administratorami CryptPad.",
    "settings_changePasswordConfirm": "Czy na pewno chcesz zmienić swoje hasło? Będziesz musiał ponownie zalogować się na wszystkich swoich urządzeniach.",
    "settings_changePasswordNewConfirm": "Potwierdź nowe hasło",
    "settings_changePasswordNew": "Nowe hasło",
    "settings_changePasswordCurrent": "Aktualne hasło",
    "settings_changePasswordButton": "Zmień hasło",
    "settings_changePasswordHint": "Zmień hasło do swojego konta. Wpisz swoje aktualne hasło i potwierdź nowe hasło wpisując je dwukrotnie.<br><b>Nie możemy zresetować Twojego hasła, jeśli je zapomnisz, więc bądź bardzo ostrożny!</b>",
    "settings_changePasswordTitle": "Zmień swoje hasło",
    "settings_ownDrivePending": "Twoje konto jest w trakcie aktualizacji. Prosimy nie zamykać ani nie przeładowywać tej strony do czasu zakończenia procesu.",
    "settings_ownDriveConfirm": "Aktualizacja konta może zająć trochę czasu. Będziesz musiał ponownie zalogować się na wszystkich swoich urządzeniach. Czy jesteś pewien?",
    "settings_ownDriveButton": "Aktualizuj swoje konto",
    "settings_ownDriveHint": "Starsze konta nie mają dostępu do najnowszych funkcji z powodów technicznych. Darmowa aktualizacja umożliwi korzystanie z aktualnych funkcji i przygotuje Twój CryptDrive na przyszłe aktualizacje.",
    "settings_ownDriveTitle": "Aktualizuj konto",
    "settings_padOpenLinkLabel": "Włącz bezpośrednie otwieranie linków",
    "settings_padOpenLinkHint": "Dzięki tej opcji możesz otwierać osadzone linki po kliknięciu bez otwierania okienka podglądu",
    "settings_padOpenLinkTitle": "Otwieranie linków przy pierwszym kliknięciu",
    "settings_padSpellcheckLabel": "Włączanie sprawdzania pisowni w dokumentach tekstowych",
    "settings_padSpellcheckHint": "Ta opcja pozwala na włączenie sprawdzania pisowni w dokumentach tekstowych. Błędy ortograficzne będą podkreślone na czerwono i będziesz musiał przytrzymać klawisz Ctrl lub Meta podczas klikania prawym przyciskiem myszy, aby zobaczyć odpowiednie opcje.",
    "settings_padSpellcheckTitle": "Sprawdzanie pisowni",
    "settings_padWidthLabel": "Zmniejsz szerokość edytora",
    "settings_padWidthHint": "Przełączanie pomiędzy trybem strony (domyślnym), który ogranicza szerokość edytora tekstu, a wykorzystaniem pełnej szerokości ekranu.",
    "settings_padWidth": "Maksymalna szerokość edytora",
    "settings_codeFontSize": "Rozmiar czcionki w edytorze kodu",
    "settings_codeUseTabs": "Wcięcia z użyciem tabulatorów (zamiast spacji)",
    "pad_goToAnchor": "Przejdź do kotwicy",
    "bounce_danger": "Link, który kliknąłeś nie prowadzi do strony internetowej, ale do jakiegoś kodu lub danych, które mogą być złośliwe.\n\n(\"{0}\")\n\nCryptPad blokuje je ze względów bezpieczeństwa. Kliknięcie OK spowoduje zamknięcie tej zakładki.",
    "bounce_confirm": "Właśnie wychodzisz z: {0}\n\nCzy na pewno chcesz odwiedzić \"{1}\"?",
    "form_answerChoice": "Proszę wybrać, w jaki sposób chcesz odpowiedzieć na ten formularz:",
    "form_exportSheet": "Eksportuj do Arkusza",
    "premiumAccess": "Jako subskrybent {0}, możesz tworzyć nowe dokumenty w tej aplikacji wczesnego dostępu. Należy pamiętać, że jest ona eksperymentalna i nie należy jej jeszcze powierzać ważnych danych.",
    "earlyAccessBlocked": "Ta aplikacja nie jest jeszcze dostępna w tej instalacji",
    "premiumOnly": "Tworzenie nowych dokumentów w tej aplikacji jest obecnie ograniczone do subskrybentów na {0}. Jest to aplikacja eksperymentalna o wczesnym dostępie, przeznaczona do celów testowych. Wkrótce będzie ona dostępna dla wszystkich użytkowników na {0}.",
    "download_step3": "Konwersja...",
    "fc_openIn": "Otwórz w {0}",
    "creation_new": "Nowe {0}",
    "form_conditional_hint": "Aby określić tę sekcję jako warunkową, należy dodać nad nią pytanie wyboru lub pole wyboru",
    "form_colors": "Motyw kolorystyczny",
    "userlist_visitProfile": "Odwiedź profil",
    "form_conditional_addAnd": "Dodaj warunek ORAZ",
    "form_conditional_add": "Dodaj warunek LUB",
    "form_conditional": "Pokaż tę sekcję tylko wtedy, gdy:",
    "form_condition_hasnot": "nie ma",
    "form_condition_has": "ma",
    "form_condition_isnot": "nie jest",
    "form_condition_is": "jest",
    "form_condition_v": "Wybierz odpowiednią wartość",
    "form_condition_q": "Wybierz pytanie",
    "form_type_section": "Sekcja warunkowa",
    "form_editable": "Edycja po przesłaniu",
    "form_makeAnon": "Zanonimizuj odpowiedzi",
    "form_responseMsg": "Ta wiadomość zostanie wyświetlona po wysłaniu formularza przez uczestników.",
    "form_addMsg": "Dodaj wiadomość o wysłaniu",
    "form_updateMsg": "Zaktualizuj wiadomość o wysłaniu",
    "toolbar_preview": "Podgląd",
    "form_geturl": "Skopiuj link",
    "form_changeTypeConfirm": "Wybierz rodzaj nowego pytania.",
    "form_corruptAnswers": "Ten formularz zawiera już odpowiedzi. Zmiana tego rodzaju pytania może unieważnić poprzednie dane odpowiedzi.",
    "form_preview": "Zobacz ten formularz",
    "form_required_off": "Opcjonalne",
    "form_required_on": "Wymagane",
    "form_required_answer": "Odpowiedź: ",
    "form_requiredWarning": "Na poniższe pytania należy udzielić odpowiedzi:",
    "form_authAnswer": "Ten formularz nie może być przesłany anonimowo",
    "form_anonAnswer": "Odpowiedzi na ten formularz są anonimowe",
    "form_viewAllAnswers": "Wyświetl wszystkie odpowiedzi ({0})",
    "form_viewAnswer": "Wyświetl moje odpowiedzi",
    "form_editAnswer": "Edytuj moje odpowiedzi",
    "form_alreadyAnswered": "Odpowiedziałeś na ten formularz w dniu {0}",
    "form_preview_button": "Podgląd",
    "form_template_poll": "Szybka ankieta dotycząca harmonogramu",
    "upload_addOptionalAlt": "Dodaj tekst opisowy (opcjonalnie)",
    "upload_modal_alt": "Tekst alternatywny",
    "profile_defaultAlt": "Domyślne zdjęcie profilowe",
    "toolbar_expand": "Rozwiń pasek narzędzi",
    "toolbar_collapse": "Zwiń pasek narzędzi",
    "support_premiumLink": "Wyświetl opcje subskrypcji",
    "support_premiumPriority": "Użytkownicy Premium pomagają wspierać ulepszenia w użyteczności CryptPada i korzystają z priorytetowych odpowiedzi na ich zgłoszenia do pomocy technicznej.",
    "form_totalResponses": "Całkowita liczba odpowiedzi: {0}",
    "ui_expand": "Rozwiń",
    "ui_collapse": "Zwiń",
    "fm_link_invalid": "Nieprawidłowy adres URL",
    "fm_link_warning": "Ostrzeżenie: adres URL przekracza 200 znaków",
    "form_answerAs": "Odpowiedz jako",
    "form_anonName": "Twoje imię",
    "notification_linkShared": "{0} udostępnił Ci link: <b>{1}</b>",
    "fm_link_name_placeholder": "Mój link",
    "fm_link_url": "Adres URL",
    "fm_link_name": "Nazwa linku",
    "fm_link_type": "Link",
    "fm_link_new": "Nowy link",
    "notification_openLink": "Otrzymałeś link <b>{0}</b> od {1}:",
    "form_exportCSV": "Eksportuj do CSV",
