diff --git a/www/common/translations/messages.fr.json b/www/common/translations/messages.fr.json
index cd686fc8b..014837192 100644
--- a/www/common/translations/messages.fr.json
+++ b/www/common/translations/messages.fr.json
@@ -1291,5 +1291,8 @@
     "oo_exportChrome": "L'exportation aux formats Microsoft Office n'est disponible que dans le navigateur Google Chrome pour le moment.",
     "oo_invalidFormat": "Ce fichier ne peut pas être importé",
     "oo_importInProgress": "Importation en cours",
-    "oo_exportInProgress": "Exportation en cours"
+    "oo_exportInProgress": "Exportation en cours",
+    "oo_sheetMigration_loading": "Mise à jour de la feuille de calcul",
+    "oo_sheetMigration_complete": "Version mise à jour disponible, appuyez sur OK pour recharger.",
+    "oo_sheetMigration_anonymousEditor": "L'édition de cette feuille de calcul est désactivée pour les utilisateurs anonymes jusqu'à ce qu'elle soit mise à jour par un utilisateur enregistré."
 }