diff --git a/customize.dist/translations/messages.fr.js b/customize.dist/translations/messages.fr.js
index c01da201c..52191570a 100644
--- a/customize.dist/translations/messages.fr.js
+++ b/customize.dist/translations/messages.fr.js
@@ -488,7 +488,8 @@ define(function () {
 
     out.header_france = '<a href="http://www.xwiki.com/fr" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Fait avec <img class="bottom-bar-heart" src="/customize/heart.png" alt="amour" /> en <img class="bottom-bar-fr" title="France" alt="France" src="/customize/fr.png" /> par <img src="/customize/logo-xwiki.png" alt="XWiki SAS" class="bottom-bar-xwiki"/></a>';
     out.header_support = '<a href="http://ng.open-paas.org/" title="OpenPaaS::ng" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> <img src="/customize/openpaasng.png" alt="OpenPaaS-ng" class="bottom-bar-openpaas" /></a>';
-    out.header_logoTitle = "Aller vers la page d'accueil";
+    out.updated_0_header_logoTitle = 'Retourner vers votre CryptDrive';
+    out.header_logoTitle = out.updated_0_header_logoTitle;
 
     // Initial states
 
diff --git a/customize.dist/translations/messages.js b/customize.dist/translations/messages.js
index 42f1613e0..f64153742 100644
--- a/customize.dist/translations/messages.js
+++ b/customize.dist/translations/messages.js
@@ -498,7 +498,8 @@ define(function () {
     out.header_france = '<a href="http://www.xwiki.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">With <img class="bottom-bar-heart" src="/customize/heart.png" alt="love" /> from <img class="bottom-bar-fr" src="/customize/fr.png" title="France" alt="France"/> by <img src="/customize/logo-xwiki.png" alt="XWiki SAS" class="bottom-bar-xwiki"/></a>';
 
     out.header_support = '<a href="http://ng.open-paas.org/" title="OpenPaaS::ng" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> <img src="/customize/openpaasng.png" alt="OpenPaaS-ng" class="bottom-bar-openpaas" /></a>';
-    out.header_logoTitle = 'Go to the main page';
+    out.updated_0_header_logoTitle = 'Go to your CryptDrive';
+    out.header_logoTitle = out.updated_0_header_logoTitle;
 
     // Initial states