Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 96.9% (1379 of 1423 strings)

Translation: CryptPad/App
Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 94.5% (1345 of 1423 strings)

Translation: CryptPad/App
Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/pt_BR/

www/common/translations/messages.pt-br.json

@@ -177,7 +177,7 @@
     "settings_backup": "Backup",
     "settings_restore": "Restore",
     "settings_reset": "Remove all the files and folders from your CryptDrive",
-    "settings_resetPrompt": "This action will remove all the pads from your drive.<br>Are you sure you want to continue?<br>Type “<em>I love CryptPad</em>” to confirm.",
+    "settings_resetPrompt": "Esta ação removerá todos os documentos de sua unidade.<br>Você tem certeza que quer continuar?<br>Digite \"<em>Eu amo o CryptPad</em>\" para confirmar.",
     "settings_resetDone": "Your drive is now empty!",
     "settings_resetError": "Incorrect verification text. Your CryptDrive has not been changed.",
     "settings_resetTips": "Tips in CryptDrive",
@@ -348,7 +348,7 @@
     "settings_codeIndentation": "Recuo do editor de código (espaços)",
     "settings_driveDuplicateLabel": "Esconder duplicados",
     "settings_driveDuplicateHint": "Quando você move um documento de sua propriedade para uma pasta compartilhada, uma cópia é mantida em seu CryptDrive para garantir que você mantenha o controle sobre ele. Você pode esconder os arquivos duplicados. Somente a versão compartilhada estará visível, enquanto não deletado, em todo caso o original será mostrado em sua localização anterior.",
-    "settings_driveDuplicateTitle": "Donos de blocos duplicados",
+    "settings_driveDuplicateTitle": "Documentos próprios duplicados",
     "settings_logoutEverywhereButton": "Sair",
     "settings_deleted": "Sua conta foi deletada. Tecle OK para ir para a página inicial.",
     "settings_deleteModal": "Compartilhe a seguinte informação com o administrador do seu CryptPad para que os dados sejam removidos do servidor deles.",
@@ -1285,5 +1285,100 @@
     "share_formEdit": "Autor",
     "admin_emailButton": "Atualizar",
     "fc_openIn": "Abrir em {0}",
-    "creation_new": "Novo {0}"
+    "creation_new": "Novo {0}",
+    "settings_safeLinkDefault": "Os Links Seguros estão agora ligados por padrão. Por favor, use o menu <i></i> <b>Share</b> para copiar os links em vez da barra de endereços do seu navegador.",
+    "form_conditional_addAnd": "Adicionar condição E",
+    "form_submit": "Enviar",
+    "form_duplicates": "As entradas duplicadas foram removidas",
+    "form_description_default": "Seu texto aqui",
+    "form_type_md": "Descrição",
+    "form_sort_hint": "Por favor, arraste estes itens da maior (1) para a menor ({0}) preferência.",
+    "form_type_checkbox": "Caixa de seleção",
+    "form_text_url": "Link",
+    "form_textType": "Tipo de texto",
+    "admin_emailTitle": "E-mail de contato do administrador",
+    "calendar_errorNoCalendar": "Nenhum calendário editável selecionado",
+    "calendar_deleteOwned": "Ela permanecerá visível para outros usuários com os quais foi compartilhada.",
+    "calendar_deleteTeamConfirm": "Você tem certeza de que quer apagar este calendário da equipe?",
+    "calendar_deleteConfirm": "Você tem certeza de que deseja excluir este calendário de sua conta?",
+    "calendar_today": "Hoje",
+    "calendar_month": "Mês",
+    "calendar_week": "Semana",
+    "calendar_day": "Dia",
+    "calendar_new": "Novo calendário",
+    "calendar_default": "Meu calendário",
+    "calendar": "Calendário",
+    "calendar_before": "antes de",
+    "calendar_weekNumber": "Semana {0}",
+    "calendar_import_temp": "Importar este calendário",
+    "oo_cantMigrate": "Esta planilha excede o tamanho máximo de carregamento e é muito grande para ser migrada.",
+    "footer_roadmap": "Roteiro",
+    "settings_deleteSubscription": "Gerenciar minha assinatura",
+    "settings_deleteContinue": "Excluir minha conta",
+    "settings_deleteWarning": "Atenção: você está atualmente inscrito em um plano premium (pago ou dado por outro usuário). Por favor, cancele seu plano antes de excluir sua conta, pois não será possível sem contatar o suporte uma vez que sua conta for excluída.",
+    "broadcast_newCustom": "Mensagem dos administradores",
+    "broadcast_preview": "Notificação prévia",
+    "broadcast_defaultLanguage": "Voltar para este idioma",
+    "broadcast_translations": "Traduções",
+    "admin_broadcastCancel": "Excluir mensagem",
