Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 36.5% (534 of 1463 strings)

Translation: CryptPad/App
Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/uk/

www/common/translations/messages.uk.json

@@ -456,5 +456,83 @@
     "settings_codeIndentation": "Відступи редактора коду (пробіли)",
     "settings_driveDuplicateLabel": "Ховати дублі",
     "settings_driveDuplicateHint": "Коли ви посуваєте власні документи до спільного каталогу, ваш CryptDrive-каталог зберігає копію, щоб забезпечити вам над нею контроль. Можна ховати такі дублі файлів. Лише спільну версію буде показано, доки її не видалять, після чого оригінал знов стане видно за попередньою адресою.",
-    "settings_driveDuplicateTitle": "Дублі власних документів"
+    "settings_driveDuplicateTitle": "Дублі власних документів",
+    "features_f_storage1_note": "Збережені в CryptDrive-каталозі документи не стираються через бездіяльність",
+    "features_f_storage1": "Особистий простір ({0})",
+    "features_f_file1_note": "Збереження файлів до CryptDrive-каталогу: зображень, PDF, відео тощо. Поширення їх контактам і вбудова їх у документи (до {0}МБ)",
+    "features_f_file1": "Вивантаження й поширення файлів",
+    "features_f_social_note": "Додання контактів і захищена спільна робота, створення профілю, налаштування доступу",
+    "features_f_social": "Функції для спільнот",
+    "features_f_devices_note": "Доступ до CryptDrive-каталогу будь-де, звідки ви входите до облікового запису",
+    "features_f_devices": "Документи одразу на всіх ваших пристроях",
+    "features_f_cryptdrive1_note": "Підкаталоги, спільні каталоги, шаблони, мітки",
+    "features_f_cryptdrive1": "Повний функціонал CryptDrive-каталогу",
+    "features_f_anon_note": "Й додатковий функціонал",
+    "features_f_anon": "Всі анонімні функції",
+    "features_f_storage0_note": "Документи буде стерто через {0} днів бездіяльності",
+    "features_f_storage0": "Обмежений термін зберігання",
+    "features_f_cryptdrive0_note": "Можливість зберегти відвідані документи в переглядачі й відкрити їх згодом",
+    "features_f_cryptdrive0": "Обмежений доступ до CryptDrive-каталогу",
+    "features_f_file0_note": "Перегляд і завантаження документів, поширених іншими",
+    "features_f_file0": "Відкриття документів",
+    "features_f_core_note": "Редагування, імпорт-експорт, історія, перелік облікових записів, розмови",
+    "features_f_core": "Загальнодоступні функції",
+    "features_f_apps": "Доступ до всіх застосунків",
+    "features_premium": "Платно",
+    "features_registered": "З обліковим записом",
+    "features_anon": "Анонімно",
+    "features_title": "Функції",
+    "features": "Функції",
+    "whatis_drive": "Структурований CryptDrive-каталог",
+    "whatis_collaboration": "Приватне спільне редагування",
+    "whatis_title": "Що таке CryptPad?",
+    "topbar_whatIsCryptpad": "Що таке CryptPad",
+    "blog": "Блог",
+    "terms": "Умови",
+    "contact": "Зв'язок",
+    "privacy": "Політика приватності",
+    "about": "Про застосунок",
+    "footer_aboutUs": "Про нас",
+    "main_catch_phrase": "Спільне редагування<br>вільна програма з наскрізним шифруванням",
+    "home_host": "Це незалежний громадський сервер CryptPad.",
+    "mdToolbar_toc": "Зміст",
+    "mdToolbar_code": "Код",
+    "mdToolbar_check": "Завдання",
+    "mdToolbar_list": "Перелік",
+    "mdToolbar_nlist": "Нумерація",
+    "mdToolbar_quote": "Цитата",
+    "mdToolbar_link": "Посилання",
+    "mdToolbar_heading": "Заголовок",
+    "mdToolbar_strikethrough": "Закреслення",
+    "mdToolbar_italic": "Курсив",
+    "mdToolbar_bold": "Грубий",
+    "mdToolbar_help": "Довідка",
+    "mdToolbar_defaultText": "Ваш текст",
+    "mdToolbar_button": "Перемкнути показ панелі Markdown",
+    "pad_base64": "Документ містить неоптимізовані зображення. Ці зображення зроблять документ у вашому CryptDrive-каталозі значно важчим, і його завантаження сповільняться. Виокремити ці файли до CryptDrive-каталогу в оптимізованому форматі?",
+    "todo_removeTaskTitle": "Вилучити завдання з плану",
+    "todo_markAsIncompleteTitle": "Позначити завдання незавершеним",
+    "todo_markAsCompleteTitle": "Позначити завдання завершеним",
+    "todo_title": "CryptTodo-план",
+    "download_step2": "Розшифрування",
+    "download_step1": "Завантаження",
+    "download_dl": "Завантажити",
+    "download_mt_button": "Завантажити",
+    "upload_up": "Вивантажити",
+    "upload_mustLogin": "Ввійдіть, щоб вивантажити файли",
+    "upload_size": "Вага",
+    "upload_cancelled": "Скасовано",
+    "upload_pending": "Очікування",
+    "upload_choose": "Обрати файл",
+    "upload_tooLargeBrief": "Файл перевищує межу: {0}МБ",
+    "upload_tooLarge": "Файл важить більше, ніж дозволено вивантажувати вашим обліковим записом.",
+    "upload_notEnoughSpaceBrief": "Бракує простору",
+    "upload_notEnoughSpace": "Простору в CryptDrive-каталозі недостатньо для цього файлу.",
+    "upload_success": "Файл {0} успішно вивантажено й додано до вашого каталогу.",
+    "upload_uploadPending": "Ви вже щось вивантажуєте. Скасувати це й вивантажити новий файл?",
+    "upload_serverError": "Помилка сервера: поки що вивантажити файл неможливо.",
+    "uploadFolder_modal_forceSave": "Зберегти файли до CryptDrive-каталогу",
+    "uploadFolder_modal_owner": "Власні файли",
+    "uploadFolder_modal_filesPassword": "Пароль до файлів",
+    "uploadFolder_modal_title": "Параметри вивантаження"
 }