    "team_leaveOwner": "Proszę wyłączyć się z roli właściciela przed opuszczeniem zespołu. Zauważ, że zespoły muszą mieć co najmniej jednego właściciela, proszę dodaj go przed kontynuowaniem, jeśli jesteś obecnie jedynym właścicielem.",
    "admin_instancePurposeHint": "Dlaczego uruchamiasz tę instalację? Twoja odpowiedź zostanie użyta do opracowania planu rozwoju, jeśli telemetria jest włączona.",
    "admin_purpose_business": "Dla firmy lub organizacji komercyjnej",
    "admin_purpose_public": "W celu świadczenia bezpłatnych usług na rzecz społeczeństwa",
    "admin_purpose_education": "Dla szkoły, kolegium lub uniwersytetu",
    "admin_purpose_org": "Dla organizacji non-profit lub grupy wspierającej",
    "admin_purpose_personal": "Dla siebie, rodziny lub przyjaciół",
    "admin_purpose_experiment": "Aby przetestować platformę lub opracować nowe funkcje",
    "admin_purpose_noanswer": "Wolę nie mówić",
    "admin_instancePurposeTitle": "Przeznaczenie instalacji",
    "resources_learnWhy": "Dowiedz się, dlaczego został zablokowany",
    "resources_openInNewTab": "Otwórz w nowej karcie",
    "resources_imageBlocked": "CryptPad zablokował zdalny obraz",
    "fc_open_formro": "Otwarte (jako uczestnik)",
    "form_poll_hint": "<i></i>: Tak, <i></i>: Nie, <i></i>: Akceptowalne",
    "admin_provideAggregateStatisticsLabel": "Przedstawiaj łączne dane statystyczne",
    "admin_provideAggregateStatisticsHint": "Możesz zdecydować się na udostępnienie deweloperom dodatkowych danych dotyczących użytkowania, takich jak przybliżona liczba zarejestrowanych i dziennych użytkowników Twojej instalacji.",
    "admin_provideAggregateStatisticsTitle": "Agregacja statystyczna",
    "admin_blockDailyCheckLabel": "Wyłączenie telemetrii serwera",
    "admin_blockDailyCheckHint": "Instalacje CryptPada wysyłają wiadomość do serwera deweloperów w momencie uruchomienia, a następnie raz dziennie. To pozwala im śledzić, na ilu serwerach działają poszczególne wersje oprogramowania. Możesz zrezygnować z tego pomiaru poniżej. Treść tej wiadomości można znaleźć w logu serwera aplikacji do wglądu.",
    "admin_blockDailyCheckTitle": "Telemetria serwera",
    "admin_removeDonateButtonLabel": "Nie reklamuj kampanii crowdfundingowych",
    "admin_removeDonateButtonHint": "Rozwój CryptPada jest częściowo finansowany przez publiczne dotacje i darowizny. Reklamowanie naszych wysiłków crowdfundingowych na Twojej instalacji pomaga deweloperom w dalszym ulepszaniu platformy dla wszystkich, ale możesz wyłączyć te powiadomienia, jeśli uznasz je za nieodpowiednie.",
    "admin_removeDonateButtonTitle": "Uczestnictwo w crowdfundingu",
    "admin_listMyInstanceLabel": "Wymień tę instalację",
    "admin_listMyInstanceHint": "Jeśli Twoja instalacja nadaje się do użytku publicznego, możesz wyrazić zgodę na umieszczenie jej w katalogach internetowych. Telemetria serwera musi być włączona, aby to miało jakikolwiek efekt.",
    "admin_listMyInstanceTitle": "Umieść moją instalację w publicznych katalogach",
    "admin_consentToContactLabel": "Zgadzam się",
    "admin_consentToContactHint": "Telemetria serwera zawiera e-mail kontaktowy administratora, aby programiści mogli powiadomić Cię o poważnych problemach z oprogramowaniem lub Twoją konfiguracją. Nigdy nie będą one udostępniane, sprzedawane lub wykorzystywane w celach marketingowych. Wyraź zgodę na kontakt, jeśli chcesz być informowany o krytycznych problemach z Twoim serwerem.",
    "admin_consentToContactTitle": "Zgoda na kontakt",
    "admin_checkupButton": "Uruchom diagnostykę",
    "admin_checkupHint": "CryptPad zawiera stronę, która automatycznie diagnozuje typowe problemy z konfiguracją i sugeruje, jak je poprawić, jeśli to konieczne.",
    "admin_checkupTitle": "Sprawdź poprawność konfiguracji instalacji",
    "admin_updateAvailableButton": "Zobacz informacje o wydaniu",
    "admin_updateAvailableHint": "Nowa wersja CryptPada jest dostępna",
    "admin_updateAvailableTitle": "Nowe wersje",
    "admin_cat_network": "Sieć",
    "mdToolbar_embed": "Osadź plik",
    "restrictedLoginPrompt": "Nie jesteś upoważniony do dostępu do tego dokumentu.<a>Zaloguj się</a>, jeśli uważasz, że Twoje konto powinno być w stanie uzyskać dostęp do niego.",
    "copyToClipboard": "Skopiuj do schowka",
    "settings_driveRedirect": "Przekieruj mnie automatycznie",
    "settings_driveRedirectHint": "Automatyczne przekierowanie ze strony głównej na dysk po zalogowaniu nie jest już domyślnie włączone. Starsze ustawienie może być włączone poniżej.",
    "settings_driveRedirectTitle": "Przekierowanie na stronę główną",
    "form_anonymousBox": "Odpowiedz anonimowo",
    "form_page": "Strona {0}/{1}",
    "form_clear": "Wyczyść",
    "form_submitWarning": "Przekaż mimo wszystko",
    "form_delete": "Usuń",
    "form_reset": "Zresetuj",
    "form_update": "Zaktualizuj",
    "form_submit": "Prześlij",
    "form_maxLength": "Limit znaków: {0}/{1}",
    "form_maxOptions": "maksymalnie {0} odpowiedzi",
    "form_description_default": "Twój tekst tutaj",
    "form_type_page": "Podział strony",
    "form_type_md": "Opis",
    "form_sort_hint": "Proszę przeciągnąć te pozycje od najbardziej (1) do najmniej ({0}) preferowanych.",
    "form_type_sort": "Lista uporządkowana",
    "form_type_poll": "Sonda",
    "form_type_multiradio": "Macierz wyboru",
    "form_type_multicheck": "Macierz pól wyboru",
    "form_type_checkbox": "Pole wyboru",
    "form_type_radio": "Wybór",
    "form_type_textarea": "Akapit",
    "form_type_input": "Tekst",
    "form_default": "Twoje pytanie?",
    "form_text_number": "Liczba",
    "form_text_email": "E-mail",
    "form_text_url": "Link",
    "form_text_text": "Tekst",
    "form_textType": "Typ tekstu",
    "form_pollYourAnswers": "Twoje odpowiedzi",
    "form_pollTotal": "Razem",
    "form_poll_switch": "Zamień osie",
    "form_poll_time": "Czas",
    "form_poll_day": "Dzień",
    "form_poll_text": "Tekst",
    "form_editType": "Rodzaj opcji",
    "form_editMaxLength": "Maksymalna liczba znaków",
    "form_editMax": "Maksymalna liczba możliwych do wyboru opcji",
    "form_editBlock": "Edytuj",
    "form_invalid": "Nieprawidłowy formularz",
    "share_formView": "Uczestnik",
    "share_formAuditor": "Audytor",
    "share_formEdit": "Autor",
    "admin_supportPrivButton": "Pokaż klucz",
    "admin_supportPrivHint": "Wyświetl klucz prywatny, który będzie potrzebny innym administratorom do przeglądania zgłoszeń. Formularz do wprowadzenia tego klucza będzie wyświetlany w ich panelu administracyjnym.",
    "admin_supportInitGenerate": "Generowanie kluczy wsparcia",
    "admin_supportPrivTitle": "Obsługa klucza prywatnego skrzynki pocztowej",
    "admin_emailHint": "Określ tutaj e-mail kontaktowy dla twojej instalacji",
    "admin_emailTitle": "E-mail kontaktowy administratora",