+    "admin_broadcastHint": "Envie uma mensagem a todos os usuários nesta instância. Todos os usuários existentes e novos usuários a receberão como uma notificação. Pré-visualize as mensagens antes de enviá-las com \"Pré-visualização de notificação\". As notificações de pré-visualização têm um ícone vermelho e são visíveis apenas por você.",
+    "admin_broadcastButton": "Enviar",
+    "docs_link": "Documentação",
+    "whatis_drive_info": "<p>Criar e gerenciar documentos com o CryptDrive. Criar pastas, pastas compartilhadas e etiquetas para organizar documentos. Carregar e compartilhar arquivos (PDFs, fotos, vídeo, áudio, etc.). Os drives de equipe são compartilhados entre os usuários e permitem a organização colaborativa e controles de acesso.</p>",
+    "loading_state_0": "Construir interface",
+    "fm_shareFolderPassword": "Proteja esta pasta com uma senha (opcional)",
+    "access_destroyPad": "Destruir este documento ou pasta permanentemente",
+    "fm_deletedFolder": "Pasta excluída",
+    "admin_limitUser": "Chave pública do usuário",
+    "team_exportButton": "Baixar",
+    "team_exportHint": "Faça o download de todos os documentos da unidade desta equipe. Os documentos serão baixados em formatos legíveis por outras aplicações quando tal formato estiver disponível. Quando tal formato não estiver disponível, os documentos serão baixados em um formato legível pelo CryptPad.",
+    "team_exportTitle": "Download da unidade da equipe",
+    "admin_cat_quota": "Armazenamento do usuário",
+    "admin_invalLimit": "Valor limite inválido",
+    "admin_invalKey": "Chave pública inválida",
+    "admin_limitMB": "Limite (em MB)",
+    "admin_setlimitTitle": "Aplique um limite personalizado",
+    "admin_setlimitHint": "Estabelecer limites personalizados para os usuários, utilizando sua chave pública. Você pode atualizar ou remover um limite existente.",
+    "admin_getlimitsTitle": "Limites personalizados",
+    "admin_getlimitsHint": "Liste todos os limites de armazenamento personalizados aplicados à sua instância.",
+    "admin_limit": "Limite atual: {0}",
+    "admin_setlimitButton": "Definir limite",
+    "admin_defaultlimitTitle": "Limite de armazenamento (MB)",
+    "admin_defaultlimitHint": "Limite máximo de armazenamento para CryptDrives (usuários e grupos) quando nenhuma regra personalizada é aplicada",
+    "oo_version": "Versão: ",
+    "settings_kanbanTagsTitle": "Filtro de etiquetas",
+    "form_conditional_add": "Adicionar a condição OU",
+    "ui_collapse": "Recolher",
+    "toolbar_collapse": "Recolher barra de ferramentas",
+    "notification_linkShared": "{0} compartilhou um link com você: <b>{1}</b>",
+    "notification_openLink": "Você recebeu um link <b>{0}</b> de {1}:",
+    "admin_instancePurposeTitle": "Objetivo da instância",
+    "form_poll_hint": "<i></i>: Sim, <i></i>: Não, <i></i>: Aceitável",
+    "form_results": "Respostas ({0})",
+    "form_updateWarning": "Atualizar mesmo assim",
+    "form_maxLength": "Limite de caracteres: {0}/{1}",
+    "form_type_sort": "Lista ordenada",
+    "form_type_multicheck": "Grade de caixas de seleção",
+    "form_type_multiradio": "Grade de escolha",
+    "form_type_input": "Texto",
+    "form_text_text": "Texto",
+    "form_editType": "Tipo de opção",
+    "broadcast_surveyURL": "Link da pesquisa",
+    "admin_surveyCancel": "Remover",
+    "admin_surveyButton": "Salvar pesquisa",
+    "broadcast_newSurvey": "Uma nova pesquisa está disponível. Clique para abrir.",
+    "admin_surveyHint": "Adicionar, atualizar ou remover um link para uma pesquisa externa. Os usuários receberão uma notificação e a pesquisa permanecerá disponível no menu do usuário.",
+    "admin_surveyTitle": "Pesquisa",
+    "toolbar_degraded": "Mais de {0} editores estão atualmente presentes neste documento. A lista de usuários e o chat estão desativados para melhorar o desempenho.",
+    "pad_settings_title": "Configurações do documento",
+    "admin_getquotaHint": "Verifique o tamanho total dos itens contados em relação à cota de um usuário ou equipe, dada sua chave pública.",
+    "admin_getquotaTitle": "Verificar o armazenamento da conta",
+    "settings_colorthemeTitle": "Tema da cor",
+    "settings_colorthemeHint": "Mude as cores gerais do CryptPad neste dispositivo.",
+    "settings_colortheme_default": "Padrão do sistema ({0})",
+    "admin_performanceTimeHeading": "Tempo (segundos)",
+    "admin_performanceKeyHeading": "Comando",
+    "admin_cat_performance": "Desempenho",
+    "redo": "Refazer",
+    "undo": "Desfazer"
 }