diff --git a/www/common/translations/messages.id.json b/www/common/translations/messages.id.json
index 623cf4876..ddcdd2026 100644
--- a/www/common/translations/messages.id.json
+++ b/www/common/translations/messages.id.json
@@ -12,9 +12,19 @@
         "slide": "Presentasi",
         "kanban": "Kanban",
         "poll": "Pemilihan",
-        "code": "Kode"
+        "code": "Kode",
+        "presentation": "Presentasi",
+        "form": "Formulir",
+        "doc": "Dokumen"
     },
-    "typeError": "Papan ini tidak sesuai dengan aplikasi yang dipilih",
+    "typeError": "Dokumen ini tidak sesuai dengan aplikasi yang dipilih",
     "common_connectionLost": "<b>Koneksi Server Terputus</b><br>Kau sekarang di mode baca hingga koneksi kembali.",
-    "main_title": "Cryptpad: Informasi Aman, Kolaborasi Waktu Nyata"
+    "main_title": "Cryptpad: Informasi Aman, Kolaborasi Waktu Nyata",
+    "fc_open_ro": "Buka (<i>read-only</i>)",
+    "fc_open": "Buka",
+    "exportButton": "Ekspor",
+    "invalidHashError": "URL dari dokumen yang ada minta tidaklah valid.",
+    "errorRedirectToHome": "Tekan <em>Esc</em> untuk diarahkan ke CryptDrive anda.",
+    "inactiveError": "Dokumen ini telah dihapus karena tidak ada aktivitas. Tekan Esc untuk membuat dokumen baru.",
+    "deletedError": "Dokumen ini telah dihapus dan tidak lagi tersedia."
 }