    "oo_importBin": "Kliknij OK, aby zaimportować wewnętrzny format .bin programu CryptPad.",
    "oo_conversionSupport": "Twoja przeglądarka nie radzi sobie z konwersją do i z formatów biurowych. Zalecamy korzystanie z najnowszej wersji Firefoxa lub Chrome.",
    "register_registrationIsClosed": "Rejestracja została zamknięta.",
    "mediatag_defaultImageName": "obraz",
    "genericCopySuccess": "Skopiowane do schowka",
    "toolbar_storeInDrive": "Przechowuj w CryptDrive",
    "calendar_noNotification": "Brak",
    "calendar_addNotification": "Dodaj przypomnienie",
    "calendar_notifications": "Przypomnienia",
    "settings_notifCalendarCheckbox": "Włącz powiadomienia z kalendarza",
    "settings_notifCalendarHint": "Włącz/wyłącz wszystkie powiadomienia o nadchodzących wydarzeniach z kalendarza.",
    "settings_notifCalendarTitle": "Powiadomienia kalendarza",
    "reminder_date": "<b>{0}</b> w {1}",
    "reminder_time": "<b>{0}</b> dzisiaj o {1}",
    "reminder_minutes": "<b>{0}</b> rozpocznie się za {1} minut(y)",
    "reminder_inProgressAllDay": "Dzisiaj: <b>{0}</b>",
    "reminder_inProgress": "<b>{0}</b> rozpoczął się w {1}",
    "reminder_now": "<b>{0}</b> miało miejsce w dniu {1}",
    "reminder_missed": "<b>{0}</b> miało miejsce w dniu {1}",
    "calendar_more": "{0} więcej",
    "calendar_days": "Dni",
    "calendar_hours": "Godziny",
    "calendar_minutes": "Minuty",
    "calendar_allDay": "Cały dzień",
    "calendar_location": "Lokalizacja: {0}",
    "calendar_loc": "Lokalizacja",
    "calendar_title": "Tytuł",
    "calendar_update": "Zaktualizuj",
    "calendar_dateTimeRange": "{0} {1} - {2}",
    "calendar_dateRange": "{0} - {1}",
    "calendar_newEvent": "Nowe wydarzenie",
    "calendar_import": "Dodaj do moich kalendarzy",
    "calendar_errorNoCalendar": "Nie wybrano kalendarza, który można edytować",
    "calendar_deleteOwned": "Pozostanie on widoczny dla innych użytkowników, którym został udostępniony.",
    "calendar_deleteTeamConfirm": "Czy na pewno chcesz usunąć ten kalendarz z zespołu?",
    "calendar_deleteConfirm": "Czy na pewno chcesz usunąć ten kalendarz z konta?",
    "calendar_today": "Dzisiaj",
    "calendar_month": "Miesiąc",
    "calendar_week": "Tydzień",
    "calendar_day": "Dzień",
    "calendar_new": "Nowy kalendarz",
    "calendar_default": "Mój kalendarz",
    "calendar": "Kalendarz",
    "calendar_before": "przed",
    "calendar_weekNumber": "Tydzień {0}",
    "calendar_import_temp": "Importuj ten kalendarz",
    "oo_cantMigrate": "Ten arkusz przekracza maksymalny rozmiar wysyłania i jest zbyt duży, aby mógł zostać przeniesiony.",
    "footer_roadmap": "Plan działania",
    "settings_deleteSubscription": "Zarządzaj moją subskrypcją",
    "settings_deleteContinue": "Usuń moje konto",
    "settings_deleteWarning": "Ostrzeżenie: jesteś obecnie zapisany na plan premium (płatny lub przekazany przez innego użytkownika). Proszę anulować swój plan przed usunięciem konta, ponieważ nie będzie to możliwe bez kontaktu z obsługą po usunięciu konta.",
    "broadcast_newCustom": "Wiadomość od administratorów",
    "broadcast_preview": "Przeglądaj powiadomienia",
    "broadcast_defaultLanguage": "Powrót do tego języka",
    "broadcast_translations": "Tłumaczenia",
    "admin_broadcastCancel": "Usuń wiadomość",
    "admin_broadcastActive": "Aktywna wiadomość",
    "admin_broadcastButton": "Wyślij",
    "admin_broadcastHint": "Wyślij wiadomość do wszystkich użytkowników na tej instalacji. Wszyscy istniejący i nowi użytkownicy otrzymają ją jako powiadomienie. Podgląd wiadomości przed wysłaniem jest możliwy dzięki opcji \"Podgląd powiadomienia\". Powiadomienia z podglądem mają czerwoną ikonę i są widoczne tylko dla Ciebie.",
    "admin_cat_broadcast": "Rozsyłanie",
    "admin_broadcastTitle": "Roześlij wiadomość",
    "broadcast_surveyURL": "Link do ankiety",
    "admin_surveyActive": "Otwórz ankietę",
    "admin_surveyCancel": "Usuń",
    "admin_surveyButton": "Zapisz ankietę",
    "broadcast_newSurvey": "Dostępna jest nowa ankieta. Kliknij, aby otworzyć.",
    "admin_surveyHint": "Dodaj, zaktualizuj lub usuń link do zewnętrznej ankiety. Użytkownicy otrzymają powiadomienie, a ankieta pozostanie dostępna w menu użytkownika.",
    "admin_surveyTitle": "Ankieta",
    "admin_maintenanceHint": "Zaplanuj konserwację tej instalacji i powiadom wszystkich użytkowników. Ograniczenie do jednej aktywnej konserwacji w danym momencie.",
    "admin_maintenanceCancel": "Anuluj konserwację",
    "admin_maintenanceButton": "Zaplanuj konserwację",
    "admin_maintenanceTitle": "Konserwacja",
    "broadcast_maintenance": "Planowana jest konserwacja pomiędzy <b>{0}</b> i <b>{1}</b>. CryptPad może być niedostępny w tym czasie.",
    "broadcast_end": "Koniec",
    "broadcast_start": "Początek",
    "toolbar_degraded": "Ponad {0} redaktorów jest obecnie obecnych w tym dokumencie. Lista użytkowników i czat są wyłączone, aby poprawić wydajność.",
    "oo_lostEdits": "Niestety po zsynchronizowaniu nowej zawartości nie można odzyskać ostatnio niezapisanych edycji.",
    "fm_cantUploadHere": "Nie można tutaj przesłać pliku",
    "importError": "Nie udało się zaimportować (niewłaściwy format)",
    "addOptionalPassword": "Dodaj hasło (opcjonalnie)",
    "settings_colortheme_custom": "Własny",
    "pad_settings_show": "Pokaż",
    "pad_settings_hide": "Ukryj",
    "pad_settings_comments": "Określ, czy Komentarz ma być domyślnie widoczny czy ukryty.",
    "pad_settings_outline": "Określ, czy spis treści ma być domyślnie widoczny czy ukryty.",
    "pad_settings_width_large": "Pełna szerokość",
    "pad_settings_width_small": "Tryb strony",
    "pad_settings_info": "Domyślne ustawienia dla tego dokumentu. Zostaną one zastosowane, gdy nowi użytkownicy będą odwiedzać ten dokument.",
    "pad_settings_title": "Ustawienia dokumentu",
    "admin_getquotaButton": "Sprawdź",
    "admin_getquotaHint": "Sprawdzanie całkowitego rozmiaru elementów wliczanych do limitu użytkownika lub zespołu na podstawie jego klucza publicznego.",
    "admin_getquotaTitle": "Sprawdź miejsce do przechowywania danych na koncie",
    "settings_colorthemeTitle": "Motyw kolorystyczny",
    "settings_colorthemeHint": "Zmień kolory CryptPada na tym urządzeniu.",
    "settings_colortheme_default": "Domyślne ustawienie systemowe ({0})",
    "settings_colortheme_light": "Jasny",
    "settings_colortheme_dark": "Ciemny",
    "settings_cat_style": "Wygląd",
    "admin_performancePercentHeading": "Procent",
    "admin_performanceTimeHeading": "Czas (sekundy)",
    "admin_performanceKeyHeading": "Polecenie",
    "admin_performanceProfilingTitle": "Wydajność",
    "admin_performanceProfilingHint": "Przegląd łącznego czasu spędzonego na wykonywaniu różnych poleceń po stronie serwera",
    "admin_cat_performance": "Wydajność",
    "redo": "Ponów",
    "undo": "Cofnij",
