diff --git a/www/common/translations/messages.de.json b/www/common/translations/messages.de.json
index 3177b4c75..9ed337bea 100644
--- a/www/common/translations/messages.de.json
+++ b/www/common/translations/messages.de.json
@@ -383,7 +383,7 @@
     "settings_resetThumbnailsDone": "Alle Vorschaubilder wurden entfernt.",
     "settings_importTitle": "Importiere die kürzlich besuchten Dokumente in dein CryptDrive",
     "settings_import": "Importieren",
-    "settings_importConfirm": "Bist du sicher, dass du die kürzlich besuchten Pads in das CryptDrive deines Accounts importieren möchtest??",
+    "settings_importConfirm": "Bist du sicher, dass du die kürzlich besuchten Pads in das CryptDrive deines Accounts importieren möchtest?",
     "settings_importDone": "Import abgeschlossen",
     "settings_autostoreTitle": "Speichern von Pads im CryptDrive",
     "settings_autostoreHint": "<b>Automatisch:</b> Alle Pads werden in deinem CryptDrive gespeichert.<br><b>Manuell (immer nachfragen):</b> Wenn du ein Pad noch nicht gespeichert hast, wirst du gefragt, ob du es im CryptDrive speichern willst.<br><b>Manuell (nie nachfragen):</b> Pads werden nicht automatisch im CryptDrive gespeichert. Die Option zum Speichern wird versteckt.",