diff --git a/www/common/translations/messages.json b/www/common/translations/messages.json
index 20525bc13..e5aef9818 100644
--- a/www/common/translations/messages.json
+++ b/www/common/translations/messages.json
@@ -1212,5 +1212,7 @@
     "team_deleteTitle": "Team deletion",
     "team_deleteHint": "Delete the team and all documents owned exclusively by the team.",
     "team_deleteButton": "Delete",
-    "team_deleteConfirm": "You are about to delete all of an entire team's data. This may impact other team members access to their data. This cannot be undone. Are you sure you want to proceed?"
+    "team_deleteConfirm": "You are about to delete all of an entire team's data. This may impact other team members access to their data. This cannot be undone. Are you sure you want to proceed?",
+    "team_pendingOwner": "(pending)",
+    "team_pendingOwnerTitle": "This administrator has not accepted the ownership offer yet."
 }