    "settings_cacheButton": "Wyczyść istniejącą pamięć podręczną",
    "settings_cacheCheckbox": "Włącz pamięć podręczną na tym urządzeniu",
    "settings_cacheHint": "CryptPad przechowuje część Twoich dokumentów w pamięci Twojej przeglądarki, aby oszczędzić zużycie sieci i poprawić czas ładowania. Możesz wyłączyć pamięć podręczną, jeśli Twoje urządzenie nie ma zbyt wiele wolnego miejsca. Ze względów bezpieczeństwa, pamięć podręczna jest zawsze czyszczona po wylogowaniu, ale możesz ją wyczyścić ręcznie, jeśli chcesz odzyskać miejsce na swoim komputerze.",
    "settings_cacheTitle": "Pamięć podręczna",
    "docs_link": "Dokumentacja",
    "creation_helperText": "Otwórz w dokumentacji",
    "creation_expiresIn": "Traci ważność w",
    "whatis_xwiki_info": "<p>CryptPad jest tworzony w <a>XWiki</a>, firmie z siedzibą w Paryżu, we Francji, która tworzy oprogramowanie open-source od ponad 15 lat. Mamy duże doświadczenie w tworzeniu oprogramowania do współpracy w celu organizowania informacji. Nasze osiągnięcia pokazują, że jesteśmy zaangażowani w długoterminowy rozwój i utrzymanie CryptPada.</p>",
    "whatis_xwiki": "Stworzone w XWiki",
    "whatis_model_info": "<p>CryptPad jest wspierany od 2016 roku przez francuskie i europejskie granty badawcze, takie jak BPI France, NLNet Foundation, NGI Trust, Mozilla Open Source Support, a także darowizny i subskrypcje na cryptpad.fr. Wierzymy, że publiczne pieniądze powinny finansować publiczny kod, więc usługa jest w pełni open source. Oznacza to, że każdy może używać, udostępniać i modyfikować oprogramowanie.</p><p>CryptPad nie czerpie zysków z danych użytkowników. Jest to część wizji usług online, które szanują prywatność. W przeciwieństwie do dużych platform, które udają, że są \"wolne\", czerpiąc jednocześnie zyski z danych osobowych, CryptPad dąży do zbudowania zrównoważonego modelu finansowanego z własnej woli przez użytkowników.</p><p>Oferujemy funkcjonalność CryptPada za darmo, ponieważ wierzymy, że każdy zasługuje na prywatność, a nie tylko ludzie z dochodem. Jeżeli jesteś w stanie wesprzeć projekt, wniesiesz nowe funkcje, ulepszenia i obsługę techniczną, które przyniosą korzyści wszystkim użytkownikom.</p><p>Po ustaleniu wykonalności projektu, następnym celem jest uczynienie go finansowo trwałym poprzez finansowanie przez użytkowników. Jeśli chciałbyś wesprzeć CryptPad i pomóc uczynić go trwałą alternatywą dla dużych platform, prosimy o rozważenie dokonania jednorazowej lub cyklicznej darowizny.</p>",
    "whatis_model": "Model biznesowy",
    "whatis_drive_info": "<p>Przechowuj i zarządzaj dokumentami z CryptDrive. Twórz foldery, foldery współdzielone i tagi, aby organizować dokumenty. Wgrywaj i udostępniaj pliki (PDF, zdjęcia, wideo, audio, itp.). Dyski zespołowe są współdzielone między użytkownikami i umożliwiają wspólną organizację oraz precyzyjną kontrolę dostępu.</p>",
    "whatis_apps_info": "<p>CryptPad dostarcza pełnowartościowy pakiet biurowy z wszystkimi narzędziami niezbędnymi do produktywnej współpracy. Aplikacje obejmują: Sformatowany Tekst (RTF), Arkusze kalkulacyjne, Edytor kodu/Markdown, Kanban, Prezentacje, Tablica i Ankiety.</p><p>Aplikacje są uzupełnione o zestaw funkcji współpracy, takich jak czat, kontakty, kolorowanie według autora (code/markdown) i komentarze z wzmiankami (rich text).</p>",
    "whatis_apps": "Pełen zestaw aplikacji",
    "whatis_collaboration_info": "<p>CryptPad jest zaprojektowany w celu umożliwienia współpracy. Synchronizuje zmiany w dokumentach w czasie rzeczywistym. Ponieważ wszystkie dane są zaszyfrowane, usługa i jej administratorzy nie mają możliwości wglądu w edytowane i przechowywane treści.</p>",
    "register_warning_note": "Ze względu na szyfrowany charakter CryptPada, administratorzy serwisu nie będą w stanie odzyskać danych w przypadku, gdy zapomnisz swoją nazwę użytkownika i/lub hasło. Prosimy o zapisanie ich w bezpiecznym miejscu.",
    "register_notes": "<ul class=\"cp-notes-list\"><li>Twoje hasło jest prywatnym kluczem, który szyfruje wszystkie Twoje dokumenty. <span class=\"red\">W przypadku jego utraty nie ma możliwości odzyskania danych.</span></li><li>Jeśli korzystasz z udostępnionego komputera, <span class=\"red\">pamiętaj o wylogowaniu</span> po zakończeniu pracy. Tylko zamknięcie okna przeglądarki powoduje, że Twoje konto nadal pozostaje narażone. </li><li>Aby zachować dokumenty, które utworzyłeś i/lub zapisałeś bez logowania, zaznacz \"Importuj dokumenty z sesji gościa\". </li></ul>",
    "register_notes_title": "Ważne uwagi",
    "home_support": "<p>Zespół programistów w żaden sposób nie czerpie zysków z danych użytkowników. Jest to część wizji usług online, które szanują prywatność. W przeciwieństwie do wielkich platform, które udają, że są \"wolne\", a jednocześnie czerpią zyski z danych osobowych, my dążymy do zbudowania zrównoważonego modelu finansowanego dobrowolnie przez użytkowników.</p><p>Możesz wesprzeć projekt, przekazując jednorazową lub cykliczną darowiznę za pośrednictwem naszego Otwartej Wspólnej Inicjatywy. Nasz budżet jest przejrzysty i regularnie publikowane są jego aktualizacje. Istnieje również wiele <a>niefinansowych sposobów na wniesienie wkładu</a>.</p>",
    "home_support_title": "Wspieraj CryptPad",
    "home_opensource": "Każdy może udostępniać CryptPad i oferować tę usługę w wymiarze prywatnym lub zawodowym. Kod źródłowy jest dostępny w <a>Github</a>.",
    "home_opensource_title": "Otwarty kod",
    "admin_getlimitsHint": "Lista wszystkich własnych limitów przestrzeni do przechowywania danych zastosowanych do Twojej instalacji.",
    "info_imprintFlavour": "<a>Informacje prawne o administratorach tej instalacji</a>.",
    "home_host_title": "O tej instalacji",
    "home_privacy_text": "CryptPad został stworzony, aby umożliwić współpracę przy jednoczesnym zachowaniu prywatności danych. Cała zawartość jest szyfrowana i odszyfrowywana przez Twoją przeglądarkę. Oznacza to, że dokumenty, czaty i pliki są nieczytelne poza sesją, w której jesteś zalogowany. Nawet administratorzy serwisu nie mają dostępu do Twoich informacji.",
    "home_privacy_title": "Prywatność w fazie projektowania",
    "offlineError": "Nie można zsynchronizować najnowszych danych, ta strona nie może zostać wyświetlona w tej chwili. Ładowanie będzie kontynuowane po przywróceniu połączenia z serwisem.",
    "share_noContactsOffline": "Jesteś obecnie w trybie offline. Kontakty nie są dostępne.",
    "access_offline": "Jesteś obecnie w trybie offline. Zarządzanie dostępem nie jest dostępne.",
    "admin_support_last": "Zaktualizowany w dniu: ",
    "admin_support_first": "Utworzony w dniu: ",
    "admin_support_collapse": "Zwiń",
    "admin_support_open": "Pokaż",
    "admin_support_closed": "Zamknięte zgłoszenia:",
    "admin_support_answered": "Zgłoszenia z udzieloną odpowiedzią:",
