define(function () {
var out = {};
// translations must set this key for their language to be available in
// the language dropdowns that are shown throughout Cryptpad's interface
out._languageName = "Français";
out.main_title = "Cryptpad: Éditeur collaboratif en temps réel, zero knowledge";
out.main_slogan = "L'unité est la force, la collaboration est la clé";
out.type = {};
out.type.pad = 'Texte';
out.type.code = 'Code';
out.type.poll = 'Sondage';
out.type.slide = 'Présentation';
out.type.drive = 'Drive';
out.errorBox_errorType_disconnected = 'Connexion perdue';
out.errorBox_errorExplanation_disconnected = [
'La connexion au serveur a été perdue. Vous pouvez essayer de vous reconnecter en rechargeant la page',
'ou vous pouvez revoir votre travail en fermant cette boîte de dialogue.',
].join('');
out.common_connectionLost = "Connexion au serveur perdue
Vous êtes désormais en mode lecture seule jusqu'au retour de la connexion.";
out.websocketError = 'Impossible de se connecter au serveur WebSocket...';
out.loading = "Chargement...";
out.error = "Erreur";
out.disconnected = 'Déconnecté';
out.synchronizing = 'Synchronisation';
out.reconnecting = 'Reconnexion...';
out.lag = 'Latence';
out.readonly = 'Lecture seule';
out.anonymous = "Anonyme";
out.yourself = "Vous-même";
out.anonymousUsers = "éditeurs anonymes";
out.anonymousUser = "éditeur anonyme";
out.shareView = "URL de lecture seule";
out.shareEdit = "URL d'édition";
out.users = "Utilisateurs";
out.and = "Et";
out.viewer = "lecteur";
out.viewers = "lecteurs";
out.editor = "éditeur";
out.editors = "éditeurs";
out.language = "Langue";
out.greenLight = "Tout fonctionne bien";
out.orangeLight = "Votre connexion est lente, ce qui réduit la qualité de l'éditeur";
out.redLight = "Vous êtes déconnectés de la session";
out.importButton = 'IMPORTER';
out.importButtonTitle = 'Importer un document depuis un fichier local';
out.exportButton = 'EXPORTER';
out.exportButtonTitle = 'Exporter ce document vers un fichier local';
out.exportPrompt = 'Comment souhaitez-vous nommer ce fichier ?';
out.back = '⇐ Retour';
out.backToCryptpad = '⇐ Retour vers Cryptpad';
out.userButton = 'UTILISATEUR';
out.userButtonTitle = "Changer votre nom d'utilisateur";
out.changeNamePrompt = 'Changer votre nom (laisser vide pour rester anonyme) : ';
out.user_rename = "Changer le nom affiché";
out.user_displayName = "Nom affiché";
out.user_accountName = "Nom d'utilisateur";
out.renameButton = 'RENOMMER';
out.renameButtonTitle = 'Changer le titre utilisé par ce document dans la page d\'accueil de Cryptpad';
out.renamePrompt = 'Quel titre souhaitez-vous utiliser pour ce document ?';
out.renameConflict = 'Un autre document existe déjà avec le même titre';
out.clickToEdit = 'Cliquer pour modifier';
out.forgetButton = 'OUBLIER';
out.forgetButtonTitle = 'Enlever ce document de la liste en page d\'accueil';
out.forgetPrompt = 'Cliquer sur OK supprimera l\'URL de ce document de la mémoire de votre navigateur (localStorage), êtes-vous sûr ?';
out.shareButton = 'Partager';
out.shareButtonTitle = "Copier l'URL dans le presse-papiers";
out.shareSuccess = 'URL copiée dans le presse-papiers';
out.shareFailed = "Échec de la copie de l'URL dans le presse-papiers";
out.appsButton = 'Apps';
out.appsButtonTitle = 'Accéder aux autres applications';
out.presentButton = 'PRÉSENTER';
out.presentButtonTitle = "Entrer en mode présentation";
out.presentSuccess = 'Appuyer sur Échap pour quitter le mode présentation';
out.sourceButton = 'VOIR LA SOURCE';
out.sourceButtonTitle = "Quitter le mode présentation";
out.backgroundButton = 'COULEUR DE FOND';
out.backgroundButtonTitle = 'Changer la couleur de fond de la présentation';
out.colorButton = 'COULEUR DU TEXTE';
out.colorButtonTitle = 'Changer la couleur du texte en mode présentation';
out.commitButton = 'VALIDER';
out.getViewButton = 'LECTURE SEULE';
out.getViewButtonTitle = "Obtenir l'adresse d'accès à ce document en lecture seule";
out.readonlyUrl = 'Document en lecture seule';
out.copyReadOnly = "Copier l'URL dans le presse-papiers";
