diff --git a/www/common/translations/messages.json b/www/common/translations/messages.json
index 11b05dc6f..1ac415d7c 100644
--- a/www/common/translations/messages.json
+++ b/www/common/translations/messages.json
@@ -967,9 +967,9 @@
     "slide_textCol": "Text color",
     "support_languagesPreamble": "The support team speaks the following languages:",
     "settings_safeLinkDefault": "Safe Links are now turned on by default. Please use the <i></i> <b>Share</b> menu to copy links rather than your browser's address bar.",
-    "info_imprintFlavour": "<a>Legal information about the administrators of this instance</a>.",
+    "info_imprintFlavour": "<a>Legal information about the administrators of this instance</a>",
     "user_about": "About CryptPad",
-    "info_privacyFlavour": "Our <a>privacy policy</a> describes how we treat your data.",
+    "info_privacyFlavour": "<a>Privacy policy</a> for this instance",
     "support_cat_account": "User account",
     "support_cat_data": "Loss of content",
     "support_cat_bug": "Bug report",
@@ -1427,5 +1427,16 @@
     "form_exportSheet": "Export to Sheet",
     "form_answerChoice": "Please choose how you would like to answer this form:",
     "bounce_confirm": "You are about to leave: {0}\n\nAre you sure you want to visit \"{1}\"?",
-    "bounce_danger": "The link you clicked does not lead to a web-page but to some code or data that could be malicious.\n\n(\"{0}\")\n\nCryptPad blocks these for security reasons. Clicking OK will close this tab."
+    "bounce_danger": "The link you clicked does not lead to a web-page but to some code or data that could be malicious.\n\n(\"{0}\")\n\nCryptPad blocks these for security reasons. Clicking OK will close this tab.",
+    "admin_archiveNote": "Note",
+    "admin_nameTitle": "Instance name",
+    "admin_nameHint": "The name displayed for this instance in the list of public instances on cryptpad.org",
+    "ui_saved": "{0} saved",
+    "admin_descriptionTitle": "Instance description",
+    "admin_descriptionHint": "The descriptive text displayed for this instance in the list of public instances on cryptpad.org",
+    "admin_jurisdictionTitle": "Hosting location",
+    "admin_jurisdictionHint": "The country where this instance's encrypted data is hosted",
+    "footer_source": "Source code",
+    "info_termsFlavour": "<a>Terms of service</a> for this instance",
+    "info_sourceFlavour": "<a>Source code</a> for CryptPad"
 }