diff --git a/customize.dist/translations/messages.js b/customize.dist/translations/messages.js
index 9ba0402ac..6a339a033 100644
--- a/customize.dist/translations/messages.js
+++ b/customize.dist/translations/messages.js
@@ -234,7 +234,7 @@ define(function () {
             "<li>You can import pads which were recently viewed in your browser so you have them in your account.</li>",
             "<li>If you are using a shared computer, you need to log out when you are done, closing the tab is not enough.</li>",
         "</ul>"
-    ];
+    ].join('');
 
     // Settings
     out.settings_title = "Settings";
diff --git a/www/code/main.js b/www/code/main.js
index 7e44531b4..c74656a66 100644
--- a/www/code/main.js
+++ b/www/code/main.js
@@ -564,6 +564,11 @@ define([
 
                 editor.setValue(newDoc || '');
 
+                if (Cryptpad.initialName && document.title === defaultName) {
+                    updateTitle(Cryptpad.initialName);
+                    onLocal();
+                }
+
                 if (Visible.isSupported()) {
                     Visible.onChange(function (yes) {
                         if (yes) { unnotify(); }
diff --git a/www/common/cryptpad-common.js b/www/common/cryptpad-common.js
index 6ca5bb426..c03664036 100644
--- a/www/common/cryptpad-common.js
+++ b/www/common/cryptpad-common.js
@@ -214,15 +214,6 @@ define([
             secret.keys = Crypto.createEditCryptor();
             secret.key = Crypto.createEditCryptor().editKeyStr;
         };
-        // If we have a hash in the URL specifying a path, it means the document was created from
-        // the drive and should be stored at the selected path.
-        if (/[?&]path=/.test(window.location.hash)) {
-            var patharr = window.location.hash.match(/[?&]path=([^&]+)/);
-            var namearr = window.location.hash.match(/[?&]name=([^&]+)/);
-            common.initialPath = patharr[1] || undefined;
-            common.initialName = namearr && namearr[1] ? decodeURIComponent(namearr[1]) : undefined;
-            window.location.hash = '';
-        }
         if (!secretHash && !/#/.test(window.location.href)) {
             generate();
             return secret;
@@ -698,6 +689,9 @@ define([
         });
     };
 
+    var newPadNameKey = common.newPadNameKey = "newPadName";
+    var newPadPathKey = common.newPadPathKey = "newPadPath";
+
     // local name?
     common.ready = function (f) {
         var state = 0;
@@ -708,6 +702,15 @@ define([
             f(void 0, env);
         };
 
+        if (sessionStorage[newPadNameKey]) {
+            common.initialName = sessionStorage[newPadNameKey];
+            delete sessionStorage[newPadNameKey];
+        }
+        if (sessionStorage[newPadPathKey]) {
+            common.initialPath = sessionStorage[newPadPathKey];
+            delete sessionStorage[newPadPathKey];
+        }
+
         Store.ready(function (err, storeObj) {
             store = common.store = env.store = storeObj;
 
diff --git a/www/drive/main.js b/www/drive/main.js
index e643c0c6a..1d0b3eade 100644
--- a/www/drive/main.js
+++ b/www/drive/main.js
@@ -897,8 +897,11 @@ define([
             }
             var onNamed = function (name) {
                 if (!name) { return; }
+                // TODO
                 var path = '/#?name=' + encodeURIComponent(name) + '&path=' + encodeURIComponent(currentPath);
-                window.open('/' + type + path);
+                sessionStorage[Cryptpad.newPadNameKey] = name;
+                sessionStorage[Cryptpad.newPadPathKey] = currentPath;
+                window.open('/' + type + '/');
             };
             Cryptpad.prompt(Messages.fm_nameFile, Cryptpad.getDefaultName({type: type}), onNamed);
         };
diff --git a/www/pad/main.js b/www/pad/main.js
index 01603a7c0..e073ea27a 100644
--- a/www/pad/main.js
+++ b/www/pad/main.js
@@ -372,6 +372,8 @@ define([
                 };
                 if (!initializing) {
                     hjson[3].metadata.title = document.title;
+                } else if (Cryptpad.initialName) {
+                    hjson[3].metadata.title = Cryptpad.initialName;
                 }
                 return stringify(hjson);
             };
diff --git a/www/poll/main.js b/www/poll/main.js
index e5679a171..ea22d6a76 100644
--- a/www/poll/main.js
+++ b/www/poll/main.js
@@ -567,7 +567,11 @@ define([
         } else {
             APP.proxy.info.defaultTitle = defaultName;
         }
-        updateTitle(APP.proxy.info.title || defaultName);
+        if (Cryptpad.initialName && !APP.proxy.info.title) {
+            updateTitle(Cryptpad.initialName);
+        } else {
+            updateTitle(APP.proxy.info.title || defaultName);
+        }
 
         // Description
         var resize = function () {
diff --git a/www/slide/main.js b/www/slide/main.js
index 0615c76c0..e6931603d 100644
--- a/www/slide/main.js
+++ b/www/slide/main.js
@@ -638,6 +638,11 @@ define([
                 editor.setValue(newDoc || '');
                 Slide.update(newDoc);
 
+                if (Cryptpad.initialName && APP.title === defaultName) {
+                    updateTitle(Cryptpad.initialName);
+                    onLocal();
+                }
+
                 if (Visible.isSupported()) {
                     Visible.onChange(function (yes) {
                         if (yes) { unnotify(); }