From d10f75245736cf90c71073f991925e017ab07820 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ansuz <ansuz@transitiontech.ca>
Date: Mon, 6 Nov 2017 17:07:37 +0100
Subject: [PATCH] s/delete/move to trash

---
 customize.dist/translations/messages.fr.js | 2 +-
 customize.dist/translations/messages.js    | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/customize.dist/translations/messages.fr.js b/customize.dist/translations/messages.fr.js
index 9c330f651..218050dc2 100644
--- a/customize.dist/translations/messages.fr.js
+++ b/customize.dist/translations/messages.fr.js
@@ -399,7 +399,7 @@ define(function () {
     out.fc_rename = "Renommer";
     out.fc_open = "Ouvrir";
     out.fc_open_ro = "Ouvrir (lecture seule)";
-    out.fc_delete = "Supprimer";
+    out.fc_delete = "Déplacer vers la corbeille";
     out.fc_restore = "Restaurer";
     out.fc_remove = "Supprimer définitivement";
     out.fc_empty = "Vider la corbeille";
diff --git a/customize.dist/translations/messages.js b/customize.dist/translations/messages.js
index fbd7cdbbf..79d378ba0 100644
--- a/customize.dist/translations/messages.js
+++ b/customize.dist/translations/messages.js
@@ -401,7 +401,7 @@ define(function () {
     out.fc_rename = "Rename";
     out.fc_open = "Open";
     out.fc_open_ro = "Open (read-only)";
-    out.fc_delete = "Delete";
+    out.fc_delete = "Move to trash";
     out.fc_restore = "Restore";
     out.fc_remove = "Delete permanently";
     out.fc_empty = "Empty the trash";