out.openReadOnly = "Ouvrir dans un nouvel onglet";
out.editShare = "Partager l'URL d'édition";
out.editShareTitle = "Copier l'URL d'édition dans le presse-papiers";
out.viewShare = "Partager l'URL de lecture";
out.viewShareTitle = "Copier l'URL d'accès en lecture seule dans le presse-papiers";
out.viewOpen = "Voir dans un nouvel onglet";
out.viewOpenTitle = "Ouvrir le document en lecture seule dans un nouvel onglet";
out.notifyJoined = "{0} a rejoint la session collaborative";
out.notifyRenamed = "{0} a changé son nom en {1}";
out.notifyLeft = "{0} a quitté la session collaborative";
out.disconnectAlert = 'Perte de la connexion au réseau !';
out.tryIt = 'Essayez-le !';
out.recentPads = 'Vos documents récents (stockés uniquement dans votre navigateur)';
out.recentPadsIframe = 'Vos documents récents';
out.okButton = 'OK (Entrée)';
out.cancel = "Annuler";
out.cancelButton = 'Annuler (Echap)';
out.loginText = '
Votre nom d\'utilisateur et votre mot de passe sont utilisés pour générer une clé unique qui reste inconnue de notre serveur.
\n' + 'Faites attention de ne pas oublier vos identifiants puisqu\'ils seront impossible à récupérer.
'; //TODO out.forget = "Oublier"; // Polls out.poll_title = "Sélecteur de date Zero Knowledge"; out.poll_subtitle = "Planification de rendez-vous et sondages en temps-réel et Zero Knowledge"; out.poll_p_save = "Vos modifications sont mises à jour instantanément, donc vous n'avez jamais besoin de sauver le contenu."; out.poll_p_encryption = "Tout ce que vous entrez est chiffré donc seules les personnes possédant le lien du sondage y ont accès. Même le serveur ne peut pas voir le contenu."; out.poll_p_howtouse = "Entrez votre nom dans le champ ci-dessous et cochez les cases lorsque les options vous conviennent."; out.promptName = "Quel est votre nom ?"; out.wizardButton = 'ASSISTANT'; out.wizardLog = "Cliquez sur le bouton dans le coin supérieur gauche pour retourner au sondage"; out.wizardTitle = "Utiliser l'assistant pour créer votre sondage"; out.wizardConfirm = "Êtes-vous vraiment prêt à ajouter ces options au sondage ?"; out.poll_publish_button = "Publier"; out.poll_admin_button = "Administrer"; out.poll_create_user = "Ajouter un utilisateur"; out.poll_create_option = "Ajouter une option"; out.poll_commit = "Valider"; out.poll_closeWizardButton = "Fermer l'assistant"; out.poll_closeWizardButtonTitle = "Fermer l'assistant"; out.poll_wizardComputeButton = "Générer les options"; out.poll_wizardClearButton = "Vider le tableau"; out.poll_wizardDescription = "Créer automatiquement des options en entrant des dates et des horaires correspondant"; out.poll_wizardAddDateButton = "+ Dates"; out.poll_wizardAddTimeButton = "+ Horaires"; out.poll_addUserButton = "+ Utilisateurs"; out.poll_addUserButtonTitle = "Cliquer pour ajouter un utilisateur"; out.poll_addOptionButton = "+ Options"; out.poll_addOptionButtonTitle = "Cliquer pour ajouter une option"; out.poll_addOption = "Indiquer la nouvelle option"; out.poll_optionPlaceholder = "Option"; out.poll_addUser = "Entrer un nom"; out.poll_userPlaceholder = "Votre nom"; out.poll_removeOption = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette option ?"; out.poll_removeOptionTitle = "Supprimer la ligne"; out.poll_removeUser = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet utilisateur ?"; out.poll_removeUserTitle = "Supprimer la colonne"; out.poll_editOption = "Êtes-vous sûr de vouloir éditer cette option ?"; out.poll_editOptionTitle = "Éditer la ligne"; out.poll_editUser = "Êtes-vous sûr de vouloir éditer les choix de cet utilisateur ?"; out.poll_editUserTitle = "Éditer la colonne"; out.poll_titleHint = "Titre"; out.poll_descriptionHint = "Description"; // File manager out.fm_rootName = "Documents"; out.fm_trashName = "Corbeille"; out.fm_unsortedName = "Fichiers non triés"; out.fm_filesDataName = "Tous les fichiers"; out.fm_templateName = "Modèles"; out.fm_newButton = "Nouveau"; out.fm_newFolder = "Nouveau dossier"; out.fm_folder = "Dossier"; out.fm_folderName = "Nom