    "admin_support_normal": "Zgłoszenia bez odpowiedzi:",
    "admin_support_premium": "Zgłoszenia premium:",
    "contacts_confirmCancel": "Czy na pewno chcesz anulować prośbę o kontakt z <b>{0}</b>?",
    "history_trimPrompt": "Ten dokument ma zapisaną {0} historię, która może spowolnić czas ładowania. Rozważ usunięcie historii, jeśli nie jest ona potrzebna.",
    "mediatag_loadButton": "Wczytaj załącznik",
    "settings_mediatagSizeHint": "Maksymalny rozmiar w megabajtach (MB) dla automatycznie ładowanych elementów multimedialnych (obrazy, wideo, pdf) osadzonych w dokumentach. Elementy większe niż podany rozmiar mogą zostać załadowane ręcznie. Użyj \"-1\", aby zawsze ładować elementy multimedialne automatycznie.",
    "settings_mediatagSizeTitle": "Automatyczny limit pobierania",
    "mediatag_notReady": "Proszę dokończyć pobieranie",
    "pad_mediatagOpen": "Otwórz plik",
    "pad_mediatagShare": "Udostępnij plik",
    "mediatag_saveButton": "Zapisz",
    "Offline": "Offline",
    "download_zip_file": "Plik {0}/{1}",
    "download_zip": "Tworzenie pliku ZIP…",
    "fileTableHeader": "Pobrane i przesłane dane",
    "allowNotifications": "Zezwól na powiadomienia",
    "archivedFromServer": "Zarchiwizowany dokument",
    "restoredFromServer": "Przywrócony dokument",
    "admin_archiveInval": "Nieprawidłowy dokument",
    "admin_archiveInput2": "Hasło do dokumentu",
    "admin_archiveInput": "Adres URL dokumentu",
    "admin_unarchiveButton": "Przywróc",
    "admin_unarchiveHint": "Przywróć dokument, który został wcześniej zarchiwizowany",
    "admin_unarchiveTitle": "Przywróć dokumenty",
    "admin_archiveButton": "Archiwizuj",
    "admin_archiveHint": "Oznacz dokument jako niedostępny bez usuwania go na stałe. Zostanie on umieszczony w katalogu 'archiwum' i usunięty po kilku dniach (można tę opcję zmienić w pliku konfiguracyjnym serwera).",
    "admin_archiveTitle": "Archiwizuj dokumenty",
    "errorPopupBlocked": "CryptPad musi mieć możliwość otwierania nowych kart, aby mógł działać. Proszę pozwolić na otwieranie wyskakujących okienek w pasku adresu Twojej przeglądarki. Te okna nigdy nie będą używane do pokazywania Ci reklam.",
    "unableToDisplay": "Nie można wyświetlić dokumentu. Naciśnij Esc, aby ponownie załadować stronę. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z działem pomocy technicznej.",
    "documentID": "Identyfikator dokumentu",
    "error_unhelpfulScriptError": "Błąd skryptu: Sprawdź konsolę przeglądarki, aby uzyskać szczegółowe informacje",
    "tag_edit": "Edytuj",
    "tag_add": "Dodaj",
    "loading_state_5": "Przekształć dokument",
    "loading_state_4": "Wczytaj zespoły",
    "loading_state_1": "Wczytaj dysk",
    "loading_state_3": "Wczytaj foldery współdzielone",
    "loading_state_2": "Aktualizuj zawartość",
    "loading_state_0": "Zbuduj interfejs",
    "fm_shareFolderPassword": "Chroń ten folder hasłem (opcjonalnie)",
    "access_destroyPad": "Zniszcz ten dokument lub folder na trwałe",
    "fm_deletedFolder": "Usunięty folder",
    "admin_limitUser": "Klucz publiczny użytkownika",
    "team_exportButton": "Pobierz",
    "team_exportHint": "Pobierz wszystkie dokumenty znajdujące się na dysku tego zespołu. Dokumenty zostaną pobrane w formacie czytelnym dla innych aplikacji, jeśli taki format jest dostępny. Jeśli taki format nie jest dostępny, dokumenty zostaną pobrane w formacie odczytywanym przez CryptPad.",
    "team_exportTitle": "Pobierz dysk zespołu",
    "admin_cat_quota": "Miejsce użytkownika do przechowywania danych",
    "admin_invalLimit": "Nieprawidłowa wartość limitu",
    "admin_invalKey": "Nieprawidłowy klucz publiczny",
    "admin_limitNote": "Notatka: {0}",
    "admin_limitSetNote": "Notatka",
    "admin_limitMB": "Limit (w MB)",
    "admin_setlimitTitle": "Zastosuj limit własny",
    "admin_setlimitHint": "Ustaw własne limity dla użytkowników za pomocą ich klucza publicznego. Możesz zaktualizować lub usunąć istniejący limit.",
    "admin_limitPlan": "Plan: {0}",
    "admin_getlimitsTitle": "Własne limity",
    "admin_limit": "Obecny limit: {0}",
    "admin_setlimitButton": "Ustaw limit",
    "admin_defaultlimitHint": "Maksymalny limit przechowywania danych w CryptDrive (użytkownicy i zespoły), gdy nie jest stosowana żadna reguła własna",
    "admin_defaultlimitTitle": "Maksymalny limit przechowywania danych (MB)",
    "admin_registrationTitle": "Zamknij rejestrację",
    "admin_registrationHint": "Nie zezwalaj nowym użytkownikom na rejestrację",
    "snapshots_cantMake": "Nie można utworzyć zrzutu obrazu. Jesteś rozłączony.",
    "snapshots_notFound": "Ten zrzut obrazu już nie istnieje, ponieważ historia tego dokumentu została usunięta.",
    "snapshot_error_exists": "Istnieje już zrzut tej wersji",
    "snapshots_ooPickVersion": "Przed utworzeniem zrzutu obrazu należy wybrać wersję",
    "oo_version": "Wersja: ",
    "oo_version_latest": "Najnowsza",
    "snapshots_delete": "Usuń",
    "oo_deletedVersion": "Ta wersja nie istnieje już w historii.",
    "snapshots_close": "Zamknij",
    "snapshots_restore": "Przywróć",
    "snapshots_open": "Otwórz",
    "snapshots_placeholder": "Tytuł zrzutu obrazu",
    "snapshots_new": "Nowy zrzut obrazu",
    "snapshots_button": "Zrzuty obrazów",
    "snaphot_title": "Zrzut obrazu",
    "infobar_versionHash": "Obecnie przeglądasz poprzednią wersję tego dokumentu ({0}).",
    "history_restoreDriveDone": "CryptDrive przywrócony",
    "history_restoreDrivePrompt": "Czy na pewno chcesz zastąpić aktualną wersję CryptDrive wyświetloną wersją?",
    "history_restoreDriveTitle": "Przywrócenie wybranej wersji CryptDrive",
    "history_userNext": "Następny autor",
    "history_fastNext": "Następna sesja edycji",
    "history_userPrev": "Poprzedni autor",
    "history_fastPrev": "Poprzednia sesja edycji",
    "share_versionHash": "Zamierzasz udostępnić wybraną wersję historyczną dokumentu w trybie tylko do odczytu. To również <b>zapewni dostęp do widoku</b> dla wszystkich wersji dokumentu.",
    "history_shareTitle": "Udostępnij link do tej wersji",
    "history_cantRestore": "Przywrócenie nie powiodło się. Jesteś rozłączony.",
    "history_close": "Zamknij",
    "history_restore": "Przywróć",
    "share_bar": "Utwórz link",
    "settings_cat_kanban": "Kanban",
    "settings_kanbanTagsOr": "LUB",
    "settings_kanbanTagsAnd": "ORAZ",
    "settings_kanbanTagsHint": "Wybierz, w jaki sposób filtr tagów ma działać przy wyborze wielu tagów: pokazywać tylko karty zawierające wszystkie wybrane tagi (ORAZ) lub pokazywać karty zawierające dowolny z wybranych tagów (LUB)",
    "settings_kanbanTagsTitle": "Filtr tagów",
    "pad_tocHide": "Konspekt",
    "fm_noResult": "Nie znaleziono żadnych wyników",
    "fm_restricted": "Nie masz dostępu",
