diff --git a/customize.dist/translations/messages.es.js b/customize.dist/translations/messages.es.js
index 8f74d2433..a128c2e39 100644
--- a/customize.dist/translations/messages.es.js
+++ b/customize.dist/translations/messages.es.js
@@ -436,7 +436,6 @@ define(function () {
     out.pinLimitReachedAlert = ["Has llegado a tu limite de espacio. Nuevos pads no serán guardados en tu CryptDrive.",
         "Puedes eliminar pads de tu CryptDrive o <a href=\"https://accounts.cryptpad.fr/#!on={0}\" target=\"_blank\">suscribirte a una oferta premium</a> para obtener más espacio."].join("<br>");
     out.pinLimitReachedAlertNoAccounts = "Has llegado a tu limite de espacio";
-    out.pinAboveLimitAlert = "Desde esta versión, ponemos un limite de 50MB a las cuentas gratís y estás usando {0}. Tendrás que eliminar unos pads o suscribirte en <a href=\"https://accounts.cryptpad.fr/#!on={1}\" target=\"_blank\">accounts.cryptpad.fr</a>. Tu contribución nos ayuda a mejorar CryptPad y extender el Zero Knowledge. Por favor contacta <a href=\"https://accounts.cryptpad.fr/#/support\" target=\"_blank\">el soporte</a> si tienes preguntas adicionales.";
     out.previewButtonTitle = "Mostrar/esconder la vista previa Markdown";
     out.fm_info_trash = "Vacía tu papelera para liberar espaci en tu CryptDrive.";
     out.fm_info_anonymous = "No estás conectado, así que estos pads pueden ser borrados (<a href=\"https://blog.cryptpad.fr/2017/05/17/You-gotta-log-in/\" target=\"_blank\">¿por qué?</a>). <a href=\"/register/\">Registrate</a> o <a href=\"/login/\">Inicia sesión</a> para asegurarlos.";
diff --git a/customize.dist/translations/messages.fr.js b/customize.dist/translations/messages.fr.js
index 6e61ff11a..166ed2098 100644
--- a/customize.dist/translations/messages.fr.js
+++ b/customize.dist/translations/messages.fr.js
@@ -81,7 +81,6 @@ define(function () {
         'Vous pouvez soit supprimer des pads de votre CryptDrive, soit vous <a href="https://accounts.cryptpad.fr/#!on={0}" target="_blank">abonner à une offre premium</a> pour augmenter la limite maximale.';
     out.pinLimitReachedAlert = out.updated_0_pinLimitReachedAlert;
     out.pinLimitReachedAlertNoAccounts = out.pinLimitReached;
-    out.pinAboveLimitAlert = 'Depuis la dernière version, nous imposons désormais une limite de 50 Mo de stockage gratuit et vous utilisez actuellement {0}. You devriez soit supprimer certains pads ou soit vous abonner sur <a href="https://accounts.cryptpad.fr/#!on={1}" target="_blank">accounts.cryptpad.fr</a>. Votre contribution nous aidera à améliorer CryptPad et à répandre le Zero Knowledge. Vous pouvez contacter le <a href="https://accounts.cryptpad.fr/#/support" target="_blank">support</a> pour tout problème ou question concernant ces changements.';
     out.pinLimitNotPinned = "Vous avez atteint votre limite de stockage.<br>"+
                             "Ce pad n'est pas enregistré dans votre CryptDrive.";
     out.pinLimitDrive = out.pinLimitReached+ ".<br>" +
diff --git a/customize.dist/translations/messages.js b/customize.dist/translations/messages.js
index 1ebbc8ea8..fa08fb1c7 100644
--- a/customize.dist/translations/messages.js
+++ b/customize.dist/translations/messages.js
@@ -83,7 +83,6 @@ define(function () {
         'You can either remove pads from your CryptDrive or <a href="https://accounts.cryptpad.fr/#!on={0}" target="_blank">subscribe to a premium offer</a> to increase your limit.';
     out.pinLimitReachedAlert = out.updated_0_pinLimitReachedAlert;
     out.pinLimitReachedAlertNoAccounts = out.pinLimitReached;
-    out.pinAboveLimitAlert = 'As of this release, we are imposing a 50MB limit on free data storage and you are currently using {0}. You will need to either delete some pads or subscribe on <a href="https://accounts.cryptpad.fr/#!on={1}" target="_blank">accounts.cryptpad.fr</a>. Your contribution will help us improve CryptPad and spread Zero Knowledge. Please contact <a href="https://accounts.cryptpad.fr/#/support" target="_blank">support</a> if you have any other questions.';
     out.pinLimitNotPinned = "You've reached your storage limit.<br>"+
                             "This pad is not stored in your CryptDrive.";
     out.pinLimitDrive = "You've reached your storage limit.<br>" +
diff --git a/customize.dist/translations/messages.zh.js b/customize.dist/translations/messages.zh.js
index af8a37615..81560c69a 100644
--- a/customize.dist/translations/messages.zh.js
+++ b/customize.dist/translations/messages.zh.js
@@ -82,7 +82,6 @@ define(function () {
     out.updated_0_pinLimitReachedAlert = "你已達到儲存容量上限，新檔案不會儲存到你的 CryptDrive.<br>" +
         '要嘛你可以自 CryptDrive 移除原有文件或是 <a href="https://accounts.cryptpad.fr/#!on={0}" target="_blank">昇級到付費版</a>增加你的儲存容量。';
     out.pinLimitReachedAlert = out.updated_0_pinLimitReachedAlert;
-    out.pinAboveLimitAlert = '這個版本中, 我們對免費用戶實施 50MB 容量上限的儲存限制，你目前已使用了 {0}。你可以刪除一些檔案或是昇級到付費帳戶 <a href="https://accounts.cryptpad.fr/#!on={1}" target="_blank">accounts.cryptpad.fr</a>。你的貢獻可助我們改善 CryptPad 並散佈零知識技術。可聯絡 <a href="https://accounts.cryptpad.fr/#/support" target="_blank">用戶支援</a>如果有任何問題的話。';
     out.pinLimitNotPinned = "你已達到容量使用上限<br>"+
                             "這個檔案無法儲存到你的 CryptDrive.";
     out.pinLimitDrive = "你已達到容量使用上限<br>" +
diff --git a/www/common/cryptpad-common.js b/www/common/cryptpad-common.js
index 039d2c4a0..f5b30aadf 100644
--- a/www/common/cryptpad-common.js
+++ b/www/common/cryptpad-common.js
@@ -803,7 +803,6 @@ define([
     };
 
     var LIMIT_REFRESH_RATE = 30000; // milliseconds
-    var limitReachedDisplayed = false;
     common.createUsageBar = function (cb, alwaysDisplayUpgrade) {
         var todo = function (err, state, data) {
             var $container = $('<span>', {'class':'limit-container'});
@@ -854,13 +853,7 @@ define([
 
             if (quota < 0.8) { $usage.addClass('normal'); }
             else if (quota < 1) { $usage.addClass('warning'); }
-            else {
-                $usage.addClass('above');
-                if (!limitReachedDisplayed && Config.noSubscriptionButton === true) {
-                    limitReachedDisplayed = true;
-                    common.alert(Messages._getKey('pinAboveLimitAlert', [prettyUsage, encodeURIComponent(window.location.hostname)]), null, true);
-                }
-            }
+            else { $usage.addClass('above'); }
             var $text = $('<span>', {'class': 'usageText'});
             $text.text(usage + ' / ' + prettyLimit);
             $limit.append($usage).append($text);