du dossier"; out.fm_numberOfFolders = "# de dossiers"; out.fm_numberOfFiles = "# de fichiers"; out.fm_fileName = "Nom du fichier"; out.fm_title = "Titre"; out.fm_lastAccess = "Dernier accès"; out.fm_creation = "Création"; out.fm_forbidden = "Action interdite"; out.fm_originalPath = "Chemin d'origine"; out.fm_noname = "Document sans titre"; out.fm_emptyTrashDialog = "Êtes-vous sûr de vouloir vider la corbeille ?"; out.fm_removeSeveralPermanentlyDialog = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces {0} éléments de manière permanente ?"; out.fm_removePermanentlyDialog = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément de manière permanente ?"; out.fm_restoreDialog = "Êtes-vous sûr de vouloir restaurer {0} à son emplacement précédent ?"; out.fm_removeSeveralDialog = "Êtes-vous sûr de vouloir déplacer ces {0} éléments vers la corbeille ?"; out.fm_removeDialog = "Êtes-vous sûr de vouloir déplacer {0} vers la corbeille ?"; out.fm_unknownFolderError = "Le dossier sélectionné ou le dernier dossier visité n'existe plus. Ouverture du dossier parent..."; out.fm_contextMenuError = "Impossible d'ouvrir le menu contextuel pour cet élément. Si le problème persiste, essayez de rechercher la page."; out.fm_selectError = "Impossible de sélectionner l'élément ciblé. Si le problème persiste, essayez de recharger la page."; out.fm_info_root = "Créez ici autant de dossiers que vous le souhaitez pour trier vos fichiers."; out.fm_info_unsorted = 'Contient tous les documents que vous avez ouvert et qui ne sont pas triés dans "Documents" ou déplacés vers la "Corbeille".'; // "My Documents" should match with the "out.fm_rootName" key, and "Trash" with "out.fm_trashName" out.fm_info_template = "Contient tous les fichiers que vous avez sauvés en tant que modèle afin de les réutiliser lors de la création d'un nouveau document."; out.fm_info_trash = 'Les fichiers supprimés dans la corbeille sont également enlevés de "Tous les fichiers" et il est impossible de les récupérer depuis l\'explorateur de fichiers.'; // Same here for "All files" and "out.fm_filesDataName" out.fm_info_allFiles = 'Contient tous les fichiers de "Documents", "Fichiers non triés" et "Corbeille". Vous ne pouvez pas supprimer ou déplacer des fichiers depuis cet endroit.'; // Same here out.fm_alert_backupUrl = "URL de secours pour ce disque.Cryptpad sauve vos données personnelles dans un document temps-réel chiffré, comme pour tous les autres types de documents temps-réel.
', 'Votre nom d\'utilisateur et votre mot de passe ne sont jamais envoyés au serveur de manière non-chiffré.
', 'Ainsi, si vous oubliez votre nom d\'utilisateur ou votre mot de passe, il n\'y a absolument rien que nous puissions faire pour retrouver vos informations perdues.
', 'Prenez soin de ne surtout pas oublier votre nom d\'utilisateur OU votre mot de passe !
', ].join('\n'); out.login_hashing = "Traitement de vos identifiants, cela peut nécessiter quelques instants."; out.login_no_user = "Il n'y a aucun utilisateur associé au nom et au mot de passe que vous avez entré."; out.login_confirm_password = "Veuillez taper de nouveau votre mot de passe pour vous inscrire..."; out.loginText = 'Votre nom d\'utilisateur et votre mot d epasse sont utilisés pour générer une clé unique qui reste inconnue de notre serveur.
\n' + 'Faîtes attention de ne pas perdre vos identifiants, puisqu\'il est impossible de les récupérer
'; out.login_hello = 'Bonjour {0},'; // {0} is the username out.login_helloNoName = 'Bonjour,'; out.login_accessDrive = 'Accédez à votre drive'; // index.html //out.main_p1 = 'CryptPad est l\'éditeur collaboratif en temps réel zero knowledge. Le chiffrement est effectué depuis votre navigateur, ce qui protège les données contre le serveur, le cloud, et la NSA. La clé de chiffrement est stockée dans l\'identifieur de fragment de l\'URL qui n\'est jamais envoyée au serveur mais est accessible depuis javascript, de sorte qu\'en partageant l\'URL, vous donnez l\'accès au pad à ceux qui souhaitent participer.'; out.main_p1 = "