{
"main_title": "CryptPad: Zero Knowledge, Colaborare în timp real",
"button_newpad": "Filă Text Nouă",
"button_newcode": "Filă Cod Nouă",
"button_newpoll": "Sondaj Nou",
"button_newslide": "Prezentare Nouă",
"button_newwhiteboard": "Fila Desen Nouă",
"common_connectionLost": "S-a pierdut conexiunea la server
Până la restabilirea conexiunii, vei fi în modul citire",
"websocketError": "Conexiune imposibila cu serverul websocket...",
"typeError": "Această filă nu este compatibilă cu aplicația aleasă",
"onLogout": "Nu mai ești autentificat, {0}apasă aici{1} să te autentifici
sau apasă Escapesă accesezi fila în modul citire.",
"wrongApp": "Momentan nu putem arăta conținutul sesiunii în timp real în fereastra ta. Te rugăm reîncarcă pagina.",
"loading": "Se încarcă...",
"error": "Eroare",
"saved": "Salvat",
"synced": "Totul a fost salvat",
"deleted": "Pad șters din CryptDrive-ul tău",
"disconnected": "Deconectat",
"synchronizing": "Se sincronizează",
"reconnecting": "Reconectare...",
"lag": "Decalaj",
"readonly": "Mod citire",
"anonymous": "Anonim",
"yourself": "Tu",
"anonymousUsers": "editori anonimi",
"anonymousUser": "editor anonim",
"users": "Utilizatori",
"and": "Și",
"viewer": "privitor",
"viewers": "privitori",
"editor": "editor",
"editors": "editori",
"language": "Limbă",
"upgrade": "Actualizare",
"upgradeTitle": "Actualizează-ți contul pentru a mări limita de stocare",
"MB": "MB",
"greenLight": "Totul funcționează corespunzător",
"orangeLight": "Conexiunea lentă la internet îți poate afecta experiența",
"redLight": "Ai fost deconectat de la sesiune",
"pinLimitReached": "Ai atins limita de stocare",
"pinLimitReachedAlert": "Ai atins limita de stocare. Noile pad-uri nu vor mai fi stocate în CryptDrive.
Pentru a rezolva această problemă, poți să înlături pad-uri din CryptDrive-ul tău (incluzând gunoiul) sau să subscrii la un pachet premium pentru a-ți extinde spațiul de stocare.",
"pinLimitNotPinned": "Ai atins limita de stocare.
Acest pad nu va fi stocat în CryptDrive-ul tău.",
"pinLimitDrive": "Ai atins limita de stocare.
Nu poți să creezi alte pad-uri.",
"importButtonTitle": "Importă un pad dintr-un fișier local",
"exportButtonTitle": "Exportă pad-ul acesta către un fișier local",
"exportPrompt": "Cum ai vrea să îți denumești fișierul?",
"changeNamePrompt": "Schimbă-ți numele (lasă necompletat dacă vrei să fii anonim): ",
"user_rename": "Schimbă numele afișat",
"user_displayName": "Nume afișat",
"user_accountName": "Nume cont",
"clickToEdit": "Click pentru editare",
"forgetButtonTitle": "Mută acest pad la gunoi",
"forgetPrompt": "Click-ul pe OK va muta acest pad la gunoi. Ești sigur?",
"movedToTrash": "Acest pad a fost mutat la gunoi.
Acces la Drive-ul meu",
"shareButton": "Distribuie",
"shareSuccess": "Link copiat în clipboard",
"newButton": "Nou",
"newButtonTitle": "Crează un nou pad",
"saveTemplateButton": "Salvează ca șablon",
"saveTemplatePrompt": "Alege un titlu pentru șablon",
"templateSaved": "Șablon salvat!",
"selectTemplate": "Selectează un șablon sau apasă escape",
"presentButtonTitle": "Intră în modul de prezentare",
"backgroundButtonTitle": "Schimbă culoarea de fundal din prezentare",
"colorButtonTitle": "Schimbă culoarea textului în modul de prezentare",
"printButton": "Printează (enter)",
"printOptions": "Opțiuni schemă",
"printSlideNumber": "Afișează numărul slide-ului",
"printDate": "Afișează data",
"printTitle": "Afișează titlul pad-ului",
"printCSS": "Reguli de stil personalizate (CSS):",
"printTransition": "Permite tranziția animațiilor",
"slideOptionsTitle": "Personalizează-ți slide-urile",
"slideOptionsButton": "Salvează (enter)",
"editShare": "Editează link-ul",
"editShareTitle": "Copiază link-ul de editare în clipboard",
"editOpen": "Deschide link-ul de editare într-o nouă filă",
"editOpenTitle": "Deschide acest pad în modul de editare într-o nouă filă",
"viewShare": "Link în modul citire",
"viewShareTitle": "Copiază link-ul în modul de citire în clipboard",
"viewOpen": "Deschide link-ul în modul de citire într-o filă nouă",
"viewOpenTitle": "Deschide acest pad în modul de citire într-o nouă filă",
"notifyJoined": "{0} s-au alăturat sesiunii colaborative",
"notifyRenamed": "{0} e cunoscut ca {1}",
"notifyLeft": "{0} au părăsit sesiunea colaborativă",
"okButton": "OK (enter)",
"cancel": "Anulează",
"cancelButton": "Anulează (esc)",
"historyButton": "Afișează istoricul documentului",
"history_next": "Mergi la versiunea următoare",
"history_prev": "Mergi la versiunea trecută",
"history_closeTitle": "Închide istoricul",
"history_restoreTitle": "Restabilește versiunea selectată a documentului",
"history_restorePrompt": "Ești sigur că vrei să înlocuiești versiunea curentă a documentului cu cea afișată?",
"history_restoreDone": "Document restabilit",
"history_version": "Versiune:",
"poll_title": "Zero Knowledge Selector Dată",
"poll_subtitle": "Zero Knowledge, realtime programare",
"poll_p_save": "Setările tale sunt actualizate instant, așa că tu nu trebuie să salvezi.",
"poll_p_encryption": "Tot conținutul tău este criptat ca doar persoanele cărora tu le dai link-ul să aibă acces. Nici serverul nu poate să vadă ce modifici.",
"wizardLog": "Click pe butonul din dreapta sus pentru a te ntoarce la sondajul tău",
"wizardTitle": "Folosește wizard-ul pentru a crea sondajul tău",
"wizardConfirm": "Ești pregătit să adaugi aceste opțiuni la sondajul tău?",
"poll_publish_button": "Publică",
"poll_admin_button": "Admin",
"poll_create_user": "Adaugă un nou utilizator",
"poll_create_option": "Adaugă o nouă opțiune",
"poll_commit": "Comite",
"poll_closeWizardButton": "Închide wizard-ul",
"poll_closeWizardButtonTitle": "Închide wizard-ul",
"poll_wizardComputeButton": "Calculează Opțiunile",
"poll_wizardClearButton": "Curăță Tabelul",
"poll_wizardDescription": "Crează automat un număr de opțiuni întroducând orice număr de zile sau intervale orare",
"poll_wizardAddDateButton": "+ Zi",
"poll_wizardAddTimeButton": "+ Ore",
"poll_optionPlaceholder": "Opțiune",
"poll_userPlaceholder": "Numele tău",
"poll_removeOption": "Ești sigur că vrei să îndepărtezi această opțiune?",
"poll_removeUser": "Ești sigur că vrei să îndepărtezi aceast utilizator?",
"poll_titleHint": "Titlu",
"poll_descriptionHint": "Descrie sondajul, și apoi folosește butonul 'publică' când ai terminat. Orice utilizator care are link-ul poate modifica descrierea, dar descurajăm această practică.",
"canvas_clear": "Curăță",
"canvas_delete": "Curăță selecția",
"canvas_disable": "Dezactivează modul desen",
"canvas_enable": "Activează modul desen",
"canvas_width": "Lățime",
"canvas_opacity": "Opacitate",
"fm_rootName": "Documente",
"fm_trashName": "Gunoi",
"fm_unsortedName": "Fișiere nesortate",
"fm_filesDataName": "Toate fișierele",
"fm_templateName": "Șabloane",
"fm_searchName": "Caută",
"fm_searchPlaceholder": "Caută...",
"fm_newButton": "Nou",
"fm_newButtonTitle": "Crează un nou pad sau folder",
"fm_newFolder": "Folder nou",
"fm_newFile": "Pad nou",
"fm_folder": "Folder",
"fm_folderName": "Numele folderului",
"fm_numberOfFolders": "# de foldere",
"fm_numberOfFiles": "# of files",
"fm_fileName": "Nume filă",
"fm_title": "Titlu",
"fm_type": "Tip",
"fm_lastAccess": "Ultima accesare",
"fm_creation": "Creare",
"fm_forbidden": "Acțiune interzisă",
"fm_originalPath": "Ruta inițială",
"fm_openParent": "Arată în folder",
"fm_noname": "Document nedenumit",
"fm_emptyTrashDialog": "Ești sigur că vrei să golești coșul de gunoi?",
"fm_removeSeveralPermanentlyDialog": "Ești sigur că vrei să ștergi pentru totdeauna aceste {0} elemente din coșul de gunoi?",
"fm_removePermanentlyDialog": "Ești sigur că vrei să ștergi acest element pentru totdeauna?",
"fm_removeSeveralDialog": "Ești sigur că vrei să muți aceste {0} elemente la coșul de gunoi?",
"fm_removeDialog": "Ești sigur că vrei să muți {0} la gunoi?",
"fm_restoreDialog": "Ești sigur că vrei să restabilești {0} în locația trecută?",
"fm_unknownFolderError": "Ultima locație vizitată sau cea selectată nu mai există. Deschidem fișierul părinte...",
"fm_contextMenuError": "Nu putem deschide meniul de context pentru acest element. Dacă problema persistă, reîncarcă pagina.",
"fm_selectError": "Nu putem selecta elementul vizat. Dacă problema persistă, reîncarcă pagina.",
"fm_categoryError": "Nu putem deschide categoria selectată, afișează sursa.",
"fm_info_root": "Crează câte foldere tip cuib ai nevoie pentru a-ți sorta fișierele.",
"fm_info_unsorted": "Conține toate fișierele pe care le-ai vizitat și nu sunt sortate în \"Documente\" sau mutate în \"Gunoi\".",
"fm_info_template": "Conține toate pad-urile stocate ca șabloane și pe care le poți refolosi atunci când creezi un nou pad.",
"fm_info_trash": "Fișierele șterse din gunoi vor fi șterse și din \"Toate fișierele\", făcând imposibilă recuperarea fișierelor din managerul de fișiere.",
"fm_info_allFiles": "Conține toate fișierele din \"Documente\", \"Nesortate\" și \"Gunoi\". Poți să muți sau să ștergi fișierele aici.",
"fm_info_anonymous": "Nu ești logat cu un cont valid așa că aceste pad-uri vor fi șterse (află de ce). Înscrie-te sau Loghează-te pentru a le salva.",
"fm_alert_backupUrl": "Link copie de rezervă pentru acest drive.
Este foarte recomandat să o păstrezi pentru tine.
Poți să o folosești pentru a recupera toate fișierele în cazul în care memoria browserului tău este șterge..
Oricine are linkul poate să editeze sau să îndepărteze toate fișierele din managerul tău de documente.
",
"fm_alert_anonymous": "Salut, momentan folosești CryptPad în mod anonim. Este ok, doar că fișierele tale vor fi șterse după o perioadă de inactivitate. Am dezactivat caracteristicile avansate ale drive-ului pentru utilizatorii anonimi pentru a face clar faptul că stocare documentelor acolo nu este o metodă sigură. Poți să citești mai multe despre motivarea noastră și despre ce de trebuie să te Înregistrezi si sa te Loghezi.",
"fm_backup_title": "Link de backup",
"fm_nameFile": "Cum ai vrea să numești fișierul?",
"fc_newfolder": "Folder nou",
"fc_rename": "Redenumește",
"fc_open": "Deschide",
"fc_open_ro": "Deschide (modul citire)",
"fc_delete": "Șterge",
"fc_restore": "Restaurează",
"fc_remove": "Șterge permanent",
"fc_empty": "Curăță coșul",
"fc_prop": "Proprietăți",
"fc_sizeInKilobytes": "Dimensiune n Kilobytes",
"fo_moveUnsortedError": "Nu poți să muți un folder la lista de pad-uri nesortate",
"fo_existingNameError": "Numele ales este deja folosit în acest director. Te rugăm să alegi altul.",
"fo_moveFolderToChildError": "Nu poți să muți un folder într-unul dintre descendenții săi",
"fo_unableToRestore": "Nu am reușit să restaurăm fișierul în locația de origine. Poți să ncerci să îl muți într-o nouă locație.",
"fo_unavailableName": "Un fișier sau un folder cu același nume există deja în locația nouă. Redenumește elementul și încearcă din nou.",
"login_login": "Loghează-te",
"login_makeAPad": "Crează un pad în modul anonim",
"login_nologin": "Răsfoiește pad-urile locale",
"login_register": "Înscrie-te",
"logoutButton": "Deloghează-te",
"settingsButton": "Setări",
"login_username": "Nume utilizator",
"login_password": "Parolă",
"login_confirm": "Confirmă parola",
"login_remember": "Ține-mă minte",
"login_hashing": "Încriptăm parola, o să mai dureze.",
"login_hello": "Salut {0},",
"login_helloNoName": "Salut,",
"login_accessDrive": "Acesează-ți drive-ul",
"login_orNoLogin": "sau",
"login_noSuchUser": "Nume de utilizator sau parolă invalide. Încearcă din nou sau înscrie-te.",
"login_invalUser": "Nume utilizator cerut",
"login_invalPass": "Parolă cerută",
"login_unhandledError": "O eroare neașteptată a avut loc emoticon_unhappy",
"register_importRecent": "Importă istoricul pad-ului (Recomandat)",
"register_acceptTerms": "Accept termenii serviciului",
"register_passwordsDontMatch": "Parolele nu se potrivesc!",
"register_mustAcceptTerms": "Trebuie să accepți termenii serviciului",
"register_mustRememberPass": "Nu putem să îți resetăm parola dacă o uiți. Este foarte important să o ții minte! Bifează căsuța pentru a confirma.",
"register_header": "Bine ai venit în CryptPad",
"register_explanation": "
Hai să stabilim câteva lucruri, mai întâi