cryptpad/www/common/translations/messages.eu.json

{
    "help_button": "Laguntza",
    "show_help_button": "Erakutsi laguntza",
    "cancelButton": "Utzi (Esc)",
    "cancel": "Utzi",
    "okButton": "Ados (sartu)",
    "ok": "Ados",
    "notifyLeft": "{0} lankidetza-saiotik irten da",
    "notifyRenamed": "{0} {1} izenez ezagutzen da orain",
    "notifyJoined": "{0} lankidetza-saioan sartu da",
    "fileEmbedTag": "Ondoren, jarri multimedia-etiketa hau kapsulatu nahi duzun tokian:",
    "fileEmbedScript": "Fitxategi hau kapsulatzeko, sartu script hau behin zure orrian multimedia-etiketa kargatzeko:",
    "viewEmbedTag": "Dokumentu hau kapsulatzeko, sartu iframe hau zure orrian nahi duzun tokian. Estiloa eman diezaiokezu CSS edo HTML atributuak erabiliz.",
    "editShare": "Editatzeko esteka",
    "viewShare": "Irakurtzeko esteka",
    "themeButtonTitle": "Hautatu itxuraren kolorea kode eta aurkezpen editorean erabiltzeko",
    "themeButton": "Itxura",
    "languageButtonTitle": "Hautatu zer hizkuntza erabili nabarmentze sintaktikoan",
    "languageButton": "Hizkuntza",
    "slide_invalidLess": "Estilo pertsonal baliogabea",
    "slideOptionsTitle": "Pertsonalizatu zure diapositibak",
    "slideOptionsText": "Aukerak",
    "tags_noentry": "Ezin duzu etiketatu ezabatu dokumentua",
    "tags_duplicate": "Bikoiztu etiketa: {0}",
    "tags_notShared": "Zure etiketak ez dira beste erabiltzaileekin partekatzen",
    "tags_add": "Eguneratu etiketak hautatutako dokumentuentzat",
    "tags_title": "Etiketak (zuretzat bakarrik)",
    "filePicker_filter": "Iragazi izenaren arabera",
    "filePicker_description": "Hautatu zure CryptDrive-ko fitxategi bat edo kargatu berri bat",
    "filePicker_close": "Itxi",
    "filePickerButton": "Txertatu CryptDrive-n gordetako irudi bat",
    "printBackgroundRemove": "Kendu atzeko planoko irudi hau",
    "printBackgroundNoValue": "<em>Ez da atzeko planoko irudia erakusten</em>",
    "printBackgroundValue": "<b>Uneko atzeko planoa:</b> <em>{0}</em>",
    "printBackgroundButton": "Aukeratu irudia",
    "printBackground": "Erabili atzeko planorako irudia",
    "printTransition": "Gaitu animatutako trantsizioak",
    "printCSS": "CSS pertsonalizatua:",
    "printTitle": "Erakutsi dokumentuaren izena",
    "printDate": "Erakutsi data",
    "template_import": "Inportatu txantiloia",
    "useTemplateCancel": "Hasi berria (Esc)",
    "useTemplateOK": "Aukeratu txantiloi bat (Sartu)",
    "useTemplate": "Hasi txantiloi batez?",
    "selectTemplate": "Hautatu txantiloi bat edo sakatu Esc",
    "templateSaved": "Txantiloia gorde da!",
    "saveTemplatePrompt": "Aukeratu izen bat txantiloirako",
    "saveTemplateButton": "Gorde txantiloi gisa",
    "uploadButtonTitle": "Kargatu fitxategi berria zure CryptDrive-ra",
    "uploadFolderButton": "Kargatu karpeta",
    "uploadButton": "Kargatu fitxategiak",
    "newButtonTitle": "Sortu dokumentu berri bat",
    "newButton": "Berria",
    "userAccountButton": "Erabiltzailearen menua",
    "chatButton": "Txata",
    "userListButton": "Erabiltzaileen zerrenda",
    "shareSuccess": "Esteka arbelean kopiatu da",
    "shareButton": "Partekatu",
    "movedToTrash": "Dokumentua zakarrontzira bota da.<br><a>Sartu nire Drivera</a>",
    "forgetPrompt": "Ados sakatzen baduzu dokumentua zakarrontzira botako da. Ziur zaude?",
    "forgetButton": "Ezabatu",
    "saveTitle": "Gorde izenburua (sartu)",
    "clickToEdit": "Egin klik editatzeko",
    "user_accountName": "Kontuaren izena",
    "user_displayName": "Bistaratzeko izena",
    "user_rename": "Aldatu bistaratzeko izena",
    "exportPrompt": "Zer izena jarri nahi diozu fitxategi honi?",
    "exportButtonTitle": "Esportatu dokumentu hau fitxategi lokal batera",
    "exportButton": "Esportatu",
    "importButtonTitle": "Inportatu dokumentu bat fitxategi lokal batetik",
    "importButton": "Inportatu",
    "pinLimitDrive": "Zure biltegiratze mugara iritsi zara.<br>Ezin izango duzu dokumentu berririk sortu.",
    "pinLimitNotPinned": "Zure biltegiratze mugara iritsi zara.<br>Dokumentu hau ez da zure CryptDrive-an gordeko.",
    "pinLimitReachedAlertNoAccounts": "Zure biltegiratze mugara iritsi zara",
    "pinLimitReachedAlert": "Biltegiratze mugara iritsi zara. Dokumentu berriak ez dira zure CryptDrive-n gordeko.<br>CryptDrive-tik dokumentuak ken ditzakezu edo <a>prestazio eskaintza batera harpidetu</a> zure muga handitzeko.",
    "pinLimitReached": "Zure biltegiratze mugara iritsi zara",
    "formattedKB": "{0} KB",
    "formattedGB": "{0} GB",
    "formattedMB": "{0} MB",
    "KB": "KB",
    "GB": "GB",
    "MB": "MB",
    "storageStatus": "Biltegiratzea::<br><b>{1}</b>tik <b>{0}</b> erabili da",
    "upgradeAccount": "Berritu kontua",
    "upgrade": "Berritu",
    "language": "Hizkuntza",
    "userlist_offline": "Une honetan lineaz kanpo zaude, ezin duzu ikusi erabiltzaileen zerrenda.",
    "editor": "editorea",
    "viewers": "ikusleak",
    "viewer": "ikuslea",
    "users": "Erabiltzaileak",
    "anonymous": "Gonbidatua",
    "readonly": "Irakurtzeko soilik",
    "errorState": "Errore larria: {0}",
    "forgotten": "Zakarrontzira bota da",
    "initializing": "Hasieratzen...",
    "typing": "Editatzen",
    "reconnecting": "Birkonektatzen",
    "printSlideNumber": "Erakutsi diapositiba kopurua",
    "printOptions": "Diseinu aukerak",
    "printButtonTitle2": "Inprimatu zure dokumentua edo esportatu PDF gisa",
    "printButton": "Inprimatu (sartu)",
    "printText": "Inprimatu",
    "propertiesButtonTitle": "Lortu dokumentuaren propietateak",
    "propertiesButton": "Propietateak",
    "colorButtonTitle": "Aldatu testuaren kolorea aurkezpen moduan",
    "backgroundButtonTitle": "Aldatu aurkezpenaren atzeko planoaren kolorea",
    "presentButtonTitle": "Sartu aurkezpen moduan",
    "previewButtonTitle": "Bistaratu edo ezkutatu Markdown aurrebista modua",
    "template_empty": "Ez dago txantiloi erabilgarririk",
    "synchronizing": "Sinkronizatzen",
    "disconnected": "Deskonektatuta",
    "realtime_unrecoverableError": "Berreskuraezina den errore bat gertatu da. Egin klik Ados berriro kargatzeko.",
    "disabledApp": "Aplikazio hau desgaitu egin da. Jarri harremanetan CryptPad honen administratzailearekin informazio gehiago lortzeko.",
    "mustLogin": "Saioa hasi behar duzu orrialde honetara sartzeko",
    "deletedFromServer": "Dokumentua suntsitu da",
    "deleted": "Ezabatu da",
    "saved": "Gorde da",
    "error": "Errorea",
    "loading": "Kargatzen...",
    "newVersionError": "CryptPad bertsio berri bat dago erabilgarri.<br><a href='#'>Birkargatu</a> bertsio berria erabiltzeko, edo sakatu Esc zure edukia <b>konexiorik gabeko moduan</b> atzitzeko.",
    "errorRedirectToHome": "Sakatu <em>Esc</em> zure CryptDrive-ra birbideratzeko.",
    "errorCopy": " Uneko bertsioa oraindik erabili dezakezu irakurtzeko moduan <em>Esc</em> sakatuta.",
    "invalidHashError": "Eskatu duzun dokumentua baliogabeko URLa du.",
    "chainpadError": "Errore larri bat gertatu da zure edukia eguneratzean. Orrialde hau irakurtzeko moduan dago zure lana galduko ez duzula ziurtatzeko.<br>Sakatu <em>Esc</em> dokumentua ikusten jarraitzeko, edo kargatu berriro editatzen saiatzeko.",
    "inactiveError": "Dokumentu hau ezabatu da aktibitate faltagatik. Sakatu Esc dokumentu berri bat sortzeko.",
    "deletedError": "Dokumentu hau ezabatu da eta ezin ezingo da gehiago erabili.",
    "expiredError": "Dokumentu hau iraungitze-datara iritsi da eta ezin izango da gehiago erabili.",
    "anonymousStoreDisabled": "CryptPad instantzia honen administratzaileak gonbidatuek gordetzea galarazi du. Hasi saioa zure CryptDrive propiora sartzeko.",
    "padNotPinnedVariable": "Dokumentu hau {4} egun barru iraungiko da aktibitaterik ez badago, {0}saioa hasi{1} edo {2}erregistratu{3} mantentzeko.",
    "padNotPinned": "Dokumentu hau 3 hilabete barru iraungiko da aktibitaterik ez badu, {0}saioa hasi{1} edo {2}erregistratu{3} mantentzeko.",
    "onLogout": "Saiotik kanpo zaude, {0}egin klik hemen{1} saioa hasteko<br>edo sakatu <em>Esc</em> zure dokumentua irakurtzeko moduan ikusteko.",
    "typeError": "Dokumentu hau ez da bateragarria hautatutako aplikazioarekin",
    "common_connectionLost": "<b>Zerbitzariaren konexioa galdu da</b><br>Konexioa berreskuratu arte irakurtzeko moduan zaude.",
    "type": {
        "presentation": "Aurkezpena",
        "doc": "Dokumentua",
        "form": "Inprimakia",
        "teams": "Taldeak",
        "sheet": "Kalkulu-orria",
        "contacts": "Kontaktuak",
        "todo": "Egitekoak",
        "media": "Multimedia",
        "file": "Fitxategia",
        "whiteboard": "Arbela",
        "drive": "CryptDrive",
        "slide": "Markdown diapo",
        "kanban": "Kanban",
        "poll": "Inkesta",
        "code": "Kodea",
        "pad": "Testu aberastua"
    },
    "userlist_addAsFriendTitle": "Bidali \"{0}\" kontaktu eskaera",
    "profile_viewMyProfile": "Bistaratu nire profila",
    "profile_register": "Saioa hasi behar duzu profila sortu ahal izateko!",
    "profile_error": "Errorea zure profila sortzean: {0}",
    "profile_uploadTypeError": "Errorea: zure abatar mota ez da onartzen. Onartutako mota hauek dira: {0}",
    "profile_uploadSizeError": "Errorea: zure abatarra {0} baino txikiagoa behar du izan",
    "profile_upload": " Kargatu abatar berri bat",
    "profileButton": "Profila",
    "canvas_imageEmbed": "Txertatu irudi bat zure ordenagailutik",
    "canvas_currentBrush": "Uneko pintzela",
    "canvas_saveToDrive": "Gorde irudi hau fitxategi gisa zure CrypDrive-an",
    "canvas_widthLabel": "Zabalera: {0}",
    "canvas_opacityLabel": "Opakutasuna: {0}",
    "canvas_opacity": "Opakutasuna",
    "canvas_width": "Zabalera",
    "canvas_delete": "Ezabatu hautapena",
    "canvas_clear": "Garbitu",
    "oo_reconnect": "Zerbitzariaren konexioa berreskuratu da. Klika Ados orria birkargatzeko eta editatzen segitzeko.",
    "oo_uploaded": "Zure karga burutu da. Klikatu Ados orria birkargatzeko edo Utzi jarraitzeko irakurtzeko moduan.",
    "oo_cantUpload": "Ezin da kargatu beste erabiltzaile batzuk dauden bitartean.",
    "poll_comment_disabled": "Argitaratu inkesta hau ✓ botoia erabiliz iruzkinak gaitzeko.",
    "poll_comment_placeholder": "Zure iruzkina",
    "poll_comment_remove": "Ezabatu iruzkin hau",
    "poll_comment_submit": "Bidali",
    "poll_comment_add": "Gehitu iruzkina",
    "poll_comment_list": "Iruzkinak",
    "poll_total": "DENETARA",
    "poll_bookmarked_col": "Hau da zure laster-marken zutabea. Beti desblokeatuta eta hasieran bistaratuko da zuretzat.",
    "poll_bookmark_col": "Laster-marka egin zutabe honentzat hartara beti desblokeatuta eta hasieran bistaratu dadin",
    "poll_unlocked": "Desblokeatuta",
    "poll_locked": "Blokeatuta",
    "poll_edit": "Edizioa",
    "poll_remove": "Kendu",
    "poll_descriptionHint": "Deskribatu zure inkesta eta erabili ✓ (argitaratu) botoia amaitutakoan.\nDeskribapena markdown sintaxia erabiliz idatz daiteke eta zure CryptDrive-ko multimedia elementuak txerta ditzakezu.\nEsteka duen edonork alda dezake deskribapena, baina ez da gomendagarria.",
    "poll_removeUser": "Ziur zaude erabiltzaile hau kendu nahi duzula?",
    "poll_removeOption": "Ziur zaude aukera hau kendu nahi duzula?",
    "poll_userPlaceholder": "Zure izena",
    "poll_optionPlaceholder": "Aukera",
    "poll_commit": "Bidali",
    "poll_create_option": "Gehitu aukera berria",
    "poll_create_user": "Gehitu erabiltzaile berria",
    "poll_publish_button": "Argitaratu",
    "kanban_addBoard": "Gehitu taula bat",
    "kanban_newBoard": "Taula berria",
    "kanban_working": "Egiten",
    "kanban_done": "Egina",
    "kanban_todo": "Egiteko",
    "kanban_item": "Elementua {0}",
    "pad_mediatagOptions": "Irudiaren propietateak",
    "pad_mediatagImport": "Gorde zure CryptDrive-an",
    "pad_mediatagPreview": "Aurrebista",
    "pad_mediatagBorder": "Ertzaren zabalera (px)",
    "pad_mediatagRatio": "Mantendu proportzioa",
    "pad_mediatagHeight": "Altuera (px)",
    "pad_mediatagWidth": "Zabalera (px)",
    "pad_mediatagTitle": "Multimedia-etiketen ezarpenak",
    "openLinkInNewTab": "Ireki esteka fitxa berri batean",
    "history_restoreDone": "Dokumentua leheneratu da",
    "history_restorePrompt": "Ziur dokumentuaren uneko bertsioa bistaratu den bertsioarekin ordeztu nahi duzula?",
    "history_restoreTitle": "Leheneratu dokumentuaren hautatutako bertsioa",
    "history_closeTitle": "Itxi historia",
    "history_loadMore": "Kargatu historia gehiago",
    "history_prev": "Aurreko bertsioa",
    "history_next": "Hurrengo bertsioa",
    "historyButton": "Erakutsi dokumentuen historia",
    "historyText": "Historia",
    "register_passwordsDontMatch": "Pasahitzak ez datoz bat!",
    "register_acceptTerms": "<a>Zerbitzuko baldintzak </a> onartzen ditut",
    "register_importRecent": "Inportatu dokumentuak zure gonbidatutako sesiotik",
    "login_unhandledError": "Ustekabeko errorea gertutu da :(",
    "login_invalPass": "Pasahitza beharrezkoa da",
    "login_invalUser": "Erabiltzaile-izena beharrezkoa da",
    "login_noSuchUser": "Baliogabeko erabiltzaile-izena edo pasahitza. Saiatu berriro edo eman izena",
    "login_hashing": "Aplikatu hash funtzioa zure pasahitzari, honek denbora pixka bat behar izan dezake.",
    "main_title": "CryptPad: zero aurrezagutza, lankidetzan denbora errealeko edizioa",
    "login_confirm": "Berretsi zure pasahitza",
    "login_password": "Pasahitza",
    "login_username": "Erabiltzaile-izena",
    "settingsButton": "Ezarpenak",
    "logoutButton": "Saioa amaitu",
    "login_register": "Eman izena",
    "login_login": "Hasi saioa",
    "fo_unavailableName": "Kokapen berrian dagoeneko badago izen bereko fitxategi edo karpeta bat. Aldatu izena elementuari eta saiatu berriro.",
    "fo_moveFolderToChildError": "Ezin duzu mugitu karpeta bat haren azpikarpeta batera",
    "fo_existingNameError": "Direktorio horretan dagoeneko erabilitako izena. Mesedez, aukeratu beste bat.",
    "fo_moveUnsortedError": "Ezin duzu eraman karpeta bat txantiloien zerrendara",
    "fc_hashtag": "Etiketak",
    "fc_prop": "Propietateak",
    "fc_empty": "Hustu zakarrontzia",
    "fc_remove_sharedfolder": "Kendu",
    "fc_remove": "Kendu",
    "fc_restore": "Leheneratu",
    "fc_delete_owned": "Suntsitu",
    "fc_delete": "Bota zakarrontzira",
    "fc_collapseAll": "Tolestu guztiak",
    "fc_expandAll": "Zabaldu guztiak",
    "fc_open_ro": "Ireki (irakurtzeko soilik)",
    "fc_open": "Ireki",
    "fc_color": "Aldatu kolorea",
    "fc_rename": "Aldatu izena",
    "fc_newsharedfolder": "Partekatutako karpeta berria",
    "fc_newfolder": "Karpeta berria",
    "fm_passwordProtected": "Pasahitza bidez babestua",
    "fm_moveNestedSF": "Ezin duzu partekatutako karpeta bat beste batean jarri. {0} karpeta ez da mugitu.",
    "fm_restoreDrive": "Zure diskoa lehengo egoera batera berrezartzen. Emaitza onenak lortzeko, saihestu diskoan aldaketak egitea prozesu hau amaitu arte.",
    "fm_tags_used": "Erabilera kopurua",
    "fm_tags_name": "Etiketaren izena",
    "fm_deletedPads": "Dokumentu hauek jada ez daude zerbitzarian, zure CryptDrive-tik kendu dira: {0}",
    "fm_padIsOwnedOther": "Beste erabiltzaile bat da dokumentu honen jabea",
    "fm_padIsOwned": "Zu zara dokumentu honen jabea",
    "fm_burnThisDrive": "Ziur CryptPad-ek zure nabigatzailean gordetako guztia kendu nahi duzula?<br>Horrek zure CryptDrive eta bere historia kenduko ditu nabigatzailetik, baina zure dokumentuak oraindik egongo dira (zifratuta) gure zerbitzarian.",
    "fm_burnThisDriveButton": "Ezabatu CryptPadek zure nabigatzailean gorde duen informazio guztia",
    "fm_prop_tagsList": "Etiketak",
    "fm_canBeShared": "Karpeta hau parteka daiteke",
    "fm_renamedPad": "Izen pertsonalizatu bat ezarri diozu dokumentu honi. Partekatutako izena hau da:<br><b>{0}</b>",
    "fm_viewGridButton": "Sareta ikuspegia",
    "fm_viewListButton": "Zerrenda ikuspegia",
    "fm_error_cantPin": "Barneko zerbitzari-errorea. Berriro kargatu orria eta saiatu berriro.",
    "fm_info_owned": "Hemen bistaratzen diren dokumentuen jabea zara. Horrek esan nahi du betirako ken ditzakezula zerbitzaritik nahi duzunean. Hala egiten baduzu, beste erabiltzaile batzuk ezingo dira haietara sartu.",
    "fm_info_sharedFolder": "Hau partekatutako karpeta bat da. Ez duzu saiorik hasi, beraz irakurtzeko moduan soilik atzitu dezakezu.<br><a href=\"/register/\">Eman izena</a> edo <a href=\"/login/\">Hasi saioa. </a> zure CryptDrive-ra inportatu eta aldatzeko.",
    "fm_info_anonymous": "Ez duzu saiorik hasi, beraz, zure dokumentuak {0} egunen buruan iraungiko dira. Nabigatzailearen historia garbitzen baduzu, baliteke horiek desagertzea.<br><a href=\"/register/\">Eman izena</a> (ez da informazio pertsonalik behar) edo <a href=\"/login/\">Hasi saioa</a> zure diskoan gordetzeko. <a href=\"#docs\">Irakurri gehiago erregistratutako kontuei buruz</a>.",
    "fm_info_trash": "Hustu karpeta tokia egiteko zure CryptDrive-an.",
    "fm_info_recent": "Dokumentu hauek duela gutxi ireki edo aldatu dituzu zuk edo zure kolaboratzaileek.",
    "fm_info_template": "Dokumentu hauek txantiloi gisa gorde dira. Berrerabili daitezke dokumentu berriak sortzean.",
    "fm_info_root": "Sortu hemen zure fitxategiak ordenatzeko nahi adina habiaratutako karpeta.",
    "fm_categoryError": "Ezin izan da hautatutako kategoria ireki. Sustraia erakusten.",
    "fm_selectError": "Ezin izan da elementua hautatu. Arazoak jarraitzen badu, saiatu orria berriro kargatzen.",
    "fm_contextMenuError": "Ezin da elementu horren laster-menua ireki. Arazoak jarraitzen badu, saiatu orria berriro kargatzen.",
    "fm_unknownFolderError": "Hautatuko karpeta jada ez dago. Haren guraso karpeta irekitzen...",
    "fm_restoreDialog": "Ziur zaude {0} elementu hauek aurreko kokapenera leheneratu nahi dituzula?",
    "fm_deleteOwnedPads": "Ziur zaude betirako suntsitu nahi dituzula dokumentu hauek?",
    "fm_deleteOwnedPad": "Ziur zaude betirako suntsitu nahi duzula dokumentu hau?",
    "fm_removePermanentlyDialog": "Ziur zaude elementu hauek zure drivetik kendu nahi dituzula? Mantenduko dira gorde dituzten beste erabiltzaileen drivetan.",
    "fm_removeSeveralPermanentlyDialog": "Ziur zaude {0} elementu hauek zure drivetik kendu nahi dituzula? Mantenduko dira gorde dituzten beste erabiltzaileen drivetan.",
    "fm_emptyTrashDialog": "Ziur zaude zakarrontzia hustu nahi duzula?",
    "fm_noname": "Izenik gabeko dokumentua",
    "fm_openParent": "Erakutsi karpetan",
    "fm_originalPath": "Jatorrizko bidea",
    "fm_forbidden": "Debekatutako ekintza",
    "fm_creation": "Sorrera",
    "fm_lastAccess": "Azken atzipena",
    "fm_type": "Mota",
    "fm_fileName": "Fitxategiaren izena",
    "fm_numberOfFiles": "# fitxategi",
    "fm_numberOfFolders": "# karpeta",
    "fm_folderName": "Karpetaren izena",
    "fm_sharedFolder": "Karpeta partekatua",
    "fm_folder": "Karpeta",
    "ui_more": "Gehiago",
    "fm_newFile": "Dokumentu berria",
    "fm_newFolder": "Karpeta berria",
    "fm_newButtonTitle": "Sortu dokumentu edo karpeta berria, inportatu fitxategi bat uneko karpetan.",
    "fm_newButton": "Berria",
    "fm_searchPlaceholder": "Bilatu...",
    "fm_sharedFolderName": "Karpeta partekatua",
    "fm_tagsName": "Etiketak",
    "fm_ownedPadsName": "Jabea",
    "fm_recentPadsName": "Azkenak",
    "fm_searchName": "Bilatu",
    "fm_templateName": "Txantiloiak",
    "fm_filesDataName": "Fitxategi guztiak",
    "fm_trashName": "Zakarrontzia",
    "fm_rootName": "Unitatea",
    "contacts_online": "Gela honetako beste erabiltzaile bat linean dago",
    "contacts_leaveRoom": "Utzi gela hau",
    "contacts_rooms": "Gelak",
    "contacts_fetchHistory": "Berreskuratu historia zaharra",
    "contacts_removeHistoryServerError": "Errore bat gertatu da txataren historia ezabatzean. Saiatu berriro geroago",
    "contacts_confirmRemoveHistory": "Ziur zaude zure txataren historia betirako ezabatu nahi duzula? Datuak ezin izango dira berreskuratu",
    "contacts_removeHistoryTitle": "Ezabatu txataren historia",
    "contacts_info4": "Edozein parte hartzailek ezaba dezake betirako txataren historia",
    "contacts_info3": "Egin klik bikoitza bere profila ikusteko",
    "contacts_info2": "Egin klik zure kontaktuaren ikonoan berarekin txateatzeko",
    "contacts_info1": "Hauek dira zure kontaktuak. Hemendik, egin dezakezu:",
    "contacts_padTitle": "Txata",
    "contacts_warning": "Hemen idazten duzun guztia iraunkorra da eta eskuragarri dago dokumentu honen lehengo eta etorkizuneko erabiltzaile guztientzat. Kontuz informazio sentikorrarekin!",
    "contacts_typeHere": "Idatzi mezua hemen...",
    "contacts_confirmRemove": "Ziur zaude <em>{0}</em> zure kontaktuetatik kendu nahi duzula?",
    "contacts_remove": "Kendu kontaktu hau",
    "contacts_send": "Bidali",
    "contacts_request": "<em>{0}</em> erabiltzaileak kontaktu gisa gehitu nahi zaitu. <b>Onartu<b>?",
    "contacts_rejected": "Kontaktu-gonbidapena baztertu da",
    "contacts_added": "Kontaktu-gonbidapena onartu da.",
    "contacts_title": "Kontaktuak",
    "settings_autostoreYes": "Automatikoa",
    "settings_autostoreHint": "<b>Automatikoa</b> Bisitatzen dituzun dokumentu guztiak zure CryptDrive-an gordetzen dira.<br><b>Eskuz (galdetu beti)</b> Oraindik dokumenturik gorde ez baduzu, gorde nahi duzun galdetuko zaizu zure CryptDrive-an gordetzeko.<br><b>Eskuliburua (ez galdetu inoiz)</b> Dokumentuak ez dira automatikoki gordetzen CryptDrive-an. Horiek gordetzeko aukera ezkutuan egongo da.",
    "settings_autostoreTitle": "Oharren biltegiratzea CryptDrive-an",
    "settings_importDone": "Inportazioa burutu da",
    "settings_importConfirm": "Ziur arakatzaile honetatik azken dokumentuak inportatu nahi dituzula zure erabiltzailearen kontuko CryptDrive-ra?",
    "settings_import": "Inportatu",
    "settings_importTitle": "Inportatu nabigatzaile honen azken dokumentuak zure CryptDrive-ra",
    "settings_resetThumbnailsDone": "Miniatura guztiak ezabatu dira.",
    "settings_resetThumbnailsDescription": "Garbitu zure arakatzailean gordeta dauden dokumentu guztien miniaturak.",
    "settings_resetThumbnailsAction": "Garbitu",
    "settings_disableThumbnailsDescription": "Miniaturak automatikoki sortzen eta gordetzen dira zure arakatzailean dokumentu berri bat bisitatzen duzunean. Eginbide hau desgaitu dezakezu hemen.",
    "settings_disableThumbnailsAction": "Desgaitu miniaturen sorrera zure CryptDrive-an",
    "settings_thumbnails": "Miniaturak",
    "settings_resetTipsDone": "Aholku guztiak ikusgai daude berriro.",
    "settings_resetTipsButton": "Berrezarri CryptDrive-n eskuragarri dauden aholkuak",
    "settings_resetTips": "Aholkuak",
    "settings_resetTipsAction": "Berrezarri",
    "settings_resetError": "Egiaztapen-testua okerra. Zure CryptDrive ez da aldatu.",
    "settings_resetDone": "Zure drive orain hutsik dago!",
    "settings_resetPrompt": "Ekintza honek dokumentu guztiak kenduko ditu zure drivetik.<br>Ziur jarraitu nahi duzula?<br>Idatzi “<em>CryptPad maite dut</em>” berresteko.",
    "settings_reset": "Kendu zure CryptDrive-ko dokumentu eta karpeta guztiak",
    "settings_resetButton": "Kendu",
    "settings_resetNewTitle": "Garbitu CryptDrive",
    "settings_exportErrorOther": "Errore bat gertatu da dokumentu hau esportatzean: {0}",
    "settings_exportErrorMissing": "Dokumentu hau gure zerbitzarietan falta da (iraungi da edo jabeak ezabatu du)",
    "settings_exportErrorEmpty": "Dokumentu hau ezin da esportatu (hutsik dago edo baliogabeko edukia du).",
    "settings_exportErrorDescription": "Ezin izan dugu hurrengo dokumentuak esportaziora gehitu:",
    "settings_exportError": "ikusi erroreak",
    "settings_export_done": "Zure deskarga prest dago!",
    "settings_export_compressing": "Datuak konprimatzen...",
    "settings_export_download": "Zure dokumentuak deskargatzen eta deszifratzen...",
    "settings_export_reading": "Zure CryptDrive irakurtzen...",
    "settings_exportCancel": "Ziur esportazioa bertan behera utzi nahi duzula? Hurrengoan berriro hasieratik hasi beharko duzu.",
    "settings_exportWarning": "Oharra: tresna hau beta bertsioan dago oraindik eta baliteke eskalagarritasun arazoak izatea. Errendimendu hobea izateko, gomendatzen da fitxa hau aktiboa uztea.",
    "settings_exportFailed": "Dokumentu batek minutu bat baino gehiago behar badu deskargatzeko, ez da esportazioan sartuko. Esportatu ez den edozein dokumenturako esteka bistaratuko da.",
    "settings_exportDescription": "Itxaron dokumentuak deskargatzen eta deszifratzen dugun bitartean. Baliteke minutu batzuk behar izatea. Fitxa ixteak prozesua eten egingo du.",
    "settings_exportTitle": "Esportatu zure CryptDrive",
    "settings_backup2Confirm": "Honek zure CryptDrive-ko dokumentu eta fitxategi guztiak deskargatuko ditu. Jarraitu nahi baduzu, hautatu izen bat eta sakatu Ados",
    "settings_backup2": "Deskargatu nire CryptDrive",
    "settings_backupHint2": "Deskargatu zure driven dauden dokumentu guztiak. Dokumentuak beste aplikazio batzuek irakur ditzaketen formatuetan deskargatuko dira formatu hori eskuragarri dagoenean. Formatu hori erabilgarri ez dagoenean, dokumentuak CryptPad-ek irakurtzeko moduko formatuan deskargatuko dira.",
    "settings_restore": "Berreskuratu",
    "settings_backup": "Babeskopia",
    "settings_backupHint": "Egin babeskopiak edo leheneratu CryptDrive-ren eduki guztia. Ez du zure dokumentuen edukia izango, haietara sartzeko gakoak baizik.",
    "settings_backupCategory": "Babeskopia",
    "settings_save": "Gorde",
    "settings_title": "Ezarpenak",
    "settings_cat_subscription": "Harpidetza",
    "settings_cat_pad": "Testu aberastua",
    "settings_cat_code": "Kodea",
    "settings_cat_cursor": "Kurtsorea",
    "settings_cat_drive": "CryptDrive unitatea",
    "settings_cat_account": "Kontua",
    "register_emailWarning3": "Ulertzen baduzu eta hala ere zure posta elektronikoa zure erabiltzaile-izenerako erabili nahi baduzu, sakatu Ados.",
    "register_emailWarning2": "Ezin izango duzu pasahitza berrezarri zure posta elektronikoa erabiliz beste zerbitzu askorekin egin dezakezun bezala.",
    "register_emailWarning1": "Hori egin dezakezu nahi baduzu, baina ez da gure zerbitzarira bidaliko.",
    "register_emailWarning0": "Zure posta elektronikoa erabiltzaile-izen gisa bidali duzula dirudi.",
    "register_alreadyRegistered": "Erabiltzaile hau dagoeneko badago, saioa hasi nahi duzu?",
    "register_warning": "Oharra",
    "register_cancel": "Utzi",
    "register_writtenPassword": "Nire izena eta pasahitza idatzi dut, jarraitu",
    "register_header": "Izena eman",
    "register_whyRegister": "Zergatik eman izena?",
    "register_mustAcceptTerms": "Zerbitzuaren baldintzak onartu behar dituzu.",
    "register_passwordTooShort": "Pasahitzek {0} karaktere izan behar dituzte gutxienez.",
    "settings_userFeedbackTitle": "Feedbacka",
    "settings_autostoreMaybe": "Eskuz (galdetu beti)",
    "settings_autostoreNo": "Eskuz (ez galdetu inoiz)",
    "upload_tooLarge": "Fitxategi honek zure konturako baimendutako gehienezko tamaina gainditzen du.",
    "upload_notEnoughSpaceBrief": "Ez dago leku nahikorik",
    "upload_notEnoughSpace": "Ez dago leku nahikorik fitxategi honetarako zure CryptDrive-an.",
    "upload_success": "Zure fitxategia ({0}) behar bezala kargatu eta zure unitatean gehitu da.",
    "upload_uploadPending": "Dagoeneko karga bat abian duzu. Utzi eta fitxategi berria kargatu nahi duzu?",
    "upload_serverError": "Zerbitzariaren errorea: ezin da zure fitxategia kargatu momentu honetan.",
    "uploadFolder_modal_forceSave": "Gorde fitxategiak zure CryptDrive-an",
    "upload_modal_owner": "Fitxategi jabeduna",
    "uploadFolder_modal_owner": "Fitxategi jabedunak",
    "uploadFolder_modal_filesPassword": "Fitxategien pasahitza",
    "uploadFolder_modal_title": "Karpetak kargatzeko aukerak",
    "upload_modal_filename": "Fitxategiaren izena (<em>{0}</em> luzapena automatikoki gehituko da)",
    "upload_modal_title": "Fitxategia kargatzeko aukerak",
    "upload_title": "Kargatu fitxategia",
    "settings_cursorShowLabel": "Erakutsi kurtsoreak",
    "settings_cursorShowHint": "Elkarlaneko dokumentuetan beste erabiltzaileen kurtsorea ikusi nahi duzun aukera dezakezu.",
    "settings_cursorShowTitle": "Bistaratu beste erabiltzaileen kurtsorearen kokapena",
    "settings_cursorShareLabel": "Partekatu kokapena",
    "settings_cursorShareHint": "Beste erabiltzaileek lankidetza-dokumentuetan zure kurtsorearen kokapena ikustea nahi duzun erabaki dezakezu.",
    "settings_cursorShareTitle": "Partekatu nire kurtsorearen kokapena",
    "settings_cursorColorHint": "Aldatu zure erabiltzaileari lotutako kolorea lankidetza-dokumentuetan.",
    "settings_cursorColorTitle": "Kurtsorearen kolorea",
    "settings_changePasswordNewPasswordSameAsOld": "Pasahitz berriak oraingo pasahitzarekin alderatuta desberdina izan behar du.",
    "settings_changePasswordPending": "Zure pasahitza eguneratzen ari da. Mesedez, ez itxi edo berriro kargatu orrialde hau prozesua amaitu arte.",
    "settings_changePasswordError": "Ustekabeko errore bat gertatu da. Ezin baduzu saioa hasi edo pasahitza aldatu, jarri harremanetan CryptPad-eko administratzaileekin.",
    "settings_changePasswordConfirm": "Ziur pasahitza aldatu nahi duzula? Berriro saioa hasi beharko duzu zure gailu guztietan.",
    "settings_changePasswordNewConfirm": "Berretsi pasahitz berria",
    "settings_changePasswordNew": "Pasahitz berria",
    "settings_changePasswordCurrent": "Uneko pasahitza",
    "settings_changePasswordButton": "Aldatu pasahitza",
    "settings_changePasswordHint": "Aldatu zure kontuaren pasahitza. Sartu zure uneko pasahitza eta berretsi pasahitz berria bi aldiz idatziz.<br><b>Ezin dugu pasahitza berrezarri ahazten baduzu, beraz, kontu handiz aritu!</b>",
    "settings_changePasswordTitle": "Aldatu zure pasahitza",
    "settings_ownDrivePending": "Zure kontua berritzen ari da. Mesedez, ez itxi edo berriro kargatu orrialde hau prozesua amaitu arte.",
    "settings_ownDriveConfirm": "Baliteke zure kontua berritzea denbora pixka bat behar izatea. Saioa berriro hasi beharko duzu zure gailu guztietan. Ziur zaude?",
    "settings_ownDriveButton": "Eguneratu zure kontua",
    "settings_ownDriveHint": "Kontu zaharrek ez dute azken funtzionalitateetarako sarbidea, arrazoi teknikoengatik. Doako eguneratze batek egungo funtzioak gaitu eta zure CryptDrive prestatuko du etorkizuneko eguneratzeetarako.",
    "settings_ownDriveTitle": "Eguneratu kontua",
    "settings_padOpenLinkLabel": "Gaitu esteken zuzeneko irekiera",
    "settings_padOpenLinkHint": "Aukera honen bidez kapsulatutako estekak ireki ditzakezu klik eginez aurrebistaren pop-up gabe",
    "settings_padOpenLinkTitle": "Ireki estekak lehen klik egitean",
    "settings_padSpellcheckLabel": "Gaitu zuzentzaile ortografikoa testu aberastuko dokumentuetan",
    "settings_padSpellcheckHint": "Aukera honek testu-aberastuko dokumentuetan ortografia-zuzentzailea gaitzen du. Ortografia akatsak gorriz azpimarratuko dira eta Ctrl edo Super tekla sakatu beharko duzu eskuineko botoiarekin klik egiten duzun bitartean aukera zuzenak ikusteko.",
    "settings_padSpellcheckTitle": "Zuzentzaile ortografikoa",
    "settings_padWidthLabel": "Murriztu editorearen zabalera",
    "settings_padWidthHint": "Aldatu testu-editorearen zabalera mugatzen duen orrialde modua (lehenetsia) eta pantailaren zabalera osoa erabiltzea.",
    "settings_padWidth": "Editorearen gehienezko zabalera",
    "settings_codeFontSize": "Letra-tamaina kode-editorean",
    "settings_codeUseTabs": "Koska gisa tabuladorea erabili (espazioen ordez)",
    "settings_codeIndentation": "Kode-editorearen koska (espazioak)",
    "settings_driveDuplicateLabel": "Ezkutatu bikoiztuak",
    "settings_driveDuplicateHint": "Zure dokumentuak karpeta partekatu batera eramaten dituzunean, kopia bat gordetzen da zure CryptDrive-an zure kontrola mantentzen duzula ziurtatzeko. Bikoiztutako fitxategiak ezkutatu ditzakezu. Partekatutako bertsioa bakarrik egongo da ikusgai, ezabatu ezean, eta kasu horretan jatorrizkoa bere aurreko kokapenean bistaratuko da.",
    "settings_driveDuplicateTitle": "Jabetzako dokumentu bikoiztuak",
    "settings_logoutEverywhereConfirm": "Ziur zaude? Zure gailu guztiekin saioa hasi beharko duzu.",
    "settings_logoutEverywhere": "Behartu saioa amaitzen beste web saio guztietan",
    "settings_logoutEverywhereTitle": "Itxi urruneko saioak",
    "settings_logoutEverywhereButton": "Saioa amaitu",
    "settings_publicSigningKey": "Sinatzeko gako publikoa",
    "settings_anonymous": "Ez duzu saiorik hasi. Hemengo ezarpenak nabigatzaile honen espezifikoak dira.",
    "settings_deleted": "Zure erabiltzaile-kontua ezabatu da. Sakatu Ados hasierako orrira joateko.",
    "settings_deleteModal": "Partekatu informazio hau zure CryptPad administratzailearekin zure datuak zerbitzaritik kentzeko.",
    "settings_deleteButton": "Ezabatu zure kontua",
    "settings_deleteHint": "Kontua ezabatzea betirako da. Zure CryptDrive eta zure dokumentuen zerrenda zerbitzaritik ezabatuko dira. Zure gainerako dokumentuak 90 egun barru ezabatuko dira beste inork bere CryptDrive-an gorde ez baditu.",
    "settings_deleteTitle": "Ezabatu kontua",
    "settings_userFeedback": "Gaitu erabiltzailearen feedbacka",
    "settings_userFeedbackHint2": "Zure dokumentuen edukia ez da inoiz zerbitzariarekin partekatuko.",
    "settings_userFeedbackHint1": "CryptPad-ek oinarrizko feedbacka ematen dio zerbitzariari, zure esperientzia nola hobetu jakiteko. ",
    "upload_tooLargeBrief": "Fitxategiak {0}MB-ko muga gainditzen du",
    "todo_removeTaskTitle": "Kendu zeregin hau zure egitekoen zerrendatik",
    "todo_markAsIncompleteTitle": "Markatu zeregin hau osatugabe gisa",
    "todo_markAsCompleteTitle": "Markatu zeregin hau amaitutzat",
    "todo_title": "CryptTodo",
    "download_step2": "Deszifratzen",
    "download_step1": "Deskargatzen",
    "download_dl": "Deskargatu",
    "download_mt_button": "Deskargatu",
    "upload_up": "Kargatu",
    "upload_mustLogin": "Fitxategiak kargatzeko saioa hasi behar duzu",
    "upload_size": "Tamaina",
    "upload_cancelled": "Bertan behera utzita",
    "upload_pending": "Zain",
    "upload_choose": "Aukeratu fitxategi bat",
    "features_f_file1": "Kargatu eta partekatu fitxategiak",
    "features_f_social_note": "Gehitu kontaktuak lankidetza segururako, sortu profil bat, sarbide-kontrol zehatzak",
    "features_f_social": "Funtzionalitate sozialak",
    "features_f_devices_note": "Sartu zure CryptDrive-ra edonondik zure erabiltzaile-kontuarekin",
    "features_f_devices": "Zure dokumentuak zure gailu guztietan",
    "features_f_cryptdrive1_note": "Karpetak, karpeta partekatuak, txantiloiak, etiketak",
    "features_f_cryptdrive1": "CryptDrive funtzionalitate osoa",
    "features_f_anon_note": "Funtzionalitate gehigarriekin",
    "features_f_anon": "Erabiltzaile gonbidatuen funtzionalitate guztiak",
    "features_f_storage0_note": "Dokumentuak ezabatzen dira {0} eguneko aktibitaterik gabe egon ondoren",
    "features_f_storage0": "Biltegiratze denbora mugatua",
    "features_f_cryptdrive0_note": "Bisitatutako dokumentuak zure nabigatzailean gordetzeko gaitasuna, geroago ireki ahal izateko",
    "features_f_cryptdrive0": "CryptDrive-rako sarbide mugatua",
    "features_f_file0_note": "Ikusi eta deskargatu beste erabiltzaile batzuek partekatutako dokumentuak",
    "features_f_file0": "Ireki dokumentuak",
    "features_f_core_note": "Editatu, Inportatu eta Esportatu, Historia, Erabiltzaileen zerrenda, Txata",
    "features_f_core": "Ohiko funtzionalitateak",
    "features_f_apps": "Aplikazio guztietarako sarbidea",
    "features_premium": "Premium",
    "features_registered": "Erregistratua",
    "features_anon": "Gonbidatua",
    "features_title": "Funtzionalitateak",
    "features": "Funtzionalitateak",
    "whatis_drive": "CryptDrive bidezko antolaketa",
    "whatis_collaboration": "Lankidetza pribatua",
    "whatis_title": "Zer da CryptPad?",
    "topbar_whatIsCryptpad": "Zer da CryptPad",
    "blog": "Bloga",
    "terms": "Zerbitzuaren baldintzak",
    "contact": "Kontaktua",
    "privacy": "Pribatutasun politika",
    "about": "Honi buruz",
    "footer_aboutUs": "Honi buruz",
    "main_catch_phrase": "Lankidetza-paketea<br>muturretik muturrera zifratua eta kode irekikoa",
    "home_host": "Hau CryptPad-en komunitateko instantzia independentea da.",
    "mdToolbar_toc": "Aurkibidea",
    "mdToolbar_code": "Kodea",
    "mdToolbar_check": "Zereginen zerrenda",
    "mdToolbar_list": "Zerrenda buletaduna",
    "mdToolbar_nlist": "Zerrenda ordenatua",
    "mdToolbar_quote": "Aipamena",
    "mdToolbar_link": "Esteka",
    "mdToolbar_heading": "Goiburua",
    "mdToolbar_strikethrough": "Marratua",
    "mdToolbar_italic": "Etzana",
    "mdToolbar_bold": "Lodia",
    "mdToolbar_tutorial": "https://www.markdowntutorial.com/",
    "mdToolbar_help": "Laguntza",
    "mdToolbar_defaultText": "Zure testua hemen",
    "mdToolbar_button": "Erakutsi edo ezkutatu Markdown tresna-barra",
    "pad_base64": "Dokumentu honek modu ez-eraginkorrean gordetako irudiak ditu. Irudi hauek zure CryptDrive-ko dokumentuaren tamaina nabarmen handituko dute eta haren karga moteldu egingo dute. Fitxategi hauek CryptDrive-an bereizita gordeko den formatu berri batera migratu ditzakezu. Irudi hauek migratu nahi dituzu orain?",
    "sharedFolders_forget": "Dokumentu hau partekatutako karpeta batean bakarrik dago gordeta, ezin duzu zakarrontzira bota. Zure CryptDrive erabil dezakezu ezabatu nahi baduzu.",
    "share_mediatagCopy": "Kopiatu mediatag-ak arbelean",
    "share_embedCategory": "Kapsulatu",
    "share_contactCategory": "Kontaktuak",
    "share_linkCopy": "Kopiatu esteka",
    "share_linkOpen": "Ireki esteka",
    "share_linkPresent": "Aurkeztu",
    "share_linkEmbed": "Txertatze modua (ezkutatu tresna-barra eta erabiltzaileen zerrenda)",
    "share_linkView": "Ikusi",
    "share_linkEdit": "Edizioa",
    "share_linkAccess": "Sarbide eskubideak",
    "share_linkCategory": "Esteka",
    "properties_changePasswordButton": "Bidali",
    "properties_passwordSuccess": "Pasahitza behar bezala aldatu da.<br>Sakatu Ados zure sarbide-eskubideak berriro kargatzeko eta eguneratzeko.",
    "properties_passwordWarning": "Pasahitza behar bezala aldatu da, baina ezin izan dugu eguneratu CryptDrive datu berriekin. Baliteke dokumentuaren bertsio zaharra eskuz kendu behar izatea.<br>Sakatu Ados zure sarbide-eskubideak berriro kargatzeko eta eguneratzeko.",
    "properties_passwordError": "Errore bat gertatu da pasahitza aldatzen saiatzean. Saiatu berriro mesedez.",
    "properties_passwordSame": "Pasahitz berriek oraingoekin desberdinak izan behar dute.",
    "properties_confirmChange": "Ziur zaude? Pasahitza aldatzeak bere historia kenduko du. Pasahitz berria ez duten erabiltzaileek dokumentu honetarako sarbidea galduko dute",
    "properties_confirmNew": "Ziur zaude? Pasahitza gehitzeak dokumentuaren URLa aldatuko du eta bere historia kenduko du. Pasahitza ez duten erabiltzaileek dokumentu honetarako sarbidea galduko dute",
    "properties_changePassword": "Aldatu pasahitza",
    "properties_addPassword": "Gehitu pasahitz bat",
    "password_submit": "Bidali",
    "password_placeholder": "Idatzi pasahitza hemen...",
    "password_error": "Ez da dokumentua aurkitu<br>Errore hau bi faktorek eragin dezakete: pasahitza baliogabea da edo dokumentua suntsitu egin da.",
    "password_info": "Irekitzen saiatzen ari zaren dokumentua jada ez dago edo pasahitz berri batekin babestuta dago. Sartu pasahitz zuzena edukira sartzeko.",
    "creation_newPadModalDescription": "Egin klik aplikazio batean dokumentu berri bat sortzeko. <b>Tab</b> ere sakatu dezakezu aplikazioa hautatzeko eta sakatu <b>Sartu</b> berresteko.",
    "creation_passwordValue": "Pasahitza",
    "creation_expiration": "Iraungitze data",
    "creation_noOwner": "Jaberik gabe",
    "creation_owners": "Jabeak",
    "creation_create": "Sortu",
    "creation_newTemplate": "Txantiloi berria",
    "creation_noTemplate": "Dokumentu hutsa",
    "creation_password": "Pasahitza\n",
    "creation_expireMonths": "Hilabete",
    "creation_expireDays": "Egun",
    "creation_expireHours": "Ordu",
    "creation_expireFalse": "Mugarik gabekoa",
    "creation_expire": "Iraungitzen den dokumentua",
    "creation_owned1": "<b>Jabetzako</b> elementu bat jabeak nahi duenean suntsitu daiteke. Jabetzako elementu bat suntsitzen baduzu, beste erabiltzaileen CryptDrive-etan ez da erabilgarri izango.",
    "creation_owned": "Dokumentu jabeduna",
    "creation_404": "Dokumentu hau jada ez dago. Erabili hurrengo inprimakia dokumentu berri bat sortzeko.",
    "feedback_optout": "Baztertu nahi baduzu, bisitatu <a>zure erabiltzailearen ezarpenen orria</a>, non kontrol-lauki bat aurkituko duzu erabiltzaileen iritzia gaitzeko edo desgaitzeko.",
    "feedback_privacy": "Zure pribatutasuna zaintzen dugu, eta, aldi berean, CryptPad erabiltzeko oso erraza izatea nahi dugu. Fitxategi hau erabiltzen dugu gure erabiltzaileentzat zeintzuk diren erabiltzailearen interfazearen ezaugarri garrantzitsuak jakiteko, zein ekintza egin den zehazten duen parametro bat eskatuz.",
    "feedback_about": "Hau irakurtzen ari bazara, ziurrenik jakin-mina zenuen zergatik CryptPad-ek web orriak eskatzen dituen ekintza jakin batzuk egiten dituzunean.",
    "view": "ikusi",
    "edit": "editatu",
    "help_genericMore": "Lortu informazio gehiago jakiteko CryptPad-ek nola laguntzen ahal dizun gure <a>Dokumentazioa</a> irakurrita.",
    "header_homeTitle": "Joan CryptPad orri nagusira",
    "header_logoTitle": "Joan zure CryptDrive-ra",
    "four04_pageNotFound": "Ezin izan dugu aurkitu bilatzen ari zaren orria.",
    "tos_3rdparties": "Ez diegu datu indibidualizatuak ematen hirugarrenei legeak hala eskatzen ez badu behintzat.",
    "tos_logs": "Zure nabigatzaileak zerbitzariari emandako metadatuak erregistratu daitezke zerbitzua mantentzeko.",
    "tos_e2ee": "CryptPad edukia dokumentuaren zati-identifikatzailea asma dezakeen edo bestela lor dezakeen edonork irakurri edo alda dezake. Estekak partekatzeko muturretik muturrera enkriptatutako (e2ee) mezularitza-teknologia erabiltzea gomendatzen dugu, eta esteka hori filtratzen bada inolako erantzukizunik ez hartzea.",
    "tos_availability": "Zerbitzu hau erabilgarria izatea espero dugu, baina erabilgarritasuna edo errendimendua ezin da bermatu. Mesedez, esportatu zure datuak aldizka.",
    "tos_legal": "Mesedez, ez izan gaizto, abusu edo legez kanpoko ezer egin.",
    "tos_title": "CryptPad zerbitzuaren baldintzak",
    "features_f_subscribe_note": "Erregistratutako kontua behar da harpidetzeko",
    "features_f_subscribe": "Harpidetu",
    "features_f_supporter_note": "Lagundu CryptPad ekonomikoki iraunkorra izaten eta erakutsi erabiltzaileek borondatez finantzatutako pribatutasuna hobetzeko softwarea ohikoa izan behar dela",
    "features_f_supporter": "Pribatutasuna lagundu",
    "features_f_support_note": "Administrazio-taldearen lehentasunezko erantzuna posta elektroniko bidez eta txartel-sisteman",
    "features_f_support": "Laguntza azkarragoa",
    "features_f_storage2_note": "5 GB-tik 50 GB-ra, planaren arabera, {0}MB-ko muga igo da fitxategiak kargatzeko",
    "features_f_storage2": "Biltegiratze espazio gehigarria",
    "features_f_reg_note": "Abantaila gehigarriekin",
    "features_f_reg": "Erregistratutako erabiltzaileen funtzionalitate guztiak",
    "features_f_register": "Izena eman doan",
    "features_f_storage1_note": "Zure CryptDrive-an gordetako dokumentuak ez dira ezabatzen aktibitaterik ez izateagatik",
    "features_f_storage1": "Biltegiratze pertsonala ({0})",
    "features_f_file1_note": "Gorde fitxategiak zure CryptDrive-an: irudiak, PDFak, bideoak eta abar. Partekatu itzazu zure kontaktuekin edo txertatu dokumentuetan. (gehienez {0}MB)",
    "admin_updateLimitTitle": "Eguneratu erabiltzaileen kuotak",
    "admin_registeredHint": "Zure instantzian erregistratutako erabiltzaile kopurua",
    "admin_registeredTitle": "Erabiltzaile erregistratuak",
    "admin_activePadsHint": "Une honetan ikusten edo editatzen ari diren dokumentu bakarrak",
    "admin_activePadsTitle": "Dokumentu aktiboak",
    "admin_activeSessionsHint": "Websocket konexio aktiboen kopurua (eta konektatutako IP helbide bakarrak)",
    "admin_activeSessionsTitle": "Konexio aktiboak",
    "adminPage": "Administrazioa",
    "admin_cat_stats": "Estatistikak",
    "admin_cat_general": "Orokorra",
    "admin_authError": "Administratzaileek soilik sar daitezke orri honetan",
    "fm_expirablePad": "Iraungitzea: {0}",
    "markdown_toc": "Edukiak",
    "survey": "CryptPad inkesta",
    "crowdfunding_popup_no": "Orain ez",
    "crowdfunding_popup_text": "<h3>Zure laguntza behar dugu!</h3>CryptPad aktiboki garatzen dela ziurtatzeko, kontuan hartu proiektua OpenCollective orrialdearen bidez laguntzea, non gure <b>Ibilbide orria</b> eta <b>Finantza-helburuak</b> ikus ditzakezun. b>.",
    "crowdfunding_button": "Sustatu CryptPad",
    "crowdfunding_button2": "Lagundu CryptPad",
    "autostore_notAvailable": "Dokumentu hau zure CryptDrive-an gorde behar duzu funtzio hau erabili ahal izateko.",
    "autostore_forceSave": "Gorde fitxategia zure CrypDrive-an",
    "autostore_saved": "Dokumentua behar bezala gorde da zure CryptDrive-an!",
    "autostore_error": "Ustekabeko errorea: ezin izan dugu dokumentu hau gorde. Saiatu berriro.",
    "autostore_hide": "Ez gorde",
    "autostore_store": "Gorde",
    "autostore_settings": "Dokumentuen biltegiratze automatikoa gaitu dezakezu zure <a>Ezarpenak</a> orrian.",
    "autostore_notstored": "{0} hau ez dago zure CryptDrive-an. Orain gorde nahi al duzu?",
    "autostore_pad": "ohar bloka",
    "autostore_sf": "karpeta",
    "autostore_file": "fitxategia",
    "chrome68": "Badirudi Chrome arakatzailea edo Chromium 68. bertsioa erabiltzen ari zarela. Akats bat dauka, segundo batzuen buruan orria guztiz zuritu edo orrialdeak kliken aurrean erantzuten ez duelako. Arazo hau konpontzeko, beste fitxa batera alda dezakezu eta itzuli, edo saiatu orrialdean mugitzen. Akats hau zure bilatzailearen hurrengo bertsioan konpondu beharko litzateke.",
    "convertFolderToSF_confirm": "Karpeta hau karpeta partekatu batean bihurtu behar da besteek ikusi ahal izateko. Jarraitu?",
    "convertFolderToSF_SFChildren": "Karpeta hau ezin da partekatutako karpeta bihurtu, dagoeneko partekatutako karpetak dituelako. Mugitu partekatutako karpeta horiek beste nonbaitera jarraitzeko.",
    "convertFolderToSF_SFParent": "Karpeta hau ezin da dagoen kokapenean karpeta partekatua bihurtu. Jarraitzeko, eraman ezazu partekatutako karpetatik kanpo.",
    "sharedFolders_share": "Partekatu esteka hau erregistratutako beste erabiltzaile batzuekin, partekatutako karpetarako sarbidea emateko. Esteka hau irekitzen dutenean, partekatutako karpeta beren CryptDrive-ra gehituko da.",
    "sharedFolders_create_owned": "Karpeta jabeduna",
    "sharedFolders_create_name": "Karpetaren izena",
    "sharedFolders_create": "Sortu karpeta partekatu bat",
    "sharedFolders_duplicate": "Mugitzen saiatzen ari zinen dokumentu batzuk helmugako karpetan partekatuta zeuden jada.",
    "team_viewers": "Ikusleak",
    "settings_codeBrackets": "Parentesiak automatikoki itxi",
    "team_quota": "Zure taldearen biltegiratze muga",
    "team_title": "Taldea: {0}",
    "team_demoteMeConfirm": "Zure eskubideak uko egitear zaude. Ezin izango duzu ekintza hau desegin. Ziur zaude?",
    "team_pendingOwnerTitle": "Administratzaile honek ez du onartu jabetza-eskaintza oraindik.",
    "team_pendingOwner": "(zain)",
    "team_deleteConfirm": "Talde oso baten datu guztiak ezabatzera zoaz. Horrek beste taldekide batzuek beren datuetarako sarbidean eragina izan dezake. Hau ezin da desegin. Ziur jarraitu nahi duzula?",
    "team_deleteButton": "Ezabatu",
    "team_deleteHint": "Ezabatu taldea eta taldeak jabetza esklusiboan dituen dokumentu guztiak.",
    "team_deleteTitle": "Taldea ezabatzea",
    "team_pending": "Gonbidatuta",
    "sent": "Mezua bidali da",
    "team_kickConfirm": "{0}k jakingo du(te) taldetik kanporatu d(it)uzula. Ziur zaude?",
    "team_ownerConfirm": "Jabekideek taldea aldatu edo ezabatu dezakete eta jabe gisa kendu ahal zaituzte. Ziur zaude?",
    "team_rosterPromoteOwner": "Jabetza eskaini",
    "owner_team_add": "{0}-k <b>{1}</b> taldearen jabea izan nahi du. Onartzen al duzu?",
    "team_listSlot": "Talderako tartea eskuragarri",
    "team_listTitle": "Zure taldeak",
    "team_maxTeams": "Erabiltzaile-kontu bakoitza {0} taldeetako kide izan daiteke soilik.",
    "team_infoContent": "Talde bakoitzak bere CryptDrive edo unitatea, biltegiratze kuota, txata eta kideen zerrenda ditu. Taldearen jabeek talde osoa ezabatu dezakete, administratzaileek kideak gonbidatu edo bota ditzakete, kideek taldea utzi dezakete.",
    "team_avatarHint": "500KB gehienezko tamaina (png, jpg, jpeg, gif)",
    "team_avatarTitle": "Taldearen avatarra",
    "team_nameHint": "Ezarri taldearen izena",
    "team_nameTitle": "Taldearen izena",
    "team_admins": "Administraitzaleak",
    "team_members": "Kideak",
    "team_owner": "Jabeak",
    "team_leaveConfirm": "Talde hau uzten baduzu, bere CryptDrive edo unitatea, txat historia eta beste edukietarako sarbidea galduko dituzu. Ziur zaude?",
    "team_leaveButton": "Utzi talde hau",
    "team_inviteButton": "Gonbidatu kideak",
    "team_rosterKick": "Kanporatu taldetik",
    "team_rosterPromote": "Goratu",
    "team_rosterDemote": "Jaitsi",
    "team_createName": "Taldearen izena",
    "team_createLabel": "Sortu talde berria",
    "team_infoLabel": "Taldeei buruz",
    "team_cat_admin": "Administrazioa",
    "team_cat_drive": "Unitatea",
    "team_cat_chat": "Txata",
    "team_cat_members": "Kideak",
    "team_cat_back": "Itzuli taldeetara",
    "team_cat_create": "Berria",
    "team_cat_list": "Taldeak",
    "team_cat_general": "Honi buruz",
    "team_declineInvitation": "{0}-k taldean sartzeko zure eskaintza baztertu du: <b>{1}</b>",
    "team_acceptInvitation": "{0}-k taldean sartzeko zure eskaintza onartu du: <b>{1}</b>",
    "team_kickedFromTeam": "{0}-k bota zaitu taldetik: <b>{1}</b>",
    "team_invitedToTeam": "{0}-k bere taldean sartzera gonbidatu zaitu: <b>{1}</b>",
    "team_pcsSelectHelp": "Zure taldearen unitatean jabetzako dokumentu bat sortzeak taldeari jabetza emango dio.",
    "team_pcsSelectLabel": "Gorde bertan",
    "team_inviteModalButton": "Gonbidatu",
    "team_pickFriends": "Aukeratu zein kontaktu gonbidatu talde honetara",
    "share_linkTeam": "Gehitu taldeko unitatera",
    "owner_removedPending": "{0}-k <b>{1}</b>-ren zure jabetza-eskaintza bertan behera utzi du",
    "owner_removed": "{0}-k <b>{1}</b>-ren jabetza kendu dizu",
    "owner_request_declined": "{0}-k <b>{1}</b>-ren jabea izateko zure eskaintza baztertu du",
    "owner_request_accepted": "{0}-k <b>{1}</b>-ren jabe izateko zure eskaintza onartu du",
    "owner_request": "{0}-k zu <b>{1}</b>-ren jabea izatea nahi du",
    "owner_add": "{0}-k nahi du zu <b>{1}</b> dokumentuaren jabea izatea. Onartzen al duzu?",
    "owner_addConfirm": "Jabekideek edukia aldatu eta jabe gisa kendu ahal izango zaituzte. Ziur zaude?",
    "owner_removeMeConfirm": "Zure jabetza-eskubideak uzteko zorian zaude. Ezin izango duzu ekintza hau desegin. Ziur zaude?",
    "owner_removeConfirm": "Ziur hautatutako erabiltzaileei jabetza kendu nahi diezula? Ekintza honen berri emango zaie.",
    "owner_unknownUser": "ezezaguna",
    "owner_removePendingText": "Zain",
    "owner_removeText": "Jabeak",
    "features_emailRequired": "Helbide elektronikoa behar da",
    "features_pricing": "{0} eta {2}€ bitartean hilean",
    "features_noData": "Ez da informazio pertsonalik eskatzen",
    "homePage": "Hasierako orria",
    "pricing": "Prezioak",
    "properties_unknownUser": "{0} erabiltzaile ezezagun",
    "requestEdit_sent": "Eskaera bidali da",
    "requestEdit_accepted": "{1}-k <b>{0}</b> dokumentua editatzeko eskubidea eman dizu",
    "requestEdit_request": "{1}-k <b>{0}</b> dokumentua editatu nahi du",
    "later": "Erabaki geroago",
    "requestEdit_viewPad": "Ireki dokumentua fitxa berri batean",
    "requestEdit_confirm": "{1}-k <b>{0}</b> dokumentua editatzeko gaitasuna eskatu du. Sarbidea eman nahi al diezu?",
    "requestEdit_button": "Eskatu editatzeko eskubideak",
    "support_notification": "Administratzaile batek erantzun dio zure laguntza-txartelari",
    "notifications_dismissAll": "Baztertu guztiak",
    "notifications_cat_archived": "Historia",
    "notifications_cat_pads": "Nirekin partekatuta",
    "notifications_cat_friends": "Kontaktu eskaerak",
    "notifications_cat_all": "Guztiak",
    "openNotificationsApp": "Irekin jakinarazpenen panela",
    "notificationsPage": "Jakinarazpenak",
    "fc_noAction": "Ez dago ekintzarik erabilgarri",
    "support_closed": "Txartel hori itxi da",
    "support_from": "<b>Nork:</b> {0}",
    "support_showData": "Erakutsi/ezkutatu erabiltzaileen datuak",
    "support_remove": "Kendu txartela",
    "support_close": "Itxi txartela",
    "support_answer": "Erantzun",
    "support_listHint": "Hona hemen administratzaileei bidalitako txartelen zerrenda eta haien erantzunak. Itxitako txartel bat ezin da berriro ireki baina berri bat egin dezakezu. Itxita dauden txartelak ezkutatu ditzakezu.",
    "support_listTitle": "Laguntza txartelak",
    "support_cat_tickets": "Dauden txartelak",
    "support_formMessage": "Idatzi zure mezua…",
    "support_formContentError": "Errorea: edukia hutsik dago",
    "support_formTitleError": "Errorea: izenburua hutsik dago",
    "support_formButton": "Bidali",
    "support_formHint": "Erabili inprimaki hau administratzaileekin modu seguruan harremanetan jartzeko arazoei eta galderei buruz.<br>Kontuan izan arazo/galdera batzuk dagoeneko <a>CryptPad erabiltzailearen gidan</a>n konponduta daudela. Ez sortu txartel berririk gai beraren inguruko txartel bat irekita baduzu. Horren ordez, erantzun zure jatorrizko mezuari informazio gehigarri batekin.",
    "support_formTitle": "Txartel berria",
    "admin_supportListHint": "Hona hemen erabiltzaileek laguntza-postontzira bidalitako txartelen zerrenda. Administratzaile guztiek ikus ditzakete mezuak eta haien erantzunak. Itxitako txartela ezin da berriro ireki. Itxitako txartelak bakarrik kendu (ezkutatu) ditzakezu, eta kendutako txartelak beste administratzaile batzuek ikus ditzakete oraindik.",
    "support_cat_new": "Txartel berria",
    "support_disabledHint": "CryptPad instantzia hau oraindik ez dago konfiguratuta laguntza-inprimakia erabiltzeko.",
    "support_disabledTitle": "Laguntza ez dago aktiboa",
    "admin_supportListTitle": "Laguntza postontzia",
    "admin_supportInitHint": "Laguntza-postontzi bat konfigura dezakezu zure CryptPad instantziako erabiltzaileei zure kontuarekin arazoren bat badute zurekin modu seguruan harremanetan jartzeko modua emateko.",
    "admin_supportInitTitle": "Laguntza postontziaren hasieratzea",
    "admin_supportAddError": "Gako pribatu baliogabea",
    "admin_supportAddKey": "Gehitu gako pribatua",
    "admin_supportInitPrivate": "Zure CryptPad instantzia laguntza-postontzi bat erabiltzeko konfiguratuta dago, baina zure kontuak ez du gako pribatu zuzena bertara sartzeko. Mesedez, erabili hurrengo formularioa zure kontuko gako pribatua gehitzeko edo eguneratzeko.",
    "admin_supportInitHelp": "Zure zerbitzaria ez dago konfiguratuta laguntza-postontzi bat izateko. Zure erabiltzaileen mezuak jasotzeko laguntza-postontzi bat nahi baduzu, zure zerbitzari-administratzaileari eskatu behar diozu \"./scripts/generate-admin-keys.js\"-en dagoen script-a exekutatzeko, gero gorde gako publikoa \"config.js\"-en. \" fitxategia eta gako pribatua bidaliko dizu.",
    "admin_cat_support": "Lagundu",
    "supportPage": "Lagundu",
    "fm_info_sharedFolderHistory": "Hau zure karpeta partekatuaren historia baino ez da: <b>{0}</b><br>Zure CryptDrive irakurtzeko soilik moduan egongo da nabigatzen duzun bitartean.",
    "notifications_dismiss": "Baztertu",
    "share_withFriends": "Partekatu",
    "share_linkFriends": "Partekatu kontaktuekin",
    "share_filterFriend": "Bilatu izenaren arabera",
    "notification_folderShared": "{0}-k karpeta bat partekatu du zurekin: <b>{1}</b>",
    "notification_fileShared": "{0} erabiltzaileak fitxategi bat partekatu du zurekin: <b>{1}</b>",
    "notification_padShared": "{0}-k dokumentu bat partekatu du zurekin: <b>{1}</b>",
    "isNotContact": "{0} <b>ez da</b> zure kontaktuetako bat",
    "isContact": "{0} zure kontaktuetako bat da",
    "profile_friendRequestSent": "Kontaktu eskaeraren zain...",
    "profile_info": "Beste erabiltzaile batzuek zure profila bilatu dezakete zure avatar bidez dokumentuen erabiltzaileen zerrendetan.",
    "profile_addLink": "Gehitu esteka bat zure webgunera",
    "profile_editDescription": "Editatu zure deskripzioa",
    "profile_addDescription": "Gehitu deskripzioa",
    "notifications_empty": "Ez dago jakinarazpenik",
    "friendRequest_notification": "<b>{0}</b>-k kontaktu eskaera bat bidali dizu",
    "friendRequest_received": "<b>{0}</b>-k zure kontaktua izan nahiko luke",
    "friendRequest_declined": "<b>{0}</b>-k zure kontaktu eskaera baztertu du",
    "friendRequest_accepted": "<b>{0}</b>-k zure kontaktu eskaera onartu du",
    "friendRequest_decline": "Baztertu",
    "friendRequest_accept": "Onartu (Sartu)",
    "friendRequest_later": "Erabaki geroago",
    "drive_activeOld": "Zaharrenak",
    "drive_active28Days": "Azken 4 aste",
    "drive_active7Days": "Azken 7 egun",
    "drive_active1Day": "Azken 24 ordu",
    "settings_codeSpellcheckLabel": "Gaitu zuzentzaile ortografikoa kode editorean",
    "settings_codeSpellcheckTitle": "Zuzenketa ortografikoa",
    "admin_diskUsageButton": "Sortu txostena",
    "admin_diskUsageHint": "CryptPad baliabide ezberdinek kontsumitzen duten biltegiratze-espazioa",
    "admin_diskUsageTitle": "Diskoaren erabilera",
    "timeoutError": "Errore batek zerbitzariarekiko konexioa hautsi du. <br>Sakatu <em>Esc</em> orria berriro kargatzeko.",
    "contact_email": "Posta elektronikoa",
    "contact_chat": "Txata",
    "contact_bug": "Akats-txostena",
    "contact_devHint": "Eginbideen eskaerak, erabilgarritasuna hobetzeko edo eskerrak emateko.",
    "contact_dev": "Kontaktatu garatzaileekin",
    "contact_adminHint": "Zure kontuarekin, biltegiratze mugarekin edo zerbitzuaren erabilgarritasunarekin lotutako edozein arazotarako.\n",
    "contact_admin": "Kontaktuan jarri administratzaileekin",
    "footer_legal": "Legezkoa",
    "footer_donate": "Diruz lagundu",
    "footer_team": "Laguntzaileak",
    "footer_product": "Produktua",
    "admin_flushCacheDone": "Cachea behar bezala garbitu da",
    "admin_flushCacheButton": "Garbitu cachea",
    "admin_flushCacheHint": "Behartu erabiltzaileak bezeroen azken baliabideak deskargatzera (zure zerbitzaria modu eguneratuan badago soilik)",
    "admin_flushCacheTitle": "Garbitu HTTP cachea",
    "admin_updateLimitDone": "Eguneraketa behar bezala burutu da",
    "admin_updateLimitButton": "Eguneratu kuotak",
    "admin_updateLimitHint": "Erabiltzaileen biltegiratze-mugen eguneratzea edonoiz egin daiteke, baina akatsen bat gertatuz gero soilik da beharrezkoa",
    "snapshots_delete": "Ezabatu",
    "oo_deletedVersion": "Bertsio hau jada ez dago historian.",
    "snapshots_close": "Itxi",
    "snapshots_restore": "Berreskuratu",
    "snapshots_open": "Ireki",
    "snapshots_placeholder": "Babeskopiaren izena",
    "snapshots_new": "Babeskopia berria",
    "snapshots_button": "Babeskopiak",
    "snaphot_title": "Babeskopia",
    "infobar_versionHash": "Dokumentu honen bertsio zahar bat ikusten ari zara ({0}).",
    "history_restoreDriveDone": "CryptDrive berreskuratu da",
    "history_restoreDrivePrompt": "Ziur CryptDrive-ren uneko bertsioa bistaratzen den bertsioarekin ordeztu nahi duzula?",
    "history_restoreDriveTitle": "Berreskuratu CryptDrive-ren aukeratutako bertsioa",
    "history_userNext": "Hurrengo egilea",
    "history_fastNext": "Hurrengo edizio saioa",
    "history_userPrev": "Aurreko egilea",
    "history_fastPrev": "Aurreko edizio saioa",
    "share_versionHash": "Hautatutako dokumentuaren historiako bertsioa irakurtzeko moduan partekatzeko zorian zaude. Honek ere <b>ikusteko sarbidea emango die</b> dokumentuaren bertsio guztietarako.",
    "history_shareTitle": "Partekatu bertsio honetarako esteka",
    "history_restore": "Berreskuratu",
    "history_cantRestore": "Berreskuratzeak huts egin du. Deskonektatuta zaude.",
    "history_close": "Itxi",
    "share_bar": "Sortu esteka",
    "settings_cat_kanban": "Kanban",
    "settings_kanbanTagsOr": "EDO",
    "settings_kanbanTagsAnd": "ETA",
    "settings_kanbanTagsHint": "Hautatu etiketa-iragazkiak nola jardutea nahi duzun etiketa bat baino gehiago hautatzen dituzunean: erakutsi hautatutako etiketa guztiak dituzten txartelak (ETA) edo erakutsi hautatutako etiketaren bat duten txartelak (EDO)",
    "settings_kanbanTagsTitle": "Etiketa-iragazkia",
    "pad_tocHide": "Eskema",
    "fm_noResult": "Ez da emaitzarik aurkitu",
    "fm_restricted": "Ez duzu sarbiderik",
    "fm_emptyTrashOwned": "Zure zakarrontzian zure jabetzako dokumentuak dauzkazu. <b>Kendu</b> ditzakezu zure drive-tik soilik, edo <b>suntsitu</b> erabiltzaile guztientzat.",
    "support_formCategoryError": "Errorea: kategoria hutsik dago",
    "support_category": "Hautatu kategoria bat",
    "oo_refresh": "Freskatu",
    "notification_folderSharedTeam": "{0}-k karpeta bat partekatu du {2} taldearekin: <b>{1}</b>",
    "notification_fileSharedTeam": "{0}-k fitxategi bat partekatu du {2} taldearekin: <b>{1}</b>",
    "notification_padSharedTeam": "{0}-k dokumentu bat partekatu du {2} taldearekin: <b>{1}</b>",
    "support_addAttachment": "Gehitu eranskina",
    "support_attachments": "Eranskinak",
    "support_cat_all": "Guztiak",
    "support_cat_other": "Bestelakoak",
    "support_cat_bug": "Akatsen txostena",
    "support_cat_data": "Edukia galtzea",
    "support_cat_account": "Erabiltzaile kontua",
    "info_privacyFlavour": "Instantzia honen <a>pribatutasun-politika</a>",
    "user_about": "CryptPad-i buruz",
    "info_imprintFlavour": "Instantzia honen administratzaileei buruzko <a>legezko informazioa</a>.",
    "settings_safeLinkDefault": "Esteka seguruak lehenespenez aktibatuta daude orain. Mesedez, erabili <i></i> <b>Partekatu</b> menua estekak kopiatzeko, nabigatzailearen helbide-barra baino.",
    "support_languagesPreamble": "Laguntza-taldeak hizkuntza hauek hitz egiten ditu:",
    "slide_textCol": "Testuaren kolorea",
    "slide_backCol": "Atzeko planoaren kolorea",
    "toolbar_file": "Fitxategia",
    "code_editorTheme": "Editorearen itxura",
    "drive_treeButton": "Fitxategiak",
    "toolbar_tools": "Tresnak",
    "toolbar_savetodrive": "Gorde irudi gisa",
    "toolbar_insert": "Txertatu",
    "toolbar_theme": "Itxura",
    "todo_move": "Zure zereginen zerrenda zure Drive-ko <b>{0}</b> kanban-ean dago orain.",
    "fm_sort": "Ordenatu",
    "comments_error": "Ezin da iruzkin bat gehitu hemen",
    "settings_padNotifCheckbox": "Desgaitu iruzkinen jakinarazpenak",
    "settings_padNotifHint": "Ez ikusi jakinarazpenak norbaitek zure iruzkin bati erantzuten dionean",
    "settings_padNotifTitle": "Iruzkin jakinarazpenak",
    "comments_comment": "Iruzkina",
    "comments_resolve": "Erabaki",
    "comments_reply": "Erantzun",
    "comments_submit": "Bidali",
    "comments_edited": "Editatuta",
    "comments_deleted": "Egileak ezabatu du bere iruzkina",
    "mentions_notification": "{0}-k <b>{1}</b> atalean aipatu zaitu",
    "unknownPad": "Dokumentu ezezaguna",
    "comments_notification": "Zure <b>{1}</b>ko \"{0}\" iruzkinaren erantzunak",
    "cba_title": "Egilearen koloreak",
    "oo_login": "Mesedez, hasi saioa edo eman izena kalkulu-orrien errendimendua hobetzeko.",
    "cba_hide": "Ezkutatu egilearen koloreak",
    "cba_show": "Erakutsi egilearen koloreak",
    "cba_disable": "Garbitu eta desgaitu",
    "cba_enable": "Gaitu",
    "cba_hint": "Ezarpen hau hurrengo dokumentua sortzen duzunean gogoratuko da.",
    "cba_properties": "Egilearen koloreak (esperimentala)",
    "cba_writtenBy": "Idazlea: {0}",
    "canvas_select": "Hautatu",
    "canvas_brush": "Pintzela",
    "admin_openFilesHint": "Une honetan zerbitzarian irekita dauden fitxategi-deskribatzaileen kopurua.",
    "admin_openFilesTitle": "Ireki fitxategiak",
    "profile_copyKey": "Kopiatu gako publikoa",
    "oo_isLocked": "aldaketak sinkronizatzen, mesedez itxaron",
    "kanban_editBoard": "Editatu taula hau",
    "kanban_editCard": "Editatu txartel hau",
    "kanban_clearFilter": "Garbitu iragazkia",
    "kanban_conflicts": "Une honetan editatzen:",
    "kanban_noTags": "Ez dago etiketarik",
    "kanban_tags": "Iragazi etiketaren arabera",
    "kanban_delete": "Ezabatu",
    "kanban_color": "Kolorea",
    "kanban_body": "Edukia",
    "kanban_title": "Izenburua",
    "teams": "Taldeak",
    "allow_text": "Sarbide-zerrenda bat erabiltzeak esan nahi du hautatutako erabiltzaileek eta jabeek soilik atzitu ahal izango dutela dokumentua.",
    "logoutEverywhere": "Amaitu saioa edonon",
    "owner_text": "Dokumentu baten jabea(k) dira baimendutako erabiltzaile bakarrak: jabeak gehitzeko/kentzeko, sarbide-zerrenda batekin dokumenturako sarbidea mugatzeko edo dokumentua ezabatzeko.",
    "access_muteRequests": "Ezkutatu dokumentu honetarako sarbide-eskaerak",
    "allow_label": "Sarbide-zerrenda: {0}",
    "allow_enabled": "gaituta",
    "allow_disabled": "desgaituta",
    "allow_checkbox": "Gaitu sarbide-zerrenda",
    "access_noContact": "Ez dago gehitzeko beste kontakturik",
    "contacts": "Kontaktuak",
    "restrictedError": "Ez duzu dokumentu honetara sartzeko baimenik",
    "accessButton": "Sarbidea",
    "access_allow": "Zerrenda",
    "access_main": "Sarbidea",
    "copy_title": "{0} (kopiatu)",
    "makeACopy": "Egin kopia bat",
    "settings_trimHistoryHint": "Aurreztu biltegiratze tokia zure drive-ren historia eta jakinarazpenak ezabatuz. Horrek ez du eragingo zure dokumentuen historian. Dokumentuen historia haien propietateen elkarrizketa-koadroan ezaba dezakezu.",
    "settings_trimHistoryTitle": "Ezabatu historia",
    "trimHistory_currentSize": "Uneko historiaren tamaina: <b>{0}</b>",
    "trimHistory_noHistory": "Ezin da historia ezabatu",
    "trimHistory_needMigration": "Mesedez, <a>eguneratu zure CryptDrive</a> eginbide hau gaitzeko.",
    "trimHistory_success": "Historia ezabatu da",
    "trimHistory_error": "Errorea historia ezabatzean",
    "trimHistory_getSizeError": "Errore bat gertatu da zure drive-ren historiaren tamaina kalkulatzean",
    "trimHistory_button": "Ezabatu historia",
    "historyTrim_contentsSize": "Edukiak: {0}",
    "historyTrim_historySize": "Historia: {0}",
    "areYouSure": "Ziur zaude?",
    "settings_safeLinksHint": "CryptPad-ek zure dokumentuak deszifratzeko gakoak biltzen ditu haien esteketan. Zure nabigazio historiarako sarbidea duen edonork irakur ditzake zure datuak. Horrek nabigatzaile-gehigarri intrusiboak eta zure historia gailuetan sinkronizatzen duten nabigatzaileak barne hartzen ditu. \"Esteka seguruak\" gaituz gero, gakoak zure nabigazio-historian sartzea edo zure helbide-barran agertzea eragozten du ahal den guztietan. Eginbide hau gaitzea eta {0} Partekatu menua erabiltzea gomendatzen dizugu parteka daitezkeen estekak sortzeko.",
    "profile_login": "Saioa hasi behar duzu erabiltzaile hau zure kontaktuetara gehitzeko",
    "dontShowAgain": "Ez erakutsi berriro",
    "safeLinks_error": "Esteka hau nabigatzailearen helbide barratik kopiatu da eta ez du dokumenturako sarbidea ematen. Erabili <i></i> <b>Partekatu</b> menua kontaktuekin zuzenean partekatzeko edo esteka kopiatzeko. <a> Irakurri gehiago Esteka seguruak eginbideari buruz</a>.",
    "settings_safeLinksCheckbox": "Gaitu esteka seguruak",
    "settings_safeLinksTitle": "Esteka seguruak",
    "settings_cat_security": "Konfidentzialtasuna",
    "imprint": "Lege-oharra",
    "oo_sheetMigration_anonymousEditor": "Dokumentu honek bertsio berritzea eskatzen du. Gonbidatuentzat editatzea desgaituta dago erregistratutako erabiltzaile batek ireki arte.",
    "oo_sheetMigration_complete": "Bertsio eguneratua eskuragarri, sakatu Ados berriro kargatzeko.",
    "oo_sheetMigration_loading": "Zure dokumentua azken bertsiora eguneratzen. Itxaron minutu 1 gutxi gorabehera.",
    "oo_exportInProgress": "Esportazioa abian da",
    "oo_importInProgress": "Inportazioa abian da",
    "oo_invalidFormat": "Fitxategi hau ezin da inportatu",
    "burnAfterReading_warningDeleted": "Dokumentu hau behin betiko ezabatu da, leiho hau ixten duzunean ezingo zara berriro sartu.",
    "burnAfterReading_proceed": "ikusi eta ezabatu",
    "burnAfterReading_warningAccess": "Dokumentu hau autosuntsituko da. Beheko botoian klik egiten duzunean edukia behin betiko ezabatu baino lehen ikusiko duzu. Leiho hau ixten duzunean ezingo zara berriro sartu. Aurrera egiteko prest ez bazaude, leiho hau itxi dezakezu eta geroago itzuli.",
    "burnAfterReading_generateLink": "Egin klik beheko botoian esteka sortzeko.",
    "burnAfterReading_warningLink": "Dokumentu hau autosuntsitzeko ezarri duzu. Hartzaileak esteka hau bisitatzen duenean, dokumentua behin betiko ezabatu aurretik ikusi ahal izango du.",
    "burnAfterReading_linkBurnAfterReading": "Ikusi behin eta autosuntsitu",
    "team_inviteLinkError": "Errore bat gertatu da esteka sortzean.",
    "team_inviteInvalidLinkError": "Gonbidapen-esteka honek ez du balio.",
    "team_links": "Gonbidapenaren estekak",
    "team_cat_link": "Gonbidapenaren esteka",
    "team_inviteGetData": "Taldearen datuak eskuratzea",
    "team_inviteTitle": "Taldearen gonbidapena",
    "team_inviteJoin": "Sartu taldean",
    "team_invitePasswordLoading": "Gonbidapena deszifratzen",
    "team_inviteEnterPassword": "Idatzi gonbidapenaren pasahitza jarraitzeko.",
    "team_invitePleaseLogin": "Hasi saioa edo erregistratu gonbidapen hau onartzeko.",
    "team_inviteFromMsg": "{0}-k <b>{1}</b> taldean sartzera gonbidatu zaitu",
    "team_inviteFrom": "Inprimakia:",
    "team_inviteLinkCopy": "Kopiatu esteka",
    "team_inviteLinkCreate": "Sortu esteka",
    "team_inviteLinkErrorName": "Mesedez, gehitu gonbidatzen ari zaren pertsonaren izena. Geroago alda dezakete. ",
    "team_inviteLinkWarning": "Esteka honetara sartzen den lehen pertsonak talde honetan sartu eta bertako edukia ikusi ahal izango du. Partekatu arretaz.",
    "team_inviteLinkLoading": "Zure esteka sortzen",
    "team_inviteLinkNoteMsg": "Mezu hau hartzaileak talde honetan sartu ala ez erabaki aurretik erakutsiko da.",
    "team_inviteLinkNote": "Gehitu mezu pertsonal bat",
    "team_inviteLinkSetPassword": "Babestu esteka pasahitz batez (gomendatua)",
    "team_inviteLinkTempName": "Behin-behineko izena (ikusgai dauden gonbidapenen zerrendan)",
    "team_inviteLinkTitle": "Sortu gonbidapen pertsonalizatu bat talde honetara",
    "contacts_manageMuted": "Kudeatu isiltzeak",
    "contacts_muteInfo": "Ez duzu ezkutatuta dauden erabiltzaileen jakinarazpen edo mezurik jasoko.<br>Ez dute jakingo isilarazi dituzunik. ",
    "contacts_mutedUsers": "Isildutako kontuak",
    "contacts_unmute": "Aktibatu soinua",
    "contacts_mute": "Isildu",
    "share_noContactsNotLoggedIn": "Oraindik ez zaude inorekin konektatuta CryptPad-en. Partekatu zure profilerako esteka jendeak kontaktu-eskaerak bidal ditzan.",
    "share_copyProfileLink": "Kopiatu profilaren esteka",
    "share_noContactsLoggedIn": "Oraindik ez zaude inorekin konektatuta CryptPad-en. Partekatu zure profilerako esteka jendeak kontaktu-eskaerak bidal ditzan.",
    "passwordFaqLink": "Irakurri gehiago pasahitzei buruz",
    "share_embedPasswordAlert": "Elementu hau pasahitzez babestuta dago. Dokumentu hau txertatzen duzunean, ikusleei pasahitza eskatuko zaie.",
    "share_contactPasswordAlert": "Elementu hau pasahitzez babestuta dago. CryptPad kontaktu batekin partekatzen ari zarenez, hartzaileak ez du pasahitza sartu beharko.",
    "share_linkPasswordAlert": "Elementu hau pasahitzez babestuta dago. Esteka bidaltzen duzunean hartzaileak pasahitza sartu beharko du.",
    "share_linkWarning": "Esteka honek zure dokumentuaren gakoak ditu. Hartzaileek ezeztaezina izango dute zure edukirako sarbidea.",
    "pad_wordCount": "Hitzak: {0}",
    "teams_table_role": "Rola",
    "teams_table_owners": "Kudeatu taldea",
    "teams_table_admins": "Kudeatu kideak",
    "teams_table_specificHint": "Hauek aspaldi partekatutako karpetak dira, non ikusleek oraindik dauden dokumentuak editatzeko baimena duten. Karpeta hauetan sortutako edo kopiatutako dokumentuek baimen estandarrak izango dituzte.",
    "teams_table_specific": "Salbuespenak",
    "teams_table_generic_own": "Kudeatu taldea: aldatu taldearen izena eta avatarra, gehitu edo kendu jabeak, aldatu taldearen harpidetza, ezabatu taldea.",
    "teams_table_generic_admin": "Kudeatu kideak: gonbidatu eta kendu kideak, aldatu kideen rolak Admin arte.",
    "teams_table_generic_edit": "Editatu: sortu, aldatu eta ezabatu karpetak eta dokumentuak.",
    "teams_table_generic_view": "Ikusi: karpeta eta dokumentuetara sartzeko (irakurtzeko soilik).",
    "teams_table_generic": "Rolak eta baimenak",
    "teams_table": "Rolak",
    "driveOfflineError": "CryptPad-erako konexioa galdu da. Dokumentu honen aldaketak ez dira zure CryptDrive-an gordeko. Itxi CryptPad fitxa guztiak eta saiatu berriro leiho berri batean. ",
    "properties_passwordSuccessFile": "Pasahitza behar bezala aldatu da.",
    "properties_passwordWarningFile": "Pasahitza behar bezala aldatu da, baina ezin izan dugu eguneratu CryptDrive datu berriekin. Baliteke fitxategiaren bertsio zaharra eskuz kendu behar izatea.",
    "properties_confirmNewFile": "Ziur zaude? Pasahitza gehitzeak fitxategi honen URLa aldatuko du. Pasahitza ez duten erabiltzaileek fitxategi honetarako sarbidea galduko dute.",
    "properties_confirmChangeFile": "Ziur zaude? Pasahitz berria ez duten erabiltzaileek fitxategi honetarako sarbidea galduko dute.",
    "password_error_seed": "Ez da dokumentua aurkitu!<br>Errore hau bi faktorek izan dezakete: pasahitza gehitu/aldatu da edo dokumentua zerbitzaritik ezabatu egin da.",
    "drive_sfPasswordError": "Pasahitz okerra",
    "drive_sfPassword": "Zure {0} partekatutako karpeta jada ez dago erabilgarri. Jabeak ezabatu du edo pasahitz berri batekin babestuta dago. Karpeta hau zure CryptDrive-tik ken dezakezu edo sarbidea berreskura dezakezu pasahitz berria erabiliz.",
    "form_default": "Zure galdera hemen?",
    "form_text_number": "Zenbakia",
    "form_text_email": "Posta elektronikoa",
    "form_text_url": "Esteka",
    "form_text_text": "Testua",
    "form_textType": "Testu mota",
    "form_pollYourAnswers": "Zure erantzunak",
    "form_pollTotal": "Denetara",
    "form_poll_switch": "Aldatu ardatzak",
    "form_poll_time": "Ordua",
    "form_poll_day": "Eguna",
    "form_poll_text": "Testua",
    "form_editType": "Aukera mota",
    "form_editMaxLength": "Gehienezko karaktereak",
    "form_editMax": "Hauta daitezkeen gehienezko aukerak",
    "form_editBlock": "Edizioa",
    "form_invalid": "Inprimaki baliogabea",
    "share_formView": "Parte-hartzailea",
    "share_formAuditor": "Auditorea",
    "share_formEdit": "Egilea",
    "admin_supportPrivButton": "Erakutsi gakoa",
    "admin_supportPrivHint": "Erakutsi beste administratzaileek laguntza-txartelak ikusteko beharko duten gako pribatua. Gako hau sartzeko inprimaki bat agertuko da bere administrazio-panelean.",
    "admin_supportInitGenerate": "Sortu laguntza-gakoak",
    "admin_supportPrivTitle": "Onartu postontziaren gako pribatua",
    "admin_emailHint": "Ezarri hemen zure instantziarako harremanetarako helbide elektronikoa",
    "admin_emailTitle": "Administratzailearen harremanetarako posta elektronikoa",
    "oo_importBin": "Sakatu Ados CryptPad-en barneko .bin formatua inportatzeko.",
    "oo_conversionSupport": "Zure nabigatzaileak ezin du kudeatu bulegoko formatuetara eta haietatik bihurtzea. Firefox edo Chrome bertsio berri bat erabiltzea gomendatzen dugu.",
    "register_registrationIsClosed": "Izen ematea itxita dago.",
    "mediatag_defaultImageName": "irudia",
    "genericCopySuccess": "Kopiatu arbelean",
    "toolbar_storeInDrive": "Gorde CryptDrive-an",
    "calendar_noNotification": "Bat ere ez",
    "calendar_addNotification": "Gehitu gogorarazlea",
    "calendar_notifications": "Gogorarazleak",
    "settings_notifCalendarCheckbox": "Gaitu egutegikok jakinarazpenak",
    "settings_notifCalendarHint": "Gaitu/desgaitu egutegiko hurrengo gertaeren jakinarazpen guztiak.",
    "settings_notifCalendarTitle": "Egutegiko jakinarazpenak",
    "reminder_date": "<b>{0}</b> {1}-an",
    "reminder_time": "<b>{0}</b> gaur {1}-etan",
    "reminder_minutes": "<b>{0}</b> {1} minutu barru hasiko da",
    "reminder_inProgressAllDay": "Gaur: <b>{0}</b>",
    "reminder_inProgress": "<b>{0}</b> {1}-n hasi da",
    "reminder_now": "<b>{0}</b> hasi da",
    "reminder_missed": "<b>{0}</b> {1} egunean gertatu zen",
    "calendar_more": "{0} gehiago",
    "calendar_days": "Egunak",
    "calendar_hours": "Orduak",
    "calendar_minutes": "Minutuak",
    "calendar_allDay": "Egunero",
    "calendar_location": "Kokapena: {0}",
    "calendar_loc": "Kokapena",
    "calendar_title": "Izena",
    "calendar_update": "Eguneratu",
    "calendar_dateTimeRange": "{0} {1} - {2}",
    "calendar_dateRange": "{0} - {1}",
    "calendar_newEvent": "Gertaera berria",
    "calendar_import": "Gehitu nire egutegietara",
    "calendar_errorNoCalendar": "Editagarria ez den egutegia hautatu da",
    "calendar_deleteOwned": "Partekatua izan den beste erabiltzaileek ikusgai izango dute.",
    "calendar_deleteTeamConfirm": "Ziur egutegi hau taldetik ezabatu nahi duzula?",
    "calendar_deleteConfirm": "Ziur egutegi hau zure kontutik ezabatu nahi duzula?",
    "calendar_today": "Gaur",
    "calendar_month": "Hilabetea",
    "calendar_week": "Astea",
    "calendar_day": "Eguna",
    "calendar_new": "Egutegi berria",
    "calendar_default": "Nire egutegia",
    "calendar": "Egutegia",
    "calendar_before": "aurretik",
    "calendar_weekNumber": "Astea {0}",
    "calendar_import_temp": "Inportatu egutegi hau",
    "pad_goToAnchor": "Joan aingurara",
    "oo_cantMigrate": "Orri honek kargatzeko gehienezko tamaina gainditzen du eta handiegia da migratzeko.",
    "footer_roadmap": "Bide-orria",
    "settings_deleteSubscription": "Kudeatu nire harpidetza",
    "settings_deleteContinue": "Ezabatu nire kontua",
    "settings_deleteWarning": "Abisua: une honetan premium plan batera harpidetuta zaude (ordainduta edo beste erabiltzaile batek emandakoa). Mesedez, bertan behera utzi plana zure kontua ezabatu baino lehen, ezin izango baita laguntzarekin harremanetan jarri kontua ezabatu ondoren.",
    "broadcast_newCustom": "Administratzaileen mezua",
    "broadcast_preview": "Aurreikusi jakinarazpena",
    "broadcast_defaultLanguage": "Hizkuntza honetara itzuli",
    "broadcast_translations": "Itzulpenak",
    "admin_broadcastCancel": "Ezabatu mezua",
    "admin_broadcastActive": "Mezu aktiboa",
    "admin_broadcastButton": "Bidali",
    "admin_broadcastHint": "Bidali mezu bat instantzia honetako erabiltzaile guztiei. Lehengo eta erabiltzaile berri guztiek jakinarazpen gisa jasoko dute. Aurreikusi mezuak \"Aurreikusi jakinarazpena\"rekin bidali aurretik. Jakinarazpenak aurreikusteak ikono gorria du eta zuk bakarrik ikusten duzu.",
    "admin_broadcastTitle": "Igorri mezua",
    "broadcast_surveyURL": "Inkestaren esteka",
    "admin_surveyActive": "Ireki inkesta",
    "admin_surveyCancel": "Kendu",
    "admin_surveyButton": "Gorde inkesta",
    "broadcast_newSurvey": "Inkesta berri bat eskuragarri dago. Egin klik irekitzeko.",
    "admin_surveyHint": "Gehitu, eguneratu edo kendu kanpoko inkesta baterako esteka. Erabiltzaileek jakinarazpen bat jasoko dute eta inkesta erabilgarri egongo da erabiltzaileen menutik.",
    "admin_surveyTitle": "Inkesta",
    "broadcast_maintenance": "Mantentze-lan bat aurreikusten da <b>{0}</b> eta <b>{1}</b> artean. Baliteke une horretan CryptPad erabilgarri ez egotea.",
    "broadcast_end": "Bukaera",
    "broadcast_start": "Hasiera",
    "admin_maintenanceCancel": "Utzi mantenua",
    "admin_maintenanceButton": "Mantenu-plana",
    "admin_maintenanceHint": "Planifikatu mantenua instantzia honetan eta jakinarazi erabiltzaile guztiei. Une jakin batean mantentze aktibo batera mugatuta.",
    "admin_maintenanceTitle": "Mantenua",
    "admin_cat_broadcast": "Emisioa",
    "toolbar_degraded": "Une honetan {0} editore baino gehiago daude dokumentu honetan. Erabiltzaileen zerrenda eta txata desgaituta daude errendimendua hobetzeko.",
    "oo_lostEdits": "Zoritxarrez, gorde gabeko azken aldaketak ezin izan dira berreskuratu eduki berria sinkronizatu ondoren.",
    "fm_cantUploadHere": "Ezin izan da fitxategia hona kargatu",
    "importError": "Ezin izan da inportatu (formatu okerra)",
    "addOptionalPassword": "Gehitu pasahitz bat (aukerakoa)",
    "settings_colortheme_custom": "Pertsonalizatua",
    "pad_settings_show": "Erakutsi",
    "pad_settings_hide": "Ezkutatu",
    "pad_settings_comments": "Aukeratu Iruzkinak lehenespenez ikusgai edo ezkutatu behar diren.",
    "pad_settings_outline": "Aukeratu Aurkibidea lehenespenez ikusgai edo ezkutatu behar den.",
    "pad_settings_width_large": "Zabalera osoa",
    "pad_settings_width_small": "Orrialde modua",
    "pad_settings_info": "Dokumentu honen ezarpen lehenetsiak. Erabiltzaile berriek dokumentu hau bisitatzen dutenean aplikatuko dira.",
    "pad_settings_title": "Dokumentuen ezarpenak",
    "admin_getquotaButton": "Egiaztatu",
    "admin_getquotaHint": "Egiaztatu gako publikoa kontuan hartuta erabiltzaile edo talde baten kuotarekin zenbatutako elementuen guztizko tamaina.",
    "admin_getquotaTitle": "Egiaztatu kontuaren biltegiratzea",
    "settings_colorthemeTitle": "Itxuraren kolorea",
    "settings_colorthemeHint": "Aldatu CryptPad-en kolore orokorrak gailu honetan.",
    "settings_colortheme_default": "Sistemak lehenetsia ({0})",
    "settings_colortheme_light": "Argia",
    "settings_colortheme_dark": "Iluna",
    "settings_cat_style": "Itxura",
    "admin_performancePercentHeading": "Ehunekoa",
    "admin_performanceTimeHeading": "Denbora (segundo)",
    "admin_performanceKeyHeading": "Komandoa",
    "admin_performanceProfilingTitle": "Errendimendua",
    "admin_performanceProfilingHint": "Zerbitzariaren aldeko hainbat komando exekutatzen emandako denbora osoaren ikuspegi orokorra",
    "admin_cat_performance": "Errendimendua",
    "redo": "Berregin",
    "undo": "Desegin",
    "settings_cacheButton": "Garbitu cachea",
    "settings_cacheCheckbox": "Gaitu cachea gailu honetan",
    "settings_cacheHint": "CryptPad-ek zure dokumentuen zatiak gordetzen ditu nabigatzailearen memorian sarearen erabilera aurrezteko eta kargatzeko denborak hobetzeko. Cachea desgai dezakezu zure gailuak biltegiratze-espazio libre asko ez badu. Segurtasun arrazoiengatik, cachea beti garbitzen da saioa amaitzean, baina eskuz garbi dezakezu zure makinan biltegiratze lekua berreskuratu nahi baduzu.",
    "settings_cacheTitle": "Cache",
    "docs_link": "Dokumentazioa",
    "creation_helperText": "Ireki dokumentazioan",
    "creation_expiresIn": "Iraungitze-data",
    "whatis_xwiki": "XWiki-k egina",
    "whatis_xwiki_info": "<p>CryptPad <a>XWiki</a>n egin da, Parisen (Frantzia) egoitza duen enpresan, eta 15 urte baino gehiago daramatza kode irekiko softwarea egiten. Informazioa antolatzeko lankidetzako softwarea egiten esperientzia handia dugu. Gure ibilbideak erakusten du CryptPad-en epe luzerako garapenarekin eta mantentzearekin konprometituta gaudela.</p>",
    "whatis_model_info": "<p>CryptPad-ek 2016tik Frantziako eta Europako ikerketa-beken bidez babestuta daago, hala nola BPI France, NLNet Foundation, NGI Trust, Mozilla Open Source Support, baita cryptpad.fr-rako dohaintzak eta harpidetzak ere. Uste dugu diru publikoak kode publikoa finantzatu behar duela, beraz, zerbitzua guztiz irekia da. Horrek esan nahi du edonork erabili, ostatatu eta aldatu dezakeela softwarea.</p><p>CryptPad-ek ez du etekinik ateratzen erabiltzailearen datuetatik. Pribatutasuna errespetatzen duten lineako zerbitzuen ikuspegi baten parte da hau. Informazio pertsonalarekin irabaziak lortzen dituzten bitartean \"doakoak\" direla diruditen plataforma handiek ez bezala, CryptPad-ek erabiltzaileek borondatez finantzatutako eredu jasangarri bat eraikitzea du helburu.</p><p>CryptPad-en funtzionaltasuna doan eskaintzen dugu, guztiok pribatutasun pertsonala merezi duela uste dugulako. , ez bakarrik errenta handia duten pertsonak. Proiektua laguntzeko moduan bazaude, erabiltzaile guztiei mesede egiten dieten funtzionalitate, hobekuntza eta mantentze-lan berriak ekarriko ditugu.</p><p>Orain, proiektuaren bideragarritasuna ezarrita, hurrengo helburua da egitea da ekonomikoki jasangarria erabiltzaileen finantzaketaren bidez. CryptPad-i lagundu nahi badiozu eta plataforma handien alternatiba jasangarri bihurtzen lagundu, kontuan hartu dohaintza bat behin edo era erregularrean egitea.</p>",
    "whatis_model": "Negozio eredua",
    "whatis_drive_info": "<p>Gorde eta kudeatu dokumentuak CryptDrive unitatearekin. Sortu karpetak, karpeta partekatuak eta etiketak dokumentuak antolatzeko. Kargatu eta partekatu fitxategiak (PDFak, argazkiak, bideoak, audioak, etab.). Taldeko unitateak erabiltzaileen artean partekatzen dira eta lankidetza-antolaketa eta sarbide-kontrol zehatzak egiteko aukera ematen dute.</p>",
    "whatis_apps_info": "<p>CryptPad-ek kolaborazio produktiborako beharrezkoak diren tresna guztiak dituen bulegoko suite osoa eskaintzen du. Aplikazioak honako hauek dira: Testu aberastua, Kalkulu-orriak, Kodea/Markdown, Kanban, Diapositibak, Arbel zuria eta Inkestak.</p><p>Aplikazioak lankidetza-funtzio multzo batekin osatzen dira, hala nola txata, kontaktuak, egilearen araberako kolorea (kodea/markdown), eta iruzkinak (testu aberastuan).</p>",
    "whatis_apps": "Aplikazio multzo osoa",
    "whatis_collaboration_info": "<p>CryptPad lankidetza ahalbidetzeko eraiki da. Dokumentuen aldaketak denbora errealean sinkronizatzen ditu. Datu guztiak enkriptatuta daudenez, zerbitzuak eta bere administratzaileek ez dute editatzen eta gordetzen den edukia ikusteko modurik.</p>",
    "register_warning_note": "CryptPad-en enkriptatutako izaera dela eta, zerbitzu-administratzaileek ezin izango dituzte datuak berreskuratu zure erabiltzaile-izena eta/edo pasahitza ahazten badituzu. Mesedez, gorde itzazu leku seguru batean.",
    "register_notes": "<ul class=\"cp-notes-list\"><li>Zure pasahitza zure dokumentu guztiak enkriptatzen dituen gako sekretua da. <span class=\"red\">Galtzen baduzu, ezin dugu zure datuak berreskuratu.</span></li><li>Partekatutako ordenagailu bat erabiltzen ari bazara, <span class=\"red\">gogoratu amaitutakoan saioa amaitzea</span>. Nabigatzailearen leihoa ixteak zure kontua agerian uzten du. </li><li>Sortu eta/edo gorde dituzun dokumentuak saioa hasi gabe gordetzeko, markatu \"Inportatu dokumentuak gonbidatuaren saiotik\". </li></ul>",
    "register_notes_title": "Ohar garrantzitsuak",
    "home_support": "<p>Garapen taldeak ez du inola ere etekinik ateratzen erabiltzailearen datuetatik. Pribatutasuna errespetatzen duten lineako zerbitzuen ikuspegi baten parte da hau. Informazio pertsonalarekin irabaziak lortzen dituzten bitartean \"doakoak\" direla diruditen plataforma handiek ez bezala, erabiltzaileek borondatez finantzatutako eredu jasangarri bat eraikitzea dugu helburu.</p><p>Proiektua babestu dezakezu behin-behineko dohaintza edo dohaintza errepikakorra eginez. Gure aurrekontua gardena da eta eguneraketak aldizka argitaratzen dira. Ekarpenak egiteko <a>modu ez-finantzarioak</a> ere badaude.</p>",
    "home_support_title": "Lagundu CryptPad",
    "home_opensource": "Edonork CryptPad instalatu eta zerbitzua eskain dezake erabilpen pertsonal edo profesionalerako. Iturburu-kodea <a>Github</a>-en dago eskuragarri.",
    "home_opensource_title": "Kode irekia",
    "home_host_title": "Instantzia honi buruz",
    "home_privacy_text": "CryptPad lankidetza ahalbidetzeko eraiki da, datuak pribatuak mantenduz. Eduki guztia zure nabigatzaileak zifratzen eta deszifratzen du. Horrek esan nahi du dokumentuak, txatak eta fitxategiak ezin direla irakurri saioa hasita zauden saiotik kanpo. Zerbitzu-administratzaileek ere ez dute zure informaziorako sarbiderik.",
    "home_privacy_title": "Diseinuaren arabera pribatua",
    "offlineError": "Ezin dira datu berrienak sinkronizatu, orri hau ezin da bistaratu une honetan. Kargatzen jarraituko da zerbitzuarekiko konexioa berrezartzen denean.",
    "share_noContactsOffline": "Une honetan konexiorik gabe zaude. Kontaktuak ez daude erabilgarri.",
    "access_offline": "Une honetan konexiorik gabe zaude. Ezin zara sartu.",
    "admin_support_last": "Eguneratuta: ",
    "admin_support_first": "Sortua: ",
    "admin_support_collapse": "Tolestu",
    "admin_support_open": "Erakutsi",
    "admin_support_closed": "Itxitako txartelak:",
    "admin_support_answered": "Erantzundako txartelak:",
    "admin_support_normal": "Erantzunik gabeko txartelak:",
    "admin_support_premium": "Premium txartelak:",
    "contacts_confirmCancel": "Ziur <b>{0}</b>-rekin zure harremanetarako eskaera bertan behera utzi nahi duzula?",
    "history_trimPrompt": "Dokumentu honek {0} historia pilatu ditu eta horrek kargatzeko denbora moteldu dezake. Birpentsatu historia ezabatzea beharrezkoa ez bada.",
    "mediatag_loadButton": "Kargatu eranskina",
    "settings_mediatagSizeHint": "Gehienezko tamaina megabytetan (MB) dokumentuetan txertatutako multimedia-elementuak (irudiak, bideoak, pdf) automatikoki kargatzeko. Zehaztutako tamaina baino handiagoak diren elementuak eskuz karga daitezke. Erabili \"-1\" multimedia-elementuak beti automatikoki kargatzeko.",
    "settings_mediatagSizeTitle": "Deskarga automatikoaren muga",
    "mediatag_notReady": "Osatu deskarga",
    "pad_mediatagOpen": "Ireki fitxategia",
    "pad_mediatagShare": "Partekatu fitxategia",
    "mediatag_saveButton": "Gorde",
    "Offline": "Lineaz kanpo",
    "download_zip_file": "{0}/{1} fitxategi",
    "download_zip": "ZIP fitxategia sortzen…",
    "fileTableHeader": "Deskargak eta kargak",
    "allowNotifications": "Gaitu jakinarazpenak",
    "archivedFromServer": "Dokumentua artxibatu da",
    "restoredFromServer": "Dokumentua berreskuratu da",
    "admin_archiveInval": "Dokumentu baliogabea",
    "admin_archiveInput2": "Dokumentuaren pasahitza",
    "admin_archiveInput": "Dokumentuaren URLa",
    "admin_unarchiveButton": "Berreskuratu",
    "admin_unarchiveHint": "Leheneratu aurretik artxibatuta zegoen dokumentu bat",
    "admin_unarchiveTitle": "Berreskuratu dokumentuak",
    "admin_archiveButton": "Artxibo",
    "admin_archiveHint": "Egin dokumentu bat ez-erabilgarri behin betiko ezabatu gabe. 'Artxibo' direktorio batean jarriko da eta egun batzuen buruan ezabatuko da (zerbitzariaren ezarpenen fitxategian konfigura daiteke).",
    "admin_archiveTitle": "Dokumentuak gordetzea",
    "errorPopupBlocked": "CryptPad-ek fitxa berriak ireki ahal izan behar ditu funtzionatzeko. Baimendu popup-leihoak zure nabigatzailean. Leiho hauek ez dira inoiz erabiliko zuri publizitatea erakusteko.",
    "unableToDisplay": "Ezin da dokumentua erakutsi. Sakatu Esc orria berriro kargatzeko. Arazoak jarraitzen badu, jarri harremanetan laguntzarekin.",
    "documentID": "Dokumentua identifikatzea",
    "error_unhelpfulScriptError": "Script-errorea: ikusi nabigatzailearen kontsola xehetasunetarako",
    "tag_edit": "Edizioa",
    "tag_add": "Gehitu",
    "loading_state_5": "Berreraiki dokumentua",
    "loading_state_4": "Kargatu taldeak",
    "loading_state_3": "Kargatu partekatutako karpetak",
    "loading_state_2": "Eguneratu edukia",
    "loading_state_1": "Kargatu drive-a",
    "loading_state_0": "Eraiki interfazea",
    "fm_shareFolderPassword": "Babestu karpeta hau pasahitz batez (aukerakoa)",
    "access_destroyPad": "Suntsitu dokumentu edo karpeta hau betiko",
    "fm_deletedFolder": "Karpeta ezabatua",
    "admin_limitUser": "Erabiltzailearen gako publikoa",
    "team_exportButton": "Deskargatu",
    "team_exportHint": "Deskargatu talde honen unitateko dokumentu guztiak. Dokumentuak beste aplikazio batzuek irakur ditzaketen formatuetan deskargatuko dira formatu hori eskuragarri dagoenean. Formatu hori erabilgarri ez dagoenean, dokumentuak CryptPad-ek irakurtzeko moduko formatuan deskargatuko dira.",
    "team_exportTitle": "Deskargatu taldeko unitatea",
    "admin_cat_quota": "Erabiltzailearen biltegiratzea",
    "admin_invalLimit": "Muga baliogabea",
    "admin_invalKey": "Gako publiko baliogabea",
    "admin_limitSetNote": "Oharra",
    "admin_limitMB": "Muga (MB)",
    "admin_setlimitTitle": "Aplikatu muga pertsonalizatua",
    "admin_setlimitHint": "Ezarri muga pertsonalizatuak erabiltzaileentzako gako publikoa erabiliz. Lehendik dagoen muga eguneratu edo kendu dezakezu.",
    "admin_limitNote": "Oharra: {0}",
    "admin_limitPlan": "Plana: {0}",
    "admin_getlimitsTitle": "Muga pertsonalizatuak",
    "admin_getlimitsHint": "Zerrendatu zure instantziari aplikatutako biltegiratze-muga pertsonalizatu guztiak.",
    "admin_limit": "Uneko muga: {0}",
    "admin_setlimitButton": "Ezarri muga",
    "admin_defaultlimitTitle": "Biltegiratze muga (MB)",
    "admin_defaultlimitHint": "CryptDrive edo unitatearen (erabiltzaileren zein talderen) biltegiratzeko gehienezko muga, arau pertsonalizatua aplikatzen ez denean",
    "admin_registrationTitle": "Itxi izena ematea",
    "admin_registrationHint": "Ez utzi erabiltzaile berririk izena ematen",
    "snapshots_notFound": "Babeskopia hau jada ez dago dokumentuaren historia ezabatu delako.",
    "snapshot_error_exists": "Dagoeneko badago bertsio honen babeskopia bat",
    "snapshots_ooPickVersion": "Bertsio bat hautatu behar duzu babeskopia bat sortu aurretik",
    "snapshots_cantMake": "Ezin izan da babeskopia sortu. Deskonektatuta zaude.",
    "oo_version": "Bertsioa: ",
    "oo_version_latest": "Azkenak",
    "form_removeEnd": "Kendu ixteko data",
    "form_setEnd": "Ezarri ixteko data",
    "form_open": "Ireki",
    "form_isPrivate": "Erantzunak pribatuak dira",
    "form_isPublic": "Erantzunak publikoak dira",
    "form_makePublicWarning": "Ziur inprimaki honen erantzunak publiko egin nahi dituzula? Parte-hartzaileek Iraganeko eta etorkizuneko erantzunak ikusi ahal izango dituzte. Hau ezin da desegin.",
    "form_makePublic": "Erantzunak argitaratu",
    "form_invalidQuestion": "Galdera {0}",
    "form_invalidWarning": "Erantzun batzuetan akatsak daude:",
    "form_input_ph_url": "https://example.com",
    "form_input_ph_email": "email@example.com",
    "form_notAnswered": "<b>{0}</b> erantzun hutsak",
    "form_answerWarning": "Baieztatu gabeko identitatea",
    "form_answerName": "{0}-ren erantzuna {1}-n",
    "form_backButton": "Atzera",
    "form_viewButton": "Ikusi",
    "form_answerAnonymous": "Erantzun anonimoa {0}-n",
    "form_showSummary": "Erakutsi laburpena",
    "form_showIndividual": "Erakutsi norbanakoen erantzunak",
    "form_editor": "Editorea",
    "form_results_empty": "Ez dago erantzunik",
    "form_results": "Erantzunak ({0})",
    "form_answered": "Dagoeneko erantzun diozu formulario honi",
    "form_cantFindAnswers": "Ezin dira berreskuratu inprimaki honetarako lehendik zenituen erantzunak.",
    "form_updateWarning": "Eguneratu hala ere",
    "form_submitWarning": "Bidali hala ere",
    "form_delete": "Ezabatu",
    "form_reset": "Berrezarri",
    "form_update": "Eguneratu",
    "form_submit": "Bidali",
    "form_maxLength": "Karaktere muga: {0}/{1}",
    "form_maxOptions": "gehienez {0} erantzun",
    "form_description_default": "Zure testua hemen",
    "form_type_page": "Orrialde jauzia",
    "form_type_md": "Deskripzioa",
    "form_sort_hint": "Arrastatu elementu hauek gehien nahiago duzunetik (1) gutxienera ({0}).",
    "form_type_sort": "Zerrenda ordenatua",
    "form_type_poll": "Inkesta",
    "form_type_multicheck": "Kontrol laukien sareta",
    "form_type_checkbox": "Kontrol laukia",
    "form_type_multiradio": "Aukera sareta",
    "form_type_radio": "Aukera",
    "form_type_textarea": "Paragrafoa",
    "form_type_input": "Testua",
    "fc_open_formro": "Ireki (parte hartzaile gisa)",
    "form_poll_hint": "<i></i>: Bai, <i></i>: Ez, <i></i>: Onargarria",
    "admin_provideAggregateStatisticsLabel": "Estatistika agregatuak ematea",
    "admin_provideAggregateStatisticsHint": "Garatzaileei erabilera-neurri gehigarriak eskaintzea hauta dezakezu, hala nola zure instantzian erregistratutako eta eguneroko erabiltzaileen gutxi gorabeherako kopurua.",
    "admin_provideAggregateStatisticsTitle": "Agregazio estatistikoa",
    "admin_blockDailyCheckLabel": "Desgaitu zerbitzariaren telemetria",
    "admin_blockDailyCheckHint": "CryptPad instantziek mezu bat bidaltzen diote garatzaileen zerbitzariari abiarazten denean eta egunean behin. Horri esker, softwarearen zein bertsio exekutatzen ari diren zenbat zerbitzarien jarraipena egiten dute. Neurketa hau ezaba dezakezu behean. Mezu honen edukia aplikazioaren zerbitzariaren erregistroan aurki dezakezu zure berrikuspenerako.",
    "admin_blockDailyCheckTitle": "Zerbitzariaren telemetria",
    "admin_removeDonateButtonLabel": "Ez iragarri crowdfunding kanpainak",
    "admin_removeDonateButtonHint": "CryptPad-en garapena diru-laguntza eta dohaintza publikoek finantzatzen dute partzialki. Zure instantzian egiten ditugun crowdfunding ahaleginak iragartzeak garatzaileei laguntzen die plataforma hobetzen jarraitzeko, baina ohar hauek desgaitu ditzakezu desegokiak iruditzen bazaizkizu.",
    "admin_removeDonateButtonTitle": "Crowdfunding-en parte hartzea",
    "admin_listMyInstanceLabel": "Zerrendatu instantzia hau",
    "admin_listMyInstanceHint": "Zure instantzia erabilera publikorako egokia bada, baimena eman dezakezu web direktorioetan zerrendatzea. Zerbitzariaren telemetria gaituta egon behar da horrek eraginik izan dezan.",
    "admin_listMyInstanceTitle": "Zerrendatu nire instantzia direktorio publikoetan",
    "admin_consentToContactLabel": "Onartzen dut",
    "admin_consentToContactHint": "Zerbitzariaren telemetriak administratzaileen harremanetarako posta elektronikoa barne hartzen du, garatzaileek softwarearekin edo zure konfigurazioarekin arazo larrien berri eman diezazuten. Inoiz ez da partekatuko, salduko edo marketing helburuetarako erabiliko. Harremanetarako baimena eman zure zerbitzariaren arazo larrien berri izan nahi baduzu.",
    "admin_consentToContactTitle": "Harremanetarako baimena",
    "admin_checkupButton": "Exekutatu diagnostikoak",
    "admin_checkupHint": "CryptPad-ek ohiko konfigurazio-arazoak automatikoki diagnostikatzen dituen orrialde bat du eta, beharrezkoa izanez gero, nola zuzendu iradokitzen du.",
    "admin_checkupTitle": "Baliozkotu instantziaren konfigurazioa",
    "admin_updateAvailableButton": "Ikusi kaleratze-oharrak",
    "admin_updateAvailableHint": "CryptPad-en bertsio berri bat eskuragarri dago",
    "admin_updateAvailableTitle": "Bertsio berriak",
    "mdToolbar_embed": "Txertatu fitxategia",
    "admin_cat_network": "Sarea",
    "restrictedLoginPrompt": "Ez duzu dokumentu honetara sartzeko baimenik. <a>Hasi saioa</a> zure kontua atzitu ahal izango dela uste baduzu.",
    "copyToClipboard": "Kopiatu arbelean",
    "settings_driveRedirect": "Birbideratu nazazu automatikoki",
    "settings_driveRedirectHint": "Hasierako orrialdetik drive-rako birbideratze automatikoa saioa hasita dagoenean jada ez dago gaituta lehenespenez. Lehengo portaera behean gaitu daiteke.",
    "settings_driveRedirectTitle": "Hasierako orriaren birbideratzea",
    "form_anonymousBox": "Erantzun era anonimoan",
    "form_page": "{0}/{1} orria",
    "form_clear": "Garbitu",
    "form_addMultipleHint": "Gehitu hainbat data eta ordu",
    "form_addMultiple": "Gehitu guztiak",
    "form_anonymous_blocked": "Gonbidatuen erantzunak blokeatuta daude formulario honetan. <a href=\"/login/\">Saioa hasi</a> edo <a href=\"/register/\">izena eman</a> behar duzu erantzunak bidaltzeko.",
    "form_add_item": "Gehitu elementua",
    "form_add_option": "Gehitu aukera",
    "form_newItem": "Elementu berria",
    "form_newOption": "Aukera berria",
    "form_defaultItem": "{0} elementua",
    "form_defaultOption": "{0} aukera",
    "form_anonymous_off": "Blokeatua",
    "form_anonymous_on": "Baimenduta",
    "form_anonymous": "Inprimaki hau {0} egunean itxiko da",
    "form_willClose": "Inprimaki hau {0} egunean itxiko da",
    "form_isClosed": "Inprimaki hau {0} egunean itxi zen",
    "form_isOpen": "Inprimaki hau irekita dago",
    "resources_imageBlocked": "CryptPad-ek urruneko irudi bat blokeatu du",
    "form_answerChoice": "Aukeratu formulario honi nola erantzun nahi diozun:",
    "form_exportSheet": "Esportatu kalkulu-orrira",
    "premiumAccess": "{0}-ko harpidedun gisa, dokumentu berriak sor ditzakezu sarbide goiztiarreko aplikazio honetan. Kontuan izan esperimentala dela eta oraindik ez dela datu garrantzitsuekin erabili behar.",
    "earlyAccessBlocked": "Aplikazio hau oraindik ez dago eskuragarri instantzia honetan",
    "premiumOnly": "Aplikazio honetan dokumentu berriak sortzea {0}ko harpidedunentzat mugatuta dago. Hau probak egiteko aplikazio esperimental goiztiarra da. Laster egongo da eskuragarri denontzat {0} zerbitzuan.",
    "download_step3": "Bihurtzen...",
    "fc_openIn": "Ireki {0}-n",
    "creation_new": "{0} berri",
    "form_conditional_hint": "Atal hau baldintzatua izateko, gehitu aukera edo kontrol-laukiko galdera haren gainean",
    "form_colors": "Kolorea",
    "userlist_visitProfile": "Bisitatu profila",
    "form_conditional_addAnd": "Gehitu ETA baldintza",
    "form_conditional_add": "Gehitu EDO baldintza",
    "form_conditional": "Erakutsi atal hau bakarrik:",
    "form_condition_hasnot": "ez du",
    "form_condition_has": "egin du",
    "form_condition_isnot": "ez da",
    "form_condition_is": "da",
    "form_condition_v": "Aukeratu balio bat",
    "form_condition_q": "Aukeratu galdera bat",
    "form_type_section": "Baldintzapeko atala",
    "form_editable": "Bidali ondoren editatzea",
    "form_makeAnon": "Erantzunak anonimatu",
    "form_responseMsg": "Mezu hau parte-hartzaileek inprimakia bidali ondoren bistaratuko da.",
    "form_updateMsg": "Eguneratu bidaltzeko mezua",
    "form_addMsg": "Gehitu bidaltzeko mezua",
    "toolbar_preview": "Aurreikusi",
    "form_geturl": "Kopiatu esteka",
    "form_corruptAnswers": "Inprimaki honek erantzunak ditu dagoeneko. Galdera mota hau aldatzeak aurreko erantzunen datuak baliogabetu ditzake.",
    "form_changeTypeConfirm": "Hautatu galdera mota berria.",
    "form_preview": "Aurreikusi inprimakia",
    "form_required_off": "Aukerakoa",
    "form_required_on": "Beharrezkoa",
    "form_required_answer": "Erantzuna: ",
    "form_requiredWarning": "Galdera hauek erantzuna eskatzen dute:",
    "form_authAnswer": "Inprimaki hau ezin da modu anonimoan bidali",
    "form_anonAnswer": "Inprimaki honen erantzunak anonimoak dira",
    "form_viewAllAnswers": "Ikusi erantzun guztiak ({0})",
    "form_viewAnswer": "Ikusi nire erantzunak",
    "form_editAnswer": "Editatu nire erantzunak",
    "form_alreadyAnswered": "Inprimaki honi erantzun diozu {0} egunean",
    "form_preview_button": "Aurreikusi",
    "form_template_poll": "Programatzeko inkesta azkarra",
    "upload_addOptionalAlt": "Gehitu testu deskribatzailea (aukerakoa)",
    "upload_modal_alt": "Alt testua",
    "profile_defaultAlt": "Profileko argazki lehenetsia",
    "toolbar_expand": "Zabaldu tresna-barra",
    "toolbar_collapse": "Tolestu tresna-barra",
    "support_premiumLink": "Ikusi harpidetza aukerak",
    "support_premiumPriority": "Premium erabiltzaileek CryptPad-en erabilgarritasuna hobetzen laguntzen dute eta laguntza-txartelei lehentasunezko erantzunez baliatzen dira.",
    "form_totalResponses": "Erantzunak guztira: {0}",
    "ui_expand": "Zabaldu",
    "ui_collapse": "Tolestu",
    "fm_link_invalid": "URL baliogabea",
    "fm_link_warning": "Abisua: URLak 200 karaktere baino gehiago ditu",
    "form_answerAs": "Erantzun honen gisa",
    "form_anonName": "Zure izena",
    "notification_linkShared": "{0}-k esteka bat partekatu du zurekin: <b>{1}</b>",
    "fm_link_name_placeholder": "Nire esteka",
    "fm_link_url": "URL",
    "fm_link_name": "Estekaren izena",
    "fm_link_type": "Esteka",
    "fm_link_new": "Esteka berria",
    "notification_openLink": "{1}ren <b>{0}</b> esteka jaso duzu:",
    "form_exportCSV": "Esportatu CSV gisa",
    "team_leaveOwner": "Mesedez, utzi jabe-rola taldea utzi aurretik. Kontuan izan taldeek gutxienez jabe bat izan behar dutela. Gehitu bat aurrera egin aurretik, une honetan jabe bakarra bazara.",
    "admin_purpose_business": "Enpresa edo merkataritza erakunde baterako",
    "admin_instancePurposeHint": "Zergatik exekutatzen duzu instantzia hau? Zure erantzuna garapen-orriaren berri emateko erabiliko da zure telemetria gaituta badago.",
    "admin_purpose_public": "Herritarrei doako zerbitzua eskaintzea",
    "admin_purpose_education": "Eskola, institutu edo unibertsitate baterako",
    "admin_purpose_org": "Irabazi asmorik gabeko erakunde edo talde sustatzaile baterako",
    "admin_purpose_personal": "Niretzat, familiarentzat edo lagunentzat",
    "admin_purpose_experiment": "Plataforma probatzeko edo funtzio berriak garatzeko",
    "admin_purpose_noanswer": "Nahiago dut ez esatea",
    "admin_instancePurposeTitle": "Instantziaren helburua",
    "resources_learnWhy": "Jakin zergatik blokeatu den",
    "resources_openInNewTab": "Ireki fitxa berri batean",
    "bounce_danger": "Sakatu duzun estekak ez du web-orri batera eramaten, kaltegarriak izan daitezkeen kode edo datu batzuetara baizik.\n\n(\"{0}\")\n\nCryptPad-ek hauek blokeatzen ditu segurtasun arrazoiengatik. Ados sakatuz gero, fitxa hau itxiko da.",
    "bounce_confirm": "Irteteko zorian zaude: {0}\n\nZiur \"{1}\" bisitatu nahi duzula?",
    "error_evalPermitted": "Abortatzen, ebaluazioa onartu behar ez delako.\n\nErrore hau Edukien-Segurtasun-Politika goiburuekin lotuta dago, arrazoiak izan daitezke: hauek onartzen ez dituen nabigatzaile zaharkitu batek, portaera zuzena oztopatzen duten nabigatzailearen gehigarriak edo CryptPad instantzia honen konfigurazio oker bat izan daiteke.",
    "support_cat_drives": "Taldeko unitatea",
    "error_incorrectAccess": "Orri honetara {0} bidez soilik sar daiteke.",
    "error_embeddingDisabledSpecific": "Kapsulatzea desgaituta dago CryptPad aplikazio honetan.",
    "error_embeddingDisabled": "Kapsulatzea desgaituta dago CryptPad instantzia honetan",
    "admin_enableembedsHint": "Baimendu instantzia honetako dokumentuak eta euskarriak beste webgune batzuetan txertatzea. Honek \"Txertatu\" aukera bat gehituko du Partekatu menuan. Segurtasun arrazoiengatik OnlyOfficek erabiltzen duten aplikazioak (Orriak, Dokumentua, Aurkezpena) ezin dira txertatu ezarpen hau aktibo egon arren.",
    "admin_enableembedsTitle": "Gaitu urrutiko kapsulatzea",
    "ui_ms": "milisegundo",
    "admin_setDuration": "Ezarri iraupena",
    "admin_bytesWrittenHint": "Diskoaren errendimenduaren neurketak gaitu badituzu, leihoaren iraupena behean konfigura daiteke.",
    "admin_bytesWrittenTitle": "Diskoaren errendimendua neurtzeko leihoa",
    "admin_enableDiskMeasurementsHint": "Gaituta badago, JSON API amaierako puntu bat agertuko da <code>/api/profiling</code> azpian. Honek diskoko I/O-ren neurketa martxan mantentzen du beheko denbora-leihoan. Ezarpen honek zerbitzariaren errendimenduan eragina izan dezake eta datu sentikorrak ager ditzake. Ezarpen hau desgaituta uztea gomendatzen da zertan ari zaren jakin ezean.",
    "admin_enableDiskMeasurementsTitle": "Neurtu diskoaren errendimendua",
    "admin_infoNotice2": "Ikus 'Sarea' fitxa xehetasun gehiagorako.",
    "admin_infoNotice1": "Erabili hurrengo eremuak zure instantzia deskribatzeko. Informazio hau CryptPad-en etorkizuneko bertsio batean instantziako lehen orrialdean erabiliko da. Zerbitzariaren telemetriaren zati gisa bidaltzen da CryptPad instantzia publikoen zerrendan sartzea aukeratzen baduzu soilik.",
    "admin_reviewCheckupNotice": "<a>Egiaztapen</a>-orria berrikustea gomendatzen da instantzia hau behar bezala konfiguratuta dagoela baieztatzeko.",
    "admin_cacheEvictionRequired": "Zerbitzaria ezarpen berriarekin eguneratu da. Mesedez, erabili <b>Flush cachea</b> botoia aldaketa hau erabiltzaile guztientzat ikusgai egongo dela ziurtatzeko.",
    "fivehundred_internalServerError": "Barneko zerbitzari-errorea",
    "support_debuggingDataHint": "Hurrengo informazioa bidaltzen dituzun laguntza-txarteletan sartzen da. Bakar batek ere ez die ematen administratzaileei zure dokumentuak atzitzeko edo deszifratzeko aukera. Informazio hau zifratuta dago, beraz administratzaileek bakarrik irakur dezakete.",
    "support_debuggingDataTitle": "Kontuaren arazketa-informazioa",
    "support_cat_debugging": "Araztu datuak",
    "ui_openDirectly": "Funtzionalitate hau ez dago erabilgarri CryptPad beste gune batean txertatuta dagoenean. Dokumentu hau fitxa berri batean ireki nahi duzu?",
    "support_cat_abuse": "Salatu erabilera okerra",
    "support_cat_document": "Dokumentua",
    "support_warning_other": "Zein da zure kontsultaren izaera? Mesedez, eman ahalik eta informazio garrantzitsuena zure arazoa azkar konpontzea errazteko",
    "support_warning_abuse": "Salatu <a>zerbitzu-baldintzak</a> urratzen dituen edukia. Mesedez, eman dokumentu iraingarrietarako edo erabiltzaile-profiletarako estekak eta deskribatu baldintzak nola urratzen dituzten. Edukia edo portaera aurkitu duzun testuinguruari buruzko informazio gehigarriek administratzaileei etorkizuneko urraketak saihesten lagun diezaieke",
    "support_warning_bug": "Zehaztu zein nabigatzailean gertatzen den arazoa eta gehigarririk instalatuta dagoen. Eman arazoari buruz eta bera erreproduzitzeko beharrezkoak diren urratsei buruzko ahalik eta xehetasun gehien",
    "support_warning_document": "Zehaztu zein motatako dokumentuak eragiten duen arazoa eta eman <a>dokumentu-identifikatzailea</a> edo esteka bat",
    "support_warning_drives": "Kontuan izan administratzaileek ezin dituztela karpetak eta dokumentuak izenez identifikatu. Karpeta partekatuetarako, eman <a>dokumentu-identifikatzaile bat</a>",
    "support_warning_account": "Kontuan izan administratzaileek ezin dituztela pasahitzak berrezarri. Zure kontuaren kredentzialak galdu badituzu baina oraindik saioa hasita baduzu, <a>zure datuak kontu berri batera migra ditzakezu</a>",
    "support_warning_prompt": "Aukeratu zure arazorako kategoriarik adierazgarriena. Honek administratzaileei laguntzen die eta zer informazio eman jakiteko iradokizun gehiago eskaintzen ditu",
    "info_sourceFlavour": "CryptPad-erako <a>iturburu-kodea</a>",
    "info_termsFlavour": "Instantzia honen <a>zerbitzu-baldintzak</a>",
    "footer_source": "Kodearen iturburua",
    "admin_jurisdictionHint": "Instantzia honen enkriptatutako datuak ostatatzen diren herrialdea",
    "admin_jurisdictionTitle": "Ostatua",
    "admin_descriptionHint": "cryptpad.org-eko instantzia publikoen zerrendan instantzia honetarako bistaratzen den deskribapen-testua",
    "admin_descriptionTitle": "Instantziaren deskripzioa",
    "ui_saved": "{0} gordeta",
    "admin_nameHint": "cryptpad.org-eko instantzia publikoen zerrendan instantzia honen bistaratze-izena",
    "admin_nameTitle": "Instantziaren izena",
    "admin_archiveNote": "Oharra"
}