    "fm_emptyTrashOwned": "Twój kosz zawiera dokumenty, których jesteś właścicielem. Możesz je <b>usunąć</b> tylko z Twojego dysku lub <b>zniszczyć</b> dla wszystkich użytkowników.",
    "support_formCategoryError": "Błąd: kategoria jest pusta",
    "support_category": "Wybierz kategorię",
    "oo_refresh": "Odśwież",
    "notification_folderSharedTeam": "{0} podzielił się folderem z zespołem {2}: <b>{1}</b>",
    "notification_fileSharedTeam": "{0} podzielił się plikiem z zespołem {2}: <b>{1}</b>",
    "notification_padSharedTeam": "{0} podzielił się dokumentem z zespołem {2}: <b>{1}</b>",
    "support_addAttachment": "Dodaj załącznik",
    "support_attachments": "Załączniki",
    "support_cat_all": "Wszystkie",
    "support_cat_other": "Inne",
    "support_cat_bug": "Zgłoszenie błędu",
    "support_cat_data": "Utrata zawartości",
    "support_cat_account": "Konto użytkownika",
    "info_privacyFlavour": "Nasza <a>polityka prywatności</a> opisuje, w jaki sposób traktujemy Twoje dane.",
    "user_about": "O CryptPad",
    "settings_safeLinkDefault": "Bezpieczne łącza są teraz domyślnie włączone. Do kopiowania linków proszę używać menu <i></i> <b>Udostępnij</b> , a nie paska adresu przeglądarki.",
    "support_languagesPreamble": "Zespół wsparcia technicznego posługuje się następującymi językami:",
    "slide_textCol": "Kolor tekstu",
    "slide_backCol": "Kolor tła",
    "toolbar_file": "Plik",
    "code_editorTheme": "Motyw edytora",
    "drive_treeButton": "Pliki",
    "toolbar_tools": "Narzędzia",
    "toolbar_savetodrive": "Zapisz jako obraz",
    "toolbar_insert": "Wstaw",
    "toolbar_theme": "Motyw",
    "todo_move": "Twoja lista rzeczy do zrobienia znajduje się teraz w kanbanie <b>{0}</b> na Twoim dysku.",
    "fm_sort": "Sortuj",
    "comments_error": "Nie można tu dodać komentarza",
    "settings_padNotifCheckbox": "Wyłącz powiadomienia o komentarzach",
    "settings_padNotifHint": "Ignoruj powiadomienia, gdy ktoś odpowiada na Twój komentarz",
    "settings_padNotifTitle": "Powiadomienia o komentarzach",
    "comments_comment": "Komentuj",
    "comments_resolve": "Rozwiąż",
    "comments_reply": "Odpowiedz",
    "comments_submit": "Prześlij",
    "comments_edited": "Edytowane",
    "comments_deleted": "Komentarz usunięty przez autora",
    "mentions_notification": "{0} wspomniał o Tobie w <b>{1}</b>",
    "unknownPad": "Nieznany dokument",
    "comments_notification": "Odpowiedzi na Twój komentarz \"{0}\" w <b>{1}</b>",
    "cba_title": "Kolory autora",
    "oo_login": "Zaloguj się lub zarejestruj, aby poprawić wydajność arkuszy kalkulacyjnych.",
    "cba_hide": "Ukryj kolory autora",
    "cba_show": "Wyświetl kolory autora",
    "cba_disable": "Wyczyść i wyłącz",
    "cba_enable": "Włącz",
    "cba_hint": "To ustawienie zostanie zapamiętane przy tworzeniu następnego dokumentu.",
    "cba_properties": "Kolory autorów (eksperymentalne)",
    "cba_writtenBy": "Napisany przez: {0}",
    "canvas_select": "Wybierz",
    "canvas_brush": "Pędzel",
    "admin_openFilesHint": "Liczba deskryptorów plików aktualnie otwartych na serwerze.",
    "admin_openFilesTitle": "Otwórz Pliki",
    "profile_copyKey": "Skopiuj klucz publiczny",
    "oo_isLocked": "synchronizacja zmian, proszę czekać",
    "kanban_editBoard": "Edytuj tę tablicę",
    "kanban_editCard": "Edytuj tę kartę",
    "kanban_clearFilter": "Usuń filtr",
    "kanban_conflicts": "Obecnie edytuje:",
    "kanban_noTags": "Brak tagów",
    "kanban_tags": "Filtruj według tagów",
    "kanban_delete": "Usuń",
    "kanban_color": "Kolor",
    "kanban_body": "Treść",
    "kanban_title": "Tytuł",
    "teams": "Zespoły",
    "allow_text": "Użycie listy dostępu oznacza, że tylko wybrani użytkownicy i właściciele będą mogli uzyskać dostęp do tego dokumentu.",
    "logoutEverywhere": "Wyloguj się wszędzie",
    "owner_text": "Właściciel(e) dokumentu są jedynymi użytkownikami uprawnionymi do: dodawania/usuwania właścicieli, ograniczania dostępu do dokumentu za pomocą listy dostępu lub usuwania dokumentu.",
    "access_muteRequests": "Ignorowanie próśb o dostęp do tego dokumentu",
    "allow_label": "Lista dostępu: {0}",
    "form_addMultipleHint": "Dodaj wiele dat i godzin",
    "form_addMultiple": "Dodaj wszystkie",
    "form_anonymous_blocked": "Odpowiedzi gości są zablokowane dla tego formularza. Musisz <a href=\"/login/\">zalogować się</a> lub <a href=\"/register/\">zarejestrować się</a>, aby przesyłać odpowiedzi.",
    "form_add_item": "Dodaj element",
    "form_add_option": "Dodaj opcję",
    "form_newItem": "Nowy element",
    "form_newOption": "Nowa opcja",
    "form_defaultItem": "Element {0}",
    "form_defaultOption": "Opcja {0}",
    "form_anonymous_off": "Zablokowane",
    "form_anonymous_on": "Dozwolone",
    "form_anonymous": "Dostęp dla gości (niezalogowanych)",
    "form_willClose": "Ten formularz zostanie zamknięty w dniu {0}",
    "form_isClosed": "Ten formularz został zamknięty w dniu {0}",
    "form_isOpen": "Ten formularz jest aktywny",
    "form_setEnd": "Ustal datę zamknięcia",
    "form_removeEnd": "Usuń datę zamknięcia",
    "form_open": "Otwórz",
    "form_isPrivate": "Odpowiedzi są poufne",
    "form_isPublic": "Odpowiedzi są publiczne",
    "form_makePublicWarning": "Czy na pewno chcesz upublicznić odpowiedzi na ten formularz? Poprzednie i przyszłe odpowiedzi będą widoczne dla uczestników. Nie można tego cofnąć.",
    "form_makePublic": "Opublikuj odpowiedzi",
    "form_invalidQuestion": "Pytanie {0}",
    "form_invalidWarning": "W niektórych odpowiedziach są błędy:",
    "form_input_ph_url": "https://example.com",
    "form_input_ph_email": "email@example.com",
    "form_notAnswered": "<b>{0}</b> odpowiedzi puste",
    "form_answerWarning": "Niepotwierdzona tożsamość",
    "form_answerName": "Odpowiedź od {0} na {1}",
    "form_backButton": "Wstecz",
    "form_viewButton": "Pokaż",
    "form_answerAnonymous": "Odpowiedź anonimowa w dniu {0}",
    "form_showSummary": "Pokaż podsumowanie",
    "form_showIndividual": "Pokaż poszczególne odpowiedzi",
    "form_editor": "Edytor",
    "form_results_empty": "Nie ma żadnych odpowiedzi",
    "form_results": "Odpowiedzi ({0})",
    "form_answered": "Odpowiedziałeś już na ten formularz",
    "form_cantFindAnswers": "Nie można pobrać istniejących odpowiedzi dla tego formularza.",
    "form_updateWarning": "Zaktualizuj mimo wszystko",
    "allow_disabled": "wyłączony",
    "allow_enabled": "włączony",
    "allow_checkbox": "Włącz listę dostępu",
    "access_noContact": "Brak innych kontaktów do dodania",
    "contacts": "Kontakty",
    "restrictedError": "Nie jesteś upoważniony do dostępu do tego dokumentu",
    "accessButton": "Dostęp",
    "access_allow": "Lista",
    "access_main": "Dostęp",
    "copy_title": "{0} (kopia)",
    "makeACopy": "Utwórz kopię",
