From e330800a1b84734ab83b480be5b6b1305c6f7a1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Tue, 24 May 2022 06:13:37 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 40.3% (581 of 1439 strings) Translation: CryptPad/App Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/zh_Hans/ --- www/common/translations/messages.zh.json | 96 +++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 93 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/www/common/translations/messages.zh.json b/www/common/translations/messages.zh.json index b56647478..7661d5f30 100644 --- a/www/common/translations/messages.zh.json +++ b/www/common/translations/messages.zh.json @@ -205,9 +205,9 @@ "upload_cancelled": "已取消的", "upload_size": "大小", "about": "關於", - "privacy": "隱私", + "privacy": "隐私", "contact": "聯繫", - "terms": "服務條款", + "terms": "服务条款", "header_logoTitle": "回到主頁", "edit": "編輯", "view": "檢視", @@ -496,5 +496,95 @@ "fm_restoreDrive": "将驱动器重置为较早的状态。 为获得最佳效果，请在此过程完成之前避免对驱动器进行更改。", "fm_tags_used": "使用次数", "fm_tags_name": "标签名称", - "fm_deletedPads": "这些文档已不存在服务器上，它们已从您的 CryptDrive 中删除：{0}" + "fm_deletedPads": "这些文档已不存在服务器上，它们已从您的 CryptDrive 中删除：{0}", + "admin_flushCacheTitle": "清除HTTP缓存", + "admin_updateLimitDone": "更新成功", + "admin_updateLimitTitle": "更新用户配额", + "admin_updateLimitButton": "更新配额", + "admin_updateLimitHint": "可以随时强制更新用户存储限制，但仅在发生错误时才需要", + "admin_registeredHint": "你系统里已经注册的用户数", + "admin_registeredTitle": "已注册用户", + "admin_activePadsHint": "当前正在被查看或编辑的文档数（不重复）", + "admin_activePadsTitle": "活跃的文档", + "admin_activeSessionsHint": "活跃的websocket连接数（IP地址不重复）", + "admin_activeSessionsTitle": "活跃的连接", + "adminPage": "管理员", + "admin_cat_stats": "统计数字", + "admin_cat_general": "一般的", + "admin_authError": "只能管理员才能访问这个页面", + "fm_expirablePad": "到期：{0}", + "markdown_toc": "内容", + "survey": "CryptPad调查", + "crowdfunding_popup_no": "以后", + "crowdfunding_popup_text": "

我们需要您的帮助！

为使CryptPad能活跃的开发，请通过OpenCollective页面支持开发，在那里你可以看到我们的发展路径和创建目标。", + "crowdfunding_button2": "捐款", + "crowdfunding_button": "支持CryptPad", + "autostore_notAvailable": "在使用这个功能之前你必须将文件保存到你的CryptDrive里", + "autostore_forceSave": "保存文件到你的CryptDrive里", + "autostore_saved": "文件已经成功的保存到你的CryptDrive里！", + "autostore_error": "未知错误：无法保存文档，请再次尝试。", + "autostore_hide": "不要保存", + "autostore_store": "保存", + "autostore_settings": "你可以在Settings页面里面启用文档自动保存功能。", + "autostore_notstored": "{0}不在你的CryptDrive里。你要继续保存吗？", + "autostore_pad": "pad", + "autostore_sf": "目录", + "autostore_file": "文件", + "chrome68": "您使用的是Chrome或者Chromium 68版本。这个版本上的错误会导致页面变白或者失去响应。碰到这个问题的时候，你可以切换到其他tab然后再切回来，或者滚动页面。这个bug会在浏览器未来的版本里面修复。", + "convertFolderToSF_confirm": "这个目录必须要转成共享目录才能被其他用户访问，继续？", + "convertFolderToSF_SFChildren": "已经在共享目录里面的目录不能再次被共享。可以将目录移到其他地方继续。", + "convertFolderToSF_SFParent": "当前的目录无法转换成共享目录。将它从当前的共享目录中移出去才能继续。", + "sharedFolders_share": "把共享目录链接分享给其他注册用户。当其他用户打开这个链接以后，这个共享目录将自动添加到他的CryptDrive里。", + "sharedFolders_create_owned": "目录属主", + "sharedFolders_create_name": "目录名称", + "sharedFolders_create": "建立一个共享目录", + "sharedFolders_duplicate": "你要删除的文件已经被共享到目标文件夹中。", + "sharedFolders_forget": "这个文档存储在共享目录里，你不能移动或删除。你只能在你自己的CryptDrive里面删除文件。", + "share_mediatagCopy": "拷贝媒体标签到剪贴板", + "share_linkOpen": "打开链接", + "share_linkCopy": "复制链接", + "share_contactCategory": "联系人", + "share_embedCategory": "内嵌", + "main_catch_phrase": "协同套件
端到端加密并开源", + "features_f_social": "社交功能", + "features_f_devices_note": "在任何地方使用您的帐号访问CryptDrive", + "features_f_devices": "在你设备上的文档", + "features_f_cryptdrive1_note": "目录，共享目录，模板，标签", + "features_f_cryptdrive1": "全部CryptDrive功能", + "features_f_anon_note": "附加功能", + "features_f_anon": "所有访问用户的功能", + "features_f_storage0_note": "在{0}天后没有使用就删除文档", + "features_f_storage0": "受限的保存时间", + "features_f_cryptdrive0_note": "具备在浏览器内保存文档的功能", + "features_f_cryptdrive0": "受限访问CryptDrive", + "features_f_file0_note": "查看和下载其他用户共享的文档", + "features_f_file0": "打开文档", + "features_f_core_note": "编辑，导入/导出，历史，用户列表，聊天", + "features_f_core": "普通功能", + "features_f_apps": "访问所有应用", + "features_premium": "高级", + "features_registered": "已注册", + "features_anon": "访客", + "features_title": "功能", + "features": "功能", + "home_host": "CryptPad的社区独立版。", + "mdToolbar_toc": "表格内容", + "mdToolbar_code": "代码", + "mdToolbar_check": "任务列表", + "mdToolbar_list": "项目列表", + "mdToolbar_nlist": "顺序列表", + "mdToolbar_quote": "引用", + "mdToolbar_link": "链接", + "mdToolbar_heading": "标题", + "mdToolbar_strikethrough": "删除线", + "mdToolbar_italic": "斜体", + "mdToolbar_bold": "加粗", + "mdToolbar_help": "帮助", + "mdToolbar_defaultText": "在这里输入你的文本", + "mdToolbar_button": "显示或隐藏Markdown工具栏", + "pad_base64": "这个文档包含的图片格式不够高效。这会使得文件保存在CryptDrive里面的空间要求比较大，加载速度比较慢。你可以将图片转变成新的格式，单独的保存在CryptDrive上。你想现在就进行图片格式转换吗？", + "todo_removeTaskTitle": "从待办列表中删除此任务", + "todo_markAsIncompleteTitle": "标记此任务为未完成", + "todo_markAsCompleteTitle": "标记此任务为完成", + "todo_title": "待办" }