diff --git a/www/common/translations/messages.json b/www/common/translations/messages.json index 48601972f..2d3866f6f 100644 --- a/www/common/translations/messages.json +++ b/www/common/translations/messages.json @@ -422,18 +422,18 @@ "login_invalUser": "Username required", "login_invalPass": "Password required", "login_unhandledError": "An unexpected error occurred :(", - "register_importRecent": "Import pads from your anonymous session", + "register_importRecent": "Import documents from your unregistered session", "register_acceptTerms": "I accept the terms of service", "register_passwordsDontMatch": "Passwords do not match!", "register_passwordTooShort": "Passwords must be at least {0} characters long.", "register_mustAcceptTerms": "You must accept the terms of service.", "register_mustRememberPass": "We cannot reset your password if you forget it. It's very important that you remember it! Please check the checkbox to confirm.", "register_whyRegister": "Why sign up?", - "register_header": "Welcome to CryptPad", + "register_header": "Register", "register_explanation": "

Lets go over a couple things first:

", "register_writtenPassword": "I have written down my username and password, proceed", - "register_cancel": "Go back", - "register_warning": "Zero Knowledge means that we can't recover your data if you lose your password.", + "register_cancel": "Cancel", + "register_warning": " Warning", "register_alreadyRegistered": "This user already exists, do you want to log in?", "register_emailWarning0": "It looks like you submitted your email as your username.", "register_emailWarning1": "You can do that if you want, but it won't be sent to our server.", @@ -611,7 +611,7 @@ "mdToolbar_code": "Code", "mdToolbar_toc": "Table of Contents", "home_product": "CryptPad is a private-by-design alternative to popular office tools and cloud services. All the content stored on CryptPad is encrypted before being sent, which means nobody can access your data unless you give them the keys (not even us).", - "home_host": "This is an independent community instance of CryptPad. Its source code is available on GitHub.", + "home_host": "This is an independent community instance of CryptPad.", "home_host_agpl": "CryptPad is distributed under the terms of the AGPL3 software license", "home_ngi": "NGI Award winner", "about_intro": "CryptPad is created inside of the Research Team at XWiki SAS, a small business located in Paris France and Iasi Romania. There are 3 core team members working on CryptPad plus a number of contributors both inside and outside of XWiki SAS.", @@ -624,13 +624,13 @@ "footer_contact": "Contact", "footer_aboutUs": "About us", "about": "About", - "privacy": "Privacy", + "privacy": "Privacy Policy", "contact": "Contact", "terms": "ToS", "blog": "Blog", "topbar_whatIsCryptpad": "What is CryptPad", - "whatis_title": "What is CryptPad", - "whatis_collaboration": "Fast, Easy Collaboration", + "whatis_title": "What is CryptPad?", + "whatis_collaboration": "Private Collaboration", "whatis_collaboration_p1": "With CryptPad, you can make quick collaborative documents for taking notes and writing down ideas together. When you sign up and log in, you get file upload capability and a CryptDrive where you can organize all of your pads. As a registered user you get 50MB of space for free.", "whatis_collaboration_p2": "You can share access to a CryptPad document simply by sharing the link. You can also share a link which provides read only access to a pad, allowing you to publicise your collaborative work while still being able to edit it.", "whatis_collaboration_p3": "You can make simple rich text documents with CKEditor as well as Markdown documents which are rendered in realtime while you type. You can also use the poll app for scheduling events with multiple participants.", @@ -665,43 +665,43 @@ "features": "Features", "features_title": "Feature comparison", "features_feature": "Feature", - "features_anon": "Anonymous user", - "features_registered": "Registered user", - "features_premium": "Premium user", + "features_anon": "Non-registered", + "features_registered": "Registered", + "features_premium": "Premium", "features_notes": "Notes", - "features_f_apps": "Access to the main applications", - "features_f_core": "Common features for the applications", + "features_f_apps": "Access to all the applications", + "features_f_core": "Common features", "features_f_core_note": "Edit, Import & Export, History, Userlist, Chat", - "features_f_file0": "Open files", - "features_f_file0_note": "View and download files shared by other users", + "features_f_file0": "Open documents", + "features_f_file0_note": "View and download documents shared by other users", "features_f_cryptdrive0": "Limited access to CryptDrive", "features_f_cryptdrive0_note": "Ability to store visited pads in your browser to be able to open them later", "features_f_storage0": "Limited storage time", - "features_f_storage0_note": "Created pads risk deletion after 3 months of inactivity", + "features_f_storage0_note": "Documents are deleted after {0} days of inactivity", "features_f_anon": "All anonymous user features", - "features_f_anon_note": "With better usability and more power over your pads", + "features_f_anon_note": "With additional functionality", "features_f_cryptdrive1": "Complete CryptDrive functionality", "features_f_cryptdrive1_note": "Folders, shared folders, templates, tags", "features_f_devices": "Your pads on all your devices", "features_f_devices_note": "Access your CryptDrive everywhere with your user account", - "features_f_social": "Social applications", - "features_f_social_note": "Create a profile, use an avatar, chat with contacts", + "features_f_social": "Social features", + "features_f_social_note": "Add contacts for secure collaboration, create a profile, fine-grained access controls", "features_f_file1": "Upload and share files", - "features_f_file1_note": "Share files with your contacts or embed them in your pads", - "features_f_storage1": "Permanent storage (50MB)", - "features_f_storage1_note": "Pads stored in your