diff --git a/www/common/translations/messages.json b/www/common/translations/messages.json
index ed44f9a3f..264f76ad6 100644
--- a/www/common/translations/messages.json
+++ b/www/common/translations/messages.json
@@ -1340,5 +1340,7 @@
     "oo_isLocked": "syncing changes, please wait",
     "profile_copyKey": "Copy public key",
     "admin_openFilesTitle": "Open Files",
-    "admin_openFilesHint": "Number of file descriptors currently open on the server."
+    "admin_openFilesHint": "Number of file descriptors currently open on the server.",
+    "canvas_brush": "Brush",
+    "canvas_select": "Select"
 }