diff --git a/www/common/translations/messages.de.json b/www/common/translations/messages.de.json
index fa755524a..52a71ecac 100644
--- a/www/common/translations/messages.de.json
+++ b/www/common/translations/messages.de.json
@@ -1429,5 +1429,8 @@
     "history_fastNext": "Nächste Sitzung",
     "share_versionHash": "Du bist gerade dabei, die ausgewählte Version im Verlauf des Dokuments schreibgeschützt zu teilen. Dies beinhaltet <b>Lesezugriff</b> auf alle Versionen des Dokuments.",
     "oo_version": "Version: ",
-    "snapshots_delete": "Löschen"
+    "snapshots_delete": "Löschen",
+    "snapshots_ooPickVersion": "Du musst zunächst eine Version zum Speichern auswählen",
+    "snapshot_error_exists": "Diese Version wurde bereits gespeichert",
+    "oo_version_latest": "Aktuelle"
 }