CryptDrive are never deleted for inactivity", + "features_f_file1_note": "Store files in your CryptDrive: images, PDFs, videos, and more. Share them with your contacts or embed them in your documents. (up to {0}MB)", + "features_f_storage1": "Personal storage ({0}GB)", + "features_f_storage1_note": "Documents stored in your CryptDrive are not deleted for inactivity", "features_f_register": "Register for free", "features_f_register_note": "No email or personal information required", "features_f_reg": "All registered user features", - "features_f_reg_note": "And help CryptPad's development", + "features_f_reg_note": "With additional benefits", "features_f_storage2": "Extra storage space", - "features_f_storage2_note": "From 5GB to 50GB depending on the selected plan", + "features_f_storage2_note": "From 5GB to 50GB depending on the plan, increased limit of {0}MB for file uploads", "features_f_support": "Faster support", - "features_f_support_note": "Professional email support with the Team plan", - "features_f_supporter": "Become a privacy supporter", - "features_f_supporter_note": "Help us show that privacy-enhancing software should be the norm", - "features_f_subscribe": "Subscribe to premium", - "features_f_subscribe_note": "You need to be logged in to CryptPad first", + "features_f_support_note": "Priority response from the administration team via email and built in ticket system", + "features_f_supporter": "Support privacy", + "features_f_supporter_note": "Help CryptPad to become financially sustainable and show that privacy-enhancing software willingly funded by users should be the norm", + "features_f_subscribe": "Subscribe", + "features_f_subscribe_note": "Registered account needed to subscribe", "faq_link": "FAQ", "faq_title": "Frequently Asked Questions", "faq_whatis": "What is CryptPad?", @@ -855,7 +855,7 @@ "help": { "title": "Getting started", "generic": { - "more": "Learn more about how CryptPad can work for you by reading our FAQ.", + "more": "Learn more about how CryptPad can work for you by reading our Documentation.", "share": "Share this document with the Share button, and manage access rights with Access.", "save": "All your changes are synced automatically so you never need to save" }, @@ -939,7 +939,7 @@ "creation_owned": "Owned pad", "creation_ownedTrue": "Owned pad", "creation_ownedFalse": "Open pad", - "creation_owned1": "An owned pad can be deleted from the server whenever the owner wants. Deleting an owned pad removes it from other users' CryptDrives.", + "creation_owned1": "An owned item can be destroyed whenever the owner wants. Destroying an owned item removes it from other users' CryptDrives.", "creation_owned2": "An open pad doesn't have any owner and thus, it can't be deleted from the server unless it has reached its expiration time.", "creation_expireTitle": "Life time", "creation_expire": "Expiring pad", @@ -950,7 +950,7 @@ "creation_expireMonths": "Month(s)", "creation_expire1": "An unlimited pad will not be removed from the server until its owner deletes it.", "creation_expire2": "An expiring pad has a set lifetime, after which it will be automatically removed from the server and other users' CryptDrives.", - "creation_password": "Add a password", + "creation_password": "Password\n", "creation_noTemplate": "No template", "creation_newTemplate": "New template", "creation_create": "Create", @@ -959,7 +959,7 @@ "creation_owners": "Owners", "creation_ownedByOther": "Owned by another user", "creation_noOwner": "No owner", - "creation_expiration": "Expiration time", + "creation_expiration": "Expiration date", "creation_passwordValue": "Password", "creation_propertiesTitle": "Availability", "creation_appMenuName": "New pad (Ctrl + E)", @@ -1047,12 +1047,12 @@ "admin_flushCacheButton": "Flush cache", "admin_flushCacheDone": "Cache flushed successfully", "footer_product": "Product", - "footer_team": "The team", + "footer_team": "Contributors", "footer_donate": "Donate", "footer_legal": "Legal", - "footer_tos": "Terms", + "footer_tos": "Terms of Service", "contact_admin": "Contact the administrators", - "contact_adminHint": "For any issues related to your account, storage limit, or availability of their service.", + "contact_adminHint": "For any issues related to your account, storage limit, or availability of the service.\n", "contact_dev": "Contact the developers", "contact_devHint": "For feature requests, usability improvements, or to say thank you.", "contact_bug": "Bug report", @@ -1144,7 +1144,7 @@ "pricing": "Pricing", "homePage": "Home page", "features_noData": "No personal information required", - "features_pricing": "Between {0} and {2}€ per month", + "features_pricing": "{0} to {2}€ per month", "features_emailRequired": "Email address required", "owner_removeText": "Owners", "owner_removePendingText": "Pending", @@ -1507,5 +1507,25 @@ "admin_support_last": "Updated on: ", "access_offline": "You are currently offline. Access management is not available.", "share_noContactsOffline": "You are currently offline. Contacts are not available.", - "offlineError": "Unable to synchronize the most recent data, this page cannot be displayed at this time. Loading will continue when your connection to the service is restored." + "offlineError": "Unable to synchronize the most recent data, this page cannot be displayed at this time. Loading will continue when your connection to the service is restored.", + "home_privacy_title": "Private by design", + "home_privacy_text": "CryptPad is built to enable collaboration while keeping data private. All content is encrypted and decrypted by your browser. This means documents, chats, and files are unreadable outside of the session where you are logged in. Even the service administrators do not have access to your information.", + "home_host_title": "About this instance", + "home_opensource_title": "Open Source", + "home_opensource": "Anyone can host CryptPad and offer the service in a personal or professional capacity. The source code is available on Github.", + "home_support_title": "Support CryptPad", + "home_support": "

