diff --git a/www/common/translations/messages.de.json b/www/common/translations/messages.de.json
index f7e9ce178..eb2e4abcb 100644
--- a/www/common/translations/messages.de.json
+++ b/www/common/translations/messages.de.json
@@ -40,7 +40,7 @@
     "saved": "Gespeichert",
     "synced": "Alles gespeichert",
     "deleted": "Gelöscht",
-    "deletedFromServer": "Pad wurde vom Server gelöscht",
+    "deletedFromServer": "Dokument zerstört",
     "mustLogin": "Du musst angemeldet sein, um auf diese Seite zuzugreifen",
     "disabledApp": "Diese Anwendung wurde deaktiviert. Kontaktiere den Administrator dieses CryptPads, um mehr Informationen zu erhalten.",
     "realtime_unrecoverableError": "Es ist ein nicht reparierbarer Fehler aufgetreten. Klicke auf OK, um neu zu laden.",
@@ -547,7 +547,7 @@
     "upload_notEnoughSpace": "Der verfügbare Speicherplatz in deinem CryptDrive reicht leider nicht für diese Datei.",
     "upload_notEnoughSpaceBrief": "Unzureichender Speicherplatz",
     "upload_tooLarge": "Diese Datei überschreitet die für deinen Account erlaubte maximale Größe.",
-    "upload_tooLargeBrief": "Datei zu groß",
+    "upload_tooLargeBrief": "Datei überschreitet die maximale Größe von {0} MB",
     "upload_choose": "Eine Datei wählen",
     "upload_pending": "In der Warteschlange",
     "upload_cancelled": "Abgebrochen",
@@ -1471,5 +1471,29 @@
     "error_unhelpfulScriptError": "Skriptfehler: Siehe Konsole im Browser für Details",
     "documentID": "Kennung des Dokuments",
     "errorPopupBlocked": "Für die Funktionsweise von CryptPad ist es erforderlich, dass neue Tabs geöffnet werden können. Bitte erlaube Pop-up-Fenster in der Adressleiste deines Browsers. Diese Fenster werden niemals dafür verwendet, dir Werbung anzuzeigen.",
-    "unableToDisplay": "Das Dokument kann nicht angezeigt werden. Drücke ESC, um die Seite neu zu laden."
+    "unableToDisplay": "Das Dokument kann nicht angezeigt werden. Drücke ESC, um die Seite neu zu laden. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktiere bitte den Support.",
+    "mediatag_notReady": "Bitte schließe den Download ab",
+    "settings_mediatagSizeTitle": "Limit für automatisches Herunterladen",
+    "admin_archiveHint": "Ein Dokument unzugänglich machen, ohne es endgültig zu löschen. Es wird in einem Verzeichnis \"archive\" abgelegt und nach einigen Tagen gelöscht (konfigurierbar in der Konfigurationsdatei des Servers).",
+    "mediatag_loadButton": "Anhang laden",
+    "settings_mediatagSizeHint": "Maximale Größe in Megabytes (MB) für das automatische Laden von Medienelementen (Bilder, Videos, PDFs), die in Dokumenten eingebettet sind. Größere Elemente können manuell geladen werden. Gib \"-1\" ein, um Medienelemente immer automatisch zu laden.",
+    "mediatag_saveButton": "Speichern",
+    "admin_archiveInput2": "Passwort für das Dokument",
+    "admin_archiveInput": "URL des Dokuments",
+    "admin_archiveButton": "Archivieren",
+    "Offline": "Offline",
+    "download_zip": "ZIP-Datei erstellen...",
+    "fileTableHeader": "Downloads und Uploads",
+    "allowNotifications": "Benachrichtigungen erlauben",
+    "admin_unarchiveHint": "Ein zuvor archiviertes Dokument wiederherstellen",
+    "pad_mediatagOpen": "Datei öffnen",
+    "pad_mediatagShare": "Datei teilen",
+    "download_zip_file": "Datei {0}/{1}",
+    "archivedFromServer": "Dokument archiviert",
+    "restoredFromServer": "Dokument wiederhergestellt",
+    "admin_archiveInval": "Ungültiges Dokument",
+    "admin_unarchiveButton": "Wiederherstellen",
+    "admin_unarchiveTitle": "Dokumente wiederherstellen",
+    "admin_archiveTitle": "Dokumente archivieren",
+    "history_trimPrompt": "Dieses Dokument hat einen Verlauf von {0} angesammelt, was das Laden verlangsamen kann. Ziehe in Betracht, den Verlauf zu löschen, sofern er nicht benötigt wird."
 }
diff --git a/www/common/translations/messages.fr.json b/www/common/translations/messages.fr.json
index 47980ee0d..b1dccaf48 100644
--- a/www/common/translations/messages.fr.json
+++ b/www/common/translations/messages.fr.json
@@ -1494,5 +1494,6 @@
     "admin_archiveButton": "Archiver",
     "admin_archiveHint": "Rendre un document indisponible sans le supprimer définitivement. Il sera placé dans un répertoire \"archive\" et supprimé après quelques jours (configurable dans le fichier de configuration du serveur).",
     "admin_archiveTitle": "Archiver les documents",
-    "mediatag_loadButton": "Charger la pièce jointe"
+    "mediatag_loadButton": "Charger la pièce jointe",
+    "history_trimPrompt": "Ce document a accumulé {0} d'historique qui peut ralentir le temps de chargement. Envisagez de supprimer l'historique s'il n'est pas nécessaire."
 }
diff --git a/www/common/translations/messages.json b/www/common/translations/messages.json
index f5acaa6c8..179c0a296 100644
--- a/www/common/translations/messages.json
+++ b/www/common/translations/messages.json
@@ -1494,5 +1494,6 @@
     "mediatag_notReady": "Please complete the download",
     "settings_mediatagSizeTitle": "Automatic download limit",
     "settings_mediatagSizeHint": "Maximum size in megabytes (MB) for automatically loading media elements (images, videos, pdf) embedded into documents. Elements bigger than the specified size can be loaded manually. Use \"-1\" to always load the media elements automatically.",
-    "mediatag_loadButton": "Load attachment"
+    "mediatag_loadButton": "Load attachment",
+    "history_trimPrompt": "This document has accumulated {0} of history that may slow down loading time. Consider deleting the history if it is not needed."
 }