    "settings_trimHistoryHint": "Oszczędzaj miejsce na dysku, usuwając historię dysku i powiadomienia. Nie będzie to miało wpływu na historię dokumentów. Historię dokumentów można usunąć w oknie dialogowym ich właściwości.",
    "settings_trimHistoryTitle": "Usuń Historię",
    "trimHistory_noHistory": "Nie można usunąć historii",
    "trimHistory_currentSize": "Aktualny rozmiar historii: <b>{0}</b>",
    "trimHistory_needMigration": "Proszę <a>zaktualizować swój CryptDrive</a>, aby włączyć tę funkcję.",
    "trimHistory_success": "Historia została usunięta",
    "trimHistory_error": "Błąd podczas usuwania historii",
    "trimHistory_getSizeError": "Błąd podczas obliczania rozmiaru historii dysku",
    "trimHistory_button": "Usuń Historię",
    "historyTrim_contentsSize": "Zawartość: {0}",
    "historyTrim_historySize": "Historia: {0}",
    "areYouSure": "Jesteś pewien?",
    "settings_safeLinksHint": "CryptPad zawiera klucze do odszyfrowania Twoich dokumentów w swoich linkach. Każdy, kto ma dostęp do historii przeglądania, może potencjalnie odczytać Twoje dane. Obejmuje to natrętne rozszerzenia przeglądarki oraz przeglądarki, które synchronizują historię na różnych urządzeniach. Włączenie funkcji \"bezpieczne łącza\" zapobiega wprowadzaniu kluczy do historii przeglądania lub wyświetlaniu ich w pasku adresu, jeśli jest to możliwe. Zdecydowanie zalecamy włączenie tej funkcji i korzystanie z menu {0} Udostępnij, aby generować linki, które można udostępniać.",
    "profile_login": "Musisz się zalogować, aby dodać tego użytkownika do swoich kontaktów",
    "dontShowAgain": "Nie pokazuj więcej",
    "safeLinks_error": "Ten link został skopiowany z paska adresu przeglądarki i nie zapewnia dostępu do dokumentu. Proszę skorzystać z menu <i></i> <b>Udostępnij</b> , aby udostępniać bezpośrednio kontaktom lub skopiować link. <a> Przeczytaj więcej o funkcji bezpiecznych linków</a>.",
    "settings_safeLinksCheckbox": "Włącz bezpieczne linki",
    "settings_safeLinksTitle": "Bezpieczne linki",
    "settings_cat_security": "Poufność",
    "imprint": "Informacje prawne",
    "oo_sheetMigration_anonymousEditor": "Ten dokument wymaga aktualizacji. Edycja jest zablokowana dla gości do momentu otwarcia go przez zarejestrowanego użytkownika.",
    "oo_sheetMigration_complete": "Dostępna jest zaktualizowana wersja, naciśnij OK, aby załadować ponownie.",
    "oo_sheetMigration_loading": "Aktualizacja dokumentu do najnowszej wersji. Proszę czekać około 1 minuty.",
    "oo_exportInProgress": "Eksport w toku",
    "oo_importInProgress": "Import w toku",
    "oo_invalidFormat": "Ten plik nie może być zaimportowany",
    "burnAfterReading_warningDeleted": "Ten dokument został trwale usunięty, po zamknięciu tego okna nie będzie można się do niego ponownie dostać.",
    "burnAfterReading_proceed": "wyświetl i usuń",
    "burnAfterReading_warningAccess": "Ten dokument ulegnie samozniszczeniu. Po kliknięciu przycisku poniżej zobaczysz zawartość tylko raz, zanim zostanie trwale usunięta. Po zamknięciu tego okna nie będzie można ponownie uzyskać do niego dostępu. Jeśli nie jesteś gotowy, aby kontynuować, możesz zamknąć to okno i wrócić do niego później.",
    "burnAfterReading_generateLink": "Kliknij na poniższy przycisk, aby wygenerować link.",
    "burnAfterReading_warningLink": "Ustawiłeś ten dokument na samozniszczenie. Gdy odbiorca odwiedzi ten link, będzie mógł zobaczyć dokument tylko raz, zanim zostanie on trwale usunięty.",
    "burnAfterReading_linkBurnAfterReading": "Wyświetl raz i dokonaj samozniszczenia",
    "team_inviteLinkError": "Wystąpił błąd podczas tworzenia linku.",
    "team_inviteInvalidLinkError": "Ten link do zaproszenia jest nieważny.",
    "team_cat_link": "Link do zaproszenia",
    "team_links": "Linki do zaproszeń",
    "team_inviteGetData": "Uzyskiwanie danych zespołu",
    "team_inviteTitle": "Zaproszenie zespołu",
    "team_inviteJoin": "Dołącz do zespołu",
    "team_invitePasswordLoading": "Odszyfrowywanie zaproszenia",
    "team_inviteEnterPassword": "Aby kontynuować, wprowadź hasło do zaproszenia.",
    "team_invitePleaseLogin": "Proszę się zalogować lub zarejestrować, aby zaakceptować to zaproszenie.",
    "team_inviteFromMsg": "{0} zaprosił cię do dołączenia do zespołu <b>{1}</b>",
    "team_inviteFrom": "Od:",
    "team_inviteLinkCopy": "Skopiuj link",
    "team_inviteLinkCreate": "Utwórz link",
    "team_inviteLinkErrorName": "Proszę dodać nazwę dla osoby, którą zapraszasz. Osoba ta może je później zmienić. ",
    "team_inviteLinkWarning": "Pierwsza osoba, która wejdzie na ten link, będzie mogła dołączyć do zespołu i zobaczyć jego zawartość. Udostępniaj go ostrożnie.",
    "team_inviteLinkLoading": "Generowanie linku",
    "team_inviteLinkNoteMsg": "Ta wiadomość zostanie wyświetlona zanim odbiorca zdecyduje, czy chce dołączyć do zespołu.",
    "team_inviteLinkNote": "Dodaj prywatną wiadomość",
    "team_inviteLinkSetPassword": "Zabezpiecz link hasłem (zalecane)",
    "team_inviteLinkTempName": "Nazwa tymczasowa (widoczna na liście zaproszeń oczekujących)",
    "team_inviteLinkTitle": "Utwórz spersonalizowane zaproszenie do tego zespołu",
    "contacts_muteInfo": "Nie będziesz otrzymywać żadnych powiadomień ani wiadomości od wyciszonych użytkowników.<br>Nie będą oni wiedzieć, że ich wyciszyłeś. ",
    "contacts_mutedUsers": "Wyciszone konta",
    "contacts_manageMuted": "Zarządzaj wyciszonymi",
    "contacts_unmute": "Wyłącz wyciszenie",
    "contacts_mute": "Wycisz",
    "share_noContactsNotLoggedIn": "Zaloguj się lub zarejestruj, aby zobaczyć swoje istniejące kontakty i dodać nowe.",
    "share_copyProfileLink": "Skopiuj link do profilu",
    "share_noContactsLoggedIn": "Nie jesteś jeszcze z nikim połączony na CryptPad. Udostępnij link do swojego profilu, aby ludzie mogli wysyłać do Ciebie prośby o kontakt.",
    "passwordFaqLink": "Dowiedz się więcej o hasłach",
    "share_embedPasswordAlert": "Ten element jest chroniony hasłem. Kiedy osadzisz ten dokument, widzowie zostaną poproszeni o podanie hasła.",
    "share_contactPasswordAlert": "Ten element jest chroniony hasłem. Ponieważ udostępniasz go kontaktowi CryptPad, odbiorca nie będzie musiał wprowadzać hasła.",
    "share_linkPasswordAlert": "Ten element jest chroniony hasłem. Po wysłaniu linku odbiorca będzie musiał wprowadzić hasło.",
    "share_linkWarning": "Ten link zawiera klucze do Twojego dokumentu. Odbiorcy uzyskają nieodwracalny dostęp do Twoich treści.",
    "pad_wordCount": "Wyrazy: {0}",
    "teams_table_role": "Rola",
    "teams_table_owners": "Zarządzaj zespołem",
    "teams_table_admins": "Zarządzaj członkami",
    "teams_table_specificHint": "Są to stare foldery współdzielone, w których przeglądający nadal mają uprawnienia do edycji istniejących dokumentów. Dokumenty utworzone lub skopiowane do tych folderów będą miały standardowe uprawnienia.",
    "teams_table_specific": "Wyjątki",
    "teams_table_generic_own": "Zarządzaj zespołem: zmień nazwę zespołu i awatar, dodaj lub usuń właścicieli, zmień subskrypcję zespołu, usuń zespół.",
    "teams_table_generic_admin": "Zarządzaj członkami: zapraszaj i odwołuj członków, zmieniaj role członków aż do Administratora.",
    "teams_table_generic_edit": "Edytuj: tworzenie, modyfikowanie i usuwanie folderów i dokumentów.",
    "teams_table_generic_view": "Przeglądaj: dostęp do folderów i dokumentów (tylko do odczytu).",
    "teams_table_generic": "Role i uprawnienia",
    "teams_table": "Role",
    "driveOfflineError": "Twoje połączenie z CryptPad zostało utracone. Zmiany w tym dokumencie nie zostaną zapisane w Twoim CryptDrive. Proszę zamknąć wszystkie zakładki CryptPad i spróbować ponownie w nowym oknie. ",
    "properties_passwordSuccessFile": "Hasło zostało pomyślnie zmienione.",
    "properties_passwordWarningFile": "Hasło zostało pomyślnie zmienione, ale nie udało nam się zaktualizować Twojego CryptDrive o nowe dane. Może być konieczne ręczne usunięcie starej wersji pliku.",
    "properties_confirmNewFile": "Czy jesteś pewien? Dodanie hasła spowoduje zmianę adresu URL tego pliku. Użytkownicy bez hasła stracą dostęp do tego pliku.",
    "properties_confirmChangeFile": "Czy jesteś pewien? Użytkownicy bez nowego hasła stracą dostęp do tego pliku.",
    "password_error_seed": "Dokument nie został znaleziony!<br>Błąd ten może być spowodowany przez dwa czynniki: albo hasło zostało dodane/zmienione, albo dokument został usunięty z serwera.",
    "drive_sfPasswordError": "Błędne hasło",
    "drive_sfPassword": "Twój udostępniony folder {0} nie jest już dostępny. Został on albo usunięty przez właściciela, albo jest teraz chroniony nowym hasłem. Możesz usunąć ten folder z Twojego CryptDrive, lub odzyskać do niego dostęp używając nowego hasła.",
    "team_viewers": "Przeglądający",
    "settings_codeBrackets": "Automatyczne zamykanie nawiasów",
    "team_quota": "Limit miejsca Twojego zespołu",
    "team_title": "Zespół: {0}",
    "team_demoteMeConfirm": "Właśnie rezygnujesz ze swoich praw. Nie będziesz w stanie cofnąć tego działania. Czy jest pan pewien?",
    "team_pendingOwnerTitle": "Administrator ten nie przyjął jeszcze oferty przyznania własności.",
    "team_pendingOwner": "(w toku)",
    "team_deleteConfirm": "Zamierzasz usunąć wszystkie dane całego zespołu. Może to wpłynąć na dostęp innych członków zespołu do ich danych. Nie można tego cofnąć. Czy jesteś pewien, że chcesz kontynuować?",
    "team_deleteButton": "Usuń",
    "team_deleteHint": "Usuń zespół i wszystkie dokumenty należące wyłącznie do niego.",
    "team_deleteTitle": "Usunięcie zespołu",
    "team_pending": "Zaproszony",
    "sent": "Wiadomość wysłana",
    "team_kickConfirm": "{0} będzie wiedział, że usunąłeś ich z drużyny. Czy jesteś pewien?",
    "team_ownerConfirm": "Współwłaściciele mogą modyfikować lub usunąć zespół oraz usunąć Ciebie jako właściciela. Czy jesteś pewien?",
    "team_rosterPromoteOwner": "Zaoferuj prawo własności",
    "owner_team_add": "{0} chce, abyś został właścicielem drużyny <b>{1}</b>. Czy zgadzasz się na to?",
    "team_listSlot": "Dostępne miejsce dla zespołu",
    "team_listTitle": "Twoje zespoły",
    "team_maxTeams": "Każde konto użytkownika może być członkiem tylko {0} zespołów.",
    "team_infoContent": "Każdy zespół ma swój własny CryptDrive, limit pamięci, czat i listę członków. Właściciele zespołu mogą usunąć cały zespół, administratorzy mogą zapraszać lub wyrzucać członków, członkowie mogą opuścić zespół.",
    "team_avatarHint": "Maksymalny rozmiar 500KB (png, jpg, jpeg, gif)",
    "team_avatarTitle": "Awatar zespołu",
    "team_nameHint": "Podaj nazwę zespołu",
    "team_nameTitle": "Nazwa zespołu",
    "team_members": "Członkowie",
    "team_admins": "Administratorzy",
    "team_owner": "Właściciele",
    "team_leaveConfirm": "Jeśli opuścisz ten zespół, stracisz dostęp do jego CryptDrive, historii czatu i innych treści. Czy jesteś pewien?",
    "team_leaveButton": "Opuść ten zespół",
    "team_inviteButton": "Zaproś nowych członków",
    "team_rosterKick": "Wyrzuć z zespołu",
    "team_rosterDemote": "Zdegraduj",
    "team_rosterPromote": "Awansuj",
    "team_createName": "Nazwa zespołu",
    "team_createLabel": "Utwórz nowy zespół",
    "team_infoLabel": "O zespołach",
    "team_cat_admin": "Administracja",
    "team_cat_drive": "Dysk",
    "team_cat_members": "Członkowie",
    "team_cat_back": "Powrót do zespołów",
    "team_cat_create": "Nowy",
    "team_cat_list": "Zespoły",
    "team_cat_general": "Informacje ogólne",
    "team_declineInvitation": "{0} odrzucił twoją ofertę dołączenia do zespołu: <b>{1}</b>",
    "team_acceptInvitation": "{0} zaakceptował twoją ofertę dołączenia do zespołu: <b>{1}</b>",
    "team_kickedFromTeam": "{0} wyrzucił Cię z zespołu: <b>{1}</b>",
    "team_invitedToTeam": "{0} zaprasza Cię do swojego zespołu: <b>{1}</b>",
    "team_pcsSelectHelp": "Utworzenie dokumentu na dysku zespołu przekazuje zespołowi prawo własności.",
    "team_pcsSelectLabel": "Przechowuj",
    "team_inviteModalButton": "Zaproś",
    "team_pickFriends": "Wybierz kontakty, które chcesz zaprosić do tego zespołu",
    "share_linkTeam": "Dodaj do dysku zespołu",
    "owner_removedPending": "{0} anulował twoją ofertę przyznania własności dla <b>{1}</b>",
    "owner_removed": "{0} usunął twoje prawa własności do <b>{1}</b>",
    "owner_request_declined": "{0} odrzucił twoją ofertę zostania właścicielem <b>{1}</b>",
    "owner_request_accepted": "{0} zaakceptował twoją ofertę zostania właścicielem <b>{1}</b>",
    "owner_request": "{0} chce, abyś był właścicielem <b>{1}</b>",
    "owner_add": "{0} chce, abyś był właścicielem dokumentu <b>{1}</b>. Czy zgadzasz się na to?",
    "owner_addConfirm": "Współwłaściciele będą mogli zmienić zawartość i usunąć Cię jako właściciela. Czy jest Pan/Pani pewien/a?",
    "owner_removeMeConfirm": "Właśnie rezygnujesz z prawa własności. Nie będziesz w stanie cofnąć tego działania. Czy jest Pan/Pani pewien/a?",
    "owner_removeConfirm": "Czy na pewno chcesz usunąć prawa własności dla wybranych użytkowników? Zostaną oni powiadomieni o tym działaniu.",
    "owner_unknownUser": "nieznany",
    "owner_removePendingText": "W trakcie realizacji",
    "owner_removeText": "Właściciele",
    "features_emailRequired": "Wymagany adres e-mail",
    "features_pricing": "Od {0} do {2} € miesięcznie",
    "features_noData": "Nie są wymagane dane osobowe",
    "homePage": "Strona główna",
    "pricing": "Cennik",
    "properties_unknownUser": "{0} nieznanych użytkowników",
    "requestEdit_sent": "Wniosek wysłano",
    "requestEdit_accepted": "{1} przyznał Ci prawa do edycji dokumentu <b>{0}</b>",
    "requestEdit_request": "{1} chce edytować dokument <b>{0}</b>",
    "later": "Zdecyduj później",
    "requestEdit_viewPad": "Otwórz dokument w nowej karcie"
}