The development team does not profit from user data in any way. This is part of a vision for online services that respect privacy. Unlike the big platforms that pretend to be \"free\" while making profits from personal information, we aim to build a sustainable model funded willingly by users.

You can support the project by making a one-time or recurring donation through our Open Collective. Our budget is transparent and updates are published regularly. There are also a number of non-financial ways to contribute.

", + "register_notes_title": "Important notes", + "register_notes": "", + "register_warning_note": "Due to the encrypted nature of CrytpPad, the service administrators will not be able to recover data in case you forget your username and/or password. Please save them in a safe place.", + "whatis_collaboration_info": "

CryptPad is built to enable collaboration. It synchronizes changes to documents in real time. Because all data is encrypted, the service and its administrators have no way of seeing the content being edited and stored.

", + "whatis_apps": "A full suite of applications", + "whatis_apps_info": "

CryptPad provides a full-fledged office suite with all the tools necessary for productive collaboration. Applications include: Rich Text, Spreadsheets, Code/Markdown, Kanban, Slides, Whiteboard and Polls.

The applications are complemented by a set of collaboration features such as chat, contacts, color by author (code/markdown), and comments with mentions (rich text).

", + "whatis_drive_info": "

Store and manage documents with CryptDrive. Create folders, shared folders, and tags to organize documents. Upload and share files (PDFs, photos, video, audio, etc.). Team drives are shared between users and allow for collaborative organization and fine-grained access controls.

", + "whatis_model": "Business model", + "whatis_model_info": "

CryptPad has been supported since 2016 by French and European research grants such as BPI France, NLNet Foundation, NGI Trust, Mozilla Open Source Support, as well as donations and subscriptions to cryptpad.fr. We believe that public money should fund public code, so the service is fully open source. This means anyone can use, host, and modify the software.

CryptPad does not profit from user data. This is part of a vision for online services that respect privacy. Unlike the big platforms that pretend to be \"free\" while making profits from personal information, CryptPad aims to build a sustainable model funded willingly by users.

We offer CryptPad's functionality for free because we believe everyone deserves personal privacy, not just people with disposable income. If you are in a position to support the project, you will contribute new features, improvements and maintenance that benefit all users.

Now that the feasibility of the project has been established, the next goal is to make it financially sustainable through user funding. If you would like to support CryptPad and help make it a sustainable alternative to the big platforms, please consider making a one-time or recurring donation.

", + "whatis_xwiki": "Made at XWiki", + "whatis_xwiki_info": "

CryptPad is made at XWiki, a company based in Paris, France that has been making open-source software for over 15 years. We have extensive experience making collaborative software to organise information. Our track record shows we are committed to the long-term development and maintenance of CryptPad.

", + "creation_expiresIn": "Expires in", + "creation_helperText